BeeWi BBH105 User manual

English / Français / Deutsch : page 2 - 5
Italiano / Español / Portuguese : page 6 - 9
Nederlands /  / Român : page 10 - 13
MINI USER GUIDE
COMMUNICATION BLUETOOTH
STEREO HEADPHONES
BBH105

2
Packaging content / Contenu de la boîte / Box Inhalt:
Introduction / Introduction / Einführung:
The Stereo headphones BBH105 can be used both as a hands-free headset and
a stereo music headphone. Bluetooth 2.1+EDR compliant, and compatible with all
Bluetooth compliant devices using HFP and A2DP profiles such as mobile phones and
music players and also supports Dual Air TM streaming (check www.bee-wi.com for
compatibility statement).
Le casque stéréo sans fil Bluetooth BBH105 peut être utilisé à la fois comme
casque audio mains-libres et comme écouteurs stéréophonique pour la musique. Doté
de la technologie sans fil Bluetooth 2.1+EDR, Il est compatible avec l’ensemble des
appareils Bluetooth supportant les profils HFP et A2DP et peut aussi fonctionner en
diffusion Dual Air TM (vérifier la compatibilité sur le site www.bee-wi.com).
Der kabellose Stereo-Kopfhörer Bluetooth BBH105 kann sowohl als freihändiger
Audio-Kopfhörer als auch als stereophoner Ohrhörer für Musik benutzt werden. Er ist
mit der kabellosen Bluetooth 2.1+EDR Technologie ausgestattet und kompatibel mit
allen Bluetooth Geräten, die die Profile HFP und A2DP unterstützen und kann auch in
Dual Air TM Übertragung funktionieren (die Kompatibilität auf der Webseite
www.bee-wi.com überprüfen).
BBH105 Headphones Boom microphone
USB Charge cable
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH
EN
FR
DE

3
Specifications / Caractéristiques / Technische Daten:
BBH105 Headphones
Bluetooth version / Version Bluetooth / Bluetooth Version Bluetooth 2.1 + EDR
Bluetooth Profiles / Profils Bluetooth / Bluetooth Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Range / Portée / Reichweite Class 2, 10 m
Use time / Autonomies / Autonomien Music: 25 h
Communication / Communication / Kommunikation 25 h
Standby time / En veille / Im Stand-by 200 h
Power / Tension de fonctionnement / Funktionsspannung 5.0±0.3 V
Charging Time / Temps de charge / Ladezeit 4 h
Dimensions / Dimension / Abmessung 180x180x69 mm +/- 3%
Weight / Poids / Gewicht 140g +/- 2g
1. Play/pause / Touche lecture/pause / Taste: Abspielen/Pause
2. Indicator lights / Indicateur lumineux / Lichtindikator
3. Key : manage ingoing and outgoing calls/ Touche: décrocher/
raccrocher / Taste: Abnehmen/Auflegen
4. Volume wheel (+)/(–) track skipping / Molette volume (+)/(–)
et changement de piste / Volumenrädchen (+)/(–) und
Spurenwechsel
5. Removable boom microphone / microphone amovible
articulé / Abnehmbares Bügelmikrofon
6. On/Off switch / Interrupteur marche/arrêt
/ Ein-/Ausschalter
7. Charging plug / Prise
chargeur / Ladegerätanschluss
8. Integrated microphone
/microphone integré /
Integriertes Mikrofon
Product description / Description du produit / Bedienelemente:
L
1
2
3
4
5
6
7
8

4
5 sec.
BEEWI BBH105
BEEWI BBH105
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Long press
Appui long
Langes Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
mic. mic.
5 sec.
BEEWI BBH105
BEEWI BBH105
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Long press
Appui long
Langes Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
mic. mic.
Turn headphones in pairing mode / Mettre le casque en mode appairage / Den Kopfhörer in
den Pairing-Modus stellen
Pairing / Appairage / Kopplung:
Enter PIN code
Entrez le code PIN
Geben sie die PIN
Pairing complete
Appairage terminé
Pairing beendet
Pairing
Appairage
Kopplung
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH

5
5 sec.
BEEWI BBH105
BEEWI BBH105
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Long press
Appui long
Langes Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
mic. mic.
5 sec.
BEEWI BBH105
BEEWI BBH105
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Long press
Appui long
Langes Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
Short press
Appui court
Kurze Drücken
mic. mic.
Using the product / Utilisation du produit / Zum Gebrauch:
Find the full fonction list on www.bee-wi.com/site/user-guides,us,8,45.cfm
Trouvez la liste détaillée des fonctions sur www.bee-wi.com/site/user-guides,fr,8,45.cfm
Finden Sie eine detaillierte Liste der Funktionen auf www.bee-wi.com/site/user-guides,us,8,45.cfm