BELINEA 101735 User manual

> @
53%2å-!.5!,
,#$-ONITOR
"ELINEAååå

&1.=1;..B.*;;.=>;7=8+*<.@*;;*7=B/8;B8>;.527.*6872=8;27,5>-.<*559*;=<*7-5*+8>;7
*--2=2876*7B,8>7=;2.<8//.;*/;..8/,1*;0.<@*98>=@*;;*7=B9;80;*66.&12<-8.<78=*//.,=
B8>;%=*=>=8;B$201=<#5.*<.?2<2=1==9@@@+.527.*,868;,*55=1.7>6+.;<+.58@/8;/>;=1.;
@*;;*7=B8;<.;?2,.27/8;6*=287
#5.*<.1*?.=1.<.;2*5*7-68-.57>6+.;;.*-B@1.7,*55270
2. *;*7=2. /M; 1;.7 .527.* 872=8; +.=;I0= -;.2 *1;. >7- >6/*<<= *55. *>=.25. *;M
+.; 127*>< +2.=.7 @2; 27 ?2.5.7 I7-.;7 .27.7 C><I=C52,1.7 48<=.758<.7 ><=*><,1%.;?2,.
*7 (87 -2.<.; 8 0 *;*7=2. +5.2+.7 .=@*20. 0.<.=C52,1. .@I1;5.2<=>70<;.,1=. >7+.
;M1;= !I1.;. 7/8;6*=287.7 C> *;*7=2. >7- %.;?2,./;*0.7 .;1*5=.7 %2. 26 7=.;7.= >7=.;
1==9@@@+.527.*,86<8@2.>7=.;-.7>0$>/7>66.;7
2==.1*5=.7%2./M;1;.77;>/%.;2.7>7- 8-.557>66.;+.;.2=
*0*;*7=2.27=.;7*=287*5.-.=;82<*7<<>;5.<K,;*7<.527.*<D.7=.7-92J,.<.=6*27-DE>?;.#8>;
8+=.72;95><-D27/8;6*=287<<>;5*0*;*7=2..=5.<.;?2,.*9;J<?.7=.,87=*,=.C78><<>;7=.;7.=
1==9@@@+.527.*,868>*>A7>6K;8<-.=K5K9187.,2-.<<8><(8><98>?.C8+=.72;K0*5.6.7=
95><-.-K=*25<<>;5.<98<<2+252=K<-DK,1*70.0;*=>2=<.;?2,.8//.;=-*7<-.786+;.>A9*B<
#8>;?8=;.*99.5=.7.C5.<7>6K;8<-.<K;2..=-D*;=2,5.G98;=K.-.6*27
"
### #!#
.502..502:>. 627 B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=
.>=<,15*7- *1;.*;*7=2.><=*><,1%.;?2,.
N.<4H;.9>+524* )H;>4*;84B
<9*L* *L8<-.0*;*7=2*,8727=.;,*6+28*-862,2528
OPPQRSRTUVWXYZ[X\V[VQYW\X]Y\YS\YSR
;*7,. *7<-.0*;*7=2.*?.,K,1*70.<=*7-*;-<>;<2=.
;?*=<4* 08-27.3*6<=?*
=*52* *772-2*;*7C*-2<8<=2=>C287.*-862,2528
;.5*7- B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=
>A.6+>;0>A.6+8>;0 627 B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=
*0B*;8;<CH0 K?1.5B2<C.;?2C
!.-.;5*7- ! B.*;87<2=.@*;;*7=B<@*98>=
.<9;.4
F<=.;;.2,1 *1;.(8;";=><=*><,1*;*7=2.
#85<4* 5*=*0@*;*7,32-88;=8-88;
#8;=>0*5 78<-.&;8,*.6*;*7=2*"7%2=.
%58?.723* 5.=*0*;*7,23.
'72=.-270-86 B.*;87<2=.<@*98>=@*;;*7=
'6*275*7-875B
558=1.;,8>7=;2.<
55.*7-.;.7I7-.;
.<*>=;.<9*B<

%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+
,1752'8&7,21
7KLVPDQXDOZLOOIDPLOLDUL]H\RXZLWKWKHLQVWDOODWLRQDQG
XVH RI \RXU %HOLQHD PRQLWRU 3OHDVH WDNH WKH WLPH WR
ORRNWKURXJKWKHVHLQVWUXFWLRQVHYHQLI\RXDUHIDPLOLDU
ZLWKPRQLWRUV
:H KDYH WDNHQ DOO SRVVLEOH FDUH WR HQVXUH WKDW WKLV
PDQXDOFRQWDLQVFRUUHFWDFFXUDWHLQIRUPDWLRQ+RZHYHU
WKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWDVVXPHOLDELOLW\IRUDQ\SRVVLEOH
HUURUV,QDGGLWLRQWKHPDQXIDFWXUHUFDQQRWJXDUDQWHH
WKDWWKHKDUGZDUHZLOOPHHWWKHSXUSRVH\RXUHTXLUH:H
ZRXOGDSSUHFLDWHUHSRUWVRIDQ\HUURUVVXJJHVWLRQVRU
FULWLFLVP
&RS\ULJKW
0$;'$7$6\VWHPH*PE+
0DUO*HUPDQ\
ZZZPD[GDWDFRP
(GLWLQJ'73DQGWUDQVODWLRQE\WKLQN¶=*PE+
ZZZWKLQN]GH
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EH
UHSURGXFHGSURFHVVHGRUGLVWULEXWHGLQDQ\IRUPSULQW
SKRWRFRS\PLFUR¿OPRUDQ\RWKHUSURFHVVRUSURFHVVHG
E\DQHOHFWURQLFV\VWHPZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
IURPWKHPDQXIDFWXUHU
:HUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVDFFRUGLQJWR
WHFKQLFDOSURJUHVV%HOLQHDLVDQLQWHUQDWLRQDOO\UHJLV
WHUHGWUDGHPDUN2WKHUEUDQGQDPHVPD\EHUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVDQGPXVWEHWUHDWHGDVVXFK
7$%/(2)&217(176
,1752'8&7,21
,03257$17,1)250$7,21
&$5,1*)25<285/&'021,725
:$//02817,1*
813$&.,1*
&211(&7,1*
67$5783
&21),*85$7,21
%$6,&6(783
,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18
26'0(18)81&7,216
7528%/(6+227,1*
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17<
*XLGHWRV\PEROV
7KHV\PEROVEHORZDUHXVHGLQWKLVPDQXDOWRLQGLFDWH
ZKHUHWKHUHLVULVNRILQMXU\RUGDPDJLQJGHYLFHVRUWR
LQGLFDWHHVSHFLDOO\XVHIXOLQIRUPDWLRQ
'$1*(5,QGLFDWHVULVNRILQMXU\:KHQQRWIRO
ORZLQJLQVWUXFWLRQVVHYHUHLQMXU\RUGHDWKPD\
UHVXOW
$77(17,21 ,QGLFDWHV SRVVLEOH GDPDJH WR
GHYLFHV:KHQQRWIROORZLQJLQVWUXFWLRQVGHYLFHV
PD\EHKHDYLO\GDPDJHG
,03257$17,QGLFDWHVKLQWVRQRSHUDWLRQDQG
RWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQ
:HDUHDOOUHVSRQVLEOHIRUWKHHQYLURQPHQWWKLVPDQXDOZDVSULQWHGIURPIURQWWREDFNRQSDSHU
WKDWZDVSURGXFHGZLWKRXWFKORULQH
,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV
6RPH%HOLQHDPRQLWRUPRGHOVFRPHZLWKSRZHUFRUGV
3OHDVHHQVXUH\RXXVHWKH8.SOXJSLQLQWKH8.DQG
QRWWKH(XURSHDQSOXJSLQ
'RQRWSODFHWKHPRQLWRULQYHU \KRWRUF ROGQRUGDPSRU
GXVW\VXUURXQGLQJV'RQRWSXWYDVHVHWFRQWKHPRQLWRU
ZDWHUPD\FDXVHVKRUWFLUFXLWV'RQRWEORFNRUFRYHUWKH
YHQWLODWLQJRSHQLQJV$OOSURGXFWVWKDWSURGXFHPDJQHWLF
¿HOGVLHODVHUSULQWHUVORXGVSHDNHUVHWFPXVWQRWEH
SODFHGFORVHWRWKHPRQLWRU'RQRWLQVWDOOWKLVPRQLWRU
LQDUHDVZKHUHWRRPXFKOLJKWRUVXQVKLQHPLJKWGLUHFWO\
KLWWKHVFUHHQRWKHUZLVHWKHEULJKWQHVVRIWKHSLFWXUH
ZLOOEHSRRUGXHWRUHÀHFWLRQV5HIHUDOOVHUYLFLQJDQG
PDLQWHQDQFHWRDXWKRULVHGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\
&$87,21
'RQRWUHPRYHWKHFRYHU
6HULRXV HOHFWULFDO VKRFN KD]DUGV H[LVW LQVLGH
WKLVPRQLWRU
127(
5HPRYDORIFRYHULQYDOLGDWHV\RXUZDUUDQW\

