BELINEA 10 User manual

[USER MANUAL]
10 17 30
[
[

BELINEA PREMIUM SERVICE
The three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In
addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme. Please refer to
the internet under http://www.belinea.com or telephone the numbers below for further information
regarding warranty or service.
Please have the serial and model number ready when calling.
Die Garantie für Ihren Belinea Monitor beträgt drei Jahre und umfaßt alle Bauteile. Darüber
hinaus bieten wir in vielen Ländern einen zusätzlichen, kostenlosen Austausch-Service an.
Nähere Informationen zu Garantie- und Servicefragen erhalten Sie im Internet unter http://
www.belinea.com sowie unter den u.g. Rufnummern.
Bitte halten Sie für Ihren Anruf Serien- und Modellnummer bereit.
La internationale sur les écrans Belinea de trois ans est valable pour toutes les pièces de
fabrication. Pour obtenir plus d’informations sur la garantie et le service après-vente contactez-
noussurInternethttp://www.belinea.com ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Vous pouvez
obtenir également plus de détails sur les possibilités d’échange gratuit, service offert dans de
nombreux pays.
Pour votre appel, tenez les numéros de série et d’article à portée de main.
All other countries
Alle anderen Länder
Les autres pays
Country Phone number Additional service
Land Telefonnummer Zusätzlicher Service
Pays Numéro de téléphone Service supplémentaire
Belgie/Belgique [phone] year on-site warranty (swap out)
Deutschland [phone] Jahre Garantie-Austausch-Service
España [phone] años de garantia con intercambio a domicilio
Ελλαδα [phone] Εγγυηση 3 χρονια επιτοπου αντικατασταση
France [phone] ans de garantie sur site par échange stan-
dard
Italia [phone] anni di Garanza di sostituzione a domicilio
Luxemburg/Luxembourg [phone] year on-site warranty (swap out)
Nederland +31 (0) 900 BELINEA (2354632) 3 year on-site warranty (swap out)
Norge [phone] års utbytteservice
Österreich [phone] Jahre Vor-Ort-Austausch-Garantie inkl. 1 Jahr
Vollkasko-Versicherung (optional erweiterbar
auf 3 Jahre)
Portugal [phone] Anos de Troca em Garantia On-Site
Schweiz 0900 575 111 (2,13 CHF/Min) 3 Jahre Vor-Ort-Austausch Service
Suomi [phone]-vuoden vaihtotakuu
Sverige [phone] års garanti på platsen utbytesservice
United Kingdom [phone] year on-site swap out warranty
(UK mainland only)
English
Deutsch
Français
[phone]

Bedienungsanleitung - 1
DEUTSCH
DEUTSCH 2 ~ 10
ENGLISH 11 ~ 18
FRANÇAIS 19 ~ 26
Belinea 10 17 30
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS
Revision 1.0

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC STATEMENT)
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
••
••
•Reorient or relocate the receiving antenna.
••
••
•Increase the separation between the equipment and receiver.
••
••
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
••
••
•Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
WARNING:
WHENPOSITIONINGTHIS EQUIPMENTENSURE THAT THE MAINS PLUG AND SOCKETIS EASILYACCESSIBLE.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
This class B digital apparatus meets all requirements of the canadian interference-causing equipment regulations.
Congratulations!
You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has
also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO’99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling of personal computers. The
labellingschemewasdevelopedasajointeffortbytheTCO(TheSwedishConfederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish
Society for Nature Conservation), Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical
safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main
problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during
their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner
or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural
(external)environments. Since all methodsofelectricitygenerationhavea negative effecton the environment (e.g.acidicandclimate-influencing emissions, radioactive
waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.
What does the environmenal labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose
restrictionsonthepresenceand use of heavy metals, brominated and chlorinatedflameretardants,CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The
productmustbepreparedforrecyclingandthemanufacturerisobligedtohaveanenvironmentalpolicywhichmustbeadheredtoineachcountrywherethecompany
implementsits operational policy.
Theenergy requirements includea demandthat the computerand/or display, after acertain periodof inactivity, shall reduceits powerconsumption to alower levelin
one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development - SE-114 94 Stockholm, Sweden - Fax: [phone] - Email (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO’99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmentalrequirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to
30%of the plasticin a computercasing can consistof flameretardant substances. Mostflame retardants containbromine or chloride,and those flameretardants are
chemicallyrelatedto another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspectedofgivingrise
tosevere health effects,includingreproductivedamageinfish-eatingbirds and mammals, due to the bio-accumulative*processes. Flame retardants have been found
in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.
The relevant TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or
chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic
in high doses. The relevant TCO’99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components
must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercuryissometimesfoundinbatteries,relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in highdoses.Therelevant TCO’99 requirement states that
batteriesmaynotcontain any mercury. Italsodemands that mercury is not present in anyofthe electrical or electronics components associated with the labelledunit.
There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available
alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO’99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are
sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception
on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The
relevant TCO´99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
*Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.

