manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Belkin
  6. •
  7. Network Router
  8. •
  9. Belkin F5D8635V2 User manual

Belkin F5D8635V2 User manual

Other Belkin Network Router manuals

Belkin F7D4302 v1 User manual

Belkin

Belkin F7D4302 v1 User manual

Belkin RT3200 User manual

Belkin

Belkin RT3200 User manual

Belkin WIRELESSBRIDGE GERMAN Quick start guide

Belkin

Belkin WIRELESSBRIDGE GERMAN Quick start guide

Belkin F5D5230-F User manual

Belkin

Belkin F5D5230-F User manual

Belkin AC1800 DB User manual

Belkin

Belkin AC1800 DB User manual

Belkin F9K1001V3 User manual

Belkin

Belkin F9K1001V3 User manual

Belkin F5D8235-4 - N+ Wireless Router User manual

Belkin

Belkin F5D8235-4 - N+ Wireless Router User manual

Belkin F5D8236ea4 User manual

Belkin

Belkin F5D8236ea4 User manual

Belkin F5D7230-4 Instruction Manual

Belkin

Belkin F5D7230-4 Instruction Manual

Belkin AC1000 DB User manual

Belkin

Belkin AC1000 DB User manual

Belkin F5D7231-4P User manual

Belkin

Belkin F5D7231-4P User manual

Belkin F5D5230 User manual

Belkin

Belkin F5D5230 User manual

Belkin F9K1002V4 User manual

Belkin

Belkin F9K1002V4 User manual

Belkin F9K1124 User manual

Belkin

Belkin F9K1124 User manual

Belkin F5D7234-4 v5 User manual

Belkin

Belkin F5D7234-4 v5 User manual

Belkin AC1800 DB User manual

Belkin

Belkin AC1800 DB User manual

Belkin F5D9630au4A Reference guide

Belkin

Belkin F5D9630au4A Reference guide

Belkin F506230-3 User manual

Belkin

Belkin F506230-3 User manual

Belkin F5D52314 - Cable/DSL Gateway Router User manual

Belkin

Belkin F5D52314 - Cable/DSL Gateway Router User manual

Belkin AX3200 User manual

Belkin

Belkin AX3200 User manual

Belkin F5D7234-4 v3 User manual

Belkin

Belkin F5D7234-4 v3 User manual

Belkin F5D7230-4 User manual

Belkin

Belkin F5D7230-4 User manual

Belkin F9K1117V2 User manual

Belkin

Belkin F9K1117V2 User manual

Belkin F5D9230-4 User manual

Belkin

Belkin F5D9230-4 User manual

Popular Network Router manuals by other brands

TRENDnet TEW-435BRM - 54MBPS 802.11G Adsl Firewall M Quick installation guide

TRENDnet

TRENDnet TEW-435BRM - 54MBPS 802.11G Adsl Firewall M Quick installation guide

Siemens SIMOTICS CONNECT 400 manual

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 400 manual

Alfa Network ADS-R02 Specifications

Alfa Network

Alfa Network ADS-R02 Specifications

Barracuda Networks Link Balancer quick start guide

Barracuda Networks

Barracuda Networks Link Balancer quick start guide

