BELINEA 101902 User manual
> @
53%2å-!.5!,
,#$-ONITOR
"ELINEAååå
%(/,1($35(0,806(59,&(
7KHWKUHH\HDUUHWXUQWREDVHZDUUDQW\IRU\RXU%HOLQHDPRQLWRULQFOXGHVDOOSDUWVDQGODERXU,Q
DGGLWLRQPDQ\FRXQWULHVRIIHUDIUHHRIFKDUJHVZDSRXWZDUUDQW\SURJUDPPH7KLVGRHVQRWDIIHFW
\RXU6WDWXWRU\5LJKWV3OHDVHYLVLWKWWSZZZEHOLQHDFRPRUFDOOWKHQXPEHUVEHORZIRUIXUWKHU
ZDUUDQW\RUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
3OHDVHKDYHWKHVHULDODQGPRGHOQXPEHUUHDG\ZKHQFDOOLQJ
'LH*DUDQWLHIU,KUHQ%HOLQHD0RQLWRUEHWUlJWGUHL-DKUHXQGXPIDVVW DOOH%DXWHLOH 'DU
EHUKLQDXVELHWHQZLU LQYLHOHQ/lQGHUQHLQHQ]XVlW]OLFKHQNRVWHQORVHQ $XVWDXVFK6HUYLFH
DQ9RQ GLHVHU R J*DUDQWLH EOHLEHQ HWZDLJHJHVHW]OLFKH *HZlKUOHLVWXQJVUHFKWHXQEH
UKUW 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ]X *DUDQWLHXQG6HUYLFHIUDJHQ HUKDOWHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHU
KWWSZZZEHOLQHDFRPVRZLHXQWHUGHQXJ5XIQXPPHUQ
%LWWHKDOWHQ6LHIU,KUHQ$QUXI6HULHQXQG0RGHOOQXPPHUEHUHLW
/DJDUDQWLHLQWHUQDWLRQDOHGHWURLVDQVVXUOHVpFUDQV%HOLQHDV¶HQWHQGSLqFHVHWPDLQG¶°XYUH3RXU
REWHQLUSOXVG¶LQIRUPDWLRQVVXUODJDUDQWLHHWOHVHUYLFHDSUqVYHQWHFRQWDFWH]QRXVVXU,QWHUQHW
KWWSZZZEHOLQHDFRPRXDX[QXPpURVGHWpOpSKRQHFLGHVVRXV9RXVSRXYH]REWHQLUpJDOHPHQW
SOXVGHGpWDLOVVXUOHVSRVVLELOLWpVG¶pFKDQJHJUDWXLWVHUYLFHRIIHUWGDQVGHQRPEUHX[SD\V
3RXUYRWUHDSSHOWHQH]OHVQXPpURVGHVpULHHWG¶DUWLFOHjSRUWpHGHPDLQ
(QJOLVK
'HXWVFK
)UDQoDLV
&RXQWU\ 3KRQHQXPEHU $GGLWLRQDOVZDSRXWVHUYLFH
/DQG 7HOHIRQQXPPHU =XVlW]OLFKHU$XVWDXVFK6HUYLFH
3D\V 1XPpURGHWpOpSKRQH 6HUYLFHVXSSOpPHQWDLUHG¶pFKDQJHVXUVLWH
%HOJLH%HOJLTXH ¼PLQ \HDURQVLWHZDUUDQW\VZDSRXW
'HXWVFKODQG -DKUH*DUDQWLH$XVWDXVFK6HUYLFH
ýHVNiUHSXEOLND =iUXNDURN\
(VSDxD DxRVGHJDUDQWLDFRQLQWHUFDPELRDGRPLFLOLR
ǼȜȜĮįĮ ǼȖȖȣȘıȘȤȡȠȞȚĮİʌȚIJȠʌȠȣĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮıȘ
)UDQFH DQVGHJDUDQWLHDYHFpFKDQJHVWDQGDUGVXUVLWH
+UYDWVND JRGLQHMDPVWYD
,WDOLD DQQLGL*DUDQ]DGLVRVWLWX]LRQHDGRPLFLOLR
,UHODQG \HDURQVLWHZDUUDQW\VZDSRXW
/X[HPEXUJ/X[HPERXUJ ¼PLQ \HDURQVLWHZDUUDQW\VZDSRXW
0DJ\DURUV]iJ pYKHO\LV]HUYL]
1HGHUODQG %(/,1($ \HDURQVLWHZDUUDQW\VZDSRXW
¼*HVSUHN
gVWHUUHLFK -DKUH9RU2UW$XVWDXVFK*DUDQWLH
3ROVND ODWDJZDUDQFMLGRRUWRGRRU
3RUWXJDO $QRVGH7URFDHP*DUDQWLD2Q6LWH
rÐÓÓÊÁ
tÒÇ×ÍÇÔÏÁÁÅÂÒÂÏÔÊÁÓÉÂÎÇÏÐËÏÂÒÂÃÐÙÇÎÎÇÓÔÇ
6FKZHL] &+)PLQ -DKUH9RU2UW$XVWDXVFK6HUYLFH
6ORYHQLMD OHWDJDUDQFLMH
8QLWHG.LQJGRP \HDURQVLWHVZDSRXWZDUUDQW
8.PDLQODQGRQO\
$OORWKHUFRXQWULHV
$OOHDQGHUHQ/lQGHU
/HVDXWUHVSD\V
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
,1752'8&7,21
7KLVPDQXDOZLOOIDPLOLDUL]H\RXZLWKWKHLQVWDOODWLRQDQG
XVHRI \RXU %HOLQHDPRQLWRU3OHDVH WDNHWKHWLPH WR
ORRNWKURXJKWKHVHLQVWUXFWLRQVHYHQLI\RXDUHIDPLOLDU
ZLWKPRQLWRUV
:HKDYHWDNHQ DOOSRVVLEOHFDUHWR HQVXUHWKDW WKLV
PDQXDOFRQWDLQVFRUUHFWDFFXUDWHLQIRUPDWLRQ+RZHYHU
WKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWDVVXPHOLDELOLW\IRUDQ\SRVVLEOH
HUURUV,QDGGLWLRQWKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWJXDUDQWHH
WKDWWKHKDUGZDUHZLOOPHHWWKHSXUSRVH\RXUHTXLUH:H
ZRXOGDSSUHFLDWHUHSRUWVRIDQ\HUURUVVXJJHVWLRQVRU
FULWLFLVP
&RS\ULJKW
0$;'$7$6\VWHPH*PE+
0DUO*HUPDQ\
ZZZPD[GDWDFRP
(GLWLQJ'73DQGWUDQVODWLRQE\WKLQN¶=*PE+
ZZZWKLQN]GH
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EH
UHSURGXFHGSURFHVVHGRUGLVWULEXWHGLQDQ\IRUPSULQW
SKRWRFRS\PLFUR¿OPRUDQ\RWKHUSURFHVVRUSURFHVVHG
E\DQHOHFWURQLFV\VWHPZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
IURPWKHPDQXIDFWXUHU
:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVDFFRUGLQJWRWHFKQLFDO
