Belinea 101720 User manual

> @

53%2å-!.5!,

,#$-ONITOR

"ELINEAååå



&1.=1;..B.*;;.=>;7=8+*<.@*;;*7=B/8;B8>;.527.*6872=8;27,5>-.<*559*;=<*7-5*+8>;7

*--2=2876*7B,8>7=;2.<8//.;*/;..8/,1*;0.<@*98>=@*;;*7=B9;80;*66.&12<-8.<78=*//.,=

B8>;%=*=>=8;B$201=<#5.*<.?2<2=1==9@@@+.527.*,868;,*55=1.7>6+.;<+.58@/8;/>;=1.;

@*;;*7=B8;<.;?2,.27/8;6*=287

#5.*<.1*?.=1.<.;2*5*7-68-.57>6+.;;.*-B@1.7,*55270

2. *;*7=2. /M; 1;.7 .527.* 872=8; +.=;I0= -;.2 *1;. >7- >6/*<<= *55. *>=.25. *;M

+.; 127*>< +2.=.7 @2; 27 ?2.5.7 I7-.;7 .27.7 C><I=C52,1.7 48<=.758<.7 ><=*><,1%.;?2,.

*7 (87 -2.<.; 8 0 *;*7=2. +5.2+.7 .=@*20. 0.<.=C52,1. .@I1;5.2<=>70<;.,1=. >7+.

;M1;= !I1.;. 7/8;6*=287.7 C> *;*7=2. >7- %.;?2,./;*0.7 .;1*5=.7 %2. 26 7=.;7.= >7=.;

1==9@@@+.527.*,86<8@2.>7=.;-.7>0$>/7>66.;7

2==.1*5=.7%2./M;1;.77;>/%.;2.7>7- 8-.557>66.;+.;.2=

*0*;*7=2.27=.;7*=287*5.-.=;82<*7<<>;5.<K,;*7<.527.*<D.7=.7-92J,.<.=6*27-DE>?;.#8>;

8+=.72;95><-D27/8;6*=287<<>;5*0*;*7=2..=5.<.;?2,.*9;J<?.7=.,87=*,=.C78><<>;7=.;7.=

1==9@@@+.527.*,868>*>A7>6K;8<-.=K5K9187.,2-.<<8><(8><98>?.C8+=.72;K0*5.6.7=

95><-.-K=*25<<>;5.<98<<2+252=K<-DK,1*70.0;*=>2=<.;?2,.8//.;=-*7<-.786+;.>A9*B<

#8>;?8=;.*99.5=.7.C5.<7>6K;8<-.<K;2..=-D*;=2,5.G98;=K.-.6*27







     

     " 

  ###  #!#

.502..502:>.  627  B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

.>=<,15*7-     *1;.*;*7=2.><=*><,1%.;?2,.

N.<4H;.9>+524*     )H;>4*;84B

<9*L*     *L8<-.0*;*7=2*,8727=.;,*6+28*-862,2528

     OPPQRSRTUVWXYZ[X\V[VQYW\X]Y\YS\YSR

;*7,.      *7<-.0*;*7=2.*?.,K,1*70.<=*7-*;-<>;<2=.

;?*=<4*     08-27.3*6<=?*

=*52*      *772-2*;*7C*-2<8<=2=>C287.*-862,2528

;.5*7-     B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

>A.6+>;0>A.6+8>;0 627  B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=

*0B*;8;<CH0     K?1.5B2<C.;?2C

!.-.;5*7-  ! B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=  

  .<9;.4   

F<=.;;.2,1      *1;.(8;";=><=*><,1*;*7=2.

#85<4*   5*=*0@*;*7,32-88;=8-88;

#8;=>0*5     78<-.&;8,*.6*;*7=2*"7%2=.

   



%,[email protected]  627 *1;.(8;";=><=*><,1%.;?2,.

%58?.723*     5.=*0*;*7,23.

'72=.-270-86     B.*;87<2=.<@*98>=@*;;*7= 

       '6*275*7-875B

558=1.;,8>7=;2.< 

55.*7-.;.7I7-.;  

.<*>=;.<9*B< 

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

1:385?4

@-.81;2/;:@1:@?

6;A?<1B0A6<; 

6:=<?A.;A6;3<?:.A6<;

0.?6;43<?F<B?901:<;6A<?

D.99:<B;A6;4

B;=.086;4 !

0<;;20A6;4 !

@A.?AB= !

0<;364B?.A6<; "

/.@60@2AB= "

6:.42@2AA6;4@B@6;4A52<@1:2;B "

<@1:2;B3B;0A6<;@ #

A?<B/92@5<<A6;4$

A205;60.9@=206360.A6<;@ $

1236;6A6<;<3A52:.E1.A.D.??.;AF %

DRN_RNYY_R`]\[`VOYRS\_aURR[cV_\[ZR[a'aUV`ZN[bNYdN`]_V[aRQS_\ZS_\[aa\ONPX\[

]N]R_aUNadN`]_\QbPRQdVaU\baPUY\_V[R

5:@>;0A/@5;:

AUV`ZN[bNYdVYYSNZVYVN_VgRf\bdVaUaURV[`aNYYNaV\[N[Q

b`R\Sf\b_/RYV[RNZ\[Va\_=YRN`RaNXRaURaVZRa\Y\\X

aU_\bTU aUR`R V[`a_bPaV\[` RcR[ VS f\b N_R SNZVYVN_ dVaU

Z\[Va\_`

DRUNcRaNXR[NYY]\``VOYRPN_Ra\R[`b_RaUNaaUV`ZN[bNY

P\[aNV[` P\__RPa NPPb_NaR V[S\_ZNaV\[ 5\dRcR_ aUR

ZN[bSNPab_R_ PN[[\a N``bZR YVNOVYVaf S\_ N[f ]\``VOYR

R__\_` 6[ NQQVaV\[ aUR ZN[bSNPab_R_ PN[[\a TbN_N[aRR

aUNaaURUN_QdN_RdVYYZRRaaUR]b_]\`Rf\b_R^bV_RDR

d\bYQ N]]_RPVNaR _R]\_a` \S N[f R__\_` `bTTR`aV\[` \_

P_VaVPV`Z

 0\]f_VTUa"

 :.E1.A.@f`aRZR4ZO5

 !"$#%:N_Y4R_ZN[f

 dddZNeQNaNP\Z

2QVaV[T1A=N[Qa_N[`YNaV\[OfaUV[X²G4ZO5

dddaUV[XgQR

.YY_VTUa`_R`R_cRQ;\]N_a\SaUV`ZN[bNYZNfOR_R]_\

QbPRQ]_\PR``RQ\_QV`a_VObaRQV[N[fS\_Z]_V[a]U\a\

P\]fZVP_\·YZ\_N[f\aUR_]_\PR``\_]_\PR``RQOfN[

RYRPa_\[VP `f`aRZ dVaU\ba ]_V\_ d_VaaR[ ]R_ZV``V\[ S_\Z

aURZN[bSNPab_R_

DR_R`R_cRaUR_VTUaa\ZNXRPUN[TR`NPP\_QV[Ta\aRPU[VPNY

]_\T_R`` /RYV[RN V` N[ V[aR_[NaV\[NYYf _RTV`aR_RQ a_NQRZN_X

<aUR_O_N[Q[NZR`ZNfOR_RTV`aR_RQa_NQRZN_X`N[QZb`aOR

a_RNaRQN``bPU

3aUPQ`[_eYN[X_

AUR`fZO\Y`ORY\dN_Rb`RQV[aUV`ZN[bNYa\V[QVPNaR

dUR_R aUR_R V` _V`X \S V[Wb_f\_ QNZNTV[T QRcVPR` \_ a\

V[QVPNaRR`]RPVNYYfb`RSbYV[S\_ZNaV\['