ZyXEL Communications ES-2024PWR Support notes

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ES-2024PWR Support notes

HPE FlexNetwork 5510 HI Series Openflow configuration guide

HPE

HPE FlexNetwork 5510 HI Series Openflow configuration guide

Allied Telesis AT-AR236E quick start guide

Allied Telesis

Allied Telesis AT-AR236E quick start guide

ADTRAN NetVanta 3458-PoE quick start

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 3458-PoE quick start

C&H Technologies EM405-8 manual

C&H Technologies

C&H Technologies EM405-8 manual

Huawei WiFi Mesh 3 Product description

Huawei

Huawei WiFi Mesh 3 Product description

Addonics Technologies ISC8P2G-S Quick install guide

Addonics Technologies

Addonics Technologies ISC8P2G-S Quick install guide

Atel W02 Arch+ Faqs

Atel

Atel W02 Arch+ Faqs

Allnet ALL0333AU user guide

Allnet

Allnet ALL0333AU user guide

Sercomm Genesis OC3505D Quick installation guide

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Quick installation guide

Billion BIPAC 5102 Series user manual

Billion

Billion BIPAC 5102 Series user manual

TP-Link TD-8817 QIG

TP-Link

TP-Link TD-8817 QIG

Motorola MR1900 user guide

Motorola

Motorola MR1900 user guide

Cisco SOHO Series Regulatory compliance and safety information

Cisco

Cisco SOHO Series Regulatory compliance and safety information

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

Òõ É·®»´»--
Ó±¼»³Î±«¬»®
Ë-»®Ó¿²«¿´
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍ ïîíìëêéèçïðÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬-
ÌßÞÔÛÑÚÝÑÒÌÛÒÌÍ
êË-·²¹¬¸»É»¾óÞ¿-»¼ ß¼ª¿²½»¼Ë-»®×²¬»®º¿½» òòòòòòòòòòò íè
ݸ¿²¹·²¹ÔßÒÍ»¬¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
Ê·»©·²¹¬¸»ÜØÝÐÝ´·»²¬Ô·-¬Ð¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ݱ²º·¹«®·²¹¬¸»É·®»´»-- Ò»¬©±®µÍ»¬¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
Í»¬¬·²¹ÉÐß Í»½«®·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Í»¬¬·²¹ÉÛÐÛ²½®§°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
Ë-·²¹¬¸»ß½½»-- б·²¬ Ó±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
ݱ²º·¹«®·²¹¬¸»Ú·®»©¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ë-·²¹Ü§²¿³·½ÜÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
ˬ·´·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
λ-¬¿®¬·²¹¬¸»Î±«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
˰¼¿¬·²¹¬¸»Ú·®³©¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
éÓ¿²«¿´´§Ý±²º·¹«®·²¹Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
