Best Buy Easy Home Flip User manual

Manual de instrucciones.............................3
User manual ............................................13
Manuel d Utilisation..................................23
Manuale dell Utilizzatore...........................33
Návod K Použití........................................43
Návod Na Obsluhu....................................53
ESP
ENG
CES
FRA
ITA
SLO

Índice
ntroducción...........................................................................................................4
· Mando a distancia
· Conexión a una TV y una antena
Operativa................................................................................................................6
>nstalación rápida
1. Operativa del menú
2. nstalación
3. Configuración del sistema
4. Herramientas
5. Multimedia
Especificaciones...................................................................................................12
E S PA Ñ O L
3
Manual de instrucciones

Introducción
anel Frontal
1.LED de señal 2.LED Encendido/ Standby
3.Sensor del Mando a Distancia 4.Puerto USB
anel Trasero
1.Conexión de antena (75Ω) 2.Salida de Euroconector
NOTA: Por favor, desenchufe el cable de corriente y mantengalo bien
guardado cuando no use la unidad durante un período largo de tiempo, para
evitar daños al cable que puedan provocar descargas eléctricas.
Mando a distancia
1.STANDBY button: Cambia entre el modo de encendido y el modo reposo de
la unidad.
2.TV/ R: Cambia entre los canales de TV y de radio.
3.MUTE: Activa y desactiva el silencio en el sonido.
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip
4

4.CH+/ CH-: Utilice estos botones para pasar al canal
siguiente o al anterior.
5.VOL+/ VOL-: Utilice estos botones para aumentar
o disminuir el volumen de audio.
6.OK: Confirma una opción del menú u operación.
Muestra la ventana de selección rápida cuando no hay
menús en pantalla.
7.EXIT: Pulse este botón para salir del menú actual.
8.LAST: Vuelve al canal visualizado anteriormente
9.MODE: Muestra una vista previa de 9 canales simul-
táneamente.
10.AUDIO: Cambia entre los idiomas disponibles así
como entre los canales de audio (Estéreo/ zquierdo/
Derecho).
11.INFO: Permite ver la información del canal actual, o
bien una guía operativa dentro de los menús.
12.E G: Muestra la información de la Guía Electrónica
de de Programas del canal actual (siempre que dicho
canal disponga de ella).
13. FAVOR: Muestra las listas de canales favoritos.
14.SUB-T: Activa o desactiva los subtítulos del canal que esté viendo (si están dis-
ponibles). Hay 3 opciones: subtítulos TDT, subtítulos de Teletexto o sin subtítulos.
15.TEXT: Muestra la información de teletexto del servicio actual (si está disponible).
16.Botones de colores: Realizan diversas funciones según se muestra en la in-
formación de pantalla.
Rango operativo del mando a distancia
• Apunte el mando a distancia al sensor de señal, y podrá operar en una distancia
de hasta 5 metros y un ángulo de unos 60 grados respecto la unidad principal.
• El rango de distancia efectivo puede variar según el nivel de luz de la habitación.
E S PA Ñ O L
Easy Home DVB-T Flip // Manual de Instrucciones
5

Nota
1. No apunte luces brillantes al sensor del mando a distancia.
2. Asegúrese de que no hay barrera alguna entre el mando a distancia y el
sensor de la unidad.
3. No utilice el mando a distancia mientras utilice el mando a distancia de otro
equipo.
Conexión a una TV y a una antena
1. Antena 2. Aparato de TV 3. Receptor TDT 4. Cable SCART conectado al
aparato de TV 5. Cable de alimentación
Operativa
Instalación rápida
Conecte el receptor y el resto de equipo necesario siguiendo el esquema deta-
llado en el apartado de conexiones básicas de este manual:
En general, tras encender el receptor por primera vez aparecerá el menu de
instalación rápida (Easy nstall):
A. Explore el menú con los botones [Arriba / Abajo], y seleccione las opciones
de configuración con los botones [ zquierda / Derecha]: Región, e idioma OSD.
B. Cuando finalice la configuración, seleccione la opción de búsqueda (Search)
con los botones [Arriba / Abajo] , y luego pulse el botón OK para activar la ven-
tana de búsqueda automática (Auto Scan) y empezar a buscar cadenas de TV y
emisoras de radio.
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip
6