2 - Belinea 10 17 30
DEUTSCH
WILLKOMMEN BEI BELINEA
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Belinea-Monitor. Sie haben sich für einen innovativen Hersteller entschie-
den, der High-Tech-Monitore mit sehr hohem Qualitätsniveau fertigt. Wir sind sicher, daß dieser Monitor Ihre Erwar-
tungen erfüllt, und daß Sie mit ihm einen zuverlässigen Partner gewinnen.
Der Monitor ist die Schnittstelle zwischen Mensch und Technik. Wer mit dem Computer arbeitet, hat nicht den PC,
sondern den Monitor im Fokus. Wir sind uns der wichtigen Funktion des Monitors bewußt. Was Sie im Blick haben,
haben auch wir im Blick und setzen deshalb konsequent die Grundwerte unserer Produktphilosophie um:
Technologie
Die bei Belinea eingesetzten Technologien bringen Qualität und Aktualität in Einklang. Eine umfangreiche Techno-
logieprüfung sorgt dafür, daß nur ausgereifte Technologien ins Programm genommen werden. Erweist sich dann
eine Technologie als zukunftsweisend, wird sie schnellstens umgesetzt. So beträgt z.B. bei Belinea die Zeit bis zur
Markteinführung für freigegebene Produkte nur 8 Wochen.
Anwendernutzen
Letztendlich ist Technologie immer nur ein Mittel zum Zweck. Bei all unseren Entwicklungen steht deshalb immer
eines im Vordergrund: der Mensch, der am Monitor arbeitet. Unsere Arbeit soll ihm seine leichter machen – und die
Produkteigenschaften der Belinea-Monitore sorgen für ein durch und durch angenehmes Arbeiten.
•Bildqualität: Das kann sich sehen lassen! Alle Belinea-Monitore überzeugen mit einer Brillanz und Bildquali-
tät, die ihresgleichen sucht.
•Gesundheit: Ist das höchste Gut des Menschen. Deshalb bietet Belinea auch eine breite Palette von Monito-
ren, die nach TCO 95 und TCO 99 zertifiziert sind.
•Ergonomie: Wenn sie nicht stimmt, ist es mit dem Spaß an der Arbeit schnell vorbei. Die hohe Ergonomie der
Belinea-Monitore zeigt sich in den Spezifikationen und ist nach TCO- und TÜV-Ergonomie zertifiziert.
•Performance: Die Leistungsfähigkeit des Monitors muss an die jeweiligen Anforderungen angepaßt sein. Mit
Belinea-Monitoren können Sie auch bei anspruchsvollsten Programmen entspannt weiterarbeiten.
•Service: Zuverlässig von Anfang bis Ende. Wir garantieren für die ständige Verfügbarkeit Ihres Belinea-
Monitors: durch eine pünktliche Lieferung, durch seine hohe Qualität und durch unsere dreijährige Garantie,
wenn doch einmal etwas passiert. Und wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, steht Ihnen die
Belinea-Hotline mit Rat und Tat zur Seite.
Qualität
In Umfragen erreicht die Marke Belinea besonders hohe Werte bei den Punkten Qualität, Technologie und Service.
Für uns eine schöne Bestätigung, daß wir mit unserem Qualitätskonzept auf dem richtigen Weg sind. Wir werden
auch in Zukunft alles tun, um den Anspruch unserer Kunden noch zu übertreffen. Nur wenn unsere Produkte Ihnen
helfen, Ihre Aufgaben so effizient wie möglich zu erledigen, sind auch wir zufrieden. Die hohe Qualität der Belinea-
Monitore wird von uns ständig überprüft – und sie ist nicht einfach nur ein Versprechen, sondern wird durch zahlrei-
che Spezifikationen und Zertifizierungen bestätigt.
Service
Ob man bei der Wahl des Monitors die richtige Entscheidung getroffen hat, weiß man spätestens, wenn man den
Service benötigt. Bei Belinea stehen Werte wie Freundlichkeit und Zuverlässigkeit nicht nur in der Firmenphiloso-
phie, sie werden auch tagtäglich gelebt. Dabei sucht unser Servicekonzept seinesgleichen: So gilt z. B. die dreijäh-
rige Garantie auch für Bildröhren, Panels sowie LCD-Backlights und umfaßt in vielen Ländern einen kostenlosen
Austausch-Service. Nähere Informationen zum Belinea Premium-Service finden Sie auf der Umschlagsinnenseite.

Bedienungsanleitung - 3
DEUTSCH
EINLEITUNG
Dieses Handbuch wird Sie mit der Installation und der
Bedienung des Belinea-Monitors vertraut machen.
Sehen Sie diese Anleitung auch dann kurz durch, wenn
Ihnen die Bedienung eines Monitors bereits vertraut
ist.
Wir haben alle Sorgfalt walten lassen, um in diesem
Handbuch korrekte und akkurate Informationen zu
geben. Für möglicherweise vorhandene Fehler kann
jedoch keine Haftung übernommen werden. Weiterhin
übernehmen wir keine Garantie dafür, daß die Hard-
ware den von Ihnen gewünschten Zweck erfüllt. Für
Hinweise auf vorhandene Fehler, Ihre Verbesserungs-
vorschläge und Kritik sind wir stets dankbar.
© Copyright 2001
MAXDATA Systeme GmbH
45768 Marl, Deutschland
www.maxdata.com
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in
irgendeinerForm (Druck,Fotokopie,MikrofilmoderandereVer-
fahren) ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstel-
lers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syste-
me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten. Belinea ist ein international eingetragenes
Warenzeichen. Andere Markennamen können eingetragene
Warenzeichen sein und müssen als solche behandelt werden.
Umweltschutz ist auch unsere Aufgabe: Dieses Handbuch wurde von der ersten bis zur
letzten Seite auf einem Papier gedruckt, bei dessen Herstellung keinerlei Chlor mehr ver-
wendet wird.
INHALTSVERZEICHNIS
Verwendung von Symbolen
In diesem Handbuch wurden folgende Symbole ver-
wandt, um auf eine mögliche Personengefährdung,
Sachschäden bzw. nützliche Informationen hinzuwei-
sen:
GEFAHR! Bezeichnet eine mögliche Gefähr-
dungdesAnwenders.BeiNichtbeachtungkön-
nen Tod oder schwerste Verletzung die Folge
sein.
ACHTUNG! Weist auf mögliche Sachschäden
hin. Bei Nichtbeachtung können Geräte ernst-
haft beschädigt werden.
WICHTIG! Bezeichnet Anwendungstips und
andere besonders nützliche Informationen.
Willkommen bei Belinea ............................................ 2
Einleitung ................................................................... 3
Eigenschaften im Überblick ....................................... 4
Wichtige Hinweise...................................................... 4
Auspacken ................................................................. 4
Anschließen ............................................................... 5
Einschalten ................................................................ 5
Konfigurieren ............................................................. 6
Grundlegende Einstellungen ..................................... 6
Bildeinstellung über das OSD-Menü ......................... 6
Funktionen des OSD-Menüs ..................................... 7
Wartung und Pflege................................................... 8
Standard- und benutzerdefinierte Grafikmodi ........... 8
Wandmontage ........................................................... 8
Problemlösungen ....................................................... 9
Stromsparfunktionen ................................................. 9
Technische Daten .................................................... 10
Stiftbelegung des Signalsteckers ............................ 10

