BenQ HT6050 User manual

4J.04J02.001
HT6050

Projection dimensions
Projection distance
Center of lens
Screen
Vertical offset
Maximum zoom Minimum zoom
W
H
The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:9.
Screen Size Semi Long Long Zoom
Diagonal Width Height Distance Distance
Wide Tele Wide Tele
Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m
Screen Size Wide Zoom Standard
Diagonal Width Height DistanceDistance
Wide Wide TeleTele
Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m Inch m
200 5.08 174 4.43 98 2.49 192 4.87 227 5.76 268 6.82 336 8.55
300 7.62 261 6.64 147 3.74 288 7.31 340 8.63 - - - -
400 10.16 349 8.86 196 4.98 - - - - - - - -
- - - - - - - -
500 12.70 436 11.07 246 6.23
80 2.03 70 1.77 39 1.00 77 1.95 91 2.30 107 2.73 135 3.42
100 2.54 87 2.21 49 1.25 96 2.44 113 2.88 134 3.41 168 4.27
120 3.05 105 2.66 59 1.49 115 2.92 136 3.45 161 4.09 202 5.13
150 3.81 131 3.32 74 1.87 144 3.65 170 4.32 201 5.11 252 6.41
500 12.70 436 11.07 246 6.23 - - - - - - - -
200 5.08 174 4.43 98 2.49 336 8.55 506 12.84 523 13.28 872 22.14
300 7.62 261 6.64 147 3.74 505 12.82 758 19.26 784 19.92 1307 33.21
400 10.16 349 8.86 196 4.98 673 17.09 1011 25.68
- - - -
80 2.03 70 1.77 39 1.00 135 3.42 202 5.14 209 5.31 349 8.86
100 2.54 87 2.21 49 1.25 168 4.27 253 6.42 261 6.64 436 11.07
120 3.05 105 2.66 59 1.49 202 5.13 303 7.70 314 7.97 523 13.28
150 3.81 131 3.32 74 1.87 252 6.41 379 9.63 392 9.96 654 16.60

The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual
measurements. Only the recommended screen sizes are listed.
If your screen size is not in the table above, please contact your dealer for assistance.
Screen Size Wide Fix
Diagonal Width Height Distance
NA
Inch m Inch m Inch m Inch m
200 5.08 174 4.43 98 2.49 136 3.44
300 7.62 261 6.64 147 3.74
400 10.16 349 8.86 196 4.98 - -
- -
- -
500 12.70 436 11.07 246 6.23
80 2.03 70 1.77 39 1.00 54 1.38
100 2.54 87 2.21 49 1.25 68 1.72
120 3.05 105 2.66 59 1.49 81 2.07
150 3.81 131 3.32 74 1.87 102 2.58

Ceiling Mount Installation
431.0 mm (W) x 167 mm (H) x 320.5 mm (D)
530.8
547.8
614.8
431.0
216.0
334.5
431.0
156.0
174.5
167.0
64.0
83.0
316.9
26.5
73.5
320.5
334.5
431.0
165.0
20.0
130.0
240.0
260.0
*Ceiling Mount Screws:
M4 (Max. L=12, Min. L=10)

2
ON
22 1
4
1
3
5
PUSH
12
ON
3
5
4

3
1
2
X2
X2
OFF

Katso lisätietoja oheisesta käyttöoppaasta
Fn

Table of contents
English............................................................................................. 12
Français .......................................................................................... 13
Deutsch ......................................................................................... 14
Italiano ........................................................................................... 15
Español........................................................................................... 16
Português ...................................................................................... 17
Svenska........................................................................................... 18
Русский......................................................................................... 20
Nederlands .................................................................................... 21
Polski ............................................................................................. 22
Türkçe ........................................................................................... 23
Suomi ............................................................................................. 19
Čeština.......................................................................................... 24
ไทย................................................................................................... 25
繁體中文...................................................................................... 26
简体中文...................................................................................... 27
日本語.......................................................................................... 28
한국어.......................................................................................... 29
.............................................................................................. 30

