Berner JM-4004 User manual

Art. / Article No.:
186131
Lingua / Languages:
de
BERNER_78500.pdf 2013-10-31

KAROSSERIE-
RICHTSATZ
10-TONNEN HYDRAULIK
BEDIENUNGSANLEITUNG
LESEN SIE DIESES HANDBUCH BEVOR SIE DEN
KAROSSERIE-RICHTSATZ VERWENDEN.
MADE IN TAIWAN

10-TONNEN HYDRAULISCHER KAROSSERIE-RICHTSATZ
ZU IHRER SICHERHEIT
1. Heben Sie keine Last an, welche die Kapazität der Presse überschreitet. Fahren Sie die
Presse nicht zu weit heraus, da sonst der Kolben aus der Presse rutschen könnte. (G1, G2)
2. Sind die Kupplungen der Ventile getrennt, so wird die Ölleitung durch die Schraube der
Staubkappe sauber gehalten. (G3)
3. Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf den Schlauch fallen und vermeiden Sie starke
Knicke. Achten Sie auf ausreichenden Abstand, um Schäden am Schlauch und an den
Kupplungen zu vermeiden. (G4)
4. Schützen Sie den Richtsatz vor übermäßiger Hitze und Feuer. Hitze beschädigt den
Richtsatz. (G5)
5. Seien Sie vorsichtig, wenn die Ladung nicht zentral auf dem Kolben der Presse liegt.
Pumpen Sie vorsichtig – WENN SIE DAS GEFÜHL HABEN, DASS SIE
AUßERGEWÖHNLICH SCHWER PUMPEN MÜSSEN – BEENDEN SIE DEN VORGANG.
Passen Sie die Ausrichtung der Presse an, so dass die Ladung wieder zentraler liegt.
WIE SIE SICHER ARBEITEN
WICHTIG :
Während dem Transport und der Bedienung könnte Luft in das Hydrauliksystem gelangen. Um die
Luft abzulassen sollten die folgenden Schritte ausgeführt werden. (1) Pumpe festhalten. Das Ventil
in eine aufrechte Position bringen um Luft abzulassen. (2) Das Entlüftungsventil öffnen. (3) Das
Ölleitungsventil öffnen. (4) Mehrmals pumpen. (5) Das Entlüftungsventil schließen. (6) Das
Ölleitungsventil schließen.

ABLASSVENTIL
Ölleitungsventil im Uhrzeigersinn drehen und mithilfe des Handhebels pumpen um Druck
aufzubauen.
Ölleitungsventil gegen den Uhrzeigersinn drehen um Druck abzubauen.
PUMPENPOSITION :
Es ist möglich, die Pumpe in jeder Position zwischen der horizontalen und der vertikalen Stellung
zu halten, aber achten Sie immer darauf, den Schlauch am Ende der Pumpe nach unten zu richten
wenn die Pumpe sich in der horizontalen Stellung befindet.
VIELSEITIGKEIT :
Benutzen Sie die 10-Tonnen Pumpe mit der verstellbaren Presse und den
Befestigungsmöglichkeiten, von denen einige unten gezeigt werden.

ENGE PLATTEN :
Um an schwierige Stellen zu gelangen, ist der Spreizkeil ein leistungsstarkes Hilfsmittel.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
ÖLSTAND
Die mit der Pumpe verbundenen Presse zusammendrücken. Die Pumpe wie
abgebildet in eine aufrechte Position bringen. Den Filterstopfen entfernen und
Hydrauliköl einfüllen, bis die Füllstandmarkierung erreicht ist.
Beim Öl nachfüllen nur Hydrauliköl verwenden. KEIN Öl mit hoher Viskosität wie
beispielsweise Motoröl, Bremsöl oder ätherische Öle verwenden.
Technische Daten:
Maximale Druckkraft 10 T