èλ½±³³»²¼»¼É»¾ Þ®±©-»® Í»¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
çÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
ïð ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê
ïײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ß¼ª¿²¬¿¹»- ±º¿É·®»´»--Ò»¬©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
д¿½»³»²¬ ±º§±«®ÒõÉ·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îЮ±¼«½¬ Ѫ»®ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
Ю±¼«½¬Ú»¿¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
íÕ²±©·²¹§±«®Î±«¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
п½µ¿¹»Ý±²¬»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ͧ-¬»³Î»¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Í»¬«°ß--·-¬¿²¬ ͱº¬©¿®»Í§-¬»³Î»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòç
ìݱ²²»½¬·²¹¿²¼Ý±²º·¹«®·²¹§±«®Î±«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ë ß´¬»®²¿¬» Í»¬«°Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- îíìëêéèçïðï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
̸¿²µ§±«º±®°«®½¸¿-·²¹¬¸»Þ»´µ·²ÒõÉ·®»´»-- Ó±¼»³Î±«¬»®ø¬¸»Î±«¬»®÷ò Ú±´´±©·²¹¿®»¬©±-¸±®¬-»½¬·±²-‰¬¸»º·®-¬¼·-½«--»-
¬¸»¾»²»º·¬-±º¸±³»²»¬©±®µ·²¹ô¿²¼¬¸»±¬¸»®±«¬´·²»-¾»-¬°®¿½¬·½»-¬¸¿¬³¿¨·³·¦»§±«®©·®»´»--¸±³»²»¬©±®µ®¿²¹»¿²¼
°»®º±®³¿²½»ò д»¿-»¾»-«®»¬±®»¿¼¬¸®±«¹¸¬¸·-Ë-»®Ó¿²«¿´½±³°´»¬»´§ô¿²¼°¿§-°»½·¿´¿¬¬»²¬·±²¬±¬¸»-»½¬·±²»²¬·¬´»¼
•д¿½»³»²¬±º§±«®ÒõÉ·®»´»-- Ó±¼»³Î±«¬»®Œ ±²°¿¹»íò Þ§º±´´±©·²¹±«®-·³°´»-»¬«°·²-¬®«½¬·±²-§±«©·´´¾»¿¾´»¬±«-»§±«®
Þ»´µ·²Ø±³»Ò»¬©±®µ¬±æ
ß¼ª¿²¬¿¹»-±º¿É·®»´»--Ò»¬©±®µ
Ó±¾·´·¬§Š§±«Ž´´²±´±²¹»®²»»¼¿¼»¼·½¿¬»¼•½±³°«¬»®®±±³Œ‰
²±©§±«½¿²©±®µ±²¿²»¬©±®µ»¼´¿°¬±°±® ¼»-µ¬±°½±³°«¬»®
¿²§©¸»®»©·¬¸·²§±«®©·®»´»--®¿²¹»
Û¿-§·²-¬¿´´¿¬·±²ŠÞ»´µ·²Ž-Û¿-§×²-¬¿´´¿¬·±²É·¦¿®¼³¿µ»-
-»¬«°-·³°´»
Ú´»¨·¾·´·¬§Š-»¬«°¿²¼¿½½»-- °®·²¬»®-ô½±³°«¬»®-ô¿²¼±¬¸»®
²»¬©±®µ·²¹¼»ª·½»-º®±³¿²§©¸»®»·²§±«®¸±³»
͸¿®»±²»¸·¹¸ó-°»»¼×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²©·¬¸ ¿´´¬¸»½±³°«¬»®-·²
§±«®¸±³»
͸¿®»¿ËÍÞ-¬±®¿¹»¼»ª·½» ø²±¬·²½´«¼»¼÷©·¬¸·²§±«®²»¬©±®µ
͸¿®»¼±½«³»²¬-ô³«-·½ôª·¼»±ô ¿²¼¼·¹·¬¿´°·½¬«®»-
ͬ±®»ô®»¬®·»ª»ô¿²¼½±°§º·´»- º®±³±²»½±³°«¬»®¬±¿²±¬¸»®
Í·³«´¬¿²»±«-´§°´¿§¹¿³»-±²´·²»ô½¸»½µ×²¬»®²»¬»³¿·´ô¿²¼½¸¿¬
Ø»®»¿®»-±³»±º¬¸»¿¼ª¿²¬¿¹»-±º-»¬¬·²¹«°¿Þ»´µ·²É·®»´»--Ò»¬©±®µæ
Û¿-§Û¨°¿²-·±²Š¬¸»©·¼»®¿²¹»±ºÞ»´µ·²²»¬©±®µ·²¹°®±¼«½¬-´»¬
§±«»¨°¿²¼§±«®²»¬©±®µ¬±·²½´«¼»¼»ª·½»--«½¸¿- °®·²¬»®-¿²¼
¹¿³·²¹½±²-±´»-
Ò±½¿¾´·²¹®»¯«·®»¼Š§±«½¿²-°¿®»¬¸»»¨°»²-»¿²¼¸¿--´»±º
®»¬®±º·¬¬·²¹Û¬¸»®²»¬½¿¾´·²¹¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»¸±³»±® ±ºº·½»