Specifications
12
(EN)
11
Specifications
(EN)
All specifications are subject to change without notice.
Optical
Resolution
1080p
Display system
Single-chip DLP™ system
Lens F/Number
STANDARD LS2SD
F=2.46 to 2.56, f=22.8 to 28.5mm
WIDE FIX LS2ST3
F=2.55, f=11.5mm
WIDE ZOOM LS2ST1
F=2.5 to 3.1, f=28.5 to 42.75mm
SEMI LONG LS2LT1
F=2.05 to 2.27, f=16.64 to19.5mm
LONG ZOOM1 LS2LT2
F=2.2 to 2.5, f=44.5 to 74.19mm
Lamp
280W lamp
Electrical
Power supply
AC100-240V, 3.7A
50-60 Hz (Automatic)
Power consumption
370W (Max); < 0.5W (Standby)
Mechanical
Weight
17.9 lbs (8.1 kg )
Output terminals
USB
Type-A 1.5A
3D Sync Out x 1
Control
USB
Type-B x 1
RS-232 serial control
9 pin x 1
IR receiver x 2
12V TRIGGER
12VDC (Max. 0.2A) x 1
Input terminals
Computer input
RGB input
D-Sub 15-pin (female) x 1
Video signal input
VIDEO
RCA jack x 1
SD/HDTV signal input
Analog - Component RCA jack x 3
Digital - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Environmental Requirements
Operating temperature
0°C–40°C at sea level
Operating relative humidity
10%–90% (without condensation)
Operating altitude
0–1499 m at 0°C–35°C
1500–3000 m at 0°C–30°C
(with High Altitude Mode on)

(FR)
Caractéristiques
13
(FR)
Caractéristiques optiques
Résolution
1080p
Système d’affichage
Système DLP™ monopuce
Ouverture (nombre F)
STANDARD LS2SD
F=2,46 à 2,56, f=22,8 à 28,5 mm
FIXE LARGE LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
ZOOM LARGE LS2ST1
F=2,5 à 3,1, f=28,5 à 42,75 mm
SEMI LONG LS2LT1
F=2,05 à 2,27, f=16,64 à 19,5 mm
ZOOM1 LONG LS2LT2
F=2,2 à 2,5, f=44,5 à 74,19 mm
Lampe
Lampe 280 W
Caractéristiques électriques
Alimentation
AC 100 – 240 V
50 – 60 Hz (Automatique)
3,7 A
Consommation
370 W (Max) ; < 0,5 W (Veille)
Caractéristiques mécaniques
Poids
8,1 Kg (17,9 livres)
Terminaux de sortie
USB
Type A (5 V/1,5 A)
3D Sync Out x 1
Contrôle
USB
Type-B x 1
Contrôle série RS-232
9 broches x 1
Récepteur IR x 2
DÉCLENCHEUR 12 V
12 V cc (max. 0.2 A) x 1
Terminaux d’entrée
Entrée ordinateur
Entrée RGB
D-Sub 15 broches (femelle) x 1
Entrée signal vidéo
VIDEO
Prise RCA x 1
Entrée de signal SD/HDTV
Prise RCA analogique - composantes x 3
Numérique - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C au niveau de la mer
Humidité relative en fonctionnement
10% – 90% (sans condensation)
Altitude de fonctionnement
0 – 1499 m à 0 °C – 35 °C
De 1500 à 3000 m à 0 °C à 30 °C
(avec Mode Haute altitude activé)
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.

14
(DE)
Technische Daten
Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.
Optische Daten
Auflösung
1080p
Anzeigesystem
Einzel-Chip-DLP™-System
F-Wert des Objektivs
Standard, LS2SD
F=2,46 bis 2,56, f=22,8 bis 28,5 mm
Weitwinkel/Fix, LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
Weitwinkel/Zoom, LS2ST1
F=2,5 bis 3,1, f=28,5 bis 42,75 mm
Halblang, LS2LT1
F=2,05 bis 2,27, f=16,64 bis 19,5 mm
Lang/Zoom1, LS2LT2
F=2,2 bis 2,5, f=44,5 bis 74,19 mm
Lamp
280-W-Lampe
Elektrische Daten
Stromversorgung
100 – 240 V Wechselspannung
50 – 60 Hz (automatisch)
3,7 A
Energieverbrauch
370 W (max.); < 0,5 W
(Bereitschaft)
Mechanische Daten
Gewicht
8,1 kg
Audioausgang
USB
Typ A, (5 V/1,5 A)
3D-Sync-Ausgang x 1
Steuerung
USB
B-Typ x 1
Serielle RS-232-Steuerung
9-polig x 1
Infrarotempfänger x 2
12-V-Steuerausgang
12 V Gleichspannung (max. 0.2 A) x 1
Eingänge
Computereingang
RGB-Eingang
D-Sub, 15-polig (weiblich) x 1
Videosignaleingang
VIDEO
Cinchanschluss x 1
SD/HDTV-Signaleingang
Analog - Component-Cinchanschluss x 3
Digital - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
0 °C-40 °C in Meeresspiegelhöhe
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
10%-90% (nicht kondensierend)
Betriebshöhe
0 – 1499 m bei 0 – 35 °C
1500 – 3000 m bei 0 – 30 °C
(Höhenmodus aktiv)