4 - Belinea 10 17 30
DEUTSCH
Heben Sie den Monitor vorsichtig aus der Verpackung,
und überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit
(siehe Abbildung 1).
Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpak-
kungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Monitor
einschicken oder anderweitig transportieren müssen.
AUSPACKEN
EIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK
Dieser Monitor eignet sich zum Anschluß an IBM-kompatible Systeme mit analogem VGA- oder digitalem DVI-D-
Anschluß. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Funktionen und Leistungsmerkmale des
Gerätes.
Aktives TFT-Display
17,0" Bilddiagonale
1280 x 1024 Punkte
Multiscan
30-81 kHz, 50-75 Hz
Digital Front Control
Extrem geringer
Stromverbrauch
< 45 Watt
Platzsparend
Stereolautsprecher
TCO 99
WICHTIGE HINWEISE
Sicherheitshinweise zum Betrieb
Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzka-
bel, und sorgen Sie dafür, daß keine Knoten am
Kabel auftreten. Um das Kabel zu lösen, zie-
hen Sie stets am Stecker und nie am Kabel
selbst. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu
Brand oder Stromschlägen führen.
•AchtenSiedarauf,daßdieLüftungsschlitzenicht
verdeckt werden. Die Luftzirkulation im Monitor
ist erforderlich, um eine Überhitzung zu vermei-
den. Wird sie beeinträchtigt, können Brand oder
ein Ausfall des Monitors die Folge sein.
•Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors kei-
ne Lösungsmittel, da andernfalls die Gehäuse-
oberfläche beschädigt werden kann. Weitere
Hinweise zur Pflege des Geräts finden Sie im
Abschnitt “Wartung und Pflege”.
Öffnen Sie den Monitor niemals eigenständig.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Strom-
schlags oder anderer Personenschäden. Der
Monitor darf nur von Fachpersonal geöffnet und
gewartet werden.
Hinweise zum Aufstellungsort
•Der Aufstellungsort darf weder extrem heiß oder
kalt, noch feucht oder staubig sein. Hitze und
Kälte können die Funktionsfähigkeit des Moni-
tors beeinträchtigen. Feuchtigkeit und Staub
können zu einem Ausfall des Monitors führen.
•Stellen Sie den Monitor nicht in unmittelbarer
Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
Radiatoren auf. Das Gerät darf zudem keinen
mechanischen Vibrationen oder Stößen ausge-
setzt sein.
•Stellen Sie den Monitor so auf, daß kein direk-
tes Licht oder Sonneneinstrahlung auf die Bild-
schirmoberfläche fällt. Andernfalls können Spie-
gelungen entstehen, so daß die Bildbrillanz
beeinträchtigt wird.
Hinweise zum Netzanschluß
Verwenden Sie ausschließlich das für Ihr Land
geeignete Netzkabel.
Die Netzsteckdose sollte sich in direkter Nähe
befinden und leicht zugänglich sein. Der Moni-
tor kann nur durch Ziehen des Netzsteckers aus
der Steckdose ganz vom Netz getrennt werden.
Der Bildschirm verfügt über eine effektive Bilddiagonale von 43,18 cm (17,0") und
entspricht damit hinsichtlich der Bildgröße annähernd einem normalen 19"-Röhren-
monitor. Der Bildschirm erreicht eine maximale Auflösung von 1280 x 1024 Punkten.
Der Bildschirm tastet automatisch alle Horizontalfrequenzen im Bereich zwischen 30
und 81 kHz sowie alle Vertikalfrequenzen im Bereich zwischen 50 und 75 Hz ab.
Das Digital-Front-Control-System mit 26 Speicherplätzen (17 voreingestellte und 9
benutzerdefinierte) ermöglicht das leichte Einstellen der verschiedenen Grafik- und
Farbstandards.
Der LCD-Bildschirm verbraucht bei typischem Betrieb ca. 50% weniger Strom als
herkömmliche Röhrenmonitore. Er unterstützt zudem den EPA-Standard, so daß der
Stromverbrauch in Leerlaufzeiten drastisch reduziert wird (< 4 Watt).
Der LCD-Bildschirm ist nur 22 cm tief und beansprucht dadurch nur minimale Stellflä-
che auf Ihrem Schreibtisch.
Der Monitor verfügt über ein integriertes Stereolautsprecher-System (Verstärkerleistung
2 Watt bei 8 Ohm / 1 KHz - 15 KHz, Lautsprecherleistung 2 Watt PMPO).
Der Monitor unterschreitet die Strahlengrenzwerte nach TCO 99.
VGA-Kabel
Netzkabel
Netzteil
Audiokabel
DVI-D-Kabel
(optional)
Abbildung 1. LCD-Monitor mit Schwenkfuß

Bedienungsanleitung - 5
DEUTSCH
ANSCHLIESSEN
1. Schalten Sie zuerst den PC und anschließend den
Belinea-MonitormitdervorderseitigenNetztaste(Q
in Abb. 5) ein. Die Betriebsanzeige (sieheRin Abb.
5) leuchtet grün auf.
2. Stellen Sie das Bild gemäß Ihren Anforderungen
ein (siehe die nachstehenden Abschnitte “Grundle-
gende Einstellungen” und “Bildeinstellung über das
OSD-Menü”).
3. Wird auf dem Monitor kein Bild angezeigt, lesen
Sie die Infos im Abschnitt “Problemlösungen”.
➧Vorbereitende Maßnahmen .......................................................................................................................................
Abbildung 2.Abdeckungsteile
Signalkabel
EINSCHALTEN
1. Die Anschlüsse des Monitors befinden Sich hinter der aus zwei
Teilen bestehenden rückseitigen Abdeckung, die zuerst entfernt
werden muß. Stellen Sie dazu sicher, daß Ihr PC und der Moni-
tor vom Netz getrennt sind.
2. Nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab. Fassen Sie hierzu
das obere Abdeckungsteil an den beiden Laschen der linken
und rechten Unterseite (Qin Abb. 2), und ziehen Sie es aus
der Verankerung. Fassen Sie dann das untere Teil am oberen
Rand an (Rin Abb. 2), und ziehen Sie es ebenfalls aus der
Verankerung.
➧Schließen Sie das Signalkabel an............................................................................................................................
WennSie über eine herkömmliche Grafikkarte mit ana-
logem VGA-Anschluß (15polige Buchse) verfügen, so
schließen Sie das VGA-Kabel an die VGA-Buchse des
Monitors (Qin Abb. 3a) und den PC an.
Wenn Sie über eine Grafikkarte mit digitalem DVI-D-
Anschluß (24polige Buchse) verfügen, so schließen Sie
das DVI-D-Kabel (optional) an die DVI-D-Buchse des
Monitors (Qin Abb. 3b) und den PC an.
Abbildung 3a. Anschluß über die VGA-Schnittstelle
DVI-D-Kabel
Abbildung 3b. Anschluß über die DVI-D-Schnittstelle
➧Schließen Sie die Stromversorgung an ..................................................................................................................
1. Schließen Sie das Netzteilkabel (Qin Abb. 4) an
die Netzbuchse des Monitors (Tin Abb. 4) an.
2. Verbinden Sie das Netzkabel (Rin Abb. 4) mit dem
Netzteil und einer Steckdose.
➧Audioanschluß........................................................
Wenn Ihr Computer zudem über einen Audioausgang
verfügt, schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel
an die Audioeingangsbuchse des Monitors (Sin
Abb. 4) und die Line-Out-Buchse des PCs an.
➧Abschließende Maßnahmen..................................
3. Führen Sie beide Kabel durch die Öffnung der Ab-
deckung, und schließen Sie die Abdeckung.
4. Stellen Sie die Stromversorgung des PCs her. Abbildung 4. Stromversorung anschließen