1.;42? 6[QVPNaR` _V`X \S V[Wb_f DUR[ [\a

S\YY\dV[T V[`a_bPaV\[` `RcR_R V[Wb_f \_ QRNaU

ZNf_R`bYa

.AA2;A6<; 6[QVPNaR` ]\``VOYR QNZNTR a\

QRcVPR` DUR[ [\a S\YY\dV[T V[`a_bPaV\[`

QRcVPR`ZNfORURNcVYfQNZNTRQ

6:=<?A.;A6[QVPNaR`UV[a`\[\]R_NaV\[N[Q

\aUR_b`RSbYV[S\_ZNaV\[

5Y\[^`MZ`?MRQ`e5Z_`^aO`U[Z_

@\ZR/RYV[RNZ\[Va\_Z\QRY`P\ZRdVaU]\dR_P\_Q`

=YRN`RR[`b_Rf\bb`RaURB8]YbT ]V[V[aURB8N[Q

[\aaUR2b_\]RN[]YbT]V[

1\[\a]YNPRaURZ\[Va\_V[cR_fU\a\_P\YQ[\_QNZ]\_

Qb`af`b__\b[QV[T`1\[\a]bacN`R`RaP\[aURZ\[Va\_

dNaR_ZNfPNb`R`U\_aPV_PbVa`1\[\aOY\PX\_P\cR_aUR

cR[aVYNaV[T\]R[V[T`1\[\aV[`aNYYaUV`Z\[Va\_V[N_RN`

dUR_R a\\ZbPU YVTUa \_ `b[`UV[R ZVTUaQV_RPaYf UVaaUR

`P_RR[\aUR_dV`RaURO_VTUa[R``\SaUR]VPab_RdVYYOR]\\_

QbRa\_R¸RPaV\[`?RSR_NYY`R_cVPV[TN[QZNV[aR[N[PRa\

NbaU\_V`RQ`R_cVPR]R_`\[[RY\[Yf

/-A@5;:

1\[\a_RZ\cRaURP\cR_

@R_V\b` RYRPa_VPNY `U\PXUNgN_Q`ReV`aV[`VQR

aUV`Z\[Va\_

:;@1

?RZ\cNY\SP\cR_V[cNYVQNaR`f\b_dN__N[af

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

1:385?4

C-889;A:@5:3

AUR /RYV[RN Z\[Va\_ V` `UV]]RQ dVaU aUR `aN[QN_Q QR`Xa\] P\[·Tb_NaV\[ 5\dRcR_ f\b PN[ \]aV\[NYYf Z\b[a aUR

QRcVPR\[NdNYY\_\[NZ\[Va\_`dVcRYN_Z\]aV\[NYNPPR``\_f=YRN`RS\YY\daURP\__R`]\[QV[TV[`a_bPaV\[`