SURJUHVV%HOLQHDLVDQLQWHUQDWLRQDOO\UHJLVWHUHGWUDGHPDUN
2WKHUEUDQGQDPHVPD\EHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVDQGPXVW
EHWUHDWHGDVVXFK
7$%/(2)&217(176
,1752'8&7,21
,03257$17,1)250$7,21
&$5,1*)25<285/&'021,725
:$//02817,1*
813$&.,1*
&211(&7,1*
67$5783
&21),*85$7,21
%$6,&6(783
,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18
26'0(18)81&7,216
7528%/(6+227,1*
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17<
*XLGHWRV\PEROV
7KHV\PEROVEHORZDUHXVHGLQWKLVPDQXDOWRLQGLFDWH
ZKHUHWKHUHLVULVNRILQMXU\RUGDPDJLQJGHYLFHVRUWR
LQGLFDWHHVSHFLDOO\XVHIXOLQIRUPDWLRQ
'$1*(5 ,QGLFDWHVULVNRI LQMXU\ :KHQ QRW
IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV VHYHUH LQMXU\RU GHDWK
PD\UHVXOW
$77(17,21,QGLFDWHVSRVVLEOH GDPDJHWR
GHYLFHV:KHQQRWIROORZLQJLQVWUXFWLRQVGHYLFHV
PD\EHKHDYLO\GDPDJHG
,03257$17,QGLFDWHVKLQWVRQRSHUDWLRQDQG
RWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQ
:HDUHDOOUHVSRQVLEOHIRUWKHHQYLURQPHQWWKLVPDQXDOZDVSULQWHGIURPIURQWWREDFNRQSDSHU
WKDWZDVSURGXFHGZLWKRXWFKORULQH
,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV
6RPH%HOLQHDPRQLWRUPRGHOVFRPHZLWKSRZHUFRUGV
3OHDVHHQVXUH\RXXVHWKH8.SOXJSLQLQWKH8.DQG
QRWWKH(XURSHDQSOXJSLQ
'RQRWSODFHWKHPRQLWRULQYHU\KRWRUFROGQRUGDPSRU
GXVW\VXUURXQGLQJV'RQRWSXWYDVHVHWFRQWKHPRQLWRU
ZDWHUPD\FDXVHVKRUWFLUFXLWV'RQRWEORFNRUFRYHUWKH
YHQWLODWLQJRSHQLQJV$OOSURGXFWVWKDWSURGXFHPDJQHWLF
¿HOGVLHODVHUSULQWHUVORXGVSHDNHUVHWFPXVWQRWEH
SODFHGFORVHWRWKHPRQLWRU'RQRWLQVWDOOWKLVPRQLWRU
LQDUHDVZKHUHWRRPXFKOLJKWRUVXQVKLQHPLJKWGLUHFWO\
KLWWKHVFUHHQRWKHUZLVHWKHEULJKWQHVVRIWKHSLFWXUH
ZLOOEHSRRUGXHWRUHÀHFWLRQV5HIHUDOOVHUYLFLQJDQG
PDLQWHQDQFHWRDXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\
&$87,21
'RQRWUHPRYHWKHFRYHU
6HULRXVHOHFWULFDOVKRFN KD]DUGVH[LVWLQVLGH
WKLVPRQLWRU
127(
5HPRYDORIFRYHULQYDOLGDWHV\RXUZDUUDQW\
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
)LUVWXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHZDOO
VRFNHW
,IWKH/&'VFUHHQLVH[WUHPHO\GLUW\FOHDQLWZLWK
DPRLVWFORWK8VHRQO\ZDUPZDWHUDQGWKHQZLSH
WKHPRQLWRUGU\6ROYHQWVRUKDUVKFOHDQHUVFDQ
GDPDJHWKHKRXVLQJ&OHDQWKHGLVSOD\VXUIDFH
RQO\ZLWKDVRIWFORWKRWKHUZLVH\RXPD\GDPDJH
WKHGLVSOD\¶VFRDWLQJ
&$5,1*)25<285/&'021,725
,IWKHPRQLWRULVRQO\VOLJKWO\GLUW\FOHDQLWXVLQJ
DVRIWGU\DQGDQWLVWDWLFFORWK
7KH/&'PRQLWRU¶VVFUHHQVXUIDFHLVYHU\VHQ
VLWLYH3OHDVHDYRLGDQ\FRQWDFWZLWKWKHVXUIDFH
¿QJHUSHQFLOHWFDQGEHHVSHFLDOO\FDXWLRXV
GXULQJWUDQVSRUWDWLRQVLQFHMROWVDQGVKRFNVFDQ
FDXVHWKHVFUHHQWREHFRPHVFUDWFKHGDOZD\V
XVHWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ
:$//02817,1*
7KH %HOLQHD PRQLWRULV VKLSSHG ZLWK WKH VWDQGDUGGHVNWRS FRQ¿JXUDWLRQ+RZHYHU\RXFDQRSWLRQDOO\PRXQWWKH
GHYLFH RQ DZDOO RURQ D PRQLWRU VZLYHODUPRSWLRQDODFFHVVRU\3OHDVHIROORZWKHFRUUHVSRQGLQJLQVWUXFWLRQV
KROHDVVHPEO\ZLWKDVSDFLQJRIîPPDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDWLRQDO9(6$)'0,VWDQGDUG
,03257$17,1)250$7,21
1RWHRQPRQLWRUSODFHPHQW
7KHVHWXSORFDWLRQPXVWQRWEHH[WUHPHO\KRW
FROGKXPLGRUGXVW\+HDWDQGFROGFDQLPSDLU
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHPRQLWRU+XPLGLW\DQGGXVW
FDQFDXVHWKHPRQLWRUWRIDLO
'RQ¶W SODFH WKH PRQLWRU QHDUKHDWHUVVXFKDV
UDGLDWRUVRUWKHOLNH'RQ¶WH[SRVHWKHPRQLWRUWR
PHFKDQLFDOYLEUDWLRQVRUMDUULQJ
3RVLWLRQWKHPRQLWRUVRWKDWQRGLUHFWOLJKWRUVXQ
VWULNHVWKHVFUHHQZKLFKFRXOGFDXVHUHÀHFWLRQV
WKDWUHGXFHWKHTXDOLW\RIWKHLPDJH
1RWHVRQSRZHUFRQQHFWLRQ
2QO\XVHWKHSRZHUFRUGGHVLJQDWHGIRUXVHLQ
\RXUFRXQWU\
7KHZDOORXWOHWVKRXOGEHZLWKLQHDV\UHDFK3XO