C. Cuando la búsqueda automática haya finalizado, el receptor reproducirá el
primero de los canales que se hayan detectado automáticamente.
D. Pulse el botón OK para mostrar la Lista de Canales y elija el canal que prefiera
en la lista con los botones [Arriba / Abajo], luego pulse el botón OK para sinto-
nizarlo.
Operativa del Menú
Menú rincipal (Main Menu)
Pulse el botón MENU para abrir el Menú Principal el cual agrupa a 5 submenús:
·Canal
·nstalación
·Configuración (Set Up)
·Herramientas (Tools)
·Media+
Utilice los botones [ zquierda / Derecha] para seleccionar un elemento del sub-
menú, pulse OK para confirmar, los botones [Arriba / Abajo] para seleccionar
una opción de configuración o el botón EX T para volver al nivel superior del
menú.
1. Canal (Channel)
Mueva el cursor hasta la opción de canal (Channel) con los botones [ zquierda
/ Derecha] y pulse el botón OK para abrir las siguientes opciones de menú:
·Lista de Canales de TV (TV Channel List)
·Lista de Canales de Radio (Radio Channel List)
·Borrar todos los Favoritos (Delete All Favorites)
·Borrar Todo (Delete All)
·Cambiar Nombre a Grupo (Group Rename)
1.1 Lista de Canales de TV (TV Channel List)
Abra la lista de canales de TV. A la izquierda se encuentra la lista de todos los
canales de TV o canales libres, y a la derecha hay una pequeña ventana para
visualizar el canal seleccionado. En la parte de abajo está la guía de navega-
ción para todas las operaciones disponibles. De acuerdo con la guía de nave-
gación, el usuario puede realizar las siguientes operaciones con los canales de
TV:
Botón Numérico 1 (Edición): Seleccione un canal con los botones [Arriba /
Abajo], y pulse el botón Numérico 1 para editarlo. En ese momento se mos-
trará la guía de navegación para la edición de canales bajo la lista de canales.
E S PA Ñ O L
Easy Home DVB-T Flip // Manual de Instrucciones
7

Esta guía muestra los botones disponibles para la edición de canales:
OK: Seleccionar. Pulse este botón una vez para marcar el canal seleccionado,
y púlselo de nuevo para quitar la marca. Esta operación solo permite seleccio-
nar un canal cada vez.
Botón Numérico 0: Todo. Utilice este botón para seleccionar o cancelar la
selección de todos los canales de una vez.
Botón Numérico 1: Favor. Seleccione un canal favorito con el botón OK para
confirmar. Pulse el botón Numérico 1 para mostrar el menu de grupo en el que
se incluyen 8 grupos diferentes. Utilice los botones [ zquierda / Derecha] para
seleccionar un grupo en el que ubicar el canal y pulse el botón OK para confir-
mar.
Botón Numérico 2: Bloqueo (Lock). Seleccione un canal y pulse el botón
Numérico 2.
Botón Numérico 3: Omitir (Skip). Seleccione un canal que quiera ‘saltarse’
(Skip) y luego pulse el botón Numérico 3, momento en el que se le preguntará
si quiere guardar los cambios.
La configuración tendrá efecto cuando salga de la lista de canales de TV y na-
vegue entre canales con los botones [Arriba / Abajo], ya que no se mostrará el
canal marcado para saltarse. Para cancelar esta opción, repita de nuevo la
operación descrita anteriormente.
Botón Numérico 2: Encontrar (Find): Busque un canal en concreto introdu-
ciendo su nombre correspondiente.
Pulse el botón Numérico 2 para que aparezca un pequeño teclado en pantalla
diseñado para introducir el nombre del canal que esté buscando. Cuando haya
introducido el nombre del canal de forma completa y correcta, pulse el botón
OK del teclado para confirmar. El receptor sintonizará instantáneamente dicho
canal.
Botón Numérico 3: Ordenar (Sort). Se pueden mostrar los canales siguiendo 5
parámetros diferente de orden: por defecto (Default), por nombre (A-Z), por
nombre (Z-A), FTA y por bloqueo (Lock).
Pulse el botón Numérico 3 y tras preguntarle si quiere seguir adelante con la
opción aparecerá el menú de mostrar canales (Sort).
Nota: El orden de los canales depende de la función LCN del receptor que se
explica en este manual más adelante.
Botón Numérico 4: Mover (Move). Con esta opción podrá mover un canal a
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip
8