KAPAZITÄT 10 TONNEN
HYDRAULISCHE PUMPE FÜR KAROSSERIEN UND
RAHMEN
N°
Beschreibung
Menge
N°
Beschreibung
Menge
1 Pumpengehäuse 1 19 Stahlkugel 1
2 Filter 1 20 Federverschlusskappe 1
3 O Ring 1 21 Federüberlastungsschutz 1
4 Pumpentank 1 22 Dichtungsring 1
5 Dichtungsring 1 23 Schraubenüberlastungsschutz 1
6 Ölschraube 1 24 Stahlkugel 1
7 Rohr 1 25 Stahlkugel 1
8 Dichtungsring 1 26 Hochdruckfeder 1
9 Schraubenmutter 1 27 Kupfer-Unterlegscheibe 1
10 Stahlkugel 2 28 Hochdruckschraube 1
11 Feststellschraube 2 29 Dichtungsring 1
12 Stahlkugel 1 30 Stützring 1
13 Dichtungsring 1 31 Kolben 1
14 Ablassventil 1 32 Pumpenhandhebel 1
15 Schraube 1 33 Sicherungsstift 1
16 Hydraulikschlauch 1 34 Kolbenbolzen 1
17 Verbindungsstück 1 35 Haltering 1
18 Staubkappe 1 36 Haltegriff 1
Art Nr 187184 10 T Reparatursatz Inhalt 3,5,13,22,29,30,35

KAPAZITÄT ½ TONNE
MONTAGE HYDRAULISCHER SPREIZER
N°
Beschreibung
Menge
N°
Beschreibung
Menge
1 Keilsockel 1 9 Dichtungsring 1
2 Keildeckel 1 10 Obere Mutter 1
3 Feder 1 11 Kupplungsmutter 1
4 Sicherungsstift 1 12 Kupplungsbolzen 1
5 Klemmring 1 13 Dichtungsring 1
6 Kolben 1 14 Stützring 1
7 Stützring 1 15 Staubkappe 1
8 Profldichtung 1
10T Reparatur-Satz Spreizer Art.Nr. : 187186
Inhalt:
N°
Beschreibung
Menge
5 Klemmring 1
7 Stützring 1
8 Profildichtung 1

KAPAZITÄT 10 TONNEN
MONTAGE HYDRAULISCHE PRESSE
10T Reparatur-Satz Druckzylinder Art.Nr. : 187180
Inhalt :
N°
Beschreibung
Menge
5 Stützring 1
6 Profildichtung 1
N°
Beschreibung
Menge
1 Klemmring 1
2 Lager 1
3 Kolbenstange 1
4 Lager 1
5 Stützring 1
6 Profildichtung 1
7 Mutter 1
8 Zugfeder 1
9 Schraube 1
10 Pressenmuffe 1
11 Befestigungsmutter 1
12 Zylinder 1
13 Sicherungsstift 1
14 Kupplungsmutter 1
15 Kupplungsbolzen 1
16 Dichtungsring 1
17 Stützring 1
18 Staubkappe 1

10 TONNEN HYDRAULISCHE KAROSSERIE/RAHMEN
REPARATUR-AUSRÜSTUNG
ERSATZTEILLISTE
N°
Art.Nr.
Beschreibung
Menge
1 187185 Hydraulische Handpumpe 1
2 186144 Hydraulikschlauch 1
3 186130 Hydraulikdruckzylinder 1
4 186139 Spreizer 500.kg 1
5 186143 Verlängerungsrohr 610 mm 1
6 186142 Verlängerungsrohr 533 mm 1
7 186141 Verlängerungsrohr 254 mm 1
8 186140 Verlängerungsrohr 127 mm 1
9 186129 Verbindungsstecker 1
10 186138 Pressenendstück 1
11 186137 Gezahnter Rückendeckel 1
12 186135 V-förmiges Basisstück 90° 1
13 186136 Kolbenendstück 1
14 186134 Keilkopf 1
15 186132 3-1/8"-Gummikopf 1
16 186133 Grundplatte 1
17 - Kunststoffkoffer 1