(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
)LUVWXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHZDOO
VRFNHW
,IWKH/&'VFUHHQLVH[WUHPHO\GLUW\FOHDQLWZLWK
DPRLVWFORWK8VHRQO\ZDUPZDWHUDQGWKHQZLSH
WKHPRQLWRUGU\6ROYHQWVRUKDUVKFOHDQHUVFDQ
GDPDJHWKHKRXVLQJ&OHDQWKHGLVSOD\VXUIDFH
RQO\ZLWKDVRIWFORWKRWKHUZLVH\RXPD\GDPDJH
WKHGLVSOD\¶VFRDWLQJ
&$5,1*)25<285/&'021,725
,IWKHPRQLWRULVRQO\VOLJKWO\GLUW\FOHDQLWXVLQJ
DVRIWGU\DQGDQWLVWDWLFFORWK
7KH/&'PRQLWRU¶VVFUHHQVXUIDFHLVYHU\VHQVL
WLYH3OHDVHDYRLGDQ\FRQWDFWZLWKWKHVXUIDFH
¿QJHUSHQFLOHWFDQGEHHVSHFLDOO\FDXWLRXV
GXULQJWUDQVSRUWDWLRQVLQFHMROWVDQGVKRFNVFDQ
FDXVHWKHVFUHHQWREHFRPHVFUDWFKHGDOZD\V
XVHWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ
:$//02817,1*
7KH %HOLQHD PRQLWRU LV VKLSSHG ZLWK WKH VWDQGDUG GHVNWRS FRQ¿JXUDWLRQ+RZHYHU\RXFDQRSWLRQDOO\PRXQWWKH
GHYLFH RQ D ZDOO RU RQ D PRQLWRU VZLYHO DUP RSWLRQDO DFFHVVRU\3OHDVHIROORZWKHFRUUHVSRQGLQJLQVWUXFWLRQV
KROHDVVHPEO\ZLWKDVSDFLQJRIîLQFKHV î PPDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDWLRQDO9(6$)'0,VWDQ
GDUG
,03257$17,1)250$7,21
1RWHRQPRQLWRUSODFHPHQW
7KH VHWXS ORFDWLRQ PXVW QRW EH H[WUHPHO\ KRW
FROGKXPLGRUGXVW\+HDWDQGFROGFDQLPSDLU
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHPRQLWRU+XPLGLW\DQGGXVW
FDQFDXVHWKHPRQLWRUWRIDLO
'RQ¶W SODFH WKH PRQLWRU QHDU KHDWHUV VXFK DV
UDGLDWRUVRUWKHOLNH'RQ¶WH[SRVHWKHPRQLWRUWR
PHFKDQLFDOYLEUDWLRQVRUMDUULQJ
3RVLWLRQWKHPRQLWRUVRWKDWQRGLUHFWOLJKWRUVXQ
VWULNHVWKHVFUHHQZKLFKFRXOGFDXVHUHÀHFWLRQV
WKDWUHGXFHWKHTXDOLW\RIWKHLPDJH
1RWHVRQSRZHUFRQQHFWLRQ
2QO\XVHWKHSRZHUFRUGGHVLJQDWHGIRUXVHLQ
\RXUFRXQWU\
7KHZDOORXWOHWVKRXOGEHZLWKLQHDV\UHDFK3XOO
LQJWKHSRZHUSOXJLVWKHRQO\ZD\WRGLVFRQQHFW
WKHPRQLWRUIURPWKHSRZHUVRXUFH
7KLVPRQLWRULV(1(5*<67$5
FRPSDWLEOH
0$;'$7$ LV DQ (1(5*< 67$5SDUWQHUDQG
JXDUDQWHHVWKDWWKLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKH
(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRURSWLPL]LQJSRZHU
FRQVXPSWLRQ
6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQ
7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHG'RQRW
SODFHDQ\REMHFWVRQWKHSRZHUFRUGDQGPDNH
VXUHLWGRHVQRWKDYHDQ\NQRWV7RXQSOXJWKH
FRUGDOZD\VSXOORQWKHSOXJDQGQRWRQWKHFDEOH
LWVHOI
$YRLGFRYHULQJWKHYHQWLODWLRQVORWV$LUFLUFXOD
WLRQLVQHFHVVDU\WRSUHYHQWWKHPRQLWRUIURP
RYHUKHDWLQJ,IWKHDLUFLUFXODWLRQLVUHVWULFWHGLW
FRXOGFDXVH¿UHRUGDPDJHWKHPRQLWRU
'RQRWXVHDQ\VROYHQWVWRFOHDQWKHPRQLWRUDV
WKHKRXVLQJFRXOGEHGDPDJHG)RUPRUHLQIRU
PDWLRQ DERXW FOHDQLQJWKH PRQLWRU SOHDVHVHH
³&DULQJIRU<RXU/&'0RQLWRU´
1HYHURSHQWKHPRQLWRUKRXVLQJ\RXUVHOI7KHUH
LVDGDQJHURIHOHFWULFVKRFNDQGRWKHUKD]DUGV
7KHPRQLWRUPD\RQO\EHRSHQHGDQGVHUYLFHG
E\TXDOL¿HGSURIHVVLRQDOV
1RWHRQUHVROXWLRQ
$OOUHVROXWLRQVSURYLGHGE\WKHJUDSKLFVFDUGWKDW
GHYLDWHIRUPWKHSK\VLFDOUHVROXWLRQRIWKHSDQHO
DUHDGMXVWHGE\LQWHUSRODWLRQ7KLVFDQLPSDLUWKH
LPDJHTXDOLW\
1RWHVRQHUJRQRPLFV
,QRUGHUWRUHOLHYH\RXUH\HVQHFNDQGVKRXOGHU
PXVFOHVZKHQORRNLQJDWWKHVFUHHQZHUHFRP
PHQGWKDW\RXPDLQWDLQDGLVWDQFHRIWRFP
EHWZHHQWKHPRQLWRUDQG\RXUH\HV,QDGGLWLRQ
\RXFDQUHOD[\RXUH\HVE\UHJXODUO\IRFXVLQJRQ
DQREMHFWDWDGLVWDQFHRIDERXWP7RDFKLHYH
DQHUJRQRPLFVLWWLQJSRVLWLRQ\RXUHOERZVSHOYLV
NQHHVDQGDQNOHVVKRXOGIRUPDULJKWDQJOH

