BERNSTEIN G30013A User manual

VORWANDELEMENT G30013A
Bidet
MONTAGEANLEITUNG - II / 2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2
VORWANDELEMENT G30013A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Wandverstellschrauben x2
Wandhalterungen x2
Höhenverstellschrauben x2
Bodenhalterungen x2
Einstellschrauben für die Verbindungshöhe x2
Verbindungsunterstützungsleiste x1
Warmwasseranschluss x1
Kaltwasseranschluss x1
Ablaufbogen x1
Trägerrahmen x1
Höhenverstellschrauben für die Bidetstützen x2
Gewindebolzen, Muttern,
Unterlegscheiben undAbdeckungen x2
Querträger x1
Höhenverstellschrauben des Querträgers x2
Ablaufdichtung x1
Blindstopfen x2

3
VORWANDELEMENT G30013A
Planen Sie die Position des Bidet.
Die empfohlene Beckenhöhe-Oberkante beträgt 400 mm.
DerAbstand von der Wand kann vom Platzbedarf für einen
Spülkasten abhängen, wenn ein WC im selben Wandverlauf
installiert wird.
135 mm - 205 mm
ca. 400 mm I
Stellen Sie den gewünschten Wandabstand ein. Dazu lösen
Sie die Schrauben und schieben die Halterungen auf den
erforderlichenAbstand. Prüfen Sie, ob der Rahmen vertikal
in der Waage ist und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Markieren Sie die Befestigungspositionen an Wand und
Boden. Entfernen Sie den Rahmen und bohren Sie die
Löcher für die Halterungen vor. Befestigen Sie den Rahmen
mit Schrauben und Dübeln an Wand und Boden. Überprüfen
Sie, ob der Rahmen in allen Richtungen in der Waage ist.
Stellen Sie den Rahmen in der geplanten Position an die
Wand. Lösen Sie die Höhenverstellschrauben und stellen
Sie die gewünschte Höhe ein. Prüfen Sie, ob der Rahmen
horizontal in der Waage ist und ziehen Sie die Schrauben
fest.

4
VORWANDELEMENT G30013A
Rückseite des Bidet
Löcher derAufhängungen
DenAbstand ´X` zwischen den Mitten der Befestigungs-
öffnungen messen. Drehen Sie die Gewindebolzen in
die entsprechenden Löcher der Haltestange (innen oder
außen) ein. Die Gewindebolzen können mit einem großen
Schraubendreher eingestellt und bei Bedarf abgelängt
werden.
Heben Sie das Bidet auf die vorbereiteten Gewindebolzen.
Lösen Sie die Schrauben zur Einstellung der Verbindungs-
höhe und stellen Sie die Verbindungsstütze auf die
erforderliche Höhe ein, um sie mit dem Abuss auszurichten.
Ziehen Sie die Schrauben an. Entfernen Sie das Bidet
wieder.
Befestigen Sie Siphon,Ablaufrohr und dieArmatur am Bidet.
Hinweis: Es wird hier ein verstellbarer Abuss mit Pop-Up
dargestellt. Die Höhe des Siphon ist vertikal einstellbar.
Stellen Sie Ihn so ein, dass er in der Endmontage leicht
nach oben und unten verstellt werden kann.
Bereiten Sie das Abussrohr vor und schließen Sie es an
(ein aufsteckbarer Abuss wird empfohlen).
Hinweis: DerAblaufbogen kann gedreht werden, um
dieAbwasserleitung aufzunehmen, indem die gezeigten
Schrauben gelöst werden. Fixieren Sie das Abussrohr an
der Wand.

5
VORWANDELEMENT G30013A
Lösen Sie die Einstellschrauben der Querstangenhalterung.
Heben Sie die Querstangenstütze so hoch wie möglich an
(unter denAblaufbogen) und ziehen Sie beide Schrauben
wieder fest. Dies bietet zusätzliche Unterstützung für das
Bidet.
Verbinden Sie die Warm- und Kaltwasserleitung mit
den Zulaufanschlüssen (Ø ½ ”) und schrauben Sie die
Blindstopfen in dieAnschlussenden.
Die Innengewinde müssen möglicherweise verlängert
werden (abhängig von der Fliesendicke usw.).
Die Zulaufanschlüsse können je nach Rohrleitung gedreht
werden. Es ist notwendig, für die Installation derArmatur
zentraleAbsperrventile vorzusehen.
Lösen Sie die Zuläufe der Warm- und Kaltwasserleitungen
(mit den Muttern an der Rückseite).
Stellen Sie den erforderlichenAbstand ein, um einen
einfachenAnschluss derArmatur zu ermöglichen und ziehen
Sie die Muttern wieder fest.
Stellen Sie nun die Trennwand und bohren Sie die Löcher
und Durchbrüche für die Gewindebolzen,Anschlüsse und
Abussrohr. Fliesen Sie die Oberäche oder tragen Sie das
Finish jetzt auf.