6 - Belinea 10 17 30
DEUTSCH
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN
Das OSD-Menü ist ein Fenster am Bildschirm, mit dem
Sie die Einstellungen für die Bilddarstellung auswäh-
len können.
➧➧
➧➧
➧So rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf .................
1. Drücken Sie die OSD-Taste MENU (Sin Abb. 5).
Das OSD-Menü erscheint am Bildschirm.
2. Es gibt insgesamt 7 verschiedene, nach Kategori-
engegliederte OSD-Untermenüs. Wählen Sie durch
Drücken der OSD-Taste oder (Uund Vin
Abb. 5) die gewünschte Kategorie (siehe Abschnitt
„Funktionen des OSD-Menüs“).
3. Drücken Sie die OSD-Richtungstaste (Tin Abb.
5), um die gewünschte Funktion des gewählten Un-
termenüs zu aktivieren.
4. Stellen Sie mit der OSD-Taste oder den ge-
wünschten Wert ein.
5. Wenn Sie in einem anderen Untermenü weitere
Funktionen einstellen möchten, wählen Sie mit der
OSD-Richtungstaste zunächst die Option "MENU
SELECTION". Wiederholen Sie dann die Schritte
2-4, um weitere Einstellungen vorzunehmen.
6. Das OSD-Menü blendet sich automatisch aus,
nachdem ca. 30 Sekunden lang keine Bedienung
erfolgt ist (Standardeinstellung). Dabei werden die
aktuellen Einstellungen gespeichert. Sie können es
aber auch manuell ausblenden, indem Sie die Ta-
ste MENU drücken.
BILDEINSTELLUNG ÜBER DAS OSD-MENÜ
➧Monitor unter Windows 95/98/ME und 2000
konfigurieren:
Um den Monitor unter Windows 95/98/ME und 2000
in Betrieb zu nehmen, wird dringend empfohlen, die
Belinea-Einstellungsdatei zu installieren. Sie können
diese über Ihren Belinea-Händler beziehen oder von
der Belinea-Website www.belinea.de laden. Wählen
Sie hier die Rubrik Support, Downloads dann Treiber/
Treiberinstallation, und laden Sie die Datei
BELINEA.EXE herunter, indem Sie auf Download
klicken. Kopieren Sie die Datei in ein eigenes Ver-
zeichnis (z.B. C:\BELINEA), und doppelklicken Sie
dann darauf, um sie zu dekomprimieren.
KONFIGURIEREN
Nach der Dekomprimierung finden Sie im gewählten
Verzeichnis die Datei BELINEA.TXT mit den
Installationsanweisungen für die Belinea-Einstellungs-
datei.
➧➧
➧➧
➧Monitor unter Windows NT 4.0 konfigurieren:
Unter Windows NT 4.0 benötigen Sie keine separate
Einstellungsdatei. Wählen Sie die Bildwiederhol-
frequenz und Anzahl der Farben direkt unter den Me-
nüpunkten „Einstellungen“, „Systemsteuerung“, „Anzei-
ge“, „Einstellungen“ aus.
➧➧
➧➧
➧Automatische Bildjustierung.................................
Sie können die Bildeinstellungen (wie Helligkeit, Kon-
trast, Bildposition, Phase etc.) entweder manuell ein-
stellen oder die automatische Justierungsfunktion des
LCD-Monitors verwenden. Hiermit werden die einzel-
nen Bildparameter auf die optimalen Werte für den ak-
tuellen Grafikmodus eingestellt. Drücken Sie zum Auf-
rufen der automatischen Justierung die Taste AUTO
(Uin Abb. 5). Warten Sie kurz, bis die automatische
Justierung abgeschlossen ist.
➧Ton stummschalten (MUTE) ..................................
Sie können die Tonwiedergabe durch Drücken der Ta-
ste MUTE (Vin Abb. 5) stummschalten. Drücken
Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschal-
ten.
Abbildung 5. Bedienelemente des Monitors

Bedienungsanleitung - 7
DEUTSCH
HELLIGKEIT/KONTRAST
Brightness: Regelt die Helligkeit des Bildes.
Contrast: Regelt den Kontrast des Bildes.
Analog Contrast: Stellt den Kontrast des
Bildes speziell für den analogen VGA-An-
schluß des LCD-Monitors ein.
Auto Contrast: Wählt automatisch eine
geeignete Kontrasteinstellung des Bildes.
FARBTEMPERATUR
In diesem Menü können Sie durch Drücken der
Tasten OSD-Taste oder eine der vorein-
gestellten Farbtemperaturen (5500°K, 7500°K,
9300°K) auswählen oder mit der Option "USER"
die Farbwerte einzeln einstellen. Falls Sie die
Farbwerte einzeln einstellen möchten, wählen
Sie die Option “USER” aus. Mit der OSD-
Richtungstaste können Sie dann zwischen
den Einstellmöglichkeiten für R, G und B (roter,
grüner und blauer Vordergrund) wechseln und
mit der OSD-Taste oder den gewünschten
Wert einstellen.
BILDPARAMETER
Auto Adjust: Stellt automatisch die optimalen
Werte für die Bildeinstellungen (Helligkeit,
Kontrast, Bildposition, Phase etc.) ein.
Left/Right: Regelt die horizontale Position
des Bildes.
Up/Down: Regelt die vertikale Position des
Bildes.
H. Size: Regelt die horizontale Größe des
Bildes.
Fine: Regelt die vertikale und horizontale
Feinjustierung.
BILDINFOS / EINGANGSSIGNAL
Information: Zeigt Informationen zum
aktuellen Grafikmodus.
FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS
DSUB Analog/DVI Digital:Wählt den Anschluß
zur Bildanzeige: DSUB Analog (15poliger An-
schluß) oder DVI Digital (24poliger Anschluß).
Sie können den Monitor somit auch an 2 Com-
puter anschließen (durch gleichzeitige Nutzung
beider Anschlüsse) und mit dieser Funktion zwi-
schen der jeweiligen Anzeige wechseln.
ERWEITERTE FARBPARAMETER
SATURATION: Stellt die Farbsättigung ein.
HUE: Stellt die Farbverschiebung der RGB-
Farbabteile ein.
FLESH TONE: Stellt die Farbtemperatur so
ein, daß z.B. die Gesichter von Personen
besonders natürlich erscheinen.
SYSTEM
Language: Wählt die Sprache des OSD-
Menüs: Englisch, Deutsch, Französisch,
Spanisch, Italienisch.
Recall defaults: Stellt die werkseitigen
Bildeinstellungen wieder her.
OSD Timeout: Bestimmt, nach welcher Zeit
(in Sekunden) das OSD-Menü automatisch
beendet werden soll, soweit keine Änderung
erfolgt ist.
OSD Left/Right: Wählt die horizontale
Position des OSD-Menüs.
OSD Up/Down: Wählt die vertikale Position
des OSD-Menüs.
AUDIO
Volume: Stellt die Wiedergabelautstärke der
Monitorlautsprecher ein.
Treble: Regelt die Höhenwiedergabe der
Monitorlautsprecher.
Bass: Regelt die Tiefenwiedergabe der
Monitorlautsprecher.
Balance: Regelt die Wiedergabebalance des
linken und rechten Monitorlautsprechers.
Untermenüs
Funktionssymbole
desdazugehörigen
Untermenüs