É·¼»-°®»¿¼·²¼«-¬®§¿½½»°¬¿²½»Š½¸±±-»º®±³¿©·¼»®¿²¹»±º
·²¬»®±°»®¿¾´»²»¬©±®µ·²¹°®±¼«½¬-ò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- îíìëêéèçïðï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
몱´«¬·±²¿®§ÒõÉ·®»´»--Ì»½¸²±´±¹§©·¬¸Ó×ÓÑ øÒÓ×ÓÑ÷
DZ«®Þ»´µ·²ÒõÉ·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®«-»-¿²»©-³¿®¬ó¿²¬»²²¿
¬»½¸²±´±¹§½¿´´»¼Ó«´¬·°´»×²°«¬ Ó«´¬·°´»Ñ«¬°«¬ øÓ×ÓÑ÷ò ÒÓ×ÓÑ
½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸»×ÛÛÛ¼®¿º¬èðîòïï²-°»½·º·½¿¬·±²ò ׬·²½®»¿-»-
-°»»¼ô®¿²¹»ô®»´·¿¾·´·¬§ô¿²¼-°»½¬®¿´»ºº·½·»²½§º±®©·®»´»--
²»¬©±®µ·²¹-§-¬»³-ò
̸»»´»³»²¬¬¸¿¬³¿µ»-Þ»´µ·²Ž-ÒÓ×ÓÑ ¬»½¸²±´±¹§¼·ºº»®»²¬
º®±³¿½±²ª»²¬·±²¿´®¿¼·±·-¬¸»«-»±º³«´¬·°´»¿²¬»²²¿- ¿²¼¬©±
-·³«´¬¿²»±«-¼¿¬¿-¬®»¿³-¬±¼»´·ª»®©·®»´»--¬®¿²-º»®-¿®±«²¼§±«®
¸±³»±®±ºº·½»ò ß½±²ª»²¬·±²¿´®¿¼·±«-»-±²»¿²¬»²²¿¬±¬®¿²-³·¬¿
¼¿¬¿-¬®»¿³ò Þ»´µ·²Ž-ÒÓ×ÓÑô ±²¬¸»±¬¸»®¸¿²¼ô«-»- ¬©±¿²¬»²²¿-ò
̸·-¼»-·¹²¸»´°-½±³¾¿¬¼·-¬±®¬·±²¿²¼·²¬»®º»®»²½»ò Þ»´µ·²Ž-Ò
Ó×ÓÑ ·-³«´¬·¼·³»²-·±²¿´ò ׬¾«·´¼-±²±²»ó¼·³»²-·±²¿´-³¿®¬ó
¿²¬»²²¿¬»½¸²±´±¹§¾§-·³«´¬¿²»±«-´§¬®¿²-³·¬¬·²¹¬©±¼¿¬¿-¬®»¿³-
¬¸®±«¹¸¬¸»-¿³»½¸¿²²»´ô©¸·½¸·²½®»¿-»- ©·®»´»--½¿°¿½·¬§ò
ß²±¬¸»®»´»³»²¬¬¸¿¬»²¸¿²½»-Þ»´µ·²Ž-ÒÓ×ÓÑ ·-¬¸»«-» ±º
¿¹¹®»¹¿¬·±²¿- -°»½·º·»¼·²¬¸»¼®¿º¬èðîòïï²-°»½·º·½¿¬·±²ò Þ§
-¸±®¬»²·²¹¬¸»-°¿½» ¾»¬©»»²°¿½µ»¬-¿²¼½±³¾·²·²¹³«´¬·°´»
-³¿´´»®°¿½µ»¬-·²¬±±²»´¿®¹»®°¿½µ»¬ô Þ»´µ·²Ž-ÒÓ×Óѽ¿²¬®¿²-³·¬
³±®»¼¿¬¿¬¸®±«¹¸¿ª¿·´¿¾´»¾¿²¼©·¼¬¸ò
̸·²µ±º½±²ª»²¬·±²¿´®¿¼·±¬®¿²-³·--·±²¿-¿¬©±ó´¿²»¸·¹¸©¿§ò ̸»
-°»»¼´·³·¬¹±ª»®²-¬¸»³¿¨·³«³¿´´±©¿¾´»º´±©±º¬®¿ºº·½¬¸®±«¹¸
¬¸¿¬´¿²»ò ݱ³°¿®»¼©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´®¿¼·±-ô ±²»ó¼·³»²-·±²¿´-³¿®¬
¿²¬»²²¿-§-¬»³-¸»´°³±ª»¬®¿ºº·½¬¸®±«¹¸¬¸¿¬´¿²»º¿-¬»®¿²¼³±®»
®»´·¿¾´§‰¿²¿´±¹±«-¬±¿º±«®ó´¿²»®±¿¼±²©¸·½¸¬®¿ºº·½½±²-·-¬»²¬´§
³±ª»- ¿¬¿®¿¬»½´±-»®¬±¬¸»-°»»¼´·³·¬ò Þ»´µ·²Ž-ÒÓ×ÓѸ»´°-
¬®¿ºº·½³±ª»¿¬¬¸»-°»»¼´·³·¬¿²¼±°»²-³±®»´¿²»-‰¬±¾»½±³»¬¸»
-«°»®¸·¹¸©¿§·²¬¸·-»¨¿³°´»ò ̸»®¿¬»±º¬®¿ºº·½º´±©·-³«´¬·°´·»¼¾§
¬¸»²«³¾»®±º´¿²»-¬¸¿¬¿®»±°»²»¼ò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- îíìëêéèçïðï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
д¿½»³»²¬ ±º§±«®ÒõÉ·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
׳°±®¬¿²¬ Ú¿½¬±®-º±®Ð´¿½»³»²¬ ¿²¼ Í»¬«°
DZ«®©·®»´»--½±²²»½¬·±²©·´´¾»-¬®±²¹»®¬¸»½´±-»®§±«®½±³°«¬»®·-
¬±§±«®Î±«¬»®ò ̧°·½¿´·²¼±±® ±°»®¿¬·²¹®¿²¹»º±® ©·®»´»--¼»ª·½»- ·-
¾»¬©»»²ïðð ¿²¼îð𺻻¬ò
ײ¬¸»-¿³»©¿§ô §±«®©·®»´»--½±²²»½¬·±²¿²¼°»®º±®³¿²½»©·´´
¼»¹®¿¼»-±³»©¸¿¬¿-¬¸»¼·-¬¿²½»¾»¬©»»²§±«®Î±«¬»®¿²¼½±²²»½¬»¼
¼»ª·½»-·²½®»¿-»-ò ̸·-³¿§ ±® ³¿§²±¬¾»²±¬·½»¿¾´»¬±§±«ò ß-§±«
³±ª» º«®¬¸»®º®±³§±«®Î±«¬»®ô½±²²»½¬·±²-°»»¼³¿§¼»½®»¿-»ò Ú¿½¬±®-