(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWR\RXU3&
0DNHVXUHWKDWWKH3&DQGPRQLWRUDUHXQSOXJJHG
&RQQHFW WKH SLQ VLJQDO FDEOH WR WKH 3& VHH
¿JXUHD
,I\RXKDYHDJUDSKLFFDUGZLWKDGLJLWDO'9,'FRQ
QHFWRUSLQVRFNHWWKHQFRQQHFWRQHHQGRIWKH
'9,'FDEOHRSWLRQDOWRWKH'9,'FRQQHFWRURI
\RXUPRQLWRUVHH¿JEWKHRWKHUHQGWRWKHFRP
SXWHU
³7RFRQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH
&RQQHFWWKHVHSDUDWHSRZHUFDEOHcLQ¿JWRWKH
PRQLWRUDQGDJURXQGHGRXWOHW
³&RQQHFWLQJWKHDXGLRFDEOH
,I\RXUFRPSXWHULVHTXLSSHGZLWKDQDXGLRRXWSXWSRUW
WKHQFRQQHFWRQHHQGRIWKHVRXQGFDEOHWRWKHDXGLR
LQSXWFRQQHFWRURIWKHPRQLWRUdLQ¿JDQGWKHRWKHU
HQGWRWKH/LQH2XWFRQQHFWRURIWKHFRPSXWHU
&DUHIXOO\OLIWWKHPRQLWRURXWRIWKHSDFNDJLQJDQGPDNH
VXUHWKDWDOOFRPSRQHQWVDUHLQFOXGHGVHH¿J
6DYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNLQJPDWHULDOLQFDVH\RX
KDYHWRVKLSRUWUDQVSRUWWKHPRQLWRU
7R VHW XS WKH GHYLFH \RX PXVW ¿W WKH PRQLWRU EDVH
WRJHWKHU<RXFDQDGMXVWWKHKHLJKWRIWKHEDVH:KHQWKH
EDVHRIWKHPRQLWRULVH[WHQGHG\RXFDQWLOWWKHPRQLWRU
3LYRWIXQFWLRQ
813$&.,1*
67$5783
)LUVW VWDUW \RXU 3& DQG WKHQ WXUQ RQ \RXU %HOLQHD
PRQLWRU XVLQJ WKH SRZHU VZLWFK h LQ ¿J 7KH
VWDWXVLQGLFDWRUgLQ¿JVKRXOGOLJKWXSJUHHQ
$GMXVWWKHLPDJHWRPHHW\RXUUHTXLUHPHQWVVHHWKH
IROORZLQJVHFWLRQV³%DVLF6HWXS´DQG³,PDJHVHWWLQJV
XVLQJWKH26'PHQX´
,IWKHUHLVQRLPDJHGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRUFRQVXOW
WKHVHFWLRQ³7URXEOHVKRRWLQJ´
)LJXUH0RQLWRUZLWKVZLYHOEDVH
&211(&7,1*
)LJXUHD&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKH3&
)LJXUH&RQQHFWLQJWKHPRQLWRUWRWKHSRZHUVRXUFH
3RZHUFRUG
$XGLRFDEOH
6LJQDOFDEOH
9*$FDEOH
'9,'FDEOH
RSWLRQDO
3RZHU
3RZHU
)LJXUHE&RQQHFWLRQYLDWKH'9,'LQWHUIDFH
3RZHU
6'!
$6)$