!U\YRN``RZOYfdVaUN`]NPV[T\SîZZNPP\_QV[Ta\aURV[aR_[NaV\[NYC2@.31:6`aN[QN_Q

 3V_`ab[]YbTaUR]\dR_P\_QS_\ZaURdNYY`\PXRa

 6SaUR901`P_RR[V`Rea_RZRYfQV_afPYRN[VadVaUN

Z\V`aPY\aUB`R\[YfdN_ZdNaR_N[QaUR[dV]RaUR

Z\[Va\_Q_f@\YcR[a`\_UN_`UPYRN[R_`PN[QNZNTR

aURU\b`V[T0YRN[aURQV`]YNf`b_SNPR\[YfdVaUN

`\Sa PY\aU\aUR_dV`R f\b ZNfQNZNTRaUR QV`]YNf²`

P\NaV[T

 6SaURZ\[Va\_V`\[Yf`YVTUaYfQV_afPYRN[Vab`V[TN`\Sa

Q_fN[QN[aV`aNaVPPY\aU

 AUR901Z\[Va\_²``P_RR[`b_SNPRV`cR_f`R[`VaVcR

=YRN`RNc\VQN[fP\[aNPadVaUaUR`b_SNPR·[TR_

]R[PVYRaPN[QORR`]RPVNYYfPNbaV\b`Qb_V[Ta_N[`

]\_aNaV\[`V[PRW\Ya`N[Q`U\PX`PN[PNb`RaUR`P_RR[

a\ORP\ZR`P_NaPURQNYdNf`b`RaUR\_VTV[NY]NPXNT

V[T

:[`Q[ZY[ZU`[^\XMOQYQZ`

 AUR `Rab] Y\PNaV\[ Zb`a [\a OR Rea_RZRYf U\a

P\YQUbZVQ\_Qb`af5RNaN[QP\YQPN[VZ]NV_aUR

Sb[PaV\[NYVaf\SaURZ\[Va\_5bZVQVafN[QQb`aPN[

PNb`RaURZ\[Va\_a\SNVY

 1\[²a ]YNPR aUR Z\[Va\_ [RN_ URNaR_` `bPU N`

_NQVNa\_`\_aURYVXR1\[²aRe]\`RaURZ\[Va\_a\

ZRPUN[VPNYcVO_NaV\[`\_WN__V[T

 =\`VaV\[aURZ\[Va\_`\aUNa[\QV_RPaYVTUa\_`b[

`a_VXR`aUR`P_RR[dUVPUP\bYQPNb`R_R¸RPaV\[`

aUNa_RQbPRaUR^bNYVaf\SaURVZNTR

:[`Q_[Z\[cQ^O[ZZQO`U[Z

<[Yfb`RaUR]\dR_P\_QQR`VT[NaRQS\_b`RV[f\b_

P\b[a_f@TU_Y[ZU`[^Ya_`[ZXeNQa_QPcU`T

`TQ_a\\XUQP_cU`OTUZS\[cQ^_a\\XeCTQZZ[`

R[XX[cUZSUZ_`^aO`U[Z_PQbUOQ_YMeNQTQMbUXe

PMYMSQP

 AURdNYY\baYRa`U\bYQORdVaUV[RN`f_RNPU=bYYV[T

aUR]\dR_]YbTV`aUR\[YfdNfa\QV`P\[[RPaaUR

Z\[Va\_S_\ZaUR]\dR_`\b_PR

 AUV` Z\[Va\_ V` 2;2?4F @A.?P\Z]NaVOYR

:.E1.A. V` N[ 2;2?4F @A.?]N_a[R_N[Q

TbN_N[aRR` aUNa aUV` QRcVPR P\Z]YVR` dVaU aUR

2;2?4F@A.?TbVQRYV[R`S\_\]aVZVgV[T]\dR_

P\[`bZ]aV\[

?MRQ`eUZ_`^aO`U[Z_R[^[\Q^M`U[Z

 AUR]\dR_P\_QZb`a[\aORQNZNTRQ1\[\a

]YNPR N[f \OWRPa` \[ aUR ]\dR_ P\_Q N[Q ZNXR

`b_R Va Q\R` [\a UNcR N[f X[\a` A\ b[]YbT aUR

P\_QNYdNf`]bYY\[aUR]YbTN[Q[\a\[aURPNOYR

Va`RYS1NZNTRa\aUR]\dR_P\_QZNf_R`bYaV[·_R

\_PNb`RRYRPa_VP`U\PX`

 .c\VQP\cR_V[TaURcR[aVYNaV\[`Y\a`.V_PV_PbYNaV\[V`

[RPR``N_fa\]_RcR[aaURZ\[Va\_S_\Z\cR_URNaV[T

6SaURNV_PV_PbYNaV\[V`_R`a_VPaRQVaP\bYQPNb`R·_R

\_QNZNTRaURZ\[Va\_

 1\[\ab`RN[f`\YcR[a`a\PYRN[aURZ\[Va\_N`aUR

U\b`V[TP\bYQORQNZNTRQ3\_Z\_RV[S\_ZNaV\[

NO\baPYRN[V[TaURZ\[Va\_]YRN`R`RR¯0N_V[TS\_

F\b_901:\[Va\_°

 ;RcR_\]R[aURZ\[Va\_U\b`V[Tf\b_`RYSAUR_R

V`NQN[TR_\SRYRPa_VP`U\PXN[Q\aUR_UNgN_Q`

AURZ\[Va\_ZNf\[YfOR\]R[RQN[Q`R_cVPRQOf

^bNYV·RQ]_\SR``V\[NY`

:[`Q[Z^Q_[Xa`U[Z

 .YY_R`\YbaV\[`]_\cVQRQOfaURT_N]UVP`PN_QaUNa

QRcVNaRS_\ZaUR]Uf`VPNY_R`\YbaV\[\SaUR]N[RY

N_RNQWb`aRQOfV[aR_]\YNaV\[AUV`PN[VZ]NV_aUR

VZNTR^bNYVaf

:[`Q_[ZQ^S[Z[YUO_

 A\]_\aRPaf\b_RfR`[RPXN[Q`U\bYQR_Zb`PYR`

dUR[d\_XV[TdVaUNP\Z]baR_dR_RP\ZZR[QaUNa

f\bZNV[aNV[NcVRdV[TQV`aN[PR\SORadRR["N[Q

$"PZS_\ZaURZ\[Va\_3b_aUR_Z\_Rf\b`U\bYQ

_RTbYN_YfS\Pb`\[N[\OWRPaN_\b[Q#ZNdNfS_\Z

f\ba\URY]f\b_RfR`_RYNe2_T\[\ZVPNYYff\b_

]\`ab_R V` OR`a dUR[ RYO\d` ]RYcV` X[RR` N[Q

N[XYR`N_RNYYNa_VTUaN[TYR`

59<;>@-:@5:2;>9-@5;:

/->5:32;>E;A>8/09;:5@;>

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

1:385?4

,).%).

'&,1 $6) $35"

@VT[NYPNOYR

B@/Q\d[`a_RNZ]\_a

B@/b]`a_RNZ

]\_a

B@/Q\d[`a_RNZ

]\_a

0N_RSbYYfYVSaaURZ\[Va\_\ba\SaUR]NPXNTV[TN[QZNXR

`b_RaUNaNYYP\Z]\[R[a`N_RV[PYbQRQ`RR·T

@NcRaUR\_VTV[NYO\eN[Q]NPXV[TZNaR_VNYV[PN`Rf\b

UNcRa\`UV]\_a_N[`]\_aaURZ\[Va\_

A\ `Ra b] aUR QRcVPR f\b Zb`a SVa aUR Z\[Va\_ ON`R

a\TRaUR_

A:<-/75:3

=YRN`R[\aRaUNaaUR106;1C61 @B/N[Q96;26;]\_a`

N_RY\PNaRQb[QR_aURZ\[Va\_²`_RN_`VQRP\cR_dUVPUPN[

ORRN`VYf_RZ\cRQ

¶@[O[ZZQO``TQY[ZU`[^`[e[a^</

 :NXR`b_RaUNaaUR=0N[QZ\[Va\_N_Rb[]YbTTRQ

 0\[[RPaaUR"]V[`VT[NYPNOYRa\aURZ\[Va\_N[QaUR

=0`RR·TN

 6Sf\bUNcRNT_N]UVPPN_QdVaUNQVTVaNY1C61P\[

[RPa\_!]V[`\PXRaaUR[P\[[RPa\[RR[Q\SaUR

1C61PNOYR\]aV\[NYa\aUR1C61P\[[RPa\_\Sf\b_

Z\[Va\_`RR·TOaUR\aUR_R[Qa\aURP\Z]baR_

/;::1/@5:3

¶/[ZZQO`UZS`TQMaPU[OMNXQ

6Sf\b_P\Z]baR_V`R^bV]]RQdVaUN[NbQV\\ba]ba]\_a

aUR[P\[[RPa\[RR[Q\SaUR`\b[QPNOYRa\aURNbQV\V[]ba

P\[[RPa\_\SaURZ\[Va\_fV[·T N[QaUR\aUR_R[Q

a\aUR9V[R<baP\[[RPa\_\SaURP\Z]baR_

3VTb_R901:\[Va\_

3VTb_R 0\[[RPaV[TaURZ\[Va\_a\aUR]\dR_`\b_PR

3VTb_RN0\[[RPaV[TaURZ\[Va\_a\aUR=0

3VTb_RO0\[[RPaV\[cVNaUR1C61V[aR_SNPR

¶@[O[ZZQO``TQY[ZU`[^`[`TQ\[cQ^_[a^OQ

 0\[[RPaaUR]\dR_PNOYRcV[·T a\aUR]\dR_

`\PXRa\SaURZ\[Va\_dV[·T 

 0\[[RPa\[RR[Q\SaUR]\dR_`b]]YfPNOYReV[·T

dVaUaUR]\dR_`b]]YfN[Q]YbTVaV[a\N[RYRPa_VPNY

\baYRa

¶A?.<[^`_

AURZ\[Va\_SRNab_R`S\b_B@/]\_a`\[Rb]`a_RNZN[Q

aU_RRQ\d[`a_RNZdUVPUN_RY\PNaRQ\[RVaUR_`VQR\S

aURZ\[Va\_`aN[Q`RR·Tb_RN

$8720(18

!

,).%).

'&,1 $6) $35"

,).%).

'&,1 $6) $35"







 3V_`a`aN_af\b_=0N[QaUR[ab_[\[f\b_/RYV[RNZ\[V

a\_b`V[TaUR]\dR_`dVaPU

V[·T!AUR]\dR_

V[QVPNa\_

V[·T!`U\bYQYVTUab]OYbR

 .QWb`aaURVZNTRa\ZRRaf\b__R^bV_RZR[a``RRaUR

S\YY\dV[T`RPaV\[`¯/N`VP@Rab]°N[Q¯6ZNTR`RaaV[T`

b`V[TaUR<@1ZR[b°

 6SaUR_RV`[\VZNTRQV`]YNfRQ\[aURZ\[Va\_P\[`bYa

aUR`RPaV\[¯A_\bOYR`U\\aV[T°

?@->@A<

=\dR_P\_Q

=\dR_NQN]aR_

.bQV\PNOYR

C4.PNOYR

1C61PNOYR

\]aV\[NY

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV!