¬¸¿¬½¿²©»¿µ»²-·¹²¿´--·³°´§¾§¹»¬¬·²¹·²¬¸»©¿§±º§±«®²»¬©±®µŽ-
®¿¼·±©¿ª»-¿®»³»¬¿´¿°°´·¿²½»-±®±¾-¬®«½¬·±²-ô¿²¼©¿´´-ò
׺§±«¸¿ª»½±²½»®²-¿¾±«¬§±«®²»¬©±®µŽ-°»®º±®³¿²½»¬¸¿¬³·¹¸¬
¾»®»´¿¬»¼¬±®¿²¹»±® ±¾-¬®«½¬·±²º¿½¬±®-ô¬®§³±ª·²¹¬¸»½±³°«¬»®¬±
¿°±-·¬·±²¾»¬©»»²º·ª»¿²¼ï𺻻¬º®±³¬¸»Î±«¬»®·²±®¼»®¬±-»»·º
¼·-¬¿²½» ·-¬¸»°®±¾´»³ò ׺¼·ºº·½«´¬·»-°»®-·-¬»ª»²¿¬½´±-»®¿²¹»ô °´»¿-»
½±²¬¿½¬Þ»´µ·²Ì»½¸²·½¿´Í«°°±®¬ò
Ò±¬»æ ɸ·´»-±³»±º¬¸»·¬»³-´·-¬»¼¾»´±©½¿²¿ºº»½¬²»¬©±®µ
°»®º±®³¿²½»ô¬¸»§©·´´²±¬°®±¸·¾·¬§±«®©·®»´»-- ²»¬©±®µº®±³
º«²½¬·±²·²¹å ·º§±«¿®»½±²½»®²»¼¬¸¿¬§±«®²»¬©±®µ·-²±¬±°»®¿¬·²¹¿¬
·¬-³¿¨·³«³»ºº»½¬·ª»²»--ô¬¸·-½¸»½µ´·-¬³¿§¸»´°ò
ïò ᫬»®Ð´¿½»³»²¬
д¿½»§±«®Î±«¬»®ô¬¸»½»²¬®¿´½±²²»½¬·±²°±·²¬ ±º§±«®²»¬©±®µô ¿-
½´±-»¿- °±--·¾´»¬±¬¸»½»²¬»®±º§±«®©·®»´»--²»¬©±®µ ¼»ª·½»-ò
̱¿½¸·»ª»¬¸»¾»-¬©·®»´»-- ²»¬©±®µ½±ª»®¿¹»º±®§±«®•©·®»´»--½´·»²¬-Œ
ø·ò»òô½±³°«¬»®-»²¿¾´»¼¾§Þ»´µ·²É·®»´»-- Ò±¬»¾±±µ Ò»¬©±®µ Ý¿®¼-ô
É·®»´»-- Ü»-µ¬±°Ò»¬©±®µ Ý¿®¼-ô¿²¼É·®»´»-- ËÍÞß¼¿°¬»®-÷æ
Û²-«®»¬¸¿¬§±«®Î±«¬»®Ž-²»¬©±®µ·²¹¿²¬»²²¿-¿®»°¿®¿´´»´¬±»¿½¸
±¬¸»®ô¿²¼¿®»°±-·¬·±²»¼ª»®¬·½¿´´§ø¬±©¿®¼¬¸»½»·´·²¹÷ò ׺§±«®
᫬»®·¬-»´º·-°±-·¬·±²»¼ª»®¬·½¿´´§ô°±·²¬ ¬¸»¿²¬»²²¿-¿- ³«½¸¿-
°±--·¾´»·²¿²«°©¿®¼¼·®»½¬·±²ò
ײ³«´¬·-¬±®§¸±³»-ô°´¿½» ¬¸»Î±«¬»®±²¿º´±±® ¬¸¿¬·-¿- ½´±-» ¬±
¬¸»½»²¬»®±º¬¸»¸±³»¿- °±--·¾´»ò ̸·-³¿§ ³»¿²°´¿½·²¹¬¸»
᫬»®±²¿²«°°»®º´±±®ò
Ì®§²±¬¬±°´¿½» ¬¸»Î±«¬»®²»¿®¿½±®¼´»--îòìÙØ¦ °¸±²»ò
îò ߪ±·¼ Ѿ-¬¿½´»-¿²¼×²¬»®º»®»²½»
ߪ±·¼°´¿½·²¹§±«®Î±«¬»®²»¿®¼»ª·½»- ¬¸¿¬³¿§»³·¬®¿¼·±•²±·-»ôŒ
-«½¸¿- ³·½®±©¿ª»±ª»²-ò Ü»²-» ±¾¶»½¬-¬¸¿¬½¿²·²¸·¾·¬©·®»´»--
½±³³«²·½¿¬·±²·²½´«¼»æ
λº®·¹»®¿¬±®-
É¿-¸»®-¿²¼ñ±® ¼®§»®-
Ó»¬¿´½¿¾·²»¬-
Ô¿®¹»¿¯«¿®·«³-
Ó»¬¿´´·½ó¾¿-»¼Ëʬ·²¬»¼©·²¼±©-
׺§±«®©·®»´»---·¹²¿´-»»³-©»¿µ ·²-±³»-°±¬-ô³¿µ»-«®»¬¸¿¬
±¾¶»½¬--«½¸¿-¬¸»-»¿®»²±¬¾´±½µ·²¹¬¸»-·¹²¿´Ž-°¿¬¸ ø¾»¬©»»²§±«®
½±³°«¬»®-¿²¼Î±«¬»®÷ò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- îíìëêéèçïðï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
íò ݱ®¼´»--и±²»-
׺¬¸»°»®º±®³¿²½»±º§±«®©·®»´»--²»¬©±®µ·-·³°¿·®»¼¿º¬»®¿¬¬»²¼·²¹
¬±¬¸»¿¾±ª»·--«»-ô¿²¼§±«¸¿ª»¿½±®¼´»--°¸±²»æ
Ì®§³±ª·²¹½±®¼´»--°¸±²»-¿©¿§ º®±³§±«®Î±«¬»®¿²¼§±«®
©·®»´»--󻲿¾´»¼½±³°«¬»®-ò
˲°´«¹¿²¼®»³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®§º®±³¿²§½±®¼´»-- °¸±²»¬¸¿¬
±°»®¿¬»- ±²¬¸»îòìÙØ¦ ¾¿²¼ø½¸»½µ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-·²º±®³¿¬·±²÷ò ׺
¬¸·-º·¨»-¬¸»°®±¾´»³ô§±«®°¸±²»³¿§¾»·²¬»®º»®·²¹ò
׺§±«®°¸±²»-«°°±®¬-½¸¿²²»´-»´»½¬·±²ô½¸¿²¹»¬¸»½¸¿²²»´±²
¬¸»°¸±²»¬±¬¸»º¿®¬¸»-¬½¸¿²²»´º®±³§±«®©·®»´»--²»¬©±®µò Ú±®
»¨¿³°´»ô½¸¿²¹»¬¸»°¸±²»¬±½¸¿²²»´ï¿²¼³±ª»§±«®Î±«¬»®¬±
½¸¿²²»´ïïò Í»» §±«®°¸±²»Ž-«-»®³¿²«¿´º±® ¼»¬¿·´»¼·²-¬®«½¬·±²-ò
Û¨°»®·³»²¬ ©·¬¸³±®»¬¸¿²±²»±º¬¸»¿ª¿·´¿¾´»½¸¿²²»´-ô·²±®¼»®