(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&21),*85$7,21
³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV[0(
DQG;3
,IXVLQJWKHPRQLWRUXQGHU:LQGRZV[0(RU
;3ZHVWURQJO\UHFRPPHQGLQVWDOOLQJWKH%HOLQHDFRQ
¿JXUDWLRQ¿OH<RXFDQREWDLQWKLV¿OHIURP\RXU%HOLQHD
GHDOHURUGRZQORDGLWIURPWKH0$ ;'$7$)73VHUYHUDW
IWSPD[GDWDFRP
+HUHFOLFN WKH ³%HOLQHDB7UHLEHUB'ULYHU´ GLUHFWRU\DQG
GRZQORDG WKH %HOLQHDLQIDQG5($'0(B%HOLQHD7;7
¿OHV)ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKH5( $'0(B
%HOLQHD7;7¿OH
³0RQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV17
8QGHU:LQGRZV17QRVHSDUDWHVHWXS¿OHLVUHTXLUHG
6HOHFWWKHYHUWLFDOIUHTXHQF\DQGWKHQXPEHURIFRORUV
GLUHFWO\IURPZLWKLQWKH³6HWWLQJV´Æ³&RQWURO3DQHO´Æ
³'LVSOD\´Æ³6HWWLQJV´PHQX
%$6,&6(783
³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW
<RXFDQDGMXVWWKHLPDJHVHWWLQJVVXFKDVLPDJHSRVL
WLRQSKDVHHWFPDQXDOO\RUE\XVLQJWKH/&'PRQLWRU¶V
DXWRPDWLF LPDJH DGMXVWPHQW IHDWXUH 7KLV ZLOO DGMXVW
WKHLPDJHSDUDPHWHUV WRWKHLURSWLPDOVHWWLQJVIRUWKH
FXUUHQWJUDSKLFVPRGH3UHVV fLQ¿JWRODXQFK
WKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQW7KHSURFHVVZLOOWDNHDVKRUW
ZKLOHXQWLOFRPSOHWHG
³6KRUWFXWIRUDGMXVWLQJFRQWUDVWDQGEULJKWQHVV
<RXFDQDGMXVWFRQWUDVWDQGEULJKWQHVVGLUHFWO\E\SUHVV
LQJWKHRUEXWWRQVdDQGeLQ¿JZKLOHWKH
26' PHQX LV QRW GLVSOD\HG 3UHVV WKH EXWWRQ WR
LQFUHDVHWKHFRQWUDVWEULJKWQHVVRUWRGHFUHDVHLW
³/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH2Q2II%XWWRQ
+ROGLQJGRZQWKHEXWWRQFRPELQDWLRQ cLQ¿JDQG
dLQ¿JIRUVHFRQGVDFWLYDWHVWKH³/RFNDQG
8QORFN´RSWLRQIRUWKH2Q2IIEXWWRQ
³/RFNLQJDQG8QORFNLQJWKH26'
+ROGLQJ GRZQWKHEXWWRQFRPELQDWLRQ
cLQ¿J
DQGeLQ¿JIRUVHFRQGVDFWLYDWHVWKH³/RFN
DQG8QORFN´RSWLRQRQWKH26'PHQX
³'LVDEOLQJWKHVRXQG087(
<RXFDQPXWHRUDFWLYDWHVRXQGSOD\EDFNE\KROGLQJGRZQ
WKHEXWWRQFRPELQDWLRQ
eLQ¿JDQG fLQ
¿JXUHZKLOHWKH26'PHQXLVQRWGLVSOD\HG
,0$*(6(77,1*686,1*7+(26'0(18
7KH26'PHQXLVDZLQGRZRQ\RXUVFUHHQWKDWDOORZV
\RXWRYLHZDQGFKDQJHGLVSOD\VHWWLQJV7RFKDQJHDQ
26'VHWWLQJ
3UHVVWKH EXWWRQcLQ¿JWRGLVSOD\WKH26'
PHQXRQWKHVFUHHQ
7KHUH DUH D WRWDO RI 26' VXEPHQXV GLYLGHG E\
FDWHJRULHV6HOHFWWKHGHVLUHGVXEPHQXE\SUHVVLQJ
WKH26'EXWWRQRUdDQGeLQ¿JVHH
VHFWLRQ³26'0HQX)XQFWLRQV´
3UHVVWKHEXWWRQ f LQ ¿J WR DFWLYDWH WKH
VHOHFWHGIXQFWLRQRUDVVRFLDWHGVXEPHQX
,I\RXVHOHFWHGDVXEPHQXQRZVHOHFWWKHVXEIXQF
WLRQ\RXZDQWXVLQJWKHRUdDQGeLQ¿J
26'EXWWRQV
6HWWKHGHVLUHGYDOXHXVLQJWKH26'EXWWRQRU
dDQGeLQ¿J
3UHVVWKH
EXWWRQcLQ¿JWRVDYHWKHVHWWLQJ
5HSHDW VWHSV±WRPDNHIXUWKHU DGMXVWPHQWV DV
QHHGHG
7KH 26' PHQX DXWRPDWLFDOO\ GLVDSSHDUV LI QR
FKDQJHVDUHPDGHIRUPRUHWKDQVHFRQGVGHIDXOW
VHWWLQJ7KHFXUUHQWVHWWLQJVZLOOEHVDYHG<RXFDQ
FORVHLWPDQXDOO\E\SUHVVLQJWKH cLQ¿JEXW
WRQ
)LJXUH0RQLWRUIHDWXUHV
cdef
g
h

(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
$XWR$GMXVW
$XWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH RSWLPDO VHWWLQJV IRU LPDJH
SDUDPHWHUVLPDJHSRVLWLRQSKDVHHWF
&RQWUDVW%ULJKWQHVV
$GMXVWVVFUHHQFRQWUDVWDQGEULJKWQHVV8VHWKH EXW
WRQfLQ¿JWRVZLWFKEHWZHHQWKHWZRIXQFWLRQV
&RORU$GMXVW
7KLVPHQXOHWV\RXVHOHFWDSUHVHWFRORUWHPSHUDWXUH
. . RU V5*% ' E\ SUHVVLQJ WKH
RU26'EXWWRQV&KDQJHVWRWKHFRORUWHPSHUD
WXUHWDNHLPPHGLDWHHIIHFWRQVFUHHQ,I\RXZLVKWRVHW
LQGLYLGXDO FRORU YDOXHV VHOHFW WKH 8VHU &RORURSWLRQ
7KHQSUHVVWKH EXWWRQfLQ¿JWRVHOHFWWKHUHG
JUHHQDQGEOXHVHWWLQJVDQGVHWWKHGHVLUHGYDOXHXVLQJ
WKHRU26'EXWWRQV:KHQ\RXDUHKDSS\ZLWK
WKHFRORUVHWWLQJVSUHVVWKH 26'EXWWRQcLQ¿J
WZLFHWRUHWXUQWRWKH26'PDLQPHQX
,QIRUPDWLRQ
'LVSOD\V WKH FXUUHQW VFUHHQ UHVROXWLRQ WRJHWKHU ZLWK
KRUL]RQWDODQGYHUWLFDOIUHTXHQF\QRVHWWLQJVSRVVLEOH
DVZHOODVWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUV
,PDJH$GMXVW
+93RVLWLRQ&RQWUROVWKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDO
SRVLWLRQ
+6L]H&RQWUROVWKHKRUL]RQWDOLPDJHVL]H
)LQH7XQH&RQWUROVLPDJH¿QHDGMXVWPHQW
6KDUSQHVV&RQWUROVLPDJHVKDUSQHVVRQO\IRU
UHVROXWLRQVOHVVWKDQîSL[HOV
26'0(18)81&7,216
6HWXS0HQX
/DQJXDJH6HOHFW26'PHQXODQJXDJHVHOHF
WLRQ(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ,WDOLDQ6SDQLVK
)LQQLVK5XVVLDQ3ROLVK
5HVROXWLRQ1RWLFH$FWLYDWHGHDFWLYDWH
26'3RVLWLRQ$GMXVWVWKHKRUL]RQWDODQGYHUWL
FDOSRVLWLRQRIWKH26'PHQX8VHWKH EXWWRQ
fLQ¿JWRVZLWFKEHWZHHQWKHWZRIXQF
WLRQV
26'7LPH2XW'HWHUPLQHVKRZORQJLQVHF
RQGVWKH26'PHQXZDLWVEHIRUHFORVLQJDXWR
PDWLFDOO\DIWHUQRDFWLRQKDVEHHQSHUIRUPHG
,QSXW6HOHFW&RQWUROVWKHVHOHFWLRQRIWKHLQSXW
VLJQDO7KHPRQLWRUDOORZV\RXWRPDNHWKHIRO
ORZLQJFRQQHFWLRQVDQDORJJUDSKLFVFDUGYLDWKH
SLQPLQL'6XELQWHUIDFHVHH¿JDGLJLWDO
JUDSKLFV FDUG YLD WKH '9,' LQWHUIDFH VHH ¿J
E
0HPRU\5HFDOO
5HVWRUHVIDFWRU\GLVSOD\VHWWLQJV
$XGLR0HQX
2SHQVWKHPHQXLWHPV9ROXPHDQG0XWH2Q2II8VH
WKHRU26'EXWWRQVWRVZLWFKEHWZHHQWZRIXQF
WLRQV
9ROXPH$GMXVWV WKH PRQLWRU ORXGVSHDNHU RXWSXW YRO
XPH
0XWH2Q2II<RXFDQPXWHVRXQGRXWSXWRUVZLWFKWKH
VRXQGEDFNRQ
$XWR$GMXVW
&RQWUDVW%ULJKWQHVV
&RORU$GMXVW
,QIRUPDWLRQ
,PDJH$GMXVW
6HWXS0HQX
0HPRU\5HFDOO
$XGLR0HQX
0$,10(18

