Belkin WIRELESSBRIDGE GERMAN Quick start guide

<<PR 6820_DE; 878 words, O%>>
ÄNDERUNGSHINWEIS
Firmware-Version 1.01.08
Die allgemeine Oberfläche dieser neuen Firmware hat sich verändert. Während die Grafik
der Benutzerschnittstelle erneuert wurde, ist die Funktionalität dieser Oberfläche gleich
geblieben.
NEUE ERWEITERTE FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Kabelloses Bridging
Ihre neue Firmware schließt die zusätzliche Funktion für kabelloses Bridging mit ein.
Kabelloses Bridging funktioniert nur mit den folgenden Modellen:
F5D7230-4 kabelloser 54g Kabel-/DSL-Gatewayrouter
F5D7130 kabelloser Netzwerk Access Point
Die folgende Firmwareversion muss auf dem AP und dem Router installiert sein, um richtig
zu funktionieren:
F5D7230-4: Version 1.01.08 oder höher
F5D7130: Version 1.01.08 oder höher
Was ist kabelloses Bridging?
Eine kabellose Brücke ist im Grunde ein „Modus“, in dem Ihr kabelloser Router eine direkte
Verbindung mit einem zweiten kabellosen Access Point erstellen kann. Beachten Sie bitte, dass
Sie Bridging nur mit dem kabellosen 54g Router (Modell F5D7230-4) und dem kabellosen 54g
Access Point (Modell F5D7130) von Belkin durchführen können. Sie können den Bridging-Modus
verwenden, um den Radius Ihres kabellosen Netzwerkeszu erweitern oder Ihr Netzwerk in einen
anderen Bereich Ihres Büros oder Hauses auszudehnen –ohne Kabel verlegen zu müssen.
Bereichserweiterung
Die Bereichserweiterung vergrößert den Deckungsbereich Ihres kabellosen Netzwerkes. Das
folgende Beispiel zeigt, wie Bridging zu diesem Zwecke eingesetzt werden kann. Hier ist der
Router eingestellt, eine Verbindung mit einem Access Point in einem anderen Bereich
herzustellen. Laptops können innerhalb dieser beiden kabellosen Deckungsgebiete frei bewegt
werden.

Hinzufügen eines weiteren kabellosen Netzwerksegments
Einen Access Point mit Ihrem Router zu „bridgen“, macht es möglich, ein weiteres
Netzwerksegment hinzuzufügen, ohne Kabel zum Ort des neuen Segments verlegen zu müssen.
Eine Verbindung mit einem Netzwerkswitch oder einem Hub und der RJ45-Buchse des Access
Points ermöglicht den Anschluss vieler Geräte an diesen Switch und damit den Rest des
Netzwerkes.
Einrichten einer Brücke zwischen Ihrem kabellosen Router und einem sekundären Access
Point
Die Bridge-Verbindung zwischen Ihrem Router und einem sekundären Access Point erfordert,
dass Sie Zugriff auf das erweiterte Installationsprogramm des Routers haben und die MAC-
Adresse des AP in das entsprechende Feld eingeben. Des weiteren müssen auch einige weitere
Anforderungen erfüllt werden. Die folgenden Schritte sollten genau befolgt werden.
1. Stellen Sie Ihren Access Point auf denselben Kanal wie den Router ein. Die Router-und
AP-Kanäle sind standardmäßig auf Kanal 11 eingestellt. Wenn Sie den Kanal nie
geändert haben, brauchen sie weiter nichts zu tun.
2. Suchen Sie die MAC-Adresse des AP. Sie steht auf dem Label auf der Unterseite des
Access Points. Dort sind zwei MAC-Adressen angegeben. Die benötigte MAC-Adresse
heißt “WLAN MAC Address” (WLAN-MAC-Adresse) Dies Adresse beginnt mit 0030BD und
geht mit 6 weiteren Nummern oder Buchstaben weiter. (0030BD-XXXXXX). Notieren Sie
sich diese MAC-Adresse. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

3. Stellen Sie den sekundären AP in den Empfangsbereich ihres kabellosen Routers und in
die Nähe des Gebietes, in das Sie das Netzwerk erweitern oder in dem Sie ein
Netzwerksegment hinzufügen möchten. Der Empfangsbereich in Innenräumen sollte
zwischen 15 und 45 Meter betragen.
4. Schließen Sie Ihren AP an die Stromversorgung an. Schalten Sie den AP an und fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort.
5. Öffnen Sie über den Browser eines mit dem Router verbundenen Computers das
erweiterte Installationsprogramm. Geben Sie dazu in das Adressfeld “192.168.2.1” ein.
Vor dieser Adresse sollte keine Protokollangabe stehen (kein „www“ oder „http://“).
Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Routers geändert haben, verwenden sie
aktuelle Adresse.
6. Ein Fenster des Routers wird im Browserfenster angezeigt. Klicken Sie auf “Wireless
Bridge” (1) (Kabelloses Bridging) auf der linken Seite des Bildschirmes. Das folgende
Fenster wird angezeigt.
(1)
(2)
(3)

7. Aktivieren Sie das Feld mit dem Namen “Enable ONLY specific Access Points to
connect” (2) (NUR angegebenen Access Point für Verbindung aktiveren)
8. Im Feld AP1 (3) geben Sie die MAC-Adresse Ihres sekundären APs ein. Klicken Sie
anschließend auf “Apply Changes” (Änderungen übernehmen).
9. Die Bridging-Funktion ist nun eingestellt.

Testen des Kabellosen Bridgings
Sie können selbst testen, ob Ihre kabellose Brücke funktioniert, indem Sie einen einfachen
PING-Test durchführen. Dazu benötigen Sie einen Computer mit Windows 98, 98SE, Me, 2000,
NT oder XP. Wenn Sie Mac OS ausführen, benötigen Sie ein PING-Dienstprogramm. Wenn Sie ein
anderes Betriebssystem verwenden, benötigen Sie ein PING-Dienstprogramm, insofern keines
integriert ist. Die folgende Anleitung gilt für Windows-Betriebssysteme, dieselbe Methode kann
jedoch auch für andere Betriebssysteme mit PING-Dienstprogramm verwendet werden.
1. Öffnen Sie ein Befehlsfenster. Klicken Sie auf „Start“ und anschließend auf
„Ausführen“. Geben Sie unter Windows 98, 98SE, Me in das Feld „Ausführen“ das Wort
„Command“ ein. Unter Windows 2000, NT oder XP geben Sie „cmd“ ein. Es wird
daraufhin ein Fenster auf dem Desktop geöffnet.
2. Geben Sie in das „Command“-Fenster “PING 192.168.2.254” ein. Dies ist die IP-Adresse
des zweiten Access Points. Wenn Sie die IP-Adresse des Access Points geändert haben,
verwenden Sie die aktuelle Adresse.
3. Wenn alles richtig funktioniert, wird der Text “Reply from 192.168.2.254: bytes=32
time=12ms TTL=255” viermal wiedergegeben werden. Der Test ist abgeschlossen.