6
VORWANDELEMENT G30013A
Schieben Sie dasAblaufrohr bis zumAnschlag in den
Ablaufbogen. Legen Sie eine gerade Kante bündig an
die Trennwand (wie abgebildet) und markieren Sie den
Abschluss auf demAblaufrohr. Entnehmen Sie das
Ablaufrohr.
Positionieren Sie das Bidet vorsichtig auf die Gewinde-
bolzen. Entfernen Sie die Blindstopfen und schließen Sie die
exiblen Warm- und Kaltzuläufe an. Für die Einlassbögen
sind möglicherweiseAdapter erforderlich. Schmieren Sie die
Ablaufdichtung innen und schieben Sie dasAblaufrohr in
denAblaufbogen. Ziehen Sie alle Verbindungen fest an.
Hinweis: Die Gewindebolzen können mit einem
Schaubendreher nachgestellt werden.
Messen Sie die markierte Länge desAblaufrohrs (Xmm).
Dieser Betrag abzüglich 3mm ist die Endlänge des
Abussrohrs und muss von der Rückseite des Bidet in den
Ablaufbogen reichen. Schneiden Sie dasAblaufrohr ab und
entfernen Sie alle Grate.
Positionieren Sie die Distanzhülsen und Unterlegscheiben
vorsichtig auf den Bidet-Gewindebolzen. Ziehen Sie die
Muttern an und platzieren Sie die Kunststoffabdeckungen.
X -3mm
Rohr kürzen

7
VORWANDELEMENT G30013A
ZumAbschluß der Installation prüfen Sie dieAnschlüsse auf
ihre Dichtheit.
Hinweis: Beziehen Sie bei der Planung, wenn möglich einen
Revisionszugang mit ein.

8

SUPPORT FRAME G30013A
Bidet
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - II / 2020
MONTAGEANLEITUNG / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2
SUPPORT FRAME G30013A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
WallAdjustment Bolts x2
Wall Brackets x2
HeightAdjustment Bolts x2
Floor Brackets x2
Connection HeightAdjustment Bolts x2
Connection Support Bar x1
Hot Water Inlet Elbow x1
Cold Water Inlet Elbow x1
Waste Outlet Elbow x1
Bidet Support Bar x1
Bidet Support HeightAdjustment Bolts x2
Bidet Fixing Bolts, Nuts, Washers & Covers x2
Cross Bar Support x1
Cross Bar Support HeightAdjustment Bolts x2
Waste Pipe Seal x1
Blanking Plugs x2

3
SUPPORT FRAME G30013A
Plan the position of the bidet. The recommended bidet
height is 400mm to the front rim. The maximum height
will depend on the bidet that is used and the end users
requirements. The distance from the wall may depend on the
space requirements for a cistern if a toilet is being installed
in the same run.
135 mm - 205 mm
ca. 400 mm I
Set the required distance from the wall. Loosen the wall
adjustment bolts, set to the required distance, check the
frame is vertical and retighten the bolts.
Mark the xing positions on the wall and oor.
Remove the frame and drill suitable holes for the xings.
Attach the frame to the wall and oor using suitable xings.
Check the frame is level in all directions.
Place the frame against the wall in the required position.
Loosen the height adjustment bolts (and bidet support height
adjustment bolts), set to the required height, check the frame
is level and retighten all 4 bolts.

4
SUPPORT FRAME G30013A
Back of bidet
Bidet xing holes
Measure the distance ‘X’between the centres of the bidet
xing holes. Insert the bidet xing bolts into the holes in the
bidet support bar that match the bidet xing holes.
The xing bolts can be adjusted (in or out) using a large
screwdriver.
Carefully lift and position the bidet onto the bidet xing bolts.
Loosen the bidet support bar bolts and set the bar to the
required height. Loosen the connection height adjustment
bolts, set the connection support bar to the required height to
line up with the waste outlet elbow. Retighten the bolts and
remove the bidet.
Attach the trap, pop-up waste, waste pipe and mixer/tap, to
the bidet.
Prepare and connect the waste water outlet (a push-t waste
is recommended).
Note: The waste outlet elbow can be rotated to take the
waste water pipework by loosening the bolts shown. Secure
the pipework in the void.

5
SUPPORT FRAME G30013A
Loosen the cross bar support height adjustment bolts.
Raise the cross bar support up as high as possible (under
the waste outlet elbow) and retighten both bolts.
This will provide extra support for the bidet.
Connect the hot and cold pipework to the inlet elbows (Ø
½”), screw the blanking plugs into the outlets.
BSP female threaded outlets may need extending
(depending on tile thickness etc), using male nipples.
The hot and cold inlet elbows can be rotated to suit your
pipework. It is essential that isolation valves are tted in the
void at this point.
Loosen the hot and cold inlet elbows (using the nut at the
rear).
Set to the required distance apart to allow easy connection
of the mixer supplies within the shroud of the bidet and
retighten.
Build the partition wall, making the holes for the bolts and
pipes.
If required, tile the surface or apply the nish now.

6
SUPPORT FRAME G30013A
Push t a ‘spare’ section of waste pipe fully into the waste
outlet elbow.
Place a straight edge ush against the partition wall (as
shown) and mark a line on the waste pipe. Remove the
waste pipe from outlet elbow.
Remove the blanking plugs from the outlets. Push t the
waste pipe seal into the waste outlet elbow and lubricate the
inside.
Offer up the bidet and connect the hot and cold exible pipes
to the inlet elbows, adaptors may be required. Fully tighten
all connections. Carefully position the bidet onto the bidet
xing bolts, lining up the waste connections at the same time
and push back.
Measure the marked length of the ‘spare’waste pipe (Xmm).
This measurement MINUS 3mm is the length of waste pipe
that is needed to extend from the back of the bidet into the
waste elbow. Cut the waste pipe to length and remove any
burrs.
On each side of the bidet, place the plastic and metal
washers onto the bolts, secure with the nuts and push t the
covers. Note: The bidet xing bolts can be lengthened or
shortened using a large atblade screwdriver.

7
SUPPORT FRAME G30013A
Finish the installation by water testing the inlet and outlet
connections and isolators in the void.
Note: You must ensure there is access to the connections
in the void. The installation is now completed by tting the
access lid to the void.

8