¬±º·²¼¬¸»½´»¿®»-¬½±²²»½¬·±²¿²¼¿ª±·¼·²¬»®º»®»²½» º®±³
²»·¹¸¾±®·²¹½±®¼´»--°¸±²»-±® ±¬¸»®©·®»´»--¼»ª·½»-ò
Ú±®Þ»´µ·²©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹°®±¼«½¬-ô «-»¬¸»¼»¬¿·´»¼Í·¬»
Í«®ª»§¿²¼©·®»´»-- ½¸¿²²»´·²º±®³¿¬·±²·²½´«¼»¼©·¬¸ §±«®
©·®»´»-- ²»¬©±®µ½¿®¼ò Í»» §±«®²»¬©±®µ½¿®¼Ž-«-»®¹«·¼»º±®
³±®»·²º±®³¿¬·±²ò
̸»-»¹«·¼»´·²»--¸±«´¼¿´´±© §±«¬±½±ª»®¬¸»³¿¨·³«³°±--·¾´»¿®»¿
©·¬¸§±«®Î±«¬»®ò ͸±«´¼§±«²»»¼¬±½±ª»®¿²»ª»²©·¼»®¿®»¿ô©»
-«¹¹»-¬¬¸»Þ»´µ·²É·®»´»--ο²¹»Û¨¬»²¼»®ñß½½»--б·²¬ò
ëò Í»½«®»Ý±²²»½¬·±²-ô ÊÐÒ-ô ¿²¼ ßÑÔ
Í»½«®»½±²²»½¬·±²-¬§°·½¿´´§®»¯«·®»¿«-»®²¿³»¿²¼°¿--©±®¼ô¿²¼
¿®»«-»¼©¸»®»-»½«®·¬§·-·³°±®¬¿²¬ò Í»½«®»½±²²»½¬·±²-·²½´«¼»æ
Ê·®¬«¿´Ð®·ª¿¬»Ò»¬©±®µøÊÐÒ÷½±²²»½¬·±²-ô±º¬»²«-»¼¬±½±²²»½¬
®»³±¬»´§¬±¿²±ºº·½» ²»¬©±®µ
̸»•Þ®·²¹Ç±«®Ñ©²ß½½»--Œ°®±¹®¿³º®±³ß³»®·½¿Ñ²´·²»øßÑÔ÷ô
©¸·½¸´»¬-§±««-»ßÑÔ¬¸®±«¹¸¾®±¿¼¾¿²¼°®±ª·¼»¼¾§¿²±¬¸»®
½¿¾´»±®ÜÍÔ-»®ª·½»
Ó±-¬±²´·²»¾¿²µ·²¹©»¾-·¬»-
Ó¿²§½±³³»®½·¿´©»¾-·¬»-¬¸¿¬®»¯«·®»¿«-»®²¿³»¿²¼°¿--©±®¼
¬±¿½½»--§±«®¿½½±«²¬
׺²»½»--¿®§ô½±²-·¼»®-©·¬½¸·²¹¬±¿çððÓØ¦ ±® ëÙØ¦
½±®¼´»--°¸±²»ò
ìò ݸ±±-»¬¸»•Ï«·»¬»-¬ŒÝ¸¿²²»´º±®§±«®É·®»´»--Ò»¬©±®µ
ײ´±½¿¬·±²-©¸»®»¸±³»- ±®±ºº·½»-¿®»½´±-» ¬±¹»¬¸»®ô -«½¸¿-
¿°¿®¬³»²¬¾«·´¼·²¹-±® ±ºº·½» ½±³°´»¨»-ô¬¸»®»³¿§¾»©·®»´»--
²»¬©±®µ-²»¿®¾§¬¸¿¬½¿²½±²º´·½¬©·¬¸ §±«®-ò
Ë-» ¬¸»Í·¬»Í«®ª»§½¿°¿¾·´·¬·»-º±«²¼·²¬¸»É·®»´»-- ˬ·´·¬§±º§±«®
©·®»´»-- ¿¼¿°¬»®¬±´±½¿¬»¿²§±¬¸»®©·®»´»-- ²»¬©±®µ-¬¸¿¬¿®»¿ª¿·´¿¾´»
ø-»»§±«®©·®»´»-- ¿¼¿°¬»®Ž-«-»®³¿²«¿´÷ô¿²¼³±ª»§±«®Î±«¬»®¿²¼
½±³°«¬»®-¬±¿½¸¿²²»´¿-º¿®¿©¿§º®±³±¬¸»®²»¬©±®µ-¿-°±--·¾´»ò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- îíìëêéèçïðï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Í»½«®»½±²²»½¬·±²-½¿²¾»·²¬»®®«°¬»¼¾§¿½±³°«¬»®Ž-°±©»®
³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹ô©¸·½¸½¿«-»- ·¬¬±•¹±¬±-´»»°òŒÌ¸»-·³°´»-¬
-±´«¬·±²¬±¿ª±·¼¬¸·-·-¬±-·³°´§®»½±²²»½¬¾§®»®«²²·²¹¬¸»ÊÐÒ±®
ßÑÔ-±º¬©¿®»ô±®¾§®»ó´±¹¹·²¹·²¬±¬¸»-»½«®»©»¾-·¬»ò
ß-»½±²¼¿´¬»®²¿¬·ª»·-¬±½¸¿²¹»§±«®½±³°«¬»®Ž-°±©»®³¿²¿¹»³»²¬
-»¬¬·²¹--±·¬¼±»-²±¬¹± ¬±-´»»°å¸±©»ª»®ô ¬¸·-³¿§²±¬¾»¿°°®±°®·¿¬»
º±®°±®¬¿¾´»½±³°«¬»®-ò ̱½¸¿²¹»§±«®°±©»®³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹
«²¼»®É·²¼±©-ô -»» ¬¸»•б©»®Ñ°¬·±²-Œ·¬»³·²¬¸»Ý±²¬®±´Ð¿²»´ò
׺§±«½±²¬·²«»¬±¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§©·¬¸ Í»½«®»Ý±²²»½¬·±²-ôÊÐÒ-ô¿²¼
ßÑÔô°´»¿-» ®»ª·»©¬¸»-¬»°-¿¾±ª»¬±¾»-«®»§±«¸¿ª»¿¼¼®»--»¼
¬¸»-»·--«»-ò
Ú±®³±®»·²º±®³¿¬·±²®»¹¿®¼·²¹±«®²»¬©±®µ·²¹°®±¼«½¬-ôª·-·¬±«®
©»¾-·¬»¿¬ ©©©ò¾»´µ·²ò½±³ñ²»¬©±®µ·²¹ò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- ïíìëêéèçïð
ÐÎÑÜËÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ
î
Ю±¼«½¬ Ú»¿¬«®»-
ײ³·²«¬»-§±«©·´´¾»¿¾´»¬±-¸¿®»§±«®×²¬»®²»¬½±²²»½¬·±²¿²¼
²»¬©±®µ§±«®½±³°«¬»®-ò ̸»º±´´±©·²¹·-¿´·-¬±ºº»¿¬«®»-¬¸¿¬³¿µ»
§±«®²»©Þ»´µ·²ÒõÉ·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®¿²·¼»¿´-±´«¬·±²º±®§±«®
¸±³»±®-³¿´´±ºº·½»²»¬©±®µò
ɱ®µ-©·¬¸ Þ±¬¸ÐÝ-¿²¼Ó¿½ ݱ³°«¬»®-
̸»Î±«¬»®-«°°±®¬-¿ª¿®·»¬§±º²»¬©±®µ·²¹»²ª·®±²³»²¬-·²½´«¼·²¹Ó¿½
ÑÍ èò¨ô çò¨ô Èô ªïðò¨ô Ô·²«¨ ôÉ·²¼±©- çèô Ó»ô ÒÌ ôîðððôÈÐô¿²¼
Ê·-¬¿ ò ß´´¬¸¿¬·-²»»¼»¼·-¿²×²¬»®²»¬¾®±©-»®¿²¼¿²»¬©±®µ¿¼¿°¬»®
¬¸¿¬-«°°±®¬-ÌÝÐñ×Ðø¬¸»-¬¿²¼¿®¼´¿²¹«¿¹»±º¬¸»×²¬»®²»¬÷ò
ËÍÞ Ð±®¬º±® Û¨¬»®²¿´ ͬ±®¿¹» Ü»ª·½»-
̸»Î±«¬»®·²½´«¼»-¿ËÍÞ°±®¬·²¬¸»¾¿½µ°¿²»´º±® ±²»-¬±®¿¹»¼»ª·½»
øº´¿-¸¼®·ª»±®»¨¬»®²¿´¸¿®¼¼®·ª»÷ò DZ«½¿²²±©¸¿ª»²»¬©±®µó¿¬¬¿½¸»¼
-¬±®¿¹»½¿°¿¾·´·¬·»- ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹¬±°«®½¸¿-»¿²»¨°»²-·ª» ÒßÍò
כּ²¬óл²¼·²¹Ò»¬©±®µ ͬ¿¬«- Ü·-°´¿§
Ô·¹¸¬»¼ÔÛÜ-±²¬¸»º®±²¬±º¬¸»Î±«¬»®·²¼·½¿¬»©¸·½¸º«²½¬·±²-¿®»·²
±°»®¿¬·±²ò DZ«Ž´´µ²±© ¿¬ó¿ó¹´¿²½» ©¸»¬¸»®§±«®Î±«¬»®·-½±²²»½¬»¼¬±
¬¸»×²¬»®²»¬ò ̸·-º»¿¬«®»»´·³·²¿¬»- ¬¸»²»»¼º±® ¿¼ª¿²½»¼-±º¬©¿®»¿²¼
-¬¿¬«-ó³±²·¬±®·²¹°®±½»¼«®»-ò
É»¾óÞ¿-»¼ ß¼ª¿²½»¼Ë-»®×²¬»®º¿½»
DZ«½¿²-»¬«°¬¸»Î±«¬»®Ž-¿¼ª¿²½»¼º«²½¬·±²-»¿-·´§¬¸®±«¹¸§±«®©»¾
¾®±©-»®ô©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹¬±·²-¬¿´´¿¼¼·¬·±²¿´-±º¬©¿®»±²¬±¬¸»½±³°«¬»®ò
̸»®»¿®»²±¼·-µ-¬±·²-¬¿´´±® µ»»°¬®¿½µ±º¿²¼ô ¾»-¬±º¿´´ô§±«½¿²
³¿µ»½¸¿²¹»- ¿²¼°»®º±®³-»¬«°º«²½¬·±²-º®±³¿²§½±³°«¬»®±²¬¸»
²»¬©±®µ¯«·½µ´§¿²¼»¿-·´§ò
ÒßÌ×Ð ß¼¼®»-- ͸¿®·²¹
DZ«®Î±«¬»®»³°´±§-Ò»¬©±®µß¼¼®»--Ì®¿²-´¿¬·±²øÒßÌ÷¬±-¸¿®»¬¸»
-·²¹´»×п¼¼®»--¿--·¹²»¼¬±§±«¾§§±«®×²¬»®²»¬Í»®ª·½»Ð®±ª·¼»®
©¸·´»-¿ª·²¹¬¸»½±-¬±º¿¼¼·²¹¿¼¼·¬·±²¿´×п¼¼®»--»-¬±§±«®×²¬»®²»¬
-»®ª·½»¿½½±«²¬ò
ÍÐ× Ú·®»©¿´´
DZ«®Î±«¬»®·-»¯«·°°»¼©·¬¸¿º·®»©¿´´¬¸¿¬©·´´°®±¬»½¬§±«®²»¬©±®µ
º®±³¿©·¼»¿®®¿§±º½±³³±²¸¿½µ»®¿¬¬¿½µ-·²½´«¼·²¹×ÐͰ±±º·²¹ô
Ô¿²¼ß¬¬¿½µô з²¹±ºÜ»¿¬¸øÐ±Ü÷ôÜ»²·¿´±ºÍ»®ª·½»øÜ±Í÷ô×Щ·¬¸¦»®±
´»²¹¬¸ôͳ«®ºß¬¬¿½µôÌÝÐÒ«´´Í½¿²ôÍÇÒº´±±¼ôËÜк´±±¼·²¹ôÌ»¿®
Ü®±°ß¬¬¿½µô ×ÝÓм»º»½¬ôÎ×м»º»½¬ô¿²¼º®¿¹³»²¬ º´±±¼·²¹ò
ײ¬»¹®¿¬»¼ïðñïððìóᮬ Í©·¬½¸
̸»Î±«¬»®¸¿-¿¾«·´¬ó·²ôº±«®ó°±®¬²»¬©±®µ-©·¬½¸¬±¿´´±© §±«®©·®»¼
½±³°«¬»®-¬±-¸¿®»°®·²¬»®-ô¼¿¬¿¿²¼ÓÐíº·´»-ô¼·¹·¬¿´°¸±¬±-ô¿²¼
³«½¸³±®»ò ̸»-©·¬½¸º»¿¬«®»- ¿«¬±³¿¬·½¼»¬»½¬·±²-±·¬©·´´¿¼¶«-¬¬±
¬¸»-°»»¼±º½±²²»½¬»¼¼»ª·½»-ò ̸»-©·¬½¸©·´´¬®¿²-º»®¼¿¬¿¾»¬©»»²
½±³°«¬»®-¿²¼¬¸»×²¬»®²»¬-·³«´¬¿²»±«-´§©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·²¹±®
½±²-«³·²¹®»-±«®½»-ò
˲·ª»®-¿´Ð´«¹¿²¼Ð´¿§øËвÐ÷
Ëвз-¿¬»½¸²±´±¹§¬¸¿¬±ºº»®--»¿³´»--±°»®¿¬·±²±ºª±·½»
³»--¿¹·²¹ôª·¼»±³»--¿¹·²¹ô¹¿³»-ô¿²¼±¬¸»®¿°°´·½¿¬·±²-¬¸¿¬¿®»
ËвÐó½±³°´·¿²¬ò
Í«°°±®¬º±®ÊÐÒп--ó̸®±«¹¸
׺§±«½±²²»½¬¬±§±«®±ºº·½»²»¬©±®µ º®±³¸±³»«-·²¹¿ÊÐÒ