OLQJWKHSRZHUSOXJLVWKHRQO\ZD\WRGLVFRQQHFW
WKHPRQLWRUIURPWKHSRZHUVRXUFH
7KLVPRQLWRULV(1(5*<67$5FRPSDWLEOH
0$;'$7$ LVDQ(1(5*<67$5SDUWQHUDQG
JXDUDQWHHVWKDWWKLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKH
(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRURSWLPL]LQJSRZHU
FRQVXPSWLRQ
6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQ
7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHG'RQRW
SODFHDQ\REMHFWVRQWKHSRZHUFRUGDQGPDNH
VXUHLWGRHVQRWKDYHDQ\NQRWV7RXQSOXJWKH
FRUGDOZD\VSXOORQWKHSOXJDQGQRWRQWKHFDEOH
LWVHOI
$YRLGFRYHULQJWKHYHQWLODWLRQVORWV$LUFLUFXODWLRQ
LVQHFHVVDU\WRSUHYHQWWKHPRQLWRUIURPRYHU
KHDWLQJ,IWKHDLUFLUFXODWLRQLVUHVWULFWHGLWFRXOG
FDXVH¿UHRUGDPDJHWKHPRQLWRU
'RQRWXVHDQ\VROYHQWVWRFOHDQWKHPRQLWRUDV
WKHKRXVLQJFRXOGEHGDPDJHG)RUPRUHLQIRU
PDWLRQDERXWFOHDQLQJWKHPRQLWRUSOHDVHVHH
³&DULQJIRU<RXU/&'0RQLWRU´
1HYHURSHQWKHPRQLWRUKRXVLQJ\RXUVHOI7KHUH
LVDGDQJHURIHOHFWULFVKRFNDQGRWKHUKD]DUGV
7KHPRQLWRUPD\RQO\EHRSHQHGDQGVHUYLFHG
E\TXDOL¿HGSURIHVVLRQDOV
1RWHRQUHVROXWLRQ
$OOUHVROXWLRQVSURYLGHGE\WKHJUDSKLFVFDUGWKDW
GHYLDWHIRUPWKHSK\VLFDOUHVROXWLRQRIWKHSDQHO
DUHDGMXVWHGE\LQWHUSRODWLRQ7KLVFDQLPSDLUWKH
LPDJHTXDOLW\
1RWHVRQHUJRQRPLFV
,QRUGHUWRUHOLHYH\RXUH\HVQHFNDQGVKRXOGHU
PXVFOHVZKHQORRNLQJDWWKHVFUHHQZHUHFRP
PHQGWKDW\RXPDLQWDLQDGLVWDQFHRIWRFP
EHWZHHQWKHPRQLWRUDQG\RXUH\HV,QDGGLWLRQ
\RXFDQUHOD[\RXUH\HVE\UHJXODUO\IRFXVLQJRQ
DQREMHFWDWDGLVWDQFHRIDERXWP7RDFKLHYH
DQHUJRQRPLFVLWWLQJSRVLWLRQ\RXUHOERZVSHOYLV
NQHHVDQGDQNOHVVKRXOGIRUPDULJKWDQJOH
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
6LJQDOFDEOH
'68% $8',2,1
$&,1
³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWR\RXU3&
0DNHVXUHWKDWWKH3&DQGPRQLWRUDUHXQSOXJJHG
&RQQHFWWKHSLQVLJQDOFDEOHWRWKH3&VHH
¿JXUH
³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH
&RQQHFWWKHVHSDUDWHSRZHUFDEOHcLQ¿JWRWKH
PRQLWRUDQGDJURXQGHGRXWOHW
&DUHIXOO\OLIWWKHPRQLWRURXWRIWKHSDFNDJLQJDQGPDNH
VXUHWKDWDOOFRPSRQHQWVDUHLQFOXGHGVHH¿J
6DYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNLQJPDWHULDOLQFDVH\RX
KDYHWRVKLSRUWUDQVSRUWWKHPRQLWRU
7R VHWXS WKH GHYLFH \RXPXVW ¿W WKHPRQLWRUEDVH
WRJHWKHU
813$&.,1*
67$5783
)LUVWVWDUW\RXU3&DQG WKHQWXUQRQ \RXU%HOLQHD
PRQLWRU XVLQJWKHSRZHUVZLWFKeLQ¿J7KH
VWDWXVLQGLFDWRUfLQ¿JVKRXOGOLJKWXSJUHHQ
$GMXVWWKHLPDJHWRPHHW\RXUUHTXLUHPHQWVVHHWKH
IROORZLQJVHFWLRQV³%DVLF6HWXS´DQG³,PDJHVHWWLQJV
XVLQJWKH26'PHQX´
,IWKHUHLVQRLPDJHGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRUFRQVXOW
WKHVHFWLRQ³7URXEOHVKRRWLQJ´
)LJXUH0RQLWRUZLWKVZLYHOEDVH
&211(&7,1*
)LJXUH&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKH3&
3RZHUFRUG
$XGLRFDEOH
9*$FDEOH
)LJXUH&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH
'68% $8',2,1
$&,1
³&RQQHFWLQJWKHDXGLRFDEOH
,I\RXUFRPSXWHULVHTXLSSHGZLWKDQDXGLRRXWSXWSRUW
WKHQFRQQHFWRQHHQGRIWKHVRXQGFDEOHWRWKHDXGLR
LQSXWFRQQHFWRURIWKHPRQLWRUdLQ¿JDQGWKHRWKHU
HQGWRWKH/LQH2XWFRQQHFWRURIWKHFRPSXWHU
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
&21),*85$7,21
³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV[0(
DQG;3
,IXVLQJ WKHPRQLWRUXQGHU :LQGRZV[0(RU
;3ZHVWURQJO\UHFRPPHQGLQVWDOOLQJWKH%HOLQHDFRQ
¿JXUDWLRQ¿OH<RXFDQREWDLQWKLV¿OHIURP\RXU%HOLQHD
GHDOHURUGRZQORDGLWIURPWKH0$;'$7$)73VHUYHUDW
IWSPD[GDWDFRP
+HUHFOLFNWKH³%HOLQHDB7UHLEHUB'ULYHU´GLUHFWRU\DQG
GRZQORDGWKH%HOLQHDLQIDQG5($'0(B%HOLQHD7;7
¿OHV)ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKH5( $'0 (B
%HOLQHD7;7¿OH
³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV17