8 - Belinea 10 17 30
DEUTSCH
•Lösen Sie zuerst das Netzkabel von der Stromver-
sorgung, indem Sie den Stecker aus der Steckdo-
se ziehen.
•Wenn der Monitor stark verschmutzt ist, reinigen
Sie ihn mit einem angefeuchteten Tuch. Verwen-
den Sie nur warmes Wasser, und reiben Sie den
Monitor danach trocken. Durch Lösungsmittel bzw.
scharfe Reinigungsmittel kann die Gehäuseober-
fläche beschädigt werden. Reinigen Sie die Bild-
röhre nur mit einem weichen Tuch, da ansonsten
die LCD-Beschichtung Schaden nehmen kann.
•Reinigen Sie den Monitor bei leichten Verschmut-
zung nur mit einem trockenen, weichen und anti-
statischen Tuch.
•Die vorderseitige LCD-Bildschirmfläche ist sehr
empfindlich. Vermeiden Sie daher jeglichen Druck
auf die Bildschirmfläche (Finger, Stift etc.), und ge-
hen Sie besonders beim Transportieren des Ge-
räts vorsichtig vor, damit der Bildschirm keinen stär-
keren Stößen ausgesetzt ist und keine Kratzer
entstehen (verwenden Sie stets die Original-
verpackung).
STANDARD- UND BENUTZERDEFINIERTE GRAFIKMODI
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die werkseitig
vordefinierten Grafikmodi mit den dazugehörigen Auf-
lösungen und Frequenzen. Für jeden dieser Modi sind
alle Bildeinstellungen (Breite, Höhe, Position etc.) be-
reits optimal konfiguriert.
Sie können bis zu 9 weitere Einstellungen abspeichern.
Verwenden Sie eine andere Auflösung oder eine an-
gegebene Auflösung mit anderen Frequenzen, so ju-
stieren Sie einfach das Bild bis es optimal dargestellt
wird (siehe Abschnitt „Bildeinstellung über das OSD-
Menü”). Wenn Sie später nach einem Moduswechsel
diese Auflösung wieder einschalten (z.B. durch Aufru-
fen des entsprechenden Programms), werden die von
Ihnen gespeicherten Werte für Bildgröße, -position etc.
automatisch übernommen (d.h. der Monitor „erinnert”
sich an Ihre Einstellungen).
WARTUNG UND PFLEGE
Standard Auflösung H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) Pixeltakt (MHz)
VGA 720 x 400 31,470 70 28,322
VGA 640 x 480 31,470 60 25,175
MAC 640 x 480 35,000 66 32,240
VESA 640 x 480 37,860 72 31,500
VESA 640 x 480 37,500 75 31,500
VESA 800 x 600 35,160 56 36,000
VESA 800 x 600 37,880 60 40,000
VESA 800 x 600 46,880 75 49,500
VESA 800 x 600 48,080 72 50,000
MAC 832 x 624 49,720 75 57,283
VESA 1024 x 768 48,360 60 65,000
VESA 1024 x 768 56,480 70 75,000
VESA 1024 x 768 60,020 75 78,750
SXGA 1280 x 1024 64,000 60 108,000
SXGA 1280 x 1024 80,000 75 135,000
SXGA 1150 x 864 67,500 75 108,000
SXGA 1280 x 960 60,000 60 108,000
WANDMONTAGE
Der Belinea-Monitor ist werkseitig als Standgerät konfiguriert. Sie können das Gerät jedoch auch an der Wand oder
auf einem Monitorschwenkarm (optional erhältlich) montieren. Folgen Sie hierzu bitte der entsprechenden Anleitung
(4-Loch-Montage im Abstand von 100 x 100 mm gemäß dem internationalen VESA FPMPMI - Standard).

Bedienungsanleitung - 9
DEUTSCH
PROBLEMLÖSUNGEN
Kein Bild
Netzanzeige leuchtet nicht
- Prüfen Sie, ob das Netzkabel und das Netzteil richtig angeschlossen sind (siehe Abschnitt "Anschließen").
- Stellen Sie sicher, daß der Monitor mit dem Netzschalter eingeschaltet wurde (siehe Abschnitt "Einschal-
ten").
Netzanzeige leuchtet orange
- Befindet sich der Monitor in einem Stromsparmodus (siehe Abschnitt "Stromsparfunktionen")?
- Ist das Signalkabel am Monitor und an der Grafikbuchse des PC angeschlossen (siehe Abschnitt "Anschlie-
ßen")?
- Ist der PC eingeschaltet (siehe Dokumentation zu Ihrem PC)?
Netzanzeige leuchtet grün
- Evtl. ist ein Bildschirmschoner auf Ihrem PC installiert und wurde nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität
eingeschaltet. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, oder bewegen Sie die Maus.
Meldung "No Signal Input"
- Ist das Signalkabel am Monitor und an der Grafikbuchse des PC angeschlossen (siehe Abschnitt "Anschlie-
ßen")?
- Ist der PC eingeschaltet (siehe Dokumentation zu Ihrem PC)?
Fehler der Bilddarstellung
Bild ist nach links/rechts oder oben/unten verschoben
- Wenn das Bild zwar normal, aber nicht zentriert erscheint, können Sie dies mit den OSD-Funktionen justie-
ren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Grundlegende Einstellungen, Abschnitt "Automati-
sche Bildjustierung" oder unter "Bildparameter" im Abschnitt "Funktionen des OSD-Menüs".
Bild flimmert oder zittert
- Möglicherweise ist nicht die richtige Einstellungsdatei für den Monitor ausgewählt. Informationen zum Ein-
richten des Monitors unter Windows 95/98/ME/2000/NT finden Sie im Abschnitt "Konfigurieren".
Bild ist verschwommen oder unscharf
- Überprüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellung (siehe Untermenü "Helligkeit/Kontrast" im Abschnitt
"Funktionen des OSD-Menüs").
- Überprüfen Sie die Bildrauschen-Einstellung (siehe Funktion "Fine" im Abschnitt "Funktionen des OSD-Me-
nüs").
Farbdarstellung ungenügend
- Wenn die Farben etwas anders aussehen, als sie eigentlich sollten (z.B. Weiß nicht richtig weiß ist), sollten Sie die
Farbtemperatur nachregeln (siehe Funktion "Farbtemperatur" im Abschnitt "Funktionen des OSD-Menüs").
STROMSPARFUNKTIONEN
Der Monitor ist mit Stromsparmaßnahmen nach dem
EPA-Standard ausgestattet. Soweit Ihr Computer über
eine kompatible Grafikkarte oder eine entsprechende
Software verfügt, kann der Stromverbrauch des Moni-
tors in Leerlaufzeiten automatisch reduziert werden.
Wenn der Monitor sich im Energiesparmodus befindet,
leuchtet die Betriebsanzeige (siehe Rin Abb. 4) gelb.
Sobald eine Eingabe über die Tastatur, Maus oder ein
anderes Eingabegerät erfolgt, schaltet sich der Monitor
automatisch wieder ein. In der folgenden Tabelle fin-
den Sie die Stromverbrauchswerte und Anzeigen die-
ser automatischen Stromsparfunktion:
Vesa-Modus Video H-Sync V-Sync Stromverbrauch Strom- Farbe der
einsparung (%) Betriebsanzeige
Normal aktiv normal normal typisch 45 Watt 0 grün
Standby –fehlt normal < 5 Watt 88 gelb
Suspend –normal fehlt < 5 Watt 88 gelb
Off-Status –fehlt fehlt < 4 Watt 91 gelb
Dieser Monitor ist ENERGY STAR®-kompatibel. MAXDATA versichert als ENERGY STAR®-Partner, dass dieses
Gerät den ENERGY STAR®-Richtlinien zur Optimierung des Stromverbrauchs entspricht.

