berlinger Freeze-tag User manual

201805_User Manual_Freeze-tag 60 Min_0.5C_V3 page 1 of 5 23.05.2018
Berlinger & Co. AG Tel. [phone]
Mitteldorfstrasse 2 Fax [phone]
9608 Ganterschwil [e-mail]
Switzerland www.berlinger.com

201805_UM_Freeze-tag_V3 page 2 of 5
User Manual
Freeze-tag Indicator (-0.5°C / 60 minutes)
Description
The Freeze-tag monitors the temperature of its environment and shows you on the display if there
has been an exposure of below -0.5 °C / +31.1 °F for over 60 minutes.
IMPORTANT: The Freeze-tag monitors temperature exposure and not the product quality.
Its purpose is to signal if product quality evaluation/testing is required.
Instructions for use
1. Enclose the Freeze-tag with the products that should be monitored.
2. Before reading, the Freeze-tag shall be placed in an environment above freezing temperature
for at least 2 minutes.
3. Observe the Freeze-tag and note which sign is shown on the display:
= OK display Your product has not been exposed for more
than 60 minutes to temperatures below -0.5 °C.
= ALARM display Your product has been exposed for more
than 60 minutes to temperatures below -0.5 °C.
The ALARM sign is irreversible!
If the display remains blank, expose the Freeze-tag again at room temperature and wait at least 2
minutes. If the display is still blank, please check the expiry date (see column ”Lot code explanation”
below).
Specification
Temperature measuring accuracy +/- 0.3 °C typ +/- 0.6 °F typ
Time measuring accuracy +/- 5 %
Operating temperature -20 °C to +55 °C -4 °F to +131 °F
Made in Malaysia
Storage
Store the Freeze-tag in a controlled environment from +4 °C to +50 °C / +40 °F to +122 °F. The
Freeze-tag is always active.

201805_UM_Freeze-tag_V3 page 3 of 5
Lot code explanation
Example: EXP/LOT 2008-05/A
In this example the expiry date of the Freeze-tag is May 2008 (2008-05). The same number is used as
a production lot number. The alphanumeric characters are a code used by the factory only.
!!!WARNING!!!
The Freeze-tag contains a lithium battery. Please observe the following instructions carefully:
•Do not open or destroy the case of the Freeze-tag
•Do not expose the Freeze-tag to hot temperature (e.g. fire, oven, microwave etc.)
•Keep out of the reach of children
•The battery meets IATA DGR Packaging Instructions 970 Section ll and is therefore not
restricted for air transportation
Dispose or recycle the Freeze-tag in accordance with the WEEE 2012/19/EU guidelines or your local
regulations. The device may also be returned to the manufacturer for proper recycling.
Subject to change. Please note that all information in this document is correct at the time of publication. Due to our policy of continuous product development,
we reserve the right to change this information without prior notice.
Sales:
Berlinger & Co. AG Tel. [phone]
Mitteldorfstrasse 2 Fax [phone]
9608 Ganterschwil [email protected]
Switzerland www.berlinger.com
Manufacturer:
Q-tag AG Tel. [phone]
Mitteldorfstrasse 2 Fax [phone]
9608 Ganterschwil www.freeze-tag.com
Switzerland

201805_UM_Freeze-tag_V3 page 4 of 5
Gebrauchsanweisung
Freeze-tag Indikator (-0.5°C / 60 Minuten)
Beschreibung
Der Freeze-tag überwacht zuverlässig und genau die Umgebungstemperatur und zeigt auf seinem
Display an, ob die Temperatur unter -0.5°C für mehr als 60 Minuten gefallen ist.
WICHTIG: Der Freeze-tag überwacht nur dessen ausgesetzte Temperatur und nicht die
Produktqualität. Der Freeze-tag soll signalisieren, ob ein Test respektive eine
Bewertung der Produktqualität erforderlich ist.
Betriebsanleitung
1. Den Freeze-tag der zu überwachenden Ware beilegen.
2. Bevor der Freeze-tag abgelesen wird, muss er für mindestens 2 Minuten Temperaturen über
dem Gefrierpunkt ausgesetzt werden.
3. Anzeige auf dem Display des Freeze-tag ablesen:
= OK Anzeige Das überwachte Produkt wurde nicht länger als 60
Minuten Temperaturen unter -0.5 °C ausgesetzt.
= ALARM Anzeige Das überwachte Produkt wurde länger als 60
Minuten Temperaturen unter -0.5 °C ausgesetzt.
Die ALARM Anzeige ist unwiderruflich!
Falls das Display nichts anzeigt, muss der Freeze-tag für mindestens 2 Minuten der Raumtemperatur
(ca. 15-25 °C) ausgesetzt werden. Falls das Display dann noch immer nichts anzeigt, bitte das
Ablaufdatum überprüfen (siehe untenstehende Rubrik „Lot Code Erklärung“).
Spezifikationen
Messgenauigkeit Temperatur +/- 0.3 °C typ
Messgenauigkeit Alarmzeit +/- 5 %
Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C
Hergestellt in Malaysia
Lagerung
Der Freeze-tag muss in einer kontrollierten Umgebung von +4 °C bis +50 °C gelagert werden. Der
Freeze-tag ist immer aktiv!

201805_UM_Freeze-tag_V3 page 5 of 5
Lot Code Erklärung
Beispiel: EXP/LOT 2008-05/A
In diesem Beispiel ist das Ablaufdatum des Freeze-tag Mai 2008 (2008-05). Die gleiche Nummer wird
als Produktionslos Nummer verwendet. Die Buchstaben werden nur vom Hersteller gebraucht.
!!ACHTUNG!!
Der Freeze-tag enthält eine Lithium Batterie. Bitte beachten Sie die folgenden Instruktionen
sorgfältig:
•Öffnen oder zerstören Sie nie das Gehäuse des Freeze-tags
•Setzen Sie den Freeze-tag nie hohen Temperaturen aus (Beispiel: Feuer, Herd, Ofen,
Mikrowelle, usw.)
•Bewahren Sie den Freeze-tag immer ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
•Die Batterie entspricht der IATA DGR Packaging Instruktion 970 Section ll und ist daher für
den Lufttransport nicht eingeschränkt.
Der Freeze-tag soll in Übereinstimmung mit den WEEE 2012/19/EU oder den lokalen Richtlinien
entsorgt/wiederverwertet werden. Das Gerät kann zur fachgerechten Wiederverwertung auch an
den Hersteller retourniert werden.
Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass alle Informationen in diesem Dokument zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind. Auf Grund unserer
kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, diese Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Vertrieb:
Berlinger & Co. AG Tel. [phone]
Mitteldorfstrasse 2 Fax [phone]
9608 Ganterschwil [email protected]
Switzerland www.berlinger.com
Hersteller:
Q-tag AG Tel. [phone]
Mitteldorfstrasse 2 Fax [phone]
9608 Ganterschwil www.freeze-tag.com
Switzerland