8QGHU:LQGRZV 17 QR VHSDUDWH VHWXS ILOH LV
UHTXLUHG6HOHFWWKHYHUWLFDOIUHTXHQF\DQGWKHQXPEHU
RIFRORUVGLUHFWO\IURPZLWKLQWKH³6HWWLQJV´Æ³&RQWURO
3DQHO´Æ³'LVSOD\´Æ³6HWWLQJV´PHQX
%$6,&6(783
³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW
<RXFDQDGMXVWWKHLPDJHVHWWLQJVVXFKDVLPDJHSRVL
WLRQSKDVHHWFPDQXDOO\RUE\XVLQJWKH/&'PRQLWRU¶V
DXWRPDWLFLPDJHDGMXVWPHQWIHDWXUH7KLVZLOODGMXVWWKH
LPDJHSDUDPHWHUVWRWKHLURSWLPDOVHWWLQJVIRUWKHFXUUHQW
JUDSKLFVPRGH3UHVV
$872
hLQ¿JWRODXQFKWKH
DXWRPDWLFDGMXVWPHQW7KHSURFHVVZLOOWDNHDVKRUWZKLOH
XQWLOFRPSOHWHG
³6KRUWFXWIRUDGMXVWLQJFRQWUDVWDQGEULJKWQHVV
<RX FDQ DGMXVWFRQWUDVWDQG EULJKWQHVV GLUHFWO\ E\
SUHVVLQJWKHEXWWRQcLQ¿JZKLOHWKH26'PHQX
LVQRWGLVSOD\HG3UHVVWKH ! EXWWRQdLQ¿JWR
LQFUHDVHWKHFRQWUDVWEULJKWQHVVRUWKHEXWWRQcLQ
¿JWRGHFUHDVHLW
³6HWWLQJWKHYROXPHGLUHFWO\
<RXFDQDGMXVWWKHYROXPHGLUHFWO\E\SUHVVLQJEXWWRQ
!dLQ¿JZKHQWKH26'PHQXLVQRWGLVSOD\HGRQ
VFUHHQ<RXFDQWKHQFKDQJHWKHYROXPHE\SUHVVLQJ
WKHEXWWRQVRU!cDQGdLQ¿J
³/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH26'
7RORFNDQGXQORFNWKH26'PHQXKROGGRZQWKHEXWWRQ
FRPELQDWLRQcLQ¿JDQG0(18gLQ¿JXQWLO
DFRUUHVSRQGLQJPHVVDJHLVGLVSOD\HG
,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18
7KH26'PHQXLVDZLQGRZRQ\RXUVFUHHQWKDWDOORZV
\RXWRYLHZDQGFKDQJHGLVSOD\VHWWLQJV7RFKDQJHDQ
26'VHWWLQJ
3UHVVWKHEXWWRQ0(18gLQ¿JWRGLVSOD\WKH
26'PHQXRQWKHVFUHHQ
7KHUHDUHDWRWDORI26'VXEPHQXVGLYLGHGE\
FDWH
JRULHV6HOHFWWKHGHVLUHGVXEPHQXE\SUHVVLQJ
WKH
26'EXWWRQRU!cDQGdLQ¿JVHHVHFWLRQ
³26'0HQX)XQFWLRQV´
3UHVVWKHEXWWRQ0(18gLQ¿JWRDFWLYDWHWKH
VHOHFWHGIXQFWLRQRUDVVRFLDWHGVXEPHQX
,I\RXVHOHFWHGDVXEPHQXQRZVHOHFWWKHVXEIXQF
WLRQ\RXZDQWXVLQJWKH26'EXWWRQVRU!cDQG
dLQ¿J
6HWWKHGHVLUHGYDOXHXVLQJWKH26'EXWWRQVRU!
cDQGdLQ¿J
7KHFXUUHQWVHWWLQJVDUHDXWRPDWLFDOO\VDYHGZKHQ
\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHORUH[LWWKH26'PHQX
5HSHDWVWHSV ±WRPDNHIXUWKHUDGMXVWPHQWVDV
QHHGHG
7KH26'PHQXDXWRPDWLFDOO\GLVDSSHDUVLIQRFKDQ
JHV DUHPDGH IRU PRUHWKDQ VHFRQGVGHIDXOW
VHWWLQJ7KHFXUUHQWVHWWLQJVZLOOEHVDYHG<RXFDQ
FORVHLWPDQXDOO\E\SUHVVLQJWKHEXWWRQ
$872
h
LQ¿J
)LJXUH0RQLWRUIHDWXUHV
d
cegh
f
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
26'0(18)81&7,216
%5,*+71(66&2175$67
%ULJKWQHVV $GMXVWV EULJKWQHVVE\XVLQJ WKH
EXWWRQVRU!cDQGdLQ¿J
&RQWUDVW$GMXVWVVFUHHQFRQWUDVWE\XVLQJWKH
EXWWRQVRU!cDQGdLQ¿J
,0$*(&21752/
26'&21752/
/DQJXDJH 26' PHQXODQJXDJH VHOHFWLRQ
(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQ6SDQLVK'XWFK
5XVVLDQ3ROLVK
6SHDNHU9ROXPH$GMXVWVWKHPRQLWRUORXGVSHD
NHURXWSXWYROXPH
,QIRUPDWLRQ7KHUHLVDQRSWLRQDO26'ZLQGRZ
RQRIIWKDWGLVSOD\VWKHQHZO\DGMXVWHGVFUHHQ
UHVROXWLRQVHWWLQJV
+ 26' 3RVLWLRQ &RQWUROV WKH 26' PHQX¶V
KRUL]RQWDOSRVLWLRQ
9 26' 3RVLWLRQ &RQWUROV WKH 26' PHQX¶V
YHUWLFDOSRVLWLRQ
26' 7LPHRXW'HWHUPLQHVKRZORQJLQ
VHFRQGVWKH26'PHQXZDLWVEHIRUHFORVLQJ
DXWRPDWLFDOO\DIWHUQR DFWLRQ KDVEHHQ SHUIRU
PHG
27+(56
$XWR$GMXVWPHQW $XWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH
RSWLPDOVHWWLQJVIRULPDJH SDUDPHWHUVLPDJH
SRVLWLRQSKDVHHWFE\XVLQJWKHEXWWRQ0(18
gLQ¿J
+ 3RVLWLRQ&RQWUROV WKH SLFWXUH¶V KRUL]RQWDO
SRVLWLRQ
93RVLWLRQ&RQWUROVWKHSLFWXUH¶VYHUWLFDOSRVL
WLRQ
&ORFN6HWVXSWKHLQWHUQDOFORFN/DUJHUYDOXHV
PDNHWKHGLVSOD\HGLPDJHDSSHDUZLGHUVPDOOHU
YDOXHVPDNHLWDSSHDUFRPSUHVVHG
3KDVH$GMXVWVWKHLQWHUQDOFORFN¶VWLPHODJLQ
RUGHUWRRSWLPL]HWKHVFUHHQLPDJH
6KDUSQHVV&RQWUROVLPDJHVKDUSQHVVRQO\IRU
UHVROXWLRQVOHVVWKDQîSL[HOV
7KLVPHQXOHWV\RXVHOHFWDSUHVHWFRORUWHPSHUD
WXUH..RUV5*%'E\SUHVVLQJ
WKH 26' EXWWRQV RU!