(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
7528%/(6+227,1*
%ODQN6FUHHQ
3RZHULQGLFDWRULVRII
0DNHVXUHWKHSRZHUFDEOHLVFRQQHFWHGSURSHUO\VHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´
0DNHVXUHWKDWWKHPRQLWRUZDVWXUQHGRQXVLQJWKHSRZHUVZLWFKVHHVHFWLRQ³6WDUWXS´
3RZHULQGLFDWRUOLJKWVRUDQJH
3HUKDSVDSRZHUVDYLQJPRGHLVDFWLYH"3UHVVDQ\NH\RQ\RXUNH\ERDUGRUPRYHWKHPRXVH
3RZHULQGLFDWRUOLJKWVJUHHQ
$VFUHHQVDYHUPD\KDYHDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUDFHUWDLQSHULRGRILQDFWLYLW\3UHVVDQ\NH\RQ\RXUNH\ERDUG
RUPRYHWKHPRXVH
³1R6LJQDO´PHVVDJH
,VWKHVLJQDOFDEOHFRQQHFWHGWRWKHPRQLWRUDQGWKH3&¶VJUDSKLFVSRUWVHHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJ´"
,VWKH3&WXUQHGRQVHH\RXU3&¶VGRFXPHQWDWLRQ"
'LVSOD\3UREOHPV
,PDJHLVGLVSODFHGWRWKHOHIWULJKWRUWRWKHWRSERWWRP
,IWKHLPDJHDSSHDUVQRUPDOEXWRIIFHQWHU\RXFDQDGMXVWLWXVLQJWKH26'IXQFWLRQV)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHH
FKDSWHU³%DVLF6HWXS´VHFWLRQ³$XWRPDWLF,PDJH$GMXVWPHQW´RUFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³,PDJH
$GMXVW´
,PDJHIOLFNHUVRULVVKDN\
3HUKDSVVHWXS¿OHFKRVHQIRUWKHPRQLWRULVLQFRUUHFW)RULQIRUPDWLRQRQPRQLWRUVHWXSXQGHU:LQGRZV
0(17;3FRQVXOWWKH³&RQ¿JXUDWLRQ´VHFWLRQ
,PDJHLVEOXUUHG
&KHFNEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWVHWWLQJVVHHFKDSWHU³26'0HQX)XQFWLRQV´VHFWLRQ³&RQWUDVW%ULJKWQHVV
&KHFNWKHLPDJHQRLVHDQGVKDUSQHVVVHWWLQJVHH³)LQH7XQH´DQG³6KDUSQHVV´IXQFWLRQVLQWKH³26'0HQX)XQF
WLRQV´VHFWLRQ
&RORUSUREOHPV
,IWKHFRORUVDUHRIIHJZKLWHLVQRWUHDOO\GLVSOD\HGDVZKLWHHWF\RXVKRXOGDGMXVWWKHFRORUWHPSHUDWXUHVHH
³&RORU$GMXVW´IXQFWLRQLQVHFWLRQ³26'0HQX)XQFWLRQV´
/&'SDQHO LQFKGLDJRQDOVL]HFPYLVLEOHORZUDGLDWLRQDFFRUGLQJWR7&2FHUWL¿HG
WR,62SL[HOIDXOWFODVV,,71SDQHOWHFKQRORJ\
&RQWUDVWUDWLR W\SLFDO
9LHZLQJDQJOH FRQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO
FRQWUDVWUDWLRKRUL]RQWDOYHUWLFDOW\SLFDO
5HVSRQVHWLPH PVW\SLFDO
%ULJKWQHVV FGPW\SLFDO
,QSXWVLJQDO 9LGHRDQDORJSLQPLQL'6XEDQGGLJLWDO'9,'
'LVSOD\FRORUV PLOOFRORUV
6\QFKURQL]DWLRQ ±N+]KRUL]RQWDO±+]YHUWLFDO
9LGHREDQGZLGWK 0+]SL[HOUDWH
(UJRQRPLFUHVROXWLRQ î+]
$XGLR $PSOL¿HU:DWWDW2KPV
/RXGVSHDNHU:DWWFRQWLQXRXVORDG:DWWVSHDNSRZHU
3RZHUFRQQHFWLRQ ±9$&±+]
3RZHUFRQVXPSWLRQ 21VWDWXVPD[:ZLWKDXGLRFRORURIWKHVWDWXV/('JUHHQ
6/((3VWDWXVPD[:FRORURIWKHVWDWXV/('RUDQJH
3RZHUVDYLQJIXQFWLRQV(3$FHUWL¿HG
'LPHQVLRQVZHLJKW :LGWKPPKHLJKWPPGHSWKPPNJQHW
2SHUDWLQJHQYLURQPHQW 2SHUDWLRQWR&KXPLGLW\±ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ
6WRUDJHWR&KXPLGLW\±ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216