1:385?4

.-?5/?1@A<

³-a`[YM`UO5YMSQ-PVa_`YQZ`

F\bPN[NQWb`aaURVZNTR`RaaV[T``bPUN`VZNTR]\`V

aV\[]UN`RRaPZN[bNYYf\_Ofb`V[TaUR901Z\[Va\_²`

Nba\ZNaVPVZNTRNQWb`aZR[aSRNab_RAUV`dVYYNQWb`aaUR

VZNTR]N_NZRaR_`a\aURV_\]aVZNY`RaaV[T`S\_aURPb__R[a

T_N]UVP`Z\QR=_R``

-A@;

hV[·T!a\YNb[PUaUR

Nba\ZNaVPNQWb`aZR[aAUR]_\PR``dVYYaNXRN`U\_adUVYR

b[aVYP\Z]YRaRQ

³?T[^`Oa`R[^MPVa_`UZSO[Z`^M_`MZPN^UST`ZQ__

F\bPN[NQWb`aP\[a_N`aN[QO_VTUa[R``QV_RPaYfOf]_R``V[T

aUR ( Obaa\[ cV[ ·T ! dUVYR aUR <@1 ZR[b V` [\a

QV`]YNfRQ=_R``aUR*Obaa\[dV[·T!a\V[P_RN`R

aURP\[a_N`aO_VTUa[R``\_aUR(Obaa\[cV[·T!a\

QRP_RN`RVa

³?Q``UZS`TQb[XaYQPU^QO`Xe

F\b PN[ NQWb`a aUR c\YbZR QV_RPaYf Of ]_R``V[T Obaa\[

!dV[·T!dUR[aUR<@1ZR[bV`[\aQV`]YNfRQ\[

`P_RR[F\bPN[aUR[PUN[TRaURc\YbZROf]_R``V[TaUR

Obaa\[`\_!cN[QdV[·T!

³8[OWUZSMZPAZX[OWUZS`TQ;?0

A\Y\PXN[Qb[Y\PXaUR<@1ZR[bU\YQQ\d[aURObaa\[

P\ZOV[NaV\[cV[·T!N[Q91:AgV[·T!b[aVY

NP\__R`]\[QV[TZR``NTRV`QV`]YNfRQ

59-31?1@@5:3?A?5:3@41;?091:A

AUR<@1ZR[bV`NdV[Q\d\[f\b_`P_RR[aUNaNYY\d`

f\ba\cVRdN[QPUN[TRQV`]YNf`RaaV[T`A\PUN[TRN[

<@1`RaaV[T'

 =_R`` aURObaa\[91:AgV[ ·T ! a\ QV`]YNfaUR

<@1ZR[b\[aUR`P_RR[

 AUR_RN_RNa\aNY\S"<@1`bOZR[b`QVcVQRQOf

PNaRT\_VR`@RYRPaaURQR`V_RQ`bOZR[bOf]_R``V[T

aUR<@1Obaa\[\_!cN[QdV[·T!(`RR`RPaV\[

¯<@1:R[b3b[PaV\[`°

=_R``aURObaa\[91:AgV[·T!a\NPaVcNaRaUR

`RYRPaRQSb[PaV\[\_N``\PVNaRQ`bOZR[b

 6Sf\b`RYRPaRQN`bOZR[b[\d`RYRPaaUR`bOSb[PaV\[

f\bdN[ab`V[TaUR<@1Obaa\[`\_!cN[QdV[

·T!

! @RaaURQR`V_RQcNYbRb`V[TaUR<@1Obaa\[`\_!

cN[QdV[·T!

" AUR Pb__R[a `RaaV[T` N_R Nba\ZNaVPNYYf `NcRQ dUR[

f\b_Rab_[a\aUR]_RcV\b`YRcRY\_ReVaaUR<@1ZR[b

?R]RNa`aR]`"a\ZNXRSb_aUR_NQWb`aZR[a`N`

[RRQRQ

# AUR<@1ZR[bNba\ZNaVPNYYfQV`N]]RN_`VS[\PUN[TR`

N_RZNQRS\_Z\_RaUN[!"`RP\[Q`QRSNbYa`RaaV[T

AURPb__R[a`RaaV[T`dVYYOR`NcRQF\bPN[PY\`RVa

ZN[bNYYfOf]_R``V[TaURObaa\[

-A@;





hV[·T!

3VTb_R!:\[Va\_SRNab_R`

0(18 $872

!

cegh

¶9[ZU`[^_Q`a\aZPQ^CUZP[c_%d91

MZPD<&

6Sb`V[TaURZ\[Va\_b[QR_DV[Q\d`&e:2\_E=

dR`a_\[TYf_RP\ZZR[QV[`aNYYV[TaUR/RYV[RNP\[·Tb_N

aV\[·YRF\bPN[\OaNV[aUV`·YRS_\Zf\b_/RYV[RNQRNYR_

\_ Q\d[Y\NQ Va S_\Z aUR :.E1.A. 3A= `R_cR_ Na Sa]

ZNeQNaNP\Z

5R_R PYVPX aUR ¯/RYV[RNLA_RVOR_L1_VcR_° QV_RPa\_f N[Q

Q\d[Y\NQ aUR /RYV[RNV[SN[Q?2.1:2L/RYV[RNAEA

·YR`3\YY\daURV[`aNYYNaV\[V[`a_bPaV\[`V[aUR?2.1:2L

/RYV[RNAEA·YR

¶9[ZU`[^_Q`a\aZPQ^CUZP[c_:@ &

B[QR_DV[Q\d`;A![\`R]N_NaR`Rab]·YRV`_R^bV_RQ

@RYRPaaURcR_aVPNYS_R^bR[PfN[QaUR[bZOR_\SP\Y\_`

QV_RPaYfS_\ZdVaUV[aUR¯@RaaV[T`°Æ¯0\[a_\Y=N[RY°Æ

¯1V`]YNf°Æ¯@RaaV[T`°ZR[b

/;:253A>-@5;:

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV"

1:385?4

;?091:A2A:/@5;:?

 %5,*+71(66&2175$67

.^UST`ZQ__&.QWb`a`O_VTUa[R``Ofb`V[TaUROba

a\[`(\_*cN[QdV[·T!

/[Z`^M_`& .QWb`a` `P_RR[ P\[a_N`a Of b`V[T aUR

Obaa\[`(\_*cN[QdV[·T!

 ,0$*(&21752/

-a`[ -PVa_`YQZ`& .ba\ZNaVPNYYf `RYRPa` aUR

\]aVZNY `RaaV[T` S\_ VZNTR ]N_NZRaR_` VZNTR

]\`VaV\[]UN`RRaPOfb`V[TaURObaa\[91:A

gV[·T!