cDQGd LQ ¿J
&KDQJHVWRWKHFRORUWHPSHUDWXUHWDNHLPPHGLDWH
HIIHFWRQVFUHHQ,I\RXZLVKWRVHWLQGLYLGXDOFRORU
YDOXHVVHOHFWWKH&XVWRP&RORURSWLRQ7KHQ
SUHVVWKH0(18EXWWRQgLQ¿JWRVHOHFWWKH
UHGJUHHQDQGEOXHVHWWLQJVDQGVHWWKHGHVLUHG
YDOXHXVLQJWKH26'EXWWRQVRU!cDQGd
LQ¿J7KHFXUUHQWVHWWLQJVDUHDXWRPDWLFDOO\
VDYHGZKHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHORU
H[LWWKH26'PHQX
&2/25
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
7528%/(6+227,1*
%ODQN6FUHHQ
3RZHULQGLFDWRULVRII
0DNHVXUHWKHSRZHUFDEOHLVFRQQHFWHGSURSHUO\VHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´
0DNHVXUHWKDWWKHPRQLWRUZDVWXUQHGRQXVLQJWKHSRZHUVZLWFKVHHVHFWLRQ³6WDUWXS´
3RZHULQGLFDWRUOLJKWVRUDQJH
3HUKDSVDSRZHUVDYLQJPRGHLVDFWLYH"3UHVVDQ\NH\RQ\RXUNH\ERDUGRUPRYHWKHPRXVH
3RZHULQGLFDWRUOLJKWVJUHHQ
$VFUHHQVDYHUPD\KDYHDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUDFHUWDLQSHULRGRILQDFWLYLW\3UHVVDQ\NH\RQ\RXUNH\ERDUG
RUPRYHWKHPRXVH
³1R6LJQDO´PHVVDJH
,VWKHVLJQDOFDEOHFRQQHFWHGWRWKHPRQLWRUDQGWKH3&¶VJUDSKLFVSRUWVHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´"
,VWKH3&WXUQHGRQVHH\RXU3&¶VGRFXPHQWDWLRQ"
'LVSOD\3UREOHPV
,PDJHLVGLVSODFHGWRWKHOHIWULJKWRUWRWKHWRSERWWRP
,IWKHLPDJHDSSHDUVQRUPDOEXWRIIFHQWHU\RXFDQDGMXVWLWXVLQJWKH26'IXQFWLRQV)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHH
FKDSWHU³%DVLF6HWXS´VHFWLRQ³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW´RUFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³,PDJH
&RQWURO´
,PDJHIOLFNHUVRULVVKDN\
3HUKDSV VHWXS¿OHFKRVHQIRU WKHPRQLWRULV LQFRUUHFW )RULQIRUPDWLRQ RQPRQLWRUVHWXS XQGHU :LQGRZV[
0(17;3FRQVXOWWKH³&RQ¿JXUDWLRQ´VHFWLRQ
,PDJHLVEOXUUHG
&KHFNEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWVHWWLQJVVHHFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³%ULJKWQHVV&RQWUDVW´
&KHFNWKHVKDUSQHVVVHWWLQJVHHFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³6KDUSQHVV´
&RORUSUREOHPV
,IWKHFRORUVDUHRIIHJZKLWHLVQRWUHDOO\GLVSOD\HGDVZKLWHHWF\RXVKRXOGDGMXVWWKHFRORUWHPSHUDWXUHVHH
FKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³&RORU´
/&'SDQHO LQFKGLDJRQDOVL]HFPYLVLEOHORZUDGLDWLRQDFFRUGLQJWR7&2FHUWL¿HG
WR,62SL[HOIDXOWFODVV,,71SDQHOWHFKQRORJ\
&RQWUDVWUDWLR W\SLFDO
9LHZLQJDQJOH &RQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO
&RQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO
5HVSRQVHWLPH PVW\SLFDO
%ULJKWQHVV FGPW\SLFDO
,QSXWVLJQDO 9LGHRDQDORJSLQPLQL'6XE
'LVSOD\FRORUV PLOOFRORUV
6\QFKURQL]DWLRQ ±N+]KRUL]RQWDO±+]YHUWLFDO
9LGHREDQGZLGWK 0+]SL[HOUDWH
(UJRQRPLFUHVROXWLRQ î+]
$XGLR $PSOL¿HU:DW2KPV
/RXGVSHDNHU:FRQWLQXRXVORDG:SHDNSRZHU
3RZHUFRQQHFWLRQ ±9$&±+]
3RZHUFRQVXPSWLRQ 21VWDWXVPD[:FRORURIWKHVWDWXV/('JUHHQ
6/((3VWDWXVPD[:FRORURIWKHVWDWXV/('RUDQJH
3RZHUVDYLQJIXQFWLRQV(3$FHUWL¿HG
'LPHQVLRQVZHLJKW :LGWKPPKHLJKWPPGHSWKPPNJQHW
2SHUDWLQJHQYLURQPHQW 2SHUDWLRQWR&KXPLGLW\±QRQFRQGHQVLQJ
6WRUDJHWR&KXPLGLW\±QRQFRQGHQVLQJ
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17<
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\FRYHUVDOOIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJGHIHFWVWKDWRFFXU
ZLWKLQWKHSURGXFWVSHFL¿FZDUUDQW\SHULRG7KHZDUUDQW\SHULRGEHJLQVRQWKHGDWHRISXUFKDVHGDWHRIRULJLQDOFXV
WRPHULQYRLFH
3OHDVHEHDZDUHWKDWLQRUGHUWRPDLQWDLQ\RXUZDUUDQW\FODLPWKHSURGXFWFRQFHUQHGKDVWREHUHFHLYHGE\0$;'$7$
WRJHWKHUZLWKWKHVHULDOQXPEHUDQGDFRS\RIWKHRULJLQDOFXVWRPHULQYRLFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
0$;'$7$µVREOLJDWLRQXQGHUWKHZDUUDQW\LVUHVWULFWHGWRUHSDLULQJRUH[FKDQJLQJGHIHFWLYHFRPSRQHQWV
'HIHFWLYHFRPSRQHQWVUHPRYHGGXULQJUHSDLUSURFHVVEHFRPHWKHSURSHUW\RI0$;'$7$
&RPSRQHQWVUHSODFHGZLWKLQZDUUDQW\FRYHUDJHDVVXPHWKHUHPDLQLQJYDOLGZDUUDQW\SHULRGRIWKHV\VWHP
6FRSHRIWKH0$;'$7$ZDUUDQW\
0$;'$7$µVREOLJDWLRQXQGHUWKHZDUUDQW\LVOLPLWHGWRIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJ
GHIHFWVGHIHFWVLQWKH&57SDQHODQGEDFNJURXQGOLJKWLQJIRUHOHFWULFDOHUURUVSOHDVHDOVRUHIHUWRWKHWHUPGH¿QLWLRQ
DQGOLDELOLW\UHVWULFWLRQ
([FOXVLRQVIURPWKH0$;'$7$ZDUUDQW\
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHRIDQ\NLQGWKDWUHVXOWVIURP
7KHXVHRISHULSKHUDOGHYLFHV