15
Specifiche tecniche
(IT)
Ottica
Risoluzione
1080p
Sistema di visualizzazione
Sistema single-chip DLP™
Numero/F dell'obiettivo
STANDARD LS2SD
F=2,46 a 2,56, f=22,8 a 28,5 mm
WIDE FIX LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
ZOOM AMPIO LS2ST1
F=2,5 a 3,1, f=28,5 a 42,75 mm
SEMILUNGO LS2LT1
F=2,05 a 2,27, f=16,64 a 19,5 mm
ZOOM1 LUNGO LS2LT2
F=2,2 a 2,5, f=44,5 a 74,19 mm
Lampada
Lampada 280 W
Elettricità
Alimentazione
AC 100 – 240 V
50 – 60 Hz (Automatica)
3,7 A
Consumo energetico
370 W (max); < 0,5 W (Standby)
Meccanica
Peso
17,9 lbs (8,1 Kg)
Terminali d'uscita
USB
Tipo A (5 V/1,5 A)
3D Sync Out x 1
Controllo
USB
Tipo B x 1
Controllo seriale RS-232
9 pin x 1
Ricevitore IR x 2
Attivatore 12 V
12 V DC (max 0,2 A) x 1
Terminali d’ingresso
Ingresso computer
Ingresso RGB
D-Sub 15-pin (femmina) x 1
Segnale ingresso video
VIDEO
Connettore RCA x 1
Ingresso segnale SD/HDTV
Connettore analogico - RCA a
componenti x 3
Digitale - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Requisiti ambientali
Temperatura operativa
Da 0 °C a 40 °C sul livello del mare
Umidità relativa operativa
10% – 90% (senza condensa)
Altitudine operativa
0 – 1.499 m a 0 °C – 35 °C
1.500 – 3.000 m a 0 °C – 30 °C
(con modalità Altitudine elevata attiva)
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

16
(ES)
Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Ópticas
Resolución
1080p
Sistema óptico
Sistema DLP™ de un solo chip
Lente F/Número
ESTÁNDAR LS2SD
F=2,46 a 2,56, f=22,8 a 28,5 mm
ANCHA FIJA LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
ZOOM ANCHA LS2ST1
F=2,5 a 3,1, f=28,5 a 42,75 mm
SEMI-LARGA LS2LT1
F=2,05 a 2,27, f=16,64 a 19,5 mm
ZOOM LARGA 1 LS2LT2
F=2,2 a 2,5, f=44,5 a 74,19 mm
Lámpara
Lámpara de 280 W
Eléctricas
Fuente de alimentación
100 – 240 V CA
50 – 60 Hz (automático)
3,7 A
Consumo de energía
370 W (Máximo); < 0,5 W (En espera)
Mecánicas
Peso
8,1 kg (17,9 libras)
Terminales de salida
USB
Tipo A (5 V/1,5 A)
SALIDA DE SINCRONIZACIÓN 3D x 1
Control
USB
Tipo B x 1
Control de serie RS-232
9 clavijas x 1
Receptor de infrarrojos x 2
Activador de 12 V
12 V CC (Máximo 0,2 A) x 1
Terminales de entrada
Entrada de ordenador
Entrada RGB
D-Sub de 15 clavijas (hembra) x 1
Entrada de señal de vídeo
VIDEO
Conector RCA x 1
Entrada de señal de TV de definición
estándar/alta definición
Analógica - Conector RCA de
vídeo de componentes x 3
HDMI-1 digital x 1
HDMI-2/MHL digital x 1
Requisitos medioambientales
Temperatura de funcionamiento
0 °C – 40 °C a nivel del mar
Humedad relativa de funcionamiento
10% – 90% (sin condensación)
Altitud de funcionamiento
0 – 1.499 m a 0 °C – 35 °C
1.500 – 3.000 m a 0 °C – 30 °C
(con la opción Modo altitud elevada
activada)

17
Especificações
(PT)
Ópticas
Resolução
1080p
Sistema de visualização
Sistema DLP™ de chip único
Lente F/Número
NORMAL LS2SD
F=2,46 a 2,56, f=22,8 a 28,5 mm
PANORÂMICO FIXO LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
PANORÂMICO ZOOM LS2ST1
F=2,5 a 3,1, f=28,5 a 42,75 mm
SEMI-LONGO LS2LT1
F=2,05 a 2,27, f=16,64 a 19,5 mm
LONGO ZOOM1 LS2LT2
F=2,2 a 2,5, f=44,5 a 74,19 mm
Lâmpada
Lâmpada de 280 W
Eléctricas
Fonte de alimentação
AC 100 – 240 V
50 – 60 Hz (Automático)
3,7 A
Consumo de energia
370 W (Máx); < 0,5 W
(Modo de Espera)
Mecânicas
Peso
17,9 lbs (8,1 Kg)
Terminais de saída
USB
Tipo A (5 V/1,5 A)
SAÍDA DE SINC. 3D x 1
Controlo
USB
Tipo B x 1
Controlo de série RS-232
9 pinos x 1
Receptor de IV x 2
ACCIONADOR 12 V
12 V DC (Máx. 0.2 A) x 1
Terminais de entrada
Entrada de computador
Entrada RGB
D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 1
Entrada do sinal de vídeo
VIDEO
Tomada RCA x 1
Entrada de sinal de TV SD/HD
Tomada RCA Analógico -
Componente x 3
Digital-HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Requisitos ambientais
Temperatura em funcionamento
0 °C – 40 °C ao nível do mar
Humidade relativa em funcionamento
10% – 90% (sem condensação)
Altitude em funcionamento
0 – 1499 m a 0 °C – 35 °C
1500 – 3000 m a 0 °C – 30 °C
(com Modo Grande Altitude ligado)
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