4 <[_U`U[Z& 0\[a_\Y` aUR ]VPab_R²` U\_Vg\[aNY

]\`VaV\[

B <[_U`U[Z& 0\[a_\Y` aUR ]VPab_R²` cR_aVPNY ]\`V

aV\[

/X[OW& @Ra`b] aUR V[aR_[NY PY\PX 9N_TR_ cNYbR`

ZNXRaURQV`]YNfRQVZNTRN]]RN_dVQR_(`ZNYYR_

cNYbR`ZNXRVaN]]RN_P\Z]_R``RQ

<TM_Q&.QWb`a`aURV[aR_[NYPY\PX ²`aVZRYNTV[\_QR_

a\\]aVZVgRaUR`P_RR[VZNTR

?TM^\ZQ__&0\[a_\Y`VZNTR`UN_][R``\[YfS\_

_R`\YbaV\[`YR``aUN[%î!]VeRY`

 26'&21752/

8MZSaMSQ& <@1 ZR[b YN[TbNTR `RYRPaV\['

2[TYV`U3_R[PU4R_ZN[6aNYVN[@]N[V`U1baPU

?b``VN[=\YV`U

5Z\a`&0\[a_\Y`aUR`RYRPaV\[\SaURV[]ba`VT[NY

AURZ\[Va\_NYY\d`f\ba\ZNXRaURS\YY\dV[TP\[

[RPaV\[`'N[NY\TT_N]UVP`PN_QcVNaUR"]V[ZV[V

1@bOV[aR_SNPR`RR·TNQVTVaNYT_N]UVP`PN_Q

cVNaUR!]V[1C61V[aR_SNPR`RR·TO

?\QMWQ^ B[XaYQ& .QWb`a` aUR Z\[Va\_ Y\bQ

`]RNXR_\ba]bac\YbZR

5ZR[^YM`U[Z&AUR_RV`N[\]aV\[NY<@1dV[Q\d

\[\SS aUNaQV`]YNf`aUR[RdYf NQWb`aRQ`P_RR[

_R`\YbaV\[`RaaV[T`

4;?0<[_U`U[Z& 0\[a_\Y` aUR <@1 ZR[b²`

U\_Vg\[aNY]\`VaV\[

B;?0<[_U`U[Z&0\[a_\Y`aUR<@1ZR[b²`cR_

aVPNY]\`VaV\[

;?0@UYQ[a`&1RaR_ZV[R`U\dY\[TV[`RP\[Q`

aUR<@1ZR[bdNVa`ORS\_RPY\`V[TNba\ZNaVPNYYf

NSaR_[\NPaV\[UN`ORR[]R_S\_ZRQ

27+(56

AUV`ZR[bYRa`f\b`RYRPaN]_R`RaP\Y\_aRZ]R_N

ab_R%7"!7\__>3.0"!Of]_R``

V[TaUR<@1Obaa\[`(\_*cN[QdV[·T!

0UN[TR`a\aURP\Y\_aRZ]R_Nab_RaNXRVZZRQVNaR

RSSRPa\[`P_RR[6Sf\bdV`Ua\`RaV[QVcVQbNYP\Y\_

cNYbR` `RYRPa aUR /a_`[Y /[X[^ \]aV\[ AUR[

]_R``aUR91:AObaa\[gV[·T!a\`RYRPaaUR

_RQT_RR[N[QOYbR`RaaV[T`N[Q`RaaURQR`V_RQ

cNYbRb`V[TaUR<@1Obaa\[`(\_*cN[Qd

V[ ·T! AUR Pb__R[a `RaaV[T` N_R Nba\ZNaVPNYYf

`NcRQdUR[f\b_Rab_[a\aUR]_RcV\b`YRcRY\_ReVa

aUR<@1ZR[b

 &2/25

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#

1:385?4

.XMZW?O^QQZ

<[cQ^UZPUOM`[^U_[RR

 :NXR`b_RaUR]\dR_PNOYRN[QaUR]\dR_NQN]aR_N_RP\[[RPaRQ]_\]R_Yf`RR`RPaV\[¯0\[[RPaV[T°

 :NXR`b_RaUNaaURZ\[Va\_dN`ab_[RQ\[b`V[TaUR]\dR_`dVaPU`RR`RPaV\[¯@aN_ab]°

<[cQ^UZPUOM`[^XUST`_NXaQ

 .`P_RR[`NcR_ZNfUNcRNPaVcNaRQNba\ZNaVPNYYfNSaR_NPR_aNV[]R_V\Q\SV[NPaVcVaf=_R``N[fXRf\[f\b_XRfO\N_Q

\_Z\cRaURZ\b`R

<[cQ^UZPUOM`[^XUST`_[^MZSQ

 0\bYQN]\dR_`NcV[TZ\QRORNPaVcR,=_R``N[fXRf\[f\b_XRfO\N_Q\_Z\cRaURZ\b`R

®:[?USZMX¯YQ__MSQ

 6`aUR`VT[NYPNOYRP\[[RPaRQa\aURZ\[Va\_N[QaUR=0²`T_N]UVP`]\_a`RR`RPaV\[¯0\[[RPaV[T°,

 6`aUR=0ab_[RQ\[`RRf\b_=0²`Q\PbZR[aNaV\[,

@>;A.81?4;;@5:3

@1/4:5/-8?<1/525/-@5;:?

8/0\MZQX $V[PUQVNT\[NY`VgR! %PZcV`VOYRY\d_NQVNaV\[NPP\_QV[Ta\A0<²&&PR_aV·RQ

a\6@< !#]VeRYSNbYaPYN``66A;]N[RYaRPU[\Y\Tf

/[Z`^M_`^M`U[ #'af]VPNY$'ZNe

BUQcUZSMZSXQ&RQWUDVWUDWLR'U\_Vg\[aNY!cR_aVPNY af]VPNY

0\[a_N`a_NaV\"'U\_Vg\[aNY$cR_aVPNY$af]VPNY

>Q_\[Z_Q`UYQ %Z`af]VPNY

.^UST`ZQ__ $PQZaf]VPNY&PQZZNe

5Z\a`_USZMX CVQR\'N[NY\T"]V[ZV[V1@bON[QQVTVaNY!]V[1C61

0U_\XMeO[X[^_ #ZVYYP\Y\_`

?eZOT^[ZUfM`U[Z % X5gU\_Vg\[aNY"#$"5gcR_aVPNY

BUPQ[NMZPcUP`T  ":5g]VeRY_NaR

1^S[Z[YUO^Q_[Xa`U[Z %î!#5g

-aPU[ .Z]YV·R_'DNa%<UZ`

9\bQ`]RNXR_'DP\[aV[b\b`Y\NQD]RNX]\dR_

<[cQ^O[ZZQO`U[Z 6[]ba'!C.0"#5g(\ba]baC10

<[cQ^O[Z_aY\`U[Z <;`aNab`')"D(P\Y\_\SaUR`aNab`921'OYbR

@922=`aNab`')!D(P\Y\_\SaUR`aNab`921'\_N[TR

=\dR_`NcV[TSb[PaV\[`2=.PR_aV·RQ

0UYQZ_U[Z_cQUST` DVQaU' #%ZZURVTUa'!%ZZQR]aU'$ ZZ(  XT[Ra

;\Q^M`UZSQZbU^[ZYQZ` <]R_NaV\['"a\!0UbZVQVaf'%dVaU\baP\[QR[`NaV\[

 @a\_NTR'a\#0UbZVQVaf'%"dVaU\baP\[QR[`NaV\[

0U_\XMe<^[NXQY_

5YMSQU_PU_\XMOQP`[`TQXQR`^UST`[^`[`TQ`[\N[``[Y

 6SaURVZNTRN]]RN_`[\_ZNYOba\SSPR[aR_f\bPN[NQWb`aVab`V[TaUR<@1Sb[PaV\[`3\_Sb_aUR_V[S\_ZNaV\[`RR

PUN]aR_¯/N`VP@Rab]°`RPaV\[¯.ba\ZNaVP6ZNTR.QWb`aZR[a°\_PUN]aR_ ¯<@1 :R[b 3b[PaV\[`° `RPaV\[ ¯6ZNTR

0\[a_\Y°

5YMSQRXUOWQ^_[^U__TMWe

 =R_UN]``Rab]·YRPU\`R[S\_aURZ\[Va\_V`V[P\__RPa3\_V[S\_ZNaV\[\[Z\[Va\_`Rab]b[QR_DV[Q\d`&e:2