,PSURSHUXVHRSHUDWLQJIDXOWV
1RQDGKHUHQFHWRWKHXVHULQVWUXFWLRQV
$WWHPSWHGUHSDLUVE\WKHFXVWRPHURUWKLUGSDUWLHVZLWKRXWDXWKRULVDWLRQE\0$;'$7$
'HIHFWLYHPDLQWHQDQFHE\WKLUGSDUWLHV
'HYLFHGHIHFWVGXHWRSRZHUIDLOXUHKHDWORVVHVPLVVLQJ(0&HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\FDEOLQJRUVLPLODU
UHDVRQV
$FFLGHQWVVWRUPVOLJKWHQLQJ¿UHZDWHURWKHUOLTXLGVRWKHUQDWXUDOFDWDVWURSKHVWKHIWULRWVSOXQGHULQJWKHHIIHFWV
RIZDURURWKHULQVWDQFHVRIDFWVRIJRG
7KHXVHRIWKLUGSDUW\FRPSRQHQWV
1RQDXWKRULVHGV\VWHPFKDQJHV
%,26YHUVLRQV¿UPZDUHXSGDWHVSURJUDPPHVWRUHPRYHGHIHFWVRIDOONLQGVHJVHUYLFHSDFNVEXJ¿[HVKRW
¿[HV
5HVHWWLQJVDIHW\IXQFWLRQVGHOHWLRQRISDVVZRUGVHWF
/RVVRIFXVWRPHUVSHFL¿FGDWDRUVRIWZDUHIURPUHSDLUDQGLQVWDOODWLRQSURFHVVHV
,PSURSHUXVHRIPDFKLQHFDSDFLW\RURXWSXW
,QDSSURSULDWHFXVWRPHURSHUDWLQJHQYLURQPHQW
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\DOVRGRHVQRWFRYHUWKHIROORZLQJ
0$ ;'$7$SURGXFWVIURPZKLFKWKHFDWHJRU \SODWHVVHULDOQXPEHUVSDUWQXPEHUVRQWKHPDFKLQHRIPDFKLQHSDUWV
KDYHEHHQUHPRYHGRUFKDQJHG
'HFOLQHLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\FDSDFLW\DIWHUWKHHQGRIWKHPRQWKZDUUDQW\SHULRG
7KHSURYLVLRQDQGLQVWDOODWLRQRI%,26GULYHURUVRIWZDUHXSGDWHVXSJUDGHV
7KHQHZLQVWDOODWLRQRIVRIWZDUHRSHUDWLQJV\VWHPVWKDWDUHQRORQJHUDEOHWRUXQHJEHFDXVHRIWKHGHOHWLRQRI
V\VWHPUHOHYDQW¿OHVLQFRUUHFWV\VWHPVHWWLQJVRUVHOIFRS\LQJSURJUDPVHJFRPSXWHUYLUXVHV
:HDUDQGWHDURQGDWDVWRUDJHPHGLD/&'EDFNJURXQGOLJKWLQJ&57VRQ&57PRQLWRUVSLFWXUHWXEHEXUQLQRU
ORVVRIEULJKWQHVV
0$;'$7$SURGXFWVIRUZKLFKWKHZDUUDQW\VHDOKDVEHHQEURNHQE\HQWLWLHVRWKHUWKDQ0$;'$7$RUWKRVHDXWKR
ULVHGE\0$;'$7$
%UHDNVDQGVFUDWFKHVRQ7)7SDQHOVDQG&57GLVSOD\V
'DPDJHWKURXJKXVHRIIRUFHDQGH[WHUQDOLPSDFWUHVSHFWLYHO\
6SRWVRQWKHSDQHOFDXVHGE\H[WHUQDOLPSDFWV
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
&RORXUVSRWVUHVXOWLQJIURPIDOOV
(UURUFODVVSL[HOHUURUVSOHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQRQ,62RQWKHZHEVLWHRIWKH0$;'$7$VXEVLGLDU\
FRQFHUQHG
,IWKHGHYLFHUHFHLYHGE\0$;'$7$GHPRQVWUDWHVWZRGHIHFWVDQGRQO\RQHRIWKHVHLVFRYHUHGE\WKH0$;'$7$
ZDUUDQW\FODLPWKHFXVWRPHURQO\KDVWKHULJKWWRUHSDLUIRUWKHGDPDJHWRKLVGHYLFHFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
,QWKLVFDVH0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRRIIHUWKHFXVWRPHUVHYHUDORSWLRQVRQUHVROXWLRQLQWKHIRUPRIDTXRWDWLRQ
DQGWRFKDUJHWKHUHOHYDQWSURFHVVLQJFRVWV
7KLVDOVRDSSOLHVWRWKRVHGHYLFHVIRUZKLFKXSRQUHFHLSWLWLVIRXQGWKDWWKH\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\,QWKHVH
FDVHV0$;'$7$UHVHUYHVRZQHUVKLSRIWKHH[FKDQJHGHYLFHSURYLGHGDQGLVHQWLWOHGWRGHPDQGLWVUHWXUQ
0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRFKDUJHFRVWVLQFXUUHGIRUXQVXFFHVVIXODWWHPSWVWRFROOHFWDGHYLFHWKDWKDVEHHQ
UHJLVWHUHGDVGHIHFWLYHIURPWKHFXVWRPHU
,IDQH[FKDQJHGHYLFHLVQRWSURYLGHGLQVSLWHRIDSHULRGKDYLQJEHHQVHW0$;'$7$LVHQWLWOHGWRFKDUJHWKHQHWVDOHV
SULFHDVSHUWKHFXUUHQWSULFHOLVWSOXVWKHSURFHVVLQJFRVWVLQFXUUHG7KHFXVWRPHUKDVWKHULJKWWRSURYLGHHYLGHQFH
IRUWKHH[LVWHQFHRIORZHUGDPDJHV
0$;'$7$UHVWULFWLRQWROLDELOLW\
0$;'$7$H[SUHVVO\H[FOXGHVFXVWRPHUFODLPVWKDWJREH\RQGWKHZDUUDQW\FRQGLWLRQVLIWKHUHLVQRREOLJDWLRQRI
OLDELOLW\LPSRVHGRQ0$;'$7$E\WKHODZVRIWKHFRXQWU\ZKHUHWKHGHYLFHZDVERXJKW7KLVDOVRDSSOLHVLQSDUWLFXODU
ZLWKUHJDUGWRFODLPVIRUGDPDJHVDVDUHVXOWRIGHIDXOWGDPDJHVIRUFODLPVDULVLQJDVDUHVXOWRIGHIHFWVORVVRISUR¿W
WUDQVSRUWGDPDJHWKDWZDVQRWUHJLVWHUHGZLWKLQDSHULRGRIGD\VDIWHUUHFHLSWRIWKHJRRGVORVVRIGDWDRULQIRUPDWLRQ
WKURXJKUHSDLUSURFHVVHVRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPLQWHUUXSWLRQWRRSHUDWLRQV
*RYHUQLQJODZ
$OOULJKWVDQGGXWLHVDUHVXEMHFWWRWKHODZRIWKHFRXQWU\LQZKLFKWKH0$;'$7$SURGXFWZDVSXUFKDVHG7KH$JUHH
PHQWRQ&RQWUDFWVIRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGV&,6*LVQRWDSSOLFDEOH
'DWD%DFNXS
7KHUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSOHWHGDWDEDFNXSVLQFOXGLQJRIDSSOLFDWLRQVDQGRSHUDWLQJV\VWHPVRIWZDUHUHPDLQVH[FOX
VLYHO\ZLWKWKHFXVWRPHU7KHGDWDPXVWEHEDFNHGXSEHIRUHWKHZDUUDQW\FODLPLVPDGH0$;'$7$H[FOXGHVOLDELOLW\
IRUDQ\GDWDRULQIRUPDWLRQORVWIRUWKLVUHDVRQGXULQJDZDUUDQW\FODLP
)RUIXUWKHUGHWDLOVUHJDUGLQJWKH0$;'$7$ZDUUDQW\FRQGLWLRQVSOHDVHUHIHUWRZZZPD[GDWDFRXN
!"!