'(),1,7,212)7+(0$;'$7$:$55$17<
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\FRYHUVDOOIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJGHIHFWVWKDWRFFXU
ZLWKLQWKHSURGXFWVSHFL¿FZDUUDQW\SHULRG7KHZDUUDQW\SHULRGEHJLQVRQWKHGDWHRISXUFKDVHGDWHRIRULJLQDOFXV
WRPHULQYRLFH
3OHDVHEHDZDUHWKDWLQRUGHUWRPDLQWDLQ\RXUZDUUDQW\FODLPWKHSURGXFWFRQFHUQHGKDVWREHUHFHLYHGE\0$;'$7$
WRJHWKHUZLWKWKHVHULDOQXPEHUDQGDFRS\RIWKHRULJLQDOFXVWRPHULQYRLFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
0$;'$7$µVREOLJDWLRQXQGHUWKHZDUUDQW\LVUHVWULFWHGWRUHSDLULQJRUH[FKDQJLQJGHIHFWLYHFRPSRQHQWV
'HIHFWLYHFRPSRQHQWVUHPRYHGGXULQJUHSDLUSURFHVVEHFRPHWKHSURSHUW\RI0$;'$7$
&RPSRQHQWVUHSODFHGZLWKLQZDUUDQW\FRYHUDJHDVVXPHWKHUHPDLQLQJYDOLGZDUUDQW\SHULRGRIWKHV\VWHP
6FRSHRIWKH0$;'$7$ZDUUDQW\
0$ ; '$7$µVREOL JDWLRQXQGH UWKHZDU UDQW \LVOLPLWH GWRIDL OXUHVUHVXOWLQJIURPGHIHFWLYHFRPSRQHQWVDQGPDQXIDFWXULQJ
GHIHFWVGHIHFWVLQWKH&57SDQHODQGEDFNJURXQGOLJKWLQJIRUHOHFWULFDOHUURUVSOHDVHDOVRUHIHUWRWKHWHUPGH¿QLWLRQ
DQGOLDELOLW\UHVWULFWLRQ
([FOXVLRQVIURPWKH0$;'$7$ZDUUDQW\
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHRIDQ\NLQGWKDWUHVXOWVIURP
7KHXVHRISHULSKHUDOGHYLFHV
,PSURSHUXVHRSHUDWLQJIDXOWV
1RQDGKHUHQFHWRWKHXVHULQVWUXFWLRQV
$WWHPSWHGUHSDLUVE\WKHFXVWRPHURUWKLUGSDUWLHVZLWKRXWDXWKRULVDWLRQE\0$;'$7$
'HIHFWLYHPDLQWHQDQFHE\WKLUGSDUWLHV
'HYLFHGHIHFWVGXHWRSRZHUIDLOXUHKHDWORVVHVPLVVLQJ(0&HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\FDEOLQJRUVLPLODU
UHDVRQV
$FFLGHQWVVWRUPVOLJKWHQLQJ¿UHZDWHURWKHUOLTXLGVRWKHUQDWXUDOFDWDVWURSKHVWKHIWULRWVSOXQGHULQJWKHHIIHFWV
RIZDURURWKHULQVWDQFHVRIDFWVRIJRG
7KHXVHRIWKLUGSDUW\FRPSRQHQWV
1RQDXWKRULVHGV\VWHPFKDQJHV
%,26YHUVLRQV¿UPZDUHXSGDWHVSURJUDPPHVWRUHPRYHGHIHFWVRIDOONLQGVHJVHUYLFHSDFNVEXJ¿[HVKRW
¿[HV
5HVHWWLQJVDIHW\IXQFWLRQVGHOHWLRQRISDVVZRUGVHWF
/RVVRIFXVWRPHUVSHFL¿FGDWDRUVRIWZDUHIURPUHSDLUDQGLQVWDOODWLRQSURFHVVHV
,PSURSHUXVHRIPDFKLQHFDSDFLW\RURXWSXW
,QDSSURSULDWHFXVWRPHURSHUDWLQJHQYLURQPHQW
7KH0$;'$7$ZDUUDQW\DOVRGRHVQRWFRYHUWKHIROORZLQJ
0$ ; '$7$SU RG XF WVI UR PZ KLF KWK HF DWHJ RU \SODWH VVH UL DOQXP EHUVSDUWQXPEHUVRQWKHPDFKLQHRIPDFKLQHSDUWV
KDYHEHHQUHPRYHGRUFKDQJHG
'HFOLQHLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\FDSDFLW\DIWHUWKHHQGRIWKHPRQWKZDUUDQW\SHULRG
7KHSURYLVLRQDQGLQVWDOODWLRQRI%,26GULYHURUVRIWZDUHXSGDWHVXSJUDGHV
7KHQHZLQVWDOODWLRQRIVRIWZDUHRSHUDWLQJV\VWHPVWKDWDUHQRORQJHUDEOHWRUXQHJEHFDXVHRIWKHGHOHWLRQRI
V\VWHPUHOHYDQW¿OHVLQFRUUHFWV\VWHPVHWWLQJVRUVHOIFRS\LQJSURJUDPVHJFRPSXWHUYLUXVHV
:HDUDQGWHDURQGDWDVWRUDJHPHGLD/&'EDFNJURXQGOLJKWLQJ&57VRQ&57PRQLWRUVSLFWXUHWXEHEXUQLQRU
ORVVRIEULJKWQHVV
0$;'$7$SURGXFWVIRUZKLFKWKHZDUUDQW\VHDOKDVEHHQEURNHQE\HQWLWLHVRWKHUWKDQ0$;'$7$RUWKRVHDXWKR
ULVHGE\0$;'$7$
%UHDNVDQGVFUDWFKHVRQ7)7SDQHOVDQG&57GLVSOD\V
'DPDJHWKURXJKXVHRIIRUFHDQGH[WHUQDOLPSDFWUHVSHFWLYHO\
6SRWVRQWKHSDQHOFDXVHGE\H[WHUQDOLPSDFWV
(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

&RORXUVSRWVUHVXOWLQJIURPIDOOV
(UURUFODVVSL[HOHUURUVSOHDVHQRWHWKHLQIRUPDWLRQRQ,62RQWKHZHEVLWHRIWKH0$;'$7$VXEVLGLDU\
FRQFHUQHG
,IWKHGHYLFHUHFHLYHGE\0$;'$7$GHPRQVWUDWHVWZRGHIHFWVDQGRQO\RQHRIWKHVHLVFRYHUHGE\WKH0$;'$7$
ZDUUDQW\FODLPWKHFXVWRPHURQO\KDVWKHULJKWWRUHSDLUIRUWKHGDPDJHWRKLVGHYLFHFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
,QWKLVFDVH0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRRIIHUWKHFXVWRPHUVHYHUDORSWLRQVRQUHVROXWLRQLQWKHIRUPRIDTXRWDWLRQ
DQGWRFKDUJHWKHUHOHYDQWSURFHVVLQJFRVWV
7KLVDOVRDSSOLHVWRWKRVHGHYLFHVIRUZKLFKXSRQUHFHLSWLWLVIRXQGWKDWWKH\DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\,QWKHVH
FDVHV0$;'$7$UHVHUYHVRZQHUVKLSRIWKHH[FKDQJHGHYLFHSURYLGHGDQGLVHQWLWOHGWRGHPDQGLWVUHWXUQ
0$;'$7$UHVHUYHVWKHULJKWWRFKDUJHFRVWVLQFXUUHGIRUXQVXFFHVVIXODWWHPSWVWRFROOHFWDGHYLFHWKDWKDVEHHQ
UHJLVWHUHGDVGHIHFWLYHIURPWKHFXVWRPHU
,IDQH[FKDQJHGHYLFHLVQRWSURYLGHGLQVSLWHRIDSHULRGKDYLQJEHHQVHW0$ ;'$7$LVHQWLWOHGWRFKDUJHWKHQHWVDOHV
SULFHDVSHUWKHFXUUHQWSULFHOLVWSOXVWKHSURFHVVLQJFRVWVLQFXUUHG7KHFXVWRPHUKDVWKHULJKWWRSURYLGHHYLGHQFH
IRUWKHH[LVWHQFHRIORZHUGDPDJHV
0$;'$7$UHVWULFWLRQWROLDELOLW\
0$;'$7$ H[SUHVVO\H[FOXGHVFXVWRPHU FODLPVWKDWJREH\RQGWKH ZDUUDQW\ FRQGLWLRQV LI WKHUH LV QR REOLJDWLRQRI
OLDELOLW\LPSRVHGRQ0$;'$7$E\WKHODZVRIWKHFRXQWU\ZKHUHWKHGHYLFHZDVERXJKW7KLVDOVRDSSOLHVLQSDUWLFXODU
ZLWKUHJDUGWRFODLPVIRUGDPDJHVDVDUHVXOWRIGHIDXOWGDPDJHVIRUFODLPVDULVLQJDVDUHVXOWRIGHIHFWVORVVRISUR¿W
WUDQVSRUWGDPDJHWKDWZDVQRWUHJLVWHUHGZLWKLQDSHULRGRIGD\VDIWHUUHFHLSWRIWKHJRRGVORVVRIGDWDRULQIRUPDWLRQ
WKURXJKUHSDLUSURFHVVHVRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPLQWHUUXSWLRQWRRSHUDWLRQV
*RYHUQLQJODZ
$OOULJKWVDQGGXWLHVDUHVXEMHFWWRWKHODZRIWKHFRXQWU\LQZKLFKWKH0$;'$7$SURGXFWZDVSXUFKDVHG7KH$JUHH
PHQWRQ&RQWUDFWVIRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGV&,6*LVQRWDSSOLFDEOH
'DWD%DFNXS
7KHUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSOHWHGDWDEDFNXSVLQFOXGLQJRIDSSOLFDWLRQVDQGRSHUDWLQJV\VWHPVRIWZDUHUHPDLQVH[FOX
VLYHO\ZLWKWKHFXVWRPHU7KHGDWDPXVWEHEDFNHGXSEHIRUHWKHZDUUDQW\FODLPLVPDGH0$;'$7$H[FOXGHVOLDELOLW\
IRUDQ\GDWDRULQIRUPDWLRQORVWIRUWKLVUHDVRQGXULQJDZDUUDQW\FODLP
)RUIXUWKHUGHWDLOVUHJDUGLQJWKH0$;'$7$ZDUUDQW\FRQGLWLRQVSOHDVHUHIHUWRZZZPD[GDWDFRXN
(1*/,6+
%HOLQHD2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