;AE=P\[`bYaaUR¯0\[·Tb_NaV\[°`RPaV\[

5YMSQU_NXa^^QP

 0URPXO_VTUa[R``N[QP\[a_N`a`RaaV[T``RRPUN]aR_¯<@1:R[b3b[PaV\[`°`RPaV\[`¯/_VTUa[R``0\[a_N`a°

 0URPXaUR`UN_][R```RaaV[T`RR¯@UN_][R``°Sb[PaV\[V[aUR¯<@1:R[b3b[PaV\[`°`RPaV\[

/[X[^\^[NXQY_

 6SaURP\Y\_`N_R\SSRTdUVaRV`[\a_RNYYfQV`]YNfRQN`dUVaRRaPf\b`U\bYQNQWb`aaURP\Y\_aRZ]R_Nab_R`RR

¯0\Y\_°Sb[PaV\[V[`RPaV\[¯<@1:R[b3b[PaV\[`°

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$

1:385?4

0125:5@5;:;2@419-D0-@-C->>-:@E

AUR:.E1.A.dN__N[afP\cR_`NYYSNVYb_R`_R`bYaV[TS_\ZQRSRPaVcRP\Z]\[R[a`N[QZN[bSNPab_V[TQRSRPa`aUNa\PPb_

dVaUV[aUR]_\QbPa`]RPV·PdN__N[af]R_V\QAURdN__N[af]R_V\QORTV[`\[aURQNaR\S]b_PUN`RQNaR\S\_VTV[NYPb`a\ZR_

V[c\VPR

=YRN`RORNdN_RaUNaV[\_QR_a\ZNV[aNV[f\b_dN__N[afPYNVZaUR]_\QbPaP\[PR_[RQUN`a\OR_RPRVcRQOf:.E1.A.

a\TRaUR_dVaUaUR`R_VNY[bZOR_N[QNP\]f\SaUR\_VTV[NYPb`a\ZR_V[c\VPRdVaUV[aURdN__N[af]R_V\Q

:.E1.A.±`\OYVTNaV\[b[QR_aURdN__N[afV`_R`a_VPaRQa\_R]NV_V[T\_RePUN[TV[TQRSRPaVcRP\Z]\[R[a`

1RSRPaVcRP\Z]\[R[a`_RZ\cRQQb_V[T_R]NV_]_\PR``ORP\ZRaUR]_\]R_af\S:.E1.A.

0\Z]\[R[a`_R]YNPRQdVaUV[dN__N[afP\cR_NTRN``bZRaUR_RZNV[V[TcNYVQdN__N[af]R_V\Q\SaUR`f`aRZ

?O[\Q[R`TQ9-D0-@-cM^^MZ`e&

:.E1.A.±`\OYVTNaV\[b[QR_aURdN__N[afV`YVZVaRQa\SNVYb_R`_R`bYaV[TS_\ZQRSRPaVcRP\Z]\[R[a`N[QZN[bSNPab_V[T

QRSRPa`QRSRPa`V[aUR0?A]N[RYN[QONPXT_\b[QYVTUaV[TS\_RYRPa_VPNYR__\_`]YRN`RNY`\_RSR_a\aURaR_ZQR·[VaV\[

N[QYVNOVYVaf_R`a_VPaV\[

1dOXa_U[Z_R^[Y`TQ9-D0-@-cM^^MZ`e&

@TQ9-D0-@-cM^^MZ`eP[Q_Z[`O[bQ^PMYMSQ[RMZeWUZP`TM`^Q_aX`_R^[Y&

 AURb`R\S]R_V]UR_NYQRcVPR`

 6Z]_\]R_b`R\]R_NaV[TSNbYa`

 ;\[NQUR_R[PRa\aURb`R_V[`a_bPaV\[`

 .aaRZ]aRQ_R]NV_`OfaURPb`a\ZR_\_aUV_Q]N_aVR`dVaU\baNbaU\_V`NaV\[Of:.E1.A.

 1RSRPaVcRZNV[aR[N[PROfaUV_Q]N_aVR`

 1RcVPR QRSRPa` QbR a\ ]\dR_ SNVYb_R URNa Y\``R`ZV``V[T 2:0RYRPa_\ZNT[RaVPP\Z]NaVOVYVafPNOYV[T \_`VZVYN_

_RN`\[`

 .PPVQR[a``a\_Z`YVTUaR[V[T·_RdNaR_\aUR_YV^bVQ`\aUR_[Nab_NYPNaN`a_\]UR`aURSa_V\a`]Yb[QR_V[TaURRSSRPa`

\SdN_\_\aUR_V[`aN[PR`\SNPa`\ST\Q

 AURb`R\SaUV_Q]N_afP\Z]\[R[a`

 ;\[NbaU\_V`RQ`f`aRZPUN[TR`

 /6<@ cR_`V\[`·_ZdN_R b]QNaR`]_\T_NZZR` a\ _RZ\cR QRSRPa` \SNYYXV[Q`RT`R_cVPR]NPX`ObT·eR`U\a

·eR`

 ?R`RaaV[T`NSRafSb[PaV\[`QRYRaV\[\S]N``d\_Q`RaP

 9\``\SPb`a\ZR_`]RPV·PQNaN\_`\SadN_RS_\Z_R]NV_N[QV[`aNYYNaV\[]_\PR``R`

 6Z]_\]R_b`R\SZNPUV[RPN]NPVaf\_\ba]ba

 6[N]]_\]_VNaRPb`a\ZR_\]R_NaV[TR[cV_\[ZR[a

@TQ9-D0-@-cM^^MZ`eMX_[P[Q_Z[`O[bQ^`TQR[XX[cUZS&

 :.E1.A.]_\QbPa`S_\ZdUVPUaURPNaRT\_f]YNaR``R_VNY[bZOR_`]N_a[bZOR_`\[aURZNPUV[R\SZNPUV[R]N_a`

UNcRORR[_RZ\cRQ\_PUN[TRQ

 1RPYV[RV[_RPUN_TRNOYRONaaR_fPN]NPVafNSaR_aURR[Q\SaUR#Z\[aUdN__N[af]R_V\Q

 AUR]_\cV`V\[N[QV[`aNYYNaV\[\S/6<@Q_VcR_\_`\SadN_Rb]QNaR`b]T_NQR`

 AUR[RdV[`aNYYNaV\[\S`\SadN_R\]R_NaV[T `f`aRZ`aUNaN_R[\Y\[TR_NOYRa\_b[RTORPNb`R\SaURQRYRaV\[\S

`f`aRZ_RYRcN[a·YR`V[P\__RPa`f`aRZ`RaaV[T`\_`RYSP\]fV[T]_\T_NZ`RTP\Z]baR_cV_b`R`

 DRN_N[QaRN_\[QNaN`a\_NTRZRQVN901ONPXT_\b[QYVTUaV[T0?A`\[0?AZ\[Va\_`]VPab_RabOROb_[V[\_Y\``

\SO_VTUa[R``

 :.E1.A.]_\QbPa`S\_dUVPUaURdN__N[af`RNYUN`ORR[O_\XR[OfR[aVaVR`\aUR_aUN[:.E1.A.\_aU\`RNbaU\_V`RQ

Of:.E1.A.