otra posición en la lista. El modo LCN debe estar desactivado.
Boton s [Izqui rda / D r cha] : Grupo (Group). Accede, cambia o deja el
grupo de favoritos o la lista de canales favoritos si ello es posible en ese mo-
mento.
Botón EXIT: Cancela la operación actual, o bien accede al menú superior o al
Menú Principal.
1.2 Lista de Canales de Radio (Radio Channel List)
Abra la lista de canales de radio si se ha detectado algún canal de radio du-
rante la búsqueda automática de canales. La operativa es la misma que la de la
lista de canales de TV (1.1) descrita anteriormente.
1.3 Borrar Todos los Favoritos (Delete All Favorites)
Pulse OK para acceder a esta opción, y luego podrá borrar todos los canales
de radio y TV favoritos que haya seleccionado hasta el momento siguiendo las
instrucciones que aparecerán en pantalla.
1.4 Borrar Todo (Delete All)
Pulse OK para acceder a esta opción, y luego podrá borrar todos los canales
de radio y TV siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla.
1.5 Cambiar Nombre a Grupo (Group Rename)
Seleccione esta opción y pulse OK para acceder a ella, luego utilice los boto-
nes [Arriba / Abajo] para seleccionar un grupo de la lista, pulse el botón OK de
nuevo para abrir una ventana con un teclado virtual con el que cambiarle el
nombre a un grupo.
2. Instalación (Instalation)
Seleccione nstalación en el Menú Principal y pulse el botón OK para abrirlo.
Aparecerán tres submenús:
·Búsqueda Automática (Auto Scan)
·Búsqueda de Canal (Channel Scan)
·Configuración de Antena (Antenna Setting)
2.1 Búsqueda Automática (Auto Scan)
Seleccione y entre en el submenú AutoScan, el cual contiene las siguientes
opciones:
E S PA Ñ O L
Easy Home DVB-T Flip // Manual de Instrucciones
9

Modo d Búsqu da (Scan Mod ): Libre (Free) para canales abiertos, Todos
(All) para canales abiertos y de pago.
Búsqu da: Utilice los botones [Arriba / Abajo] para elegir un modo de bús-
queda, ya sea de todos los canales o solo de los canales abiertos libres, y
luego mueva el cursor a la opción Search y pulse el botón OK para confirmar
la operación de búsqueda automática.
2.2 Búsqueda de Canales (Channel Scan)
Seleccione e introdúzcase en el submenú de Búsqueda de Canales manual in-
troduciendo estos parámetros.
Modo Búsqu da (Scan Mod ): Por canal (Channel) o por frecuencia (Fre-
quency). Busque un canal en concreto por su número o frecuencia.
Banda d búsqu da: VHF o UHF.
Núm ro d Canal (Chann l Numb r): Canales 5~12 ( VHF), o Canales
21~69(UHF)
Fr cu ncia (Fr qu ncy): 174~230MHz (VHF) or 470~862MHz (UHF).
Ancho d Banda (Band Width): 6MHz, 7 MHz o 8 MHz.
Búsqu da d R d (N twork S arch): Activada (On) o Desactivada (Off).
Búsqu da (S arch): Seleccione la búsqueda mediante el botón OK para iniciar
una búsqueda manual.
Int nsidad d S ñal (Signal Int nsity)
Calidad d S ñal (Signal Quality)
2.3 Configuración del Receptor (Tuner Setting)
Seleccione la opción de configuración del sintonizador (Select Tuner) y abra el
menú:
Alim ntación R c ptor (Tun r Pow r): Activada/ desactivada (On/ Off) Esta
configuración está diseñada para activar o desactivar la antena.
Modo R poso Auto (Auto Standby): Con esta opción activa el equipo se apa-
gará automáticamente tras permanecer 3 horas funcionando sin que el usuario
pulse ningún botón del mando a distancia. Si quiere mantener el equipo fun-
cionando indefinidamente desactívela.
3. Configuración del Sistema (System Setup)
Seleccione el menú de configuración y pulse el botón OK para entrar en la
ventana de configuración de sistema que incluye seis submenús:
·dioma OSD (OSD Language)
·Sistema de TV (TV System)
·Región y Hora (Region and Time)
·Configuración del Temporizador (Timer Setting)
·Configuración del OSD (OSD Setting)
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip
10

·Control Paterno (Parental Lock)
Seleccione este apartado y pulse el botón OK. A continuación se le pedirá que
introduzca una contraseña para poder abrir las opciones de este submenú. La
contraseña por defecto de fábrica es 0000. Con esta opción podrá bloquear el
menú, canales, o establecer un bloqueo por edad. También puede cambiar la
contraseña.
4. Herramientas (Tools)
Resalte la opción de Herramientas (Tools) y pulse OK para entrar en el menú
que contiene los siguientes elementos:
·nformación del Receptor (Receiver nformation)
·Juegos (Game)
·Actualización de Software (Software Upgrade)
·Cargar Configuración por Defecto (Load Factory Default)
Seleccione esta última option, pulse OK e introduzca la contraseña requerida.
Luego elija la opción ‘Sí’ y pulse OK de nuevo para reestablecer la configura-
ción de fábrica del equipo.
Nota: Cuando la unidad se utilice por primera vez o acaba de ser actualizada,
asegúrese de realizar esta operación. La contraseña original de fábrica es
‘0000’.
5. Multimedia (Media+)
Este receptor soporta un Puerto USB 1.1 que puede leer datos de dispositivos
USB externos. Cuando conecte el dispositivo USB al puerto de la unidad la
unidad, hágalo suave pero firmemente.
Resalte la opción multimedia y pulse el botón OK para abrirla. Aparecerán los
siguientes submenús:
·Reproductor USB (USB Media Player)
Seleccione la opción de reproductor USB y pulse OK para abrir el submenú.
El contenido del menú depende de los archivos que contenga la memoria
del dispositivo USB. El sintonizador sólo soporta estos tipos de archivos:
música MP3, imágenes JPEG e imágenes BMP.
·Administrador de Memoria (Storage Manager)
·Quitar Dispositivo con Seguridad (Safely Remove Storage Device)
E S PA Ñ O L
Easy Home DVB-T Flip // Manual de Instrucciones
11