10 - Belinea 10 17 30
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
LCD-Panel 17 Zoll Bilddiagonale (43,18 cm sichtbar),
strahlungsarm nach TCO 99, Antireflexbeschichtung,
Kontrastverhältnis 400:1 (typisch),
Sichtwinkel vertikal 125°, horizontal 140° (typisch)
Eingangssignal Video: analog 0,7 Vss / 75 Ohm positiv
Synchronisation: separat, TTL-Pegel
Horizontale Synchronisierung: positiv/negativ
Vertikale Synchronisierung: positiv/negativ
Bildschirmfarben Analog-Eingang, 16,7 Mio. Farben
Synchronisierung 30 - 81 kHz horizontal
50 - 75 Hz vertikal
Bandbreite 157,5 MHz
Auflösung max. 1280 x 1024 Punkte
Lautsprecherleistung Verstärker: 2 Watt bei 8 Ohm / 1 KHz - 15 KHz
Lautsprecher: 2 Watt Spitzenleistung, 1 Watt Dauerbelastung
Netzanschluß Netzteil: 90 - 264 V~, 47 - 63 Hz / LCD: 19 V= 2,4 A
Leistungsaufnahme max. 45 W (Off-Status: < 4 W)
Stromsparfunktionen nach EPA
Abmessungen Breite 434 mm, Höhe 434 mm, Tiefe 220 mm (netto)
Gewicht 6,35 kg (netto)
Umgebungsbedingungen Betrieb: 10 bis 40 °C, r. L. 20 - 80 % (nicht kondensiert)
Lagerung: -20 bis 60 °C, r. L. 10 - 85 % (nicht kondensierend)
STIFTBELEGUNG DES SIGNALSTECKERS
15poliger D-SUB-Stecker
Stift Belegung
1 Rot
2 Grün
3 Blau
4 Nicht belegt
5 Masse
6 Masse Rot
7 Masse Grün
8 Masse Blau
Stift Belegung
9 + 5V DDC
10 Masse
11 Nicht belegt
12 SDA (DDC Data)
13 Hor. Synch.
14 Vert. Synch.
15 SCL (DDC Clock)
Stift Belegung
1 TMDS data2-
2 TMDS data2+
3 TMDS data2 shield
4 Nicht belegt
5 Nicht belegt
6 DDC Clock
7 DDC Data
8 Nicht belegt
9 TMDS data1-
10 TMDS data1+
11 TMDS data1 shield
12 Nicht belegt
Stift Belegung
13 NC
14 + 5V
15 Masse (Return für + 5V und H/V sync)
16 Hot plug detect
17 TMDS data0-
18 TMDS data0+
19 TMDS data0 shield
20 Nicht belegt
21 Nicht belegt
22 TMDS clock shield
23 TMDS clock+
24 TMDS clock-
24poliger DVI-D-Stecker

Operating Instructions -11
ENGLISH
INTRODUCTION
This manual will familiarize you with the installation and
useofyourBelineaMonitor. Please take the time to look
through these instructions even if you are familiar with
monitors.
Wehavetaken allpossiblecare toensurethatthismanual
contains correct, accurate information. However, the
manufacturer cannot assume liability for any possible
errors.Inaddition,themanufacturercannotguaranteethat
thehardwarewill meetthepurposeyourequire.Wewould
appreciatereportsofanyerrors, suggestions or criticism.
© Copyright2001
MAXDATASysteme GmbH
45768Marl,Germany
www.maxdata.com
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced,
processedordistributedinany form(print, photocopy, microfilm
or any other process) or processed by an electronic system
without prior written permission from the manufacturer.
We reserve the right to make changes according to technical
progress. Belinea is an internationally registered trademark.
Otherbrandnames maybe registeredtrademarks and mustbe
treated as such.
We are all responsible for the environment: this manual was printed from front to back on paper
thatwasproducedwithoutchlorine.
TABLE OF CONTENTS
Guide to symbols
The symbols below are used in this manual to indicate
where there is risk of injury or damaging devices or to
indicateespeciallyusefulinformation:
DANGER! Indicates risk of injury. When not
followinginstructions,severeinjury ordeathmay
result.
ATTENTION! Indicates possible damage to
devices. When not following instructions,
devices may be heavily damaged.
IMPORTANT! Indicates hints on operation and
otherusefulinformation.
Important Safety Instructions
SomeBelineamonitormodelscomewith2powercords.
Please ensure you use the UK plug (3 pin) in the UK and
nottheEuropeanplug(2pin).
Do not place the monitor in very hot or cold, nor damp or
dustysurroundings.Donotputvasesetc.onthemonitor,
watermaycauseshortcircuits.Donot block or cover the
ventilating openings. All products that produce magnetic
fields, i.e. laser printers, loud-speakers etc., must not be
placed close to the monitor. Do not install this monitor in
areas where too much light or sunshine might directly hit
thescreen,otherwisethebrightnessofthepicturewillbe
poorduetoreflections.Referallservicingandmaintenance
toauthorisedservicepersonnelonly!
CAUTION
Do not remove the cover!
Serious electrical shock hazards exist inside this
monitor.
NOTE
Removal of cover invalidates your warranty.
Introduction ................................................................11
Features ....................................................................12
Importantinformation .................................................12
Unpacking .................................................................12
Connecting ................................................................13
Startup .......................................................................13
Configuration .............................................................14
BasicSetup ...............................................................14
ImageSettingsUsingtheOSDMenu ........................14
OSDMenuFunctions ................................................15
Wallmounting ............................................................16
CaringforYour LCDmonitor ......................................16
Preset anduserdefined graphic modes .....................16
Troubleshooting .........................................................17
EnergySavingFunctions...........................................17
Technical Specifications.............................................18
PinAssignment..........................................................18

12- Belinea 10 17 30
ENGLISH
Carefully lift the monitor out of the packaging and make
sure that all components are included (see fig. 1).
Save the original box and packing material in case you
have to ship or transport the monitor.
UNPACKING
FEATURES
This monitor is suitable for connection to IBM-compatible systems with an analog VGAor digital DVI-D connector. An
overview of the numerous functions and features is provided below.
Active TFT Display
17.0" diagonal size
1280 x 1024 pixels
Multiscan
30 - 81 kHz, 50 - 75 Hz
Digital Front Control
Very Low Power
Consumption
< 45 Watts
Minimal Space
Requirements
Stereo speaker system
TCO 99
IMPORTANT INFORMATION
Safety instructions for operation
The power cord must not be damaged. Do not
place any objects on the power cord and make
sure it does not have any knots. To unplug the
cord,alwayspullontheplugandnoton the cable
itself.
•Avoidcoveringtheventilationslots. Air circulation
is necessary to prevent the monitor from
overheating. If the air circulation is restricted it
could cause fire or damage the monitor.
•Do not use any solvents to clean the monitor, as
the housing could be damaged. For more
informationaboutcleaning themonitor, pleasesee
“Caring for your Monitor”.
Never open the monitor housing yourself. There
is a danger of electric shock and other hazards.
Themonitormayonlybeopened and serviced by
qualifiedprofessionals.
Note on monitor placement
•Thesetuplocationmustnotbeextremelyhot,cold,
humid or dusty. Heat and cold can impair the
functionalityofthemonitor.Humidity anddustcan
cause the monitor to fail.
•Don’t place the monitor near heaters such as
radiators or the like. Don’t expose the monitor to
mechanicalvibrationsorjarring.
•Position the monitor so that no direct light or sun
strikes the screen, which could cause reflections
thatreducethequalityoftheimage.
Notes on power connection
Only use the power cord designated for use in
your country.
Thewalloutletshouldbewithineasyreach.Pulling
the power plug is the only way to disconnect the
monitorfromthepowersource.
The LCD monitor has an effective diagonal size of 17.0" (43.18 cm) so as far as the
effective display size is concerned, it is comparable to a standard 19" monitor. The
monitor attains a maximum resolution of 1280 x 1024 pixels.
The monitor automatically scans all horizontal frequencies between 30 and 81 kHz as
well as all vertical frequencies between 50 and 75 Hz.
Digital Front Control with 26 memory settings (17 preset and 9 user defined) and digital
control keys make setting the various graphic and color standards easy.
The LCD monitor has a power consumption 50% below that of ordinary CRT monitors
during typical operation. In addition, it is EPA compliant, drastically reducing power
consumption when not in use (< 4 Watts).
The LCD monitor has a depth of only 8.6" (22 cm), minimizing its space requirements
and leaving more desktop space to you.
Themonitorisequippedwithaninternal stereo speaker system (amplifier: 2Wat8ohms
/ 1 kHz - 15 kHz, speakers: 2W peak, 1W rated) which can be connected to your sound
card.
This monitor exceeds the TCO 99 emission requirements.
Figure 1. Monitor with swivel base
VGA cable
Power cord
Power adapter
Audio cable
DVI-D cable
(optional)