 /_RNX`N[Q`P_NaPUR`\[A3A]N[RY`N[Q0?AQV`]YNf`

 1NZNTRaU_\bTUb`R\SS\_PRN[QReaR_[NYVZ]NPa_R`]RPaVcRYf

 @]\a`\[aUR]N[RYPNb`RQOfReaR_[NYVZ]NPa`

/RYV[RN$2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV%

1:385?4

 0\Y\b_`]\a`_R`bYaV[TS_\ZSNYY`

 2__\_PYN``]VeRYR__\_`]YRN`R[\aRaURV[S\_ZNaV\[\[6@< !#\[aURdRO`VaR\SaUR:.E1.A.`bO`VQVN_f

P\[PR_[RQ

6SaURQRcVPR_RPRVcRQOf:.E1.A.QRZ\[`a_NaR`ad\QRSRPa`N[Q\[Yf\[R\SaUR`RV`P\cR_RQOfaUR:.E1.A.dN__N[af

PYNVZaURPb`a\ZR_\[YfUN`aUR_VTUaa\_R]NV_S\_aURQNZNTRa\UV`QRcVPRP\cR_RQOfaURdN__N[af

6[aUV`PN`R:.E1.A._R`R_cR`aUR_VTUaa\\SSR_aURPb`a\ZR_`RcR_NY\]aV\[`\[_R`\YbaV\[V[aURS\_Z\SN^b\aNaV\[

N[Qa\PUN_TRaUR_RYRcN[a]_\PR``V[TP\`a`

AUV`NY`\N]]YVR`a\aU\`RQRcVPR`S\_dUVPUb]\[_RPRV]aVaV`S\b[QaUNaaURfN_R[\aP\cR_RQOfaURdN__N[af6[aUR`R

PN`R`:.E1.A._R`R_cR`\d[R_`UV]\SaURRePUN[TRQRcVPR]_\cVQRQN[QV`R[aVaYRQa\QRZN[QVa`_Rab_[

:.E1.A._R`R_cR`aUR_VTUaa\PUN_TRP\`a`V[Pb__RQS\_b[`bPPR``SbYNaaRZ]a`a\P\YYRPaNQRcVPRaUNaUN`ORR[_RTV`

aR_RQN`QRSRPaVcRS_\ZaURPb`a\ZR_

6SN[RePUN[TRQRcVPRV`[\a]_\cVQRQV[`]VaR\SN]R_V\QUNcV[TORR[`Ra:.E1.A.V`R[aVaYRQa\PUN_TRaUR[Ra`NYR`

]_VPRN`]R_aURPb__R[a]_VPRYV`a]Yb`aUR]_\PR``V[TP\`a`V[Pb__RQAURPb`a\ZR_UN`aUR_VTUaa\]_\cVQRRcVQR[PRS\_

aURReV`aR[PR\SY\dR_QNZNTR`

9-D0-@-^Q_`^UO`U[Z`[XUMNUXU`e&

:.E1.A.Re]_R``YfRePYbQR`Pb`a\ZR_PYNVZ`aUNaT\ORf\[QaURdN__N[afP\[QVaV\[`VSaUR_RV`[\\OYVTNaV\[\SYVNOVYVaf

VZ]\`RQ\[:.E1.A.OfaURYNd`\SaURP\b[a_fdUR_RaURQRcVPRdN`O\bTUaAUV`NY`\N]]YVR`V[]N_aVPbYN_dVaU_RTN_Q

a\PYNVZ`S\_QNZNTR`N`N_R`bYa\SQRSNbYaQNZNTR`S\_PYNVZ`N_V`V[TN`N_R`bYa\SQRSRPa`Y\``\S]_\·aa_N[`]\_a

QNZNTRaUNadN`[\a_RTV`aR_RQdVaUV[N]R_V\Q\S#QNf`NSaR__RPRV]a\SaURT\\Q`Y\``\SQNaN\_V[S\_ZNaV\[aU_\bTU

_R]NV_]_\PR``R`\_QNZNTR_R`bYaV[TS_\ZV[aR__b]aV\[a\\]R_NaV\[`

3[bQ^ZUZSXMc&

.YY_VTUa`N[QQbaVR`N_R`bOWRPaa\aURYNd\SaURP\b[a_fV[dUVPUaUR:.E1.A.]_\QbPadN`]b_PUN`RQAUR.T_RRZR[a

\[0\[a_NPa`S\_aUR6[aR_[NaV\[NY@NYR\S4\\Q`06@4V`[\aN]]YVPNOYR

0M`M.MOWa\&

AUR_R`]\[`VOVYVafS\_P\Z]YRaRQNaNONPXb]`V[PYbQV[T\SN]]YVPNaV\[`N[Q\]R_NaV[T`f`aRZ`\SadN_R_RZNV[`RePYb`VcRYf

dVaUaURPb`a\ZR_AURQNaNZb`aORONPXRQb]ORS\_RaURdN__N[afPYNVZV`ZNQR:.E1.A.RePYbQR`YVNOVYVafS\_N[f

QNaN\_V[S\_ZNaV\[Y\`aS\_aUV`_RN`\[Qb_V[TNdN__N[afPYNVZ

3\_Sb_aUR_QRaNVY`_RTN_QV[TaUR:.E1.A.dN__N[afP\[QVaV\[`]YRN`R_RSR_a\dddZNeQNaNP\bX

!"! 

(7=0)>- 2=;< 8=:+0);-,)&#C)88:7>-,)6,4)*-44-, 8:7,=+< (7=:+071+-0);8:7>1,-, A7= ?1<0)8:7,=+<,->-478-,.7:8:7.-;;176)4=;- (7=:

8=:+0);-0); )4;7 +76<:1*=<-,<7 :-,=+16/<0-*=:,-6 76<0--6>1:765-6< )6,)4;7 <7 <0-.=:<0-: ,->-4785-6< 7.-6>1:765-6<)44A),)8<-, -4-+<:761+;

8:7,=+<;

&01; 8:7,=+< 5--<; <0- :-9=1:-5-6<; .7: <0- &#C ;+0-5- ?01+0 8:7>1,-; .7: )6 16<-:6)<176)4 -6>1:765-6<)4 )6, 9=)41<A 4)*-4416/ 7. 8-:;76)4

+758=<-:; &0- 4)*-4416/ ;+0-5- ?); ,->-478-, ); ) 2716< -..7:< *A <0- &# &0- %?-,1;0 76.-,-:)<176 7. $:7.-;;176)4 5847A--; %>-6;3)

")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 %<)<-6; 6-:/15A6,1/0-< &0- %?-,1;0 ")<176)4 6-:/A ,5161;<:)<176 )6,

%!#

&0-:-9=1:-5-6<;+7>-:)?1,-:)6/-7.1;;=-;-6>1:765-6<-:/76751+;=;)*141<A:-,=+<1767.-4-+<:1+)6,5)/6-<1+.1-4,;-6-:/A+76;=58<176)6,

-4-+<:1+)4 ;).-<A

%$##!%"! 