!"!
(7=0)>- 2=;< 8=:+0);-,)&#C)88:7>-,)6,4)*-44-, 8:7,=+< (7=:+071+-0);8:7>1,-, A7= ?1<0)8:7,=+<,->-478-,.7:8:7.-;;176)4=;- (7=:
8=:+0);-0); )4;7 +76<:1*=<-,<7 :-,=+16/<0-*=:,-6 76<0--6>1:765-6< )6,)4;7 <7 <0-.=:<0-: ,->-4785-6< 7.-6>1:765-6<)44A),)8<-, -4-+<:761+;
8:7,=+<;
&01; 8:7,=+< 5--<; <0- :-9=1:-5-6<; .7: <0- &#C ;+0-5- ?01+0 8:7>1,-; .7: )6 16<-:6)<176)4 -6>1:765-6<)4 )6, 9=)41<A 4)*-4416/ 7. 8-:;76)4
+758=<-:; &0- 4)*-4416/ ;+0-5- ?); ,->-478-, ); ) 2716< -..7:< *A <0- &# &0- %?-,1;0 76.-,-:)<176 7. $:7.-;;176)4 5847A--; %>-6;3)
")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 %<)<-6; 6-:/15A6,1/0-< &0- %?-,1;0 ")<176)4 6-:/A ,5161;<:)<176 )6,
%!#
&0-:-9=1:-5-6<;+7>-:)?1,-:)6/-7.1;;=-;-6>1:765-6<-:/76751+;=;)*141<A:-,=+<1767.-4-+<:1+)6,5)/6-<1+.1-4,;-6-:/A+76;=58<176)6,
-4-+<:1+)4 ;).-<A
%$##!%"!
65)6A+7=6<:1-;-6>1:765-6<)44)*-4416/0);*-+75-)6-;<)*41;0-,5-<07,.7:-6+7=:)/16/<0-),)8<)<1767./77,;)6,;-:>1+-;<7<0--6>1:765-6<
&0-5)16 8:7*4-5 );.): );+758=<-:; )6, 7<0-: -4-+<:761+; -9=185-6<):- +76+-:6-, 1; <0)< -6>1:765-6<)44A0):5.=4 ;=*;<)6+-;):-=;-, *7<0 16
<0-8:7,=+<; )6, ,=:16/<0-1: 5)6=.)+<=:- %16+-1< 1; 67< ;7 .):87;;1*4- <7 ;)<1;.)+<7:14A:-+A+4- <0- 5)27:1<A 7. -4-+<:761+;-9=185-6< 57;< 7. <0-;-
87<-6<1)44A ,)5)/16/ ;=*;<)6+-; ;776-: 7: 4)<-: -6<-: 6)<=:-
&0-:-):-)4;77<0-:+0):)+<-:1;<1+;7.)+758=<-:;=+0);-6-:/A+76;=58<1764->-4;<0)<):-1587:<)6<.:75<0->1-?8716<;7.*7<0<0-?7:316<-:6)4
)6, 6)<=:)4 -@<-:6)4 -6>1:765-6<; %16+- )44 5-<07,; 7. -4-+<:1+1<A /-6-:)<176 0)>- ) 6-/)<1>- -..-+< 76 <0- -6>1:765-6< -/ )+1,1+ )6, +415)<-
16.4=-6+16/ -51;;176; :),17)+<1>- ?);<- 1< 1; >1<)4 <7 ;)>- -6-:/A 4-+<:761+; -9=185-6< 16 7..1+-; 1; 7.<-6 4-.< :=6616/ +76<16=7=;4A )6, <0-:-*A
+76;=5-;) 47< 7. -6-:/A
! !###
&0- -6>1:765-6<)4 ,-5)6,; 0); *--6 ,->-478-, *A %>-6;3) ")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 &0-;-
,-5)6,; 1587;- :-;<:1+<176; 76 <0- 8:-;-6+- )6, =;- 7. 0-)>A 5-<)4; *:7516)<-, )6, +047:16)<-, .4)5- :-<):,)6<; ; .:-76; )6, +047:16)<-,
;74>-6<;)576/7<0-:<016/;&0-8:7,=+<5=;<*-8:-8):-,.7::-+A+416/)6,<0-5)6=.)+<=:-:1;7*41/-,<70)>-)6-6>1:765-6<)48741+A?01+05=;<
*- ),0-:-, <7 16 -)+0 +7=6<:A ?0-:- <0- +758)6A 1584-5-6<; 1<; 78-:)<176)4 8741+A
&0--6-:/A:-9=1:-5-6<;16+4=,-),-5)6,<0)<<0-+758=<-:)6,7:,1;84)A).<-:)+-:<)168-:17, 7. 16)+<1>1<A;0)44 :-,=+- 1<;87?-:+76;=58<176<7
)47?-:4->-4 16 76-7:57:-;<)/-; &0-4-6/<07.<15- <7 :-)+<1>)<-<0-+758=<-:;0)44 *-:-);76)*4-.7:<0- =;-:
-47? A7= ?144 .16, ) *:1-. ;=55):A 7. <0- -6>1:765-6<)4 :-9=1:-5-6<; 5-< *A <01; 8:7,=+< &0- +7584-<- -6>1:765-6<)4 +:1<-:1) ,7+=5-6< 5)A *-
7:,-:-, .:75
#! % %<7+30745%?-,-6 )@ 5)14 6<-:6-<,->-4785-6<<+7;-
=::-6<16.7:5)<176:-/):,16/&#C)88:7>-,)6,4)*-44-,8:7,=+<;5)A)4;7*-7*<)16-,>1)<0-6<-:6-<=;16/<0-),,:-;;0<<8???<+716.7+75
#! "!
!!
4)5-:-<):,)6<;):-8:-;-6<168:16<-,+1:+=1<*7):,;+)*4-;?1:-;+);16/;)6,07=;16/;&0-1:8=:87;-1;<78:->-6<7:)<4-);<<7,-4)A<0-;8:-),
7..1:-'8<77.<0-84);<1+16)+758=<-:+);16/+)6+76;1;<7..4)5-:-<):,)6<;=*;<)6+-;!7;<.4)5-:-<):,)6<;+76<)16*:7516-7:+047:1,-)6,
<07;- .4)5- :-<):,)6<; ):- +0-51+)44A :-4)<-, <7 )67<0-: /:7=8 7. -6>1:765-6<)4 <7@16; $; 7<0 <0- .4)5- :-<):,)6<; +76<)1616/ *:7516- 7:
+047:1,-)6, <0-$; ):-;=;8-+<-, 7./1>16/ :1;-<7 ;->-:-0-)4<0 -..-+<; 16+4=,16/ :-8:7,=+<1>- ,)5)/-16 .1;0-)<16/*1:,; )6, 5)55)4; ,=- <7
<0- *17)++=5=4)<1>-8:7+-;;-;4)5-:-<):,)6<; 0)>-*--6.7=6,160=5)6*477,)6,:-;-):+0-:;.-):<0)<,1;<=:*)6+-;16.7-<=;,->-4785-6<
5)A 7++=:
&0- :-4->)6< &#C ,-5)6, :-9=1:-; <0)< 84);<1+ +75876-6<; ?-1/016/ 57:- <0)6 /:)5; 5=;< 67< +76<)16 .4)5- :-<):,)6<; ?1<0 7:/)61+)44A
*7=6, *:7516- 7: +047:16- 4)5- :-<):,)6<; ):- )447?-, 16 <0- 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ;16+- 67 ;=*;<1<=<-; ):- )>)14)*4-
"
),51=5 1; 8:-;-6< 16 :-+0):/-)*4- *)<<-:1-; )6, 16 <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. +-:<)16 +758=<-: ,1;84)A; ),51=5 ,)5)/-; <0- 6-:>7=;
;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; <0- +747=:/-6-:)<16/ 4)A-:; 7. ,1;84)A ;+:--6; )6, <0-
-4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+; +75876-6<; 5=;< 67< +76<)16 )6A +),51=5
"%
!-:+=:A 1; ;75-<15-; .7=6, 16 *)<<-:1-; :-4)A; )6, ;?1<+0-; < ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-; &0- :-4->)6< &#C
:-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; 5)A 67< +76<)16 )6A 5-:+=:A < )4;7 ,-5)6,; <0)< 5-:+=:A 1; 67< 8:-;-6< 16 )6A 7. <0- -4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+;
+75876-6<;);;7+1)<-,?1<0<0-4)*-44-,=61<&0-:-1;07?->-:76--@+-8<176!-:+=:A1;.7:<0-<15-*-16/8-:51<<-,16<0-*)+341/0<;A;<-57..4)<
8)6-4 5761<7:; ); <0-:- <7,)A 1; 67 +755-:+1)44A )>)14)*4- )4<-:6)<1>- &# )15; 76 :-57>16/ <01; -@+-8<176 ?0-6 ) 5-:+=:A .:-- )4<-:6)<1>- 1;
)>)14)*4-
&0- :-4->)6< &#C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< 6-1<0-: ; 67: ; 5)A *- =;-, ,=:16/ <0- 5)6=.)+<=:- )6, );;-5*4A 7. <0- 8:7,=+< ;
.:-76; ):- ;75-<15-; =;-, .7: ?);016/ 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ; *:-)3 ,7?6 7B76- )6, <0-:-*A ,)5)/- <0- 7B76- 4)A-: 16 <0- ;<:)<7;80-:-
+)=;16/ 16+:-);-, :-+-8<176 76 -):<0 7. =4<:)>174-< 41/0< ?1<0 -/ 16+:-);-, :1;3; 7. ;316 +)6+-: 5)41/6)6< 5-4)675) ); ) +76;-9=-6+-
-), +)6 *- .7=6, 16 81+<=:- <=*-; ,1;84)A ;+:--6; ;74,-:; )6, +)8)+1<7:; -), ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 16 01/0-: ,7;-; +)=;-; 4-),
871;7616/ &0- :-4->)6< &#D :-9=1:-5-6< 8-:51<; <0- 16+4=;176 7. 4-), ;16+- 67 :-84)+-5-6< 0); A-< *--6 ,->-478-,