Operating Instructions -13
ENGLISH
CONNECTING
1. The monitor’s connector ports are located at the back behind the cover,
which consists of two parts and must first be removed. Make sure that
yourcomputerandthemonitor are disconnected fromthepowersupply.
2. To remove the cover on the back, first remove the top part by pulling the
tabsonthebottomleft and right(infig.2).The bottom partisremoved
bypullingitopenatitsupperedge(infig. 2).
1. Connect the power cable (in fig. 4) to the power
socket of the monitor (in fig. 4).
2. Connectoneendofthepowersupply cable (in fig.
4) with the power supply and plug it into an electrical
outlet.
➧Connecting the audio cable.....................................
Ifyourcomputerisequippedwith an audio outputport,
thenconnectoneendofthesound cable to the audio
inputconnectorofthemonitor(infig. 4) and the other
endtotheLine-Outconnectorof the computer.
➧Final Steps ................................................................
3. Threadbothcablesthroughtheholesinthe backcover
and then close it.
4. Reconnect your computer to a power supply source.
➧Connecting the power supply ....................................................................................................................................
➧First Measures .............................................................................................................................................................
If you have a conventional graphic card with an analog
VGA connector (15-pin socket), connect one end of the
VGA cable to the VGA connector of your monitor (in
fig.3a),theotherendto the computer.
Figure 2. Parts of the monitor cover
➧Connecting the Signal Cable ......................................................................................................................................
If you have a graphic card with a digital DVI-D connector
(24-pinsocket),thenconnectone end of theDVI-Dcable
(optional) to the DVI-D connector of your monitor (in
fig.3b),theotherendto the computer.
Signal cable
Figure 3a. Connection via the VGA interface
DVI-D cable
Figure 3b. Connection via the DVI-D interface
Figure 4. Connecting the monitor to the power source
STARTUP
1. FirststartyourPCandthenturnonyourBelineamonitor
usingthepowerswitch locatedatthefront panel(in
fig.5).Thestatus indicator (infig.5)shouldlight up
green.
2. Adjusttheimagetomeetyourrequirements(seethe
following sections ”Basic Setup” and ”Image settings
using the OSD menu”).
3. Ifthereisnoimagedisplayedonthemonitor, consult
thesection“Troubleshooting”.

14- Belinea 10 17 30
ENGLISH
CONFIGURATION
➧Monitor setup under Windows 95/98/ME and 2000:
For Windows 95/98/ME and 2000 users: Installation of
theBelineadriversoftwareishighlyrecommended.This
canbeobtainedfromyourBelinea dealer or downloaded
from Belinea’s internet homepage at www.belinea.de.
Choose Support, Downloads, then Driver Files, and
download BELINEA.EXE by clicking on Driver
Download....
Copy the file to a folder on your hard disk (e.g.
C:\BELINEA),anddouble-clickitto start decompression.
After decompression you will find the file BELINEA.TXT
inyourfolder, providingfurtherinformationonhowtoinstall
theBelineadriver software.
➧➧
➧➧
➧Monitor setup under Windows NT 4.0:
UnderWindowsNT4.0 no separatesetupfileisrequired.
Select the vertical frequency and the number of colors
directly from within the “Settings” à“Control Panel” à
“Display”à“Settings” menu.
BASIC SETUP
➧Automatic Image Adjustment ...................................
You can adjust the image settings (such as brightness,
contrast,imageposition,phaseetc) manually orbyusing
the LCD monitor’s automatic image adjustment feature.
This will adjust the image parameters to their optimal
settings for the current graphics mode. PressAUTO(
infig.5)to launch theautomaticadjustment.Theprocess
willtakeashortwhileuntil completed.
➧Mute(MUTE)..............................................................
If your monitor is connected to your PC’s sound card,
you can mute the sound by pressing the MUTE button
(in fig. 5). Press the button again to turn the sound
back on.
IMAGE SETTINGS USING THE OSD MENU
The OSD menu appears in a window on your screen. It
allows you to select the image settings you want to
change.
➧How to open the OSD menu ....................................
1. Press the MENU button (in fig. 5) to display the
OSD menu on the screen.
2. There are a total of 7 OSD submenus divided by
categories. Select the desired submenu by pressing
theOSDbutton or (andinfig.5;see section
”OSDMenuFunctions”).
3. Press the OSD direction button (in fig. 5) to
activatethedesiredfunction intheselectedsubmenu.
4. Set the desired value using the OSD button or .
5. If you would like to adjust further functions in one of
the other submenus, select the option ”MENU
SELECTION” using the OSD direction button .
Repeat steps 2–4 to make further adjustments as
needed.
6. TheOSDmenuautomaticallydisappearsifnochanges
are made for more than 30 seconds (default setting).
The current settings will be saved. You can close it
manuallybypressingtheMENUbutton.
Figure 5. Monitor features