½±²²»½¬·±²ô§±«®Î±«¬»®©·´´¿´´±©§±«®ÊÐÒ󻯫·°°»¼½±³°«¬»®¬±°¿--
¬¸®±«¹¸¬¸»Î±«¬»®¿²¼¬±§±«®±ºº·½» ²»¬©±®µò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- ïíìëêéèçïðî
ÐÎÑÜËÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ
Þ«·´¬óײ ܧ²¿³·½Ø±-¬Ý±²º·¹«®¿¬·±²Ð®±¬±½±´øÜØÝÐ÷
Þ«·´¬óײܧ²¿³·½Ø±-¬Ý±²º·¹«®¿¬·±²Ð®±¬±½±´øÜØÝÐ÷±²ó¾±¿®¼³¿µ»-
º±®¬¸»»¿-·»-¬°±--·¾´»½±²²»½¬·±²±º¿²»¬©±®µò ̸»ÜØÝÐ-»®ª»®©·´´
¿--·¹²×п¼¼®»--»- ¬±»¿½¸½±³°«¬»®¿«¬±³¿¬·½¿´´§-±¬¸»®»·-²±²»»¼
º±®¿½±³°´·½¿¬»¼²»¬©±®µ·²¹-»¬«°ò
Í»¬«° ß--·-¬¿²¬
̸»Í»¬«°ß--·-¬¿²¬ô-»½±²¼¹»²»®¿¬·±²±ºÞ»´µ·²Ž-®»²±©²»¼Û¿-§
ײ-¬¿´´É·¦¿®¼ô¬¿µ»- ¬¸»¹«»--©±®µ±«¬ ±º-»¬¬·²¹«°§±«®Î±«¬»®ò ̸·-
¿«¬±³¿¬·½-±º¬©¿®»¼»¬»®³·²»- §±«®²»¬©±®µ-»¬¬·²¹-º±®§±«¿²¼-»¬-
«°¬¸»Î±«¬»®º±®½±²²»½¬·±²¬±§±«®×²¬»®²»¬Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®ø×ÍÐ÷ò ײ¿
³¿¬¬»®±º³·²«¬»-ô §±«®Î±«¬»®©·´´¾»«°¿²¼®«²²·²¹±²¬¸»×²¬»®²»¬ò
Ò±¬»æ Í»¬«°ß--·-¬¿²¬ -±º¬©¿®»·-½±³°¿¬·¾´»©·¬¸É·²¼±©-îðððôÈÐ
¿²¼Ê·-¬¿ò ׺§±«¿®»«-·²¹¿²±¬¸»®±°»®¿¬·²¹-§-¬»³ô¬¸»Î±«¬»®½¿²¾»
-»¬«°«-·²¹¬¸»ß´¬»®²¿¬»Í»¬«°Ó»¬¸±¼¼»-½®·¾»¼·²¬¸·-Ë-»®Ó¿²«¿´
ø-»»°¿¹»îè÷ò
ײ¬»¹®¿¬»¼ÒõÉ·®»´»-- ß½½»--б·²¬
ÒÓ×ÓÑ·-¿²»¨½·¬·²¹²»©©·®»´»--¬»½¸²±´±¹§¾¿-»¼±²¬¸»¼®¿º¬×ÛÛÛ
èðîòïï²-°»½·º·½¿¬·±²ò ׬»³°´±§-Ó×ÓÑøÓ«´¬·°´»×²°«¬Ó«´¬·°´»Ñ«¬°«¬÷
-³¿®¬ó¿²¬»²²¿¬»½¸²±´±¹§¬¸¿¬¿½¸·»ª»-¼¿¬¿®¿¬»-±º«°¬±íððÓ¾°-òö
ß½¬«¿´¬¸®±«¹¸°«¬ ·-¬§°·½¿´´§´±©»®¬¸¿²¬¸»½±²²»½¬»¼¼¿¬¿®¿¬»¿²¼
©·´´ª¿®§¼»°»²¼·²¹±²§±«®²»¬©±®µ·²¹»²ª·®±²³»²¬ò
öÒÑÌÛæ ̸»-¬¿²¼¿®¼¬®¿²-³·--·±²®¿¬»‰íððÓ¾°-‰·-¬¸»°¸§-·½¿´¼¿¬¿
®¿¬»ò ß½¬«¿´¼¿¬¿¬¸®±«¹¸°«¬ ©·´´¾»´±©»®ò
ÓßÝ ß¼¼®»-- Ú·´¬»®·²¹
Ú±®¿¼¼»¼-»½«®·¬§ô§±«½¿²-»¬«°¿´·-¬±ºÓßÝ¿¼¼®»--»-ø«²·¯«»
½´·»²¬ ·¼»²¬·º·»®-÷ ¬¸¿¬¿®»¿´´±©»¼¿½½»--¬±§±«®²»¬©±®µò Ûª»®§
½±³°«¬»®¸¿- ·¬-±©²ÓßÝ¿¼¼®»--ò Í·³°´§»²¬»®¬¸»-»ÓßÝ¿¼¼®»--»-
·²¬±¿´·-¬«-·²¹¬¸»É»¾óÞ¿-»¼ß¼ª¿²½»¼Ë-»®×²¬»®º¿½» ¿²¼§±«½¿²
½±²¬®±´¿½½»--¬±§±«®²»¬©±®µò
Òõ É·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
ÍÛÝÌ×ÑÒÍÌ¿¾´»±º ݱ²¬»²¬- ïî ìëêéèçïð
ÕÒÑÉ×ÒÙÇÑËÎ ÎÑËÌÛÎ
í
ͧ-¬»³Î»¯«·®»³»²¬-
ß²¿½¬·ª»ßÜÍÔ-»®ª·½»©·¬¸¿¬»´»°¸±²»©¿´´¶¿½µº±®½±²²»½¬·²¹
¬¸»Î±«¬»®
߬´»¿-¬±²»½±³°«¬»®©·¬¸¿²·²-¬¿´´»¼²»¬©±®µ·²¬»®º¿½» ¿¼¿°¬»®
ÌÝÐñ×⻬©±®µ·²¹°®±¬±½±´·²-¬¿´´»¼±²»¿½¸½±³°«¬»®
Ò±±¬¸»®ÜØÝÐ-»®ª»®±²§±«®´±½¿´²»¬©±®µ¿--·¹²·²¹×Ð
¿¼¼®»--»- ¬±½±³°«¬»®-¿²¼¼»ª·½»-
ײ¬»®²»¬¾®±©-»®
п½µ¿¹»Ý±²¬»²¬-
Þ»´µ·²ÒõÉ·®»´»--Ó±¼»³Î±«¬»®
Ï«·½µ×²-¬¿´´¿¬·±²Ù«·¼»
Þ»´µ·²Í»¬«°ß--·-¬¿²¬ ͱº¬©¿®»ÝÜ
ÎÖïïÌ»´»°¸±²»Ý±®¼
ÎÖìëÛ¬¸»®²»¬Ò»¬©±®µ·²¹Ý¿¾´»
ßÜÍÔøß-§³³»¬®·½Ü·¹·¬¿´Í«¾-½®·¾»®Ô·²»÷Ó·½®±º·´¬»®ö
б©»®Í«°°´§
Ë-»®Ó¿²«¿´·²ÝÜ
Ò»¬©±®µÍ¬¿¬«-Ü·-°´¿§Ù«·¼»
É·®»´»-- Í»½«®·¬§Í»¬«°Ù«·¼»
ößÜÍÔ³·½®±º·´¬»®ª¿®·»-¾§½±«²¬®§ò ׺·¬Ž-²±¬·²½´«¼»¼ô §±«©·´´²»»¼¬±
°«®½¸¿-»±²»ò