!USTRIA
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(
)GNAZ+CK3TRAEååså!å7IEN
"ENELUX
-!8$!4!å"ENELUXå"6
"REDASEWEGååså.,å,!å%TTEN,EUR
'ERMANY
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(åå#Oå+'
%LBESTRAEååså$å-ARL
&RANCE
-!8$!4!å3!2,
åRUEåDUå'EVAUDANåså3),)#å
&å%629,)33%3
)TALY
-!8$!4!å)TALIAå3RL
3TRADAåå0ALAZZOå&
)å-ILANOlORIå!SSAGOå-)
0OLAND
-!8$!4!å3PåZåOO
5RSYNWå"USINESSå0ARK
5Lå0UAWSKAååså0,å7ARSZAWA
3PAINåså0ORTUGAL
-!8$!4!å)BERIAå
##OLLADOåMEDIANOåSNåså%DIlCIOå0RISMA
0ORTALååå0TAåAå"åså%åå,ASå2/:!3å-ADRID
3WITZERLAND
-!8$!4!å#OMPUTERå!'
(ALDENSTRASSEååså#(å"AAR
5NITEDå+INGDOM
-!8$!4!å5+å,IMITED
4HEå-!8$!4!å#ENTREåså$OWNMILLå2OADå
"RACKNELLå"ERKSHIREå2'å13åså5+
WWWMAXDATACOM
!RTå.Oååå
Table of contents
Other BELINEA Monitor manuals

BELINEA
BELINEA 15 User manual

BELINEA
BELINEA 2080 S2 User manual

BELINEA
BELINEA Belinea 2025 S1W User manual

BELINEA
BELINEA 1975 S1 User manual

BELINEA
BELINEA 103026 User manual

BELINEA
BELINEA 1905 G User manual

BELINEA
BELINEA 101715 User manual

BELINEA
BELINEA 101911 User manual

BELINEA
BELINEA 10 User manual

BELINEA
BELINEA 10 User manual

BELINEA
BELINEA 2025 S1 User manual

BELINEA
BELINEA 101830 User manual

BELINEA
BELINEA 101711 User manual

BELINEA
BELINEA 10 30 55 User manual

BELINEA
BELINEA 102015 User manual

BELINEA
BELINEA 101927 User manual

BELINEA
BELINEA 101925 User manual

BELINEA
BELINEA 101710 User manual

BELINEA
BELINEA 10 17 10 User manual

BELINEA
BELINEA 10 18 30 User manual