65)6A+7=6<:1-;-6>1:765-6<)44)*-4416/0);*-+75-)6-;<)*41;0-,5-<07,.7:-6+7=:)/16/<0-),)8<)<1767./77,;)6,;-:>1+-;<7<0--6>1:765-6<

&0-5)16 8:7*4-5 );.): );+758=<-:; )6, 7<0-: -4-+<:761+; -9=185-6<):- +76+-:6-, 1; <0)< -6>1:765-6<)44A0):5.=4 ;=*;<)6+-;):-=;-, *7<0 16

<0-8:7,=+<; )6, ,=:16/<0-1: 5)6=.)+<=:- %16+-1< 1; 67< ;7 .):87;;1*4- <7 ;)<1;.)+<7:14A:-+A+4- <0- 5)27:1<A 7. -4-+<:761+;-9=185-6< 57;< 7. <0-;-

87<-6<1)44A ,)5)/16/ ;=*;<)6+-; ;776-: 7: 4)<-: -6<-: 6)<=:-

&0-:-):-)4;77<0-:+0):)+<-:1;<1+;7.)+758=<-:;=+0);-6-:/A+76;=58<1764->-4;<0)<):-1587:<)6<.:75<0->1-?8716<;7.*7<0<0-?7:316<-:6)4

)6, 6)<=:)4 -@<-:6)4 -6>1:765-6<; %16+- )44 5-<07,; 7. -4-+<:1+1<A /-6-:)<176 0)>- ) 6-/)<1>- -..-+< 76 <0- -6>1:765-6< -/ )+1,1+ )6, +415)<-

16.4=-6+16/ -51;;176; :),17)+<1>- ?);<- 1< 1; >1<)4 <7 ;)>- -6-:/A 4-+<:761+; -9=185-6< 16 7..1+-; 1; 7.<-6 4-.< :=6616/ +76<16=7=;4A )6, <0-:-*A

+76;=5-;) 47< 7. -6-:/A

! !###

&0- -6>1:765-6<)4 ,-5)6,; 0); *--6 ,->-478-, *A %>-6;3) ")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 &0-;-

,-5)6,; 1587;- :-;<:1+<176; 76 <0- 8:-;-6+- )6, =;- 7. 0-)>A 5-<)4; *:7516)<-, )6, +047:16)<-, .4)5- :-<):,)6<; ; .:-76; )6, +047:16)<-,

;74>-6<;)576/7<0-:<016/;&0-8:7,=+<5=;<*-8:-8):-,.7::-+A+416/)6,<0-5)6=.)+<=:-:1;7*41/-,<70)>-)6-6>1:765-6<)48741+A?01+05=;<

*- ),0-:-, <7 16 -)+0 +7=6<:A ?0-:- <0- +758)6A 1584-5-6<; 1<; 78-:)<176)4 8741+A

&0--6-:/A:-9=1:-5-6<;16+4=,-),-5)6,<0)<<0-+758=<-:)6,7:,1;84)A).<-:)+-:<)168-:17, 7. 16)+<1>1<A;0)44 :-,=+- 1<;87?-:+76;=58<176<7

)47?-:4->-4 16 76-7:57:-;<)/-; &0-4-6/<07.<15- <7 :-)+<1>)<-<0-+758=<-:;0)44 *-:-);76)*4-.7:<0- =;-:

-47? A7= ?144 .16, ) *:1-. ;=55):A 7. <0- -6>1:765-6<)4 :-9=1:-5-6<; 5-< *A <01; 8:7,=+< &0- +7584-<- -6>1:765-6<)4 +:1<-:1) ,7+=5-6< 5)A *-

7:,-:-, .:75

#! %  %<7+30745%?-,-6 )@ 5)14 6<-:6-<,->-4785-6<<+7;-

=::-6<16.7:5)<176:-/):,16/&#C)88:7>-,)6,4)*-44-,8:7,=+<;5)A)4;7*-7*<)16-,>1)<0-6<-:6-<=;16/<0-),,:-;;0<<8???<+716.7+75

#! "!

 !!

4)5-:-<):,)6<;):-8:-;-6<168:16<-,+1:+=1<*7):,;+)*4-;?1:-;+);16/;)6,07=;16/;&0-1:8=:87;-1;<78:->-6<7:)<4-);<<7,-4)A<0-;8:-),

7..1:-'8<77.<0-84);<1+16)+758=<-:+);16/+)6+76;1;<7..4)5-:-<):,)6<;=*;<)6+-;!7;<.4)5-:-<):,)6<;+76<)16*:7516-7:+047:1,-)6,

<07;- .4)5- :-<):,)6<; ):- +0-51+)44A :-4)<-, <7 )67<0-: /:7=8 7. -6>1:765-6<)4 <7@16; $; 7<0 <0- .4)5- :-<):,)6<; +76<)1616/ *:7516- 7:

+047:1,-)6, <0-$; ):-;=;8-+<-, 7./1>16/ :1;-<7 ;->-:-0-)4<0 -..-+<; 16+4=,16/ :-8:7,=+<1>- ,)5)/-16 .1;0-)<16/*1:,; )6, 5)55)4; ,=- <7

<0- *17)++=5=4)<1>-8:7+-;;-;4)5-:-<):,)6<;0)>-*--6.7=6,160=5)6*477,)6,:-;-):+0-:;.-):<0)<,1;<=:*)6+-;16.7-<=;,->-4785-6<

5)A 7++=:

&0- :-4->)6< &#C ,-5)6, :-9=1:-; <0)< 84);<1+ +75876-6<; ?-1/016/ 57:- <0)6  /:)5; 5=;< 67< +76<)16 .4)5- :-<):,)6<; ?1<0 7:/)61+)44A

*7=6, *:7516- 7: +047:16- 4)5- :-<):,)6<; ):- )447?-, 16 <0- 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ;16+- 67 ;=*;<1<=<-; ):- )>)14)*4-

"

),51=5 1; 8:-;-6< 16 :-+0):/-)*4- *)<<-:1-; )6, 16 <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. +-:<)16 +758=<-: ,1;84)A; ),51=5 ,)5)/-; <0- 6-:>7=;

;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. ,1;84)A ;+:--6; )6, <0-

-4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+; +75876-6<; 5=;< 67< +76<)16 )6A +),51=5

"%

!-:+=:A 1; ;75-<15-; .7=6, 16 *)<<-:1-; :-4)A; )6, ;?1<+0-; < ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C

:-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; 5)A 67< +76<)16 )6A 5-:+=:A < )4;7 ,-5)6,; <0)< 5-:+=:A 1; 67< 8:-;-6< 16 )6A 7. <0- -4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+;

+75876-6<;);;7+1)<-,?1<0<0-4)*-44-,=61<&0-:-1;07?->-:76--@+-8<176!-:+=:A1;.7:<0-<15-*-16/8-:51<<-,16<0-*)+341/0<;A;<-57..4)<

8)6-4 5761<7:; ); <0-:- <7,)A 1; 67 +755-:+1)44A )>)14)*4- )4<-:6)<1>- &# )15; 76 :-57>16/ <01; -@+-8<176 ?0-6 ) 5-:+=:A .:-- )4<-:6)<1>- 1;

)>)14)*4-

   

&0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< 6-1<0-: ; 67: ; 5)A *- =;-, ,=:16/ <0- 5)6=.)+<=:- )6, );;-5*4A 7. <0- 8:7,=+< ;

.:-76; ):- ;75-<15-; =;-, .7: ?);016/ 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ; *:-)3 ,7?6 7B76- )6, <0-:-*A ,)5)/- <0- 7B76- 4)A-: 16 <0- ;<:)<7;80-:-

+)=;16/ 16+:-);-, :-+-8<176 76 -):<0 7. =4<:)>174-< 41/0< ?1<0 -/ 16+:-);-, :1;3; 7. ;316 +)6+-: 5)41/6)6< 5-4)675) ); ) +76;-9=-6+-



-), +)6 *- .7=6, 16 81+<=:- <=*-; ,1;84)A ;+:--6; ;74,-:; )6, +)8)+1<7:; -), ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 16 01/0-: ,7;-; +)=;-; 4-),