(7=0)>-2=;<8=:+0);-,)&#C)88:7>-,)6,4)*-44-,8:7,=+<(7=:+071+-0); 8:7>1,-,A7=?1<0)8:7,=+<,->-478-,.7:8:7.-;;176)4=;- (7=:
8=:+0);-0); )4;7+76<:1*=<-, <7:-,=+16/ <0-*=:,-6 76<0- -6>1:765-6<)6, )4;7<7 <0-.=:<0-: ,->-4785-6<7. -6>1:765-6<)44A),)8<-, -4-+<:761+;
8:7,=+<;
&01; 8:7,=+< 5--<; <0- :-9=1:-5-6<; .7: <0- &#C ;+0-5- ?01+0 8:7>1,-; .7: )6 16<-:6)<176)4 -6>1:765-6<)4 )6, 9=)41<A 4)*-4416/ 7. 8-:;76)4
+758=<-:; &0- 4)*-4416/ ;+0-5- ?); ,->-478-, ); ) 2716< -..7:< *A <0- &# &0- %?-,1;0 76.-,-:)<176 7. $:7.-;;176)4 5847A--; %>-6;3)
")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 %<)<-6; 6-:/15A6,1/0-< &0- %?-,1;0 ")<176)4 6-:/A ,5161;<:)<176 )6,
%!#
&0-:-9=1:-5-6<;+7>-: )?1,-:)6/-7.1;;=-;-6>1:765-6<-:/76751+;=;)*141<A:-,=+<1767.-4-+<:1+)6,5)/6-<1+.1-4,;-6-:/A+76;=58<176)6,
-4-+<:1+)4 ;).-<A
%$##!%"!
65)6A+7=6<:1-;-6>1:765-6<)44)*-4416/0);*-+75-)6-;<)*41;0-,5-<07,.7:-6+7=:)/16/<0-),)8<)<1767./77,;)6,;-:>1+-;<7<0--6>1:765-6<
&0-5)168:7*4-5 );.):); +758=<-:; )6,7<0-: -4-+<:761+; -9=185-6<):- +76+-:6-, 1;<0)< -6>1:765-6<)44A 0):5.=4;=*;<)6+-;):-=;-, *7<016
<0-8:7,=+<;)6, ,=:16/ <0-1:5)6=.)+<=:- %16+- 1<1;67< ;7 .):87;;1*4- <7 ;)<1;.)+<7:14A:-+A+4- <0- 5)27:1<A7.-4-+<:761+;-9=185-6<57;< 7. <0-;-
87<-6<1)44A ,)5)/16/ ;=*;<)6+-; ;776-: 7: 4)<-: -6<-: 6)<=:-
&0-:-):-)4;77<0-:+0):)+<-:1;<1+;7.)+758=<-:;=+0);-6-:/A+76;=58<1764->-4;<0)<):-1587:<)6<.:75<0->1-?8716<;7.*7<0<0-?7:316<-:6)4
)6, 6)<=:)4 -@<-:6)4 -6>1:765-6<; %16+- )44 5-<07,; 7. -4-+<:1+1<A /-6-:)<176 0)>- ) 6-/)<1>- -..-+< 76 <0- -6>1:765-6< -/ )+1,1+ )6, +415)<-
16.4=-6+16/ -51;;176; :),17)+<1>- ?);<- 1< 1; >1<)4 <7 ;)>- -6-:/A 4-+<:761+; -9=185-6< 16 7..1+-; 1; 7.<-6 4-.< :=6616/ +76<16=7=;4A )6, <0-:-*A
+76;=5-;)47< 7.-6-:/A
! !###
&0- -6>1:765-6<)4 ,-5)6,; 0); *--6 ,->-478-, *A %>-6;3) ")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 &0-;-
,-5)6,; 1587;- :-;<:1+<176; 76 <0- 8:-;-6+- )6, =;- 7. 0-)>A 5-<)4; *:7516)<-, )6, +047:16)<-, .4)5- :-<):,)6<; ; .:-76; )6, +047:16)<-,
;74>-6<;)576/7<0-:<016/;&0-8:7,=+<5=;<*-8:-8):-,.7::-+A+416/)6,<0-5)6=.)+<=:-:1;7*41/-,<70)>-)6-6>1:765-6<)48741+A?01+05=;<
*- ),0-:-, <7 16 -)+0 +7=6<:A ?0-:- <0- +758)6A 1584-5-6<; 1<; 78-:)<176)4 8741+A
&0--6-:/A:-9=1:-5-6<; 16+4=,-),-5)6,<0)<<0-+758=<-:)6,7:,1;84)A).<-: )+-:<)168-:17,7.16)+<1>1<A;0)44 :-,=+-1<;87?-:+76;=58<176<7
)47?-: 4->-41676-7:57:- ;<)/-;&0-4-6/<07.<15- <7:-)+<1>)<-<0-+758=<-:;0)44 *-:-);76)*4-.7:<0-=;-:
-47? A7= ?144 .16, ) *:1-. ;=55):A 7. <0- -6>1:765-6<)4 :-9=1:-5-6<; 5-< *A <01; 8:7,=+< &0- +7584-<- -6>1:765-6<)4 +:1<-:1) ,7+=5-6< 5)A *-
7:,-:-, .:75
#! % %<7+30745%?-,-6)@ 5)14 6<-:6-<,->-4785-6<<+7;-
=::-6<16.7:5)<176:-/):,16/&#C)88:7>-,)6,4)*-44-,8:7,=+<;5)A)4;7*-7*<)16-,>1)<0-6<-:6-<=;16/<0-),,:-;;0<<8???<+716.7+75
#! "!