Operating Instructions -15
ENGLISH
OSD MENU FUNCTIONS
BRIGHTNESS/CONTRAST
Brightness:Controls the picture brightness.
Contrast:Controls the picture contrast.
Analog Contrast:Adjusts the picture contrast
specificallyfortheanalogVGAconnectionof the
LCDmonitor.
Auto Contrast:Automatically selects an
appropriatecontrastsettingforthe picture.
COLOR TEMPERATURE
Inthismenu youcanselectone ofthedefaultcolor
temperatures (5500°K, 7500°K, 9300°K) by
pressingtheOSD button or orsetcolorvalues
individuallyusingtheoption ”USER”.Todefinethe
colorvaluesindividually, selecttheoption”USER”.
Then you can switch between the setting options
for R, G and B (red, green and blue foreground)
using the OSD direction button or specify the
desired value using the OSD button or .
IMAGE PARAMETERS
Auto Adjust:Automatically selects the optimal
settingsforimageparameters(brightness,
contrast,imageposition, phase etc).
Left/Right:Controls the horizontal position.
Up/Down:Controls theverticalposition.
H. Size:Controls the horizontal image size.
Fine:Controls the vertical and horizontalfine
tuning.
IMAGE INFORMATION/INPUT SIGNAL
Information:Displays the current graphics
mode.
DSUB Analog/DVI Digital: Selects the
connection for the display: DSUB Analog (15-pin
connector)orDVI Digital(24-pinconnector). Inthis
wayyoucanconnectyour monitor to2computers
(by simultaneously using both connectors) and
switchbetweendisplays.
ADDITIONAL COLOR SETTINGS
SATURATION:Adjusts color saturation.
HUE: Adjusts the hue of the RGB divisions.
FLESH TONE:Adjusts the color temperature so
thate.g.thefacesofpeople appear especially
natural.
SYSTEM
Language:Selection of the OSD menu
language:English,French,Italian,German,
Spanish.
Recall defaults:Recalls factory settings of the
imageparameters.
OSD Timeout:Determines how long (in
seconds) the OSD menu waits before closing
automaticallyafternoactionhasbeen
performed.
OSD Left/Right:Adjusts the horizontal position
of the OSD menu.
OSD Up/Down: Adjusts the vertical position of
theOSDmenu.
AUDIO
Volume:Adjusts thevolumeofthemonitor
speakers.
Treble:Controls thetrebleofthemonitor
speakers.
Bass:Controls the bass of themonitor
speakers.
Balance:Controls the balancebetweentheleft
andrightmonitorspeakers.
Function symbols of
the associated
submenu
Submenus

16- Belinea 10 17 30
ENGLISH
WALL MOUNTING
The Belinea-monitor is shipped with the standard desktop configuration. However, you can optionally mount the device
on a wall or on a monitor swivel arm (optional accessory). Please follow the corresponding instructions
(4-holeassemblywithaspacingof3x3inches(100x100mm)accordingtotheinternationalVESAFPMPMIstandard).
•First, unplug the power cord from the wall socket.
•If the LCD screen is extremely dirty, clean it with a
moist cloth. Use only warm water and then wipe the
monitor dry. Solvents or harsh cleaners can damage
the housing. Clean the display surface only with a
soft cloth, otherwise you may damage the display’s
coating.
•Ifthemonitorisonlyslightly dirty, cleanitusingasoft,
dry and antistatic cloth.
•The LCD monitor’s screen surface is very sensitive.
Please avoid any contact with the surface (finger,
pencil etc.) and be especially cautious during
transportation since jolts and shocks can cause the
screentobecomescratched(alwaysusetheoriginal
packaging).
PRESET AND USER DEFINED GRAPHIC MODES
Thefollowingtableliststhe factory preset graphicmodes
andtheirresolutionsandfrequencies.Forallthese graphic
modesallimage adjustments(width,height,position,etc.)
arealreadyoptimallyconfigured.
You can save up to 9 additional settings. If you use a
differentresolutionoroneofthegivenresolutionswithother
frequencies, you can adjust the image until it is perfectly
displayed. If you switch back to this resolution after
changingmodes(i.e.byrunningthesamesoftware),the
values you saved for image size, position, etc., will
automaticallyberecalled(thatis,themonitor”remembers”
yoursettings).
CARING FOR YOUR LCD MONITOR
Standard Resolution H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) Pixel clock(MHz)
VGA 720 x 400 31.470 70 28.322
VGA 640 x 480 31.470 60 25.175
MAC 640 x 480 35.000 66 32.240
VESA 640 x 480 37.860 72 31.500
VESA 640 x 480 37.500 75 31.500
VESA 800 x 600 35.160 56 36.000
VESA 800 x 600 37.880 60 40.000
VESA 800 x 600 46.880 75 49.500
VESA 800 x 600 48.080 72 50.000
MAC 832 x 624 49,720 75 57,283
VESA 1024 x 768 48.360 60 65.000
VESA 1024 x 768 56.480 70 75.000
VESA 1024 x 768 60.020 75 78.750
SXGA 1280 x 1024 64.000 60 108.000
SXGA 1280 x 1024 80.000 75 135.000
SXGA 1150 x 864 67.500 75 108.000
SXGA 1280 x 960 60.000 60 108.000

Operating Instructions -17
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Blank Screen
Power indicator is off
- Make sure the power cable andthe power adapter are connected properly(see section “Connecting”).
- Make sure that the monitor was turned on using the power switch (see section “Startup”).
Power indicator lights orange
- Perhaps a power saving mode is active (see section “Energy Saving Functions”)?
- Is the signal cable connected tothemonitor and the PC’s graphics port(see section “Connecting”)?
- Is the PC turned on (see your PC’s documentation)?
Power indicator lights green
- A screen saver may have activated automatically after a certain period of inactivity. Press any key on your
keyboard or move the mouse.
“No Signal Input” message
- Is the signal cable connected tothemonitor and the PC’s graphics port(see section “Connecting”)?
- Is the PC turned on (see your PC’s documentation)?
Display Problems
Image is displaced to the left/right or to the top/bottom
- If the image appears normal but off-center, you can adjust it using the OSD functions. For further information, see
chapter ”Basic Setup”, section ”Automatic Image Adjustment” or chapter ”OSD Menu Functions”, section ”Image
Parameters”.
Image flickers or is shaky
- Perhapssetupfilechosenfor the monitor isincorrect.Forinformationonmonitor setup under Windows95/98/ME/
2000/NTconsultthe“Configuration”section.
Image is blurred
- Check brightness and contrast settings (see chapter“OSD Menu Functions”,section“Brightness/Contrast").
- Check the video noise setting (see chapter “OSD Menu Functions”, section “Fine”).
Color problems
- If the colors are off (e.g. white is not really displayed as white etc), you should adjust the color temperature (see
“Color Temperature” function in section “OSD Menu Functions”).
ENERGY SAVING FUNCTIONS
Thismonitorisequippedwithpowermanagement functions
according to EPA standard. If your computer is using a
compatiblegraphicsadapteror appropriatesoftware,energy
consumption can be automatically reduced when your
monitor is idle. When the monitor is in power saving mode,
thecolorofthe status LED(seeinfigure4)will turnyellow.
The monitor will automatically switch back on when you
use the keyboard, mouse or another input device.
Thefollowingtableillustratespowerconsumption values
and display indications for this automatic power saving
feature:
VESA’s Video H-sync V-sync Power Power LED
Mode Used Saving (%) color
On aktive yes yes typical 45 watts 0 green
Stand-by blanked no yes < 5 watts 88 yellow
Suspend blanked yes no < 5 watts 88 yellow
Off blanked no no < 4 watts 91 yellow
ThismonitorisENERGYSTAR®-compatible.MAXDATAisanENERGYSTAR®partnerandguaranteesthatthisdevice
complieswiththeENERGYSTAR®guidelinesforoptimizingpowerconsumption.