18
(SV)
Specifikationer
Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Optik
Upplösning
1080p
Visningssystem
Single-chip DLP™-system
Linsens f-nummer
STANDARD LS2SD
F=2,46 till 2,56, f=22,8 till 28,5 mm
BRED FIX LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
BRED ZOOM LS2ST1
F=2,5 till 3,1, f=28,5 till 42,75 mm
SEMI-LÅNG LS2LT1
F=2,05 till 2,27, f=16,64 till 19,5 mm
LÅNG ZOOM LS2LT2
F=2,2 till 2,5, f=44,5 till 74,19 mm
Lampa
280 W lampa
El
Strömförsörjning
AC100 – 240 V
50 – 60 Hz (Automatiskt)
3,7 A
Strömförbrukning
370 W (max.), < 0,5 W (standby)
Mekanik
Vikt
17,9 lbs (8,1 Kg)
Utgångsterminaler
USB
Typ A (5 V/1,5 A)
3D-SYNK UT x 1
Kontroll
USB
Typ B x 1
RS-232-seriekontroll
9 stift x 1
IR-mottagare x 2
12 V UTLÖSARE
12 V DC (max. 0.2 A) x 1
Ingångsterminaler
Datoringång
RGB-ingång
D-Sub 15 stift (hona) x 1
Videosignalingång
VIDEO
RCA-kontakt x 1
SD/HDTV-signalingång
Analog - Komponent RCA-kontakt x 3
Digital-HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Miljökrav
Driftstemperatur
0°C – 40°C vid havsytan
Relativ luftfuktighet vid drift
10 – 90% (utan kondensation)
Driftshöjd
0 – 1 499 m vid 0 °C – 35 °C
1 500 – 3 000 m vid 0 °C – 30 °C
(med höghöjdsläget på)

19
(FN)
Spesifikaatio
Kaikkia spesifikaatioita voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Optinen
Resoluutio
1080p
Näyttöjärjestelmä
Yksisirunen DLP™ -järjestelmä
Linssi F/Numero
VAKIO LS2SD
F=2,46 – 2,56, f=22,8 – 28,5 mm
LEVEÄ KIINTEÄ LS2ST3
F=2,55, f=11,5 mm
LEVEÄ ZOOMI LS2ST1
F=2,5 – 3,1, f=28,5 – 42,75 mm
PUOLIPITKÄ LS2LT1
F=2.05 – 2,27, f=16,64 – 19,5 mm
PITKÄ ZOOMI1 LS2LT2
F=2,2 – 2,5, f=44,5 – 74,19 mm
Lamppu
280 W lamppu
Sähköinen
Virranlähde
AC100 – 240 V
50 – 60 Hz (Automaattinen)
3,7 A
Virrankulutus
370 W (Max); < 0,5 W (Standby)
Mekaaninen
Paino
17,9 lbs (8,1 Kg)
Syöttöportti
USB
Tyyppi A (5 V/1,5 A)
3D Sync Out x 1
Kontrolli
USB
Tyyppi-B x 1
RS-232 sarjakontrolli
9 napaa x 1
IR vastaanotin x 2
12 V VIPU
12 V DC (Maksimi 0,2 A) x 1
Tuloportit
Tietokoneen tulo
RGB tulo
D-Sub 15 napa (feminiini) x 1
Videosignaalin tulo
VIDEO
RCA -portti x 1
SD/HDTV signaaliportti
Analogi - Komponentti RCA -
portti x 3
Digitaalinen - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Ympäristövaatimukset
Käyttölämpötila
0 °C – 40 °C merenpinnan tasolla
Suhteellinen kosteustaso käytettäessä
10% – 90% (ilman kondensaatiota)
Käyttökorkeus
0 – 1499 m lämpötilassa 0 °C – 35 °C
1500 – 3000 m lämpötilassa 0 °C – 30 °C
(Korkea käyttö - tila päällä)