!!
4)5-:-<):,)6<;):-8:-;-6<168:16<-,+1:+=1<*7):,;+)*4-;?1:-;+);16/;)6,07=;16/;&0-1:8=:87;-1;<78:->-6<7:)<4-);<<7,-4)A<0-;8:-),
7..1:-'8<77.<0-84);<1+16)+758=<-:+);16/+)6+76;1;<7..4)5-:-<):,)6<;=*;<)6+-;!7;<.4)5-:-<):,)6<;+76<)16*:7516-7:+047:1,-)6,
<07;- .4)5- :-<):,)6<; ):- +0-51+)44A :-4)<-, <7 )67<0-: /:7=8 7. -6>1:765-6<)4 <7@16; $; 7<0 <0- .4)5- :-<):,)6<; +76<)1616/ *:7516- 7:
+047:1,-)6,<0- $;):- ;=;8-+<-,7. /1>16/:1;-<7 ;->-:-0-)4<0 -..-+<;16+4=,16/:-8:7,=+<1>- ,)5)/-16 .1;0-)<16/*1:,; )6,5)55)4; ,=-<7
<0- *17)++=5=4)<1>-8:7+-;;-;4)5-:-<):,)6<;0)>-*--6.7=6,160=5)6*477,)6,:-;-):+0-:;.-):<0)<,1;<=:*)6+-;16.7-<=;,->-4785-6<
5)A 7++=:
&0- :-4->)6< &#C ,-5)6, :-9=1:-; <0)< 84);<1+ +75876-6<; ?-1/016/ 57:- <0)6 /:)5; 5=;< 67< +76<)16 .4)5- :-<):,)6<; ?1<0 7:/)61+)44A
*7=6, *:7516- 7: +047:16- 4)5- :-<):,)6<; ):- )447?-, 16 <0- 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ;16+- 67 ;=*;<1<=<-; ):- )>)14)*4-
"
),51=5 1; 8:-;-6< 16 :-+0):/-)*4- *)<<-:1-; )6, 16 <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. +-:<)16 +758=<-: ,1;84)A; ),51=5 ,)5)/-; <0- 6-:>7=;
;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. ,1;84)A ;+:--6; )6, <0-
-4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+; +75876-6<; 5=;< 67< +76<)16 )6A +),51=5
"%
!-:+=:A 1; ;75-<15-; .7=6, 16 *)<<-:1-; :-4)A; )6, ;?1<+0-; < ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C
:-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; 5)A 67< +76<)16 )6A 5-:+=:A < )4;7 ,-5)6,; <0)< 5-:+=:A 1; 67< 8:-;-6< 16 )6A 7. <0- -4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+;
+75876-6<;);;7+1)<-,?1<0<0-4)*-44-,=61<&0-:-1;07?->-:76--@+-8<176!-:+=:A1;.7:<0-<15-*-16/8-:51<<-,16<0-*)+341/0<;A;<-57..4)<
8)6-4 5761<7:; ); <0-:- <7,)A 1; 67 +755-:+1)44A )>)14)*4- )4<-:6)<1>- &# )15; 76 :-57>16/ <01; -@+-8<176 ?0-6 ) 5-:+=:A .:-- )4<-:6)<1>- 1;
)>)14)*4-
&0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< 6-1<0-: ; 67: ; 5)A *- =;-, ,=:16/ <0- 5)6=.)+<=:- )6, );;-5*4A 7. <0- 8:7,=+< ;
.:-76; ):- ;75-<15-; =;-, .7: ?);016/ 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ; *:-)3 ,7?6 7B76- )6, <0-:-*A ,)5)/- <0- 7B76- 4)A-: 16 <0- ;<:)<7;80-:-
+)=;16/ 16+:-);-, :-+-8<176 76 -):<0 7. =4<:)>174-< 41/0< ?1<0 -/ 16+:-);-, :1;3; 7. ;316 +)6+-: 5)41/6)6< 5-4)675) ); ) +76;-9=-6+-
-), +)6 *- .7=6, 16 81+<=:- <=*-; ,1;84)A ;+:--6; ;74,-:; )6, +)8)+1<7:; -),,)5)/-;<0-6-:>7=;;A;<-5)6,1601/0-: ,7;-; +)=;-; 4-),
871;7616/ &0- :-4->)6< &#D :-9=1:-5-6< 8-:51<; <0- 16+4=;176 7. 4-), ;16+- 67 :-84)+-5-6< 0); A-< *--6 ,->-478-,
!USTRIA
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(
)GNAZ+CK3TRAEååså!å7IEN
"ENELUX
-!8$!4!å"ENELUXå"6
"REDASEWEGååså.,å,!å%TTEN,EUR
'ERMANY
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(åå#Oå+'
%LBESTRAEååså$å-ARL
&RANCE
-!8$!4!å3!2,
åRUEåDUå'EVAUDANåså3),)#å
&å%629,)33%3
)TALY
-!8$!4!å)TALIAå3RL
3TRADAåå0ALAZZOå&
)å-ILANOlORIå!SSAGOå-)
0OLAND
-!8$!4!å3PåZåOO
5RSYNWå"USINESSå0ARK
5Lå0UAWSKAååså0,å7ARSZAWA
3PAINåså0ORTUGAL
-!8$!4!å)BERIAå
##OLLADOåMEDIANOåSNåså%DIlCIOå0RISMA
0ORTALååå0TAåAå"åså%åå,ASå2/:!3å-ADRID
3WITZERLAND
-!8$!4!å#OMPUTERå!'
(ALDENSTRASSEååså#(å"AAR
5NITEDå+INGDOM
-!8$!4!å5+å,IMITED
4HEå-!8$!4!å#ENTREåså$OWNMILLå2OADå
"RACKNELLå"ERKSHIREå2'å13åså5+
WWWMAXDATACOM
!RTå.Oååå
Other BELINEA Monitor manuals
BELINEA
BELINEA 101730 User manual
BELINEA
BELINEA 101555 User manual
BELINEA
BELINEA 106055 User manual
BELINEA
BELINEA 2485 S1W User manual
BELINEA
BELINEA 103026 User manual
BELINEA
BELINEA 101830 User manual
BELINEA
BELINEA 101910 User manual
BELINEA
BELINEA Belinea 2025 S1W User manual
BELINEA
BELINEA 102015 User manual
BELINEA
BELINEA 10 30 55 User manual
BELINEA
BELINEA 101925 User manual
BELINEA
BELINEA 10 80 80 User manual
BELINEA
BELINEA 102035W User manual
BELINEA
BELINEA 10 User manual
BELINEA
BELINEA 1945 G1 User manual
BELINEA
BELINEA 2025 S1 User manual
BELINEA
BELINEA 101710 User manual
BELINEA
BELINEA 10 19 20 User manual
BELINEA
BELINEA 101915 User manual
BELINEA
BELINEA 101750 User manual