Especificaciones
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones // Easy Home DVB-T Flip
12
Sintonizador
Frecuencia de entrada
Ancho de Banda
Nivel de la Señal
Conector de entrada RF
mpedancia entrada
230MHz / 470~862MHz (VHF & UHF)
7 o 8MHz
－72 ～ －20dBm
EC169－2 type
75Ω
Modo de Demulación
Formato de Onda
Demodulación
Relación de Transmisión
ntervalo de Guardado
Relación de Código
COFDM
QPSK，QAM16，QAM64
2K，8K
1/4,1/8,1/16,1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Vídeo y Audio
Decodificación de Vídeo
Resolución de Vídeo
Decodificación de Audio
Pistas de Audio
MPEG2 MP@ML
PAL 720×576 @ 25 Hz; NTSC 720X480 @30Hz
MPEG-1, 2 Layer 1 & 2
Estéreo, Canal zquierdo, Canal Derecho
Alimentación
Voltaje
Rango de voltaje
Consumo máximo
Consumo en modo resposo
AC 230V，50Hz
~ 176 - 264V 50Hz
4,5 W
<0,5 W

Index
Introduction..........................................................................................................14
· Remote control
· Connection to TV set and aerial
Operation..............................................................................................................16
>Easy installation
1. Menu operation
2. Installation
3. System settings
4. Tools
5. Multimedia
Specifications.......................................................................................................22
E N G L I S H
13
User Manual

Introduction
Frontal panel
1.Signal LED 2.Power/Standby LED
3.Remote Control Sensor 4.USB Port
Back panel
1.Aerial input jack (75Ω) 2.TV SCART output jack
NOTE: Please unplug the power cord and keep it orderly when the unit shall
not be in use for a long time.
Remote Control
1.STANDBY button: Switch on or off standby status.
2.TV/R: Switch between TV channel and Radio channel.
3.MUTE: Switch on or off sound output.
4.CH+/ CH-: Shift channels one by one according to the channel No.
E N G L I S H
User Manual // Easy ome DVB-T Flip
14

5.VOL+/ VOL-: Turn up or down the volume of a
service.
6.OK : Enter or confirm an operation or bring up
Quick Select window when there is no menu
on the screen.
7.EXIT: Quit current menu window.
8.LAST: Return to previous channel.
9.MODE: Preview nine channels at one time.
10.AUDIO: Shift the audio languages as well as audio
channels (Stereo/ Right / Left).
11.INFO: View the information of the current channel;
or view Operation Guide during menu operation.
12.E G: View EPG information of current channel (if
current channel supports).
13.FAVOR: Bring up favorite groups window for fur-
ther operation.
14.SUB-T: Enable or disable the display of subtitle of
current service (if available, there are three options:
Off/ Subtitle / Teletext
15.TEXT:View text information of current service (if
available)
16.Color buttons: Follow the specific navigation guide whenever necessary.
Operation range of remote control
· Pointing the remote control to the signal sensor, it shall be effective to operate
the remote control within a distance of about 5 meters and an angle of
about 60 degrees.
· The effective range may vary slightly with the brightness of the room.
Note
1. Do not point bright light to the remote control sensor.
2. Make sure that there is not any shield between the remote control unit and
the sensor when use it.
E N G L I S H
Easy ome DVB-T Flip // User Manual
15

3. Do not use this remote control while the remote control of other equipment
is being used.
Connecting to TV set and Aerial
1.Aerial 2.TV set 3.DVB-T receiver
4.SCART cables connected to TV set 5.AC power cord plug
Operation
Easy installation
Connect the receiver and other equipments related according to basic
connection:
Generally, once the receiver is switched on, the Easy Install menu emerges:
A.Explore the menu with [Up / Down] button, and select the necessary setting
options
with [Left / Right] button: Region (Default setting is France), and OSD Lan-
guage (only English is available).
B.When the setting is over, move to Search with [Up / Down] button, then
press OK button to shift to Auto Scan window and start searching for TV servi-
ces and radio services.
C. When auto scan is finished, the receiver will play the first of all channels that
have been detected automatically.
D. Press OK button to pop up the Channel List and choose a preferred channel
on the list with [Up / Down] button and press OK to enjoy it.
E N G L I S H
User Manual // Easy ome DVB-T Flip
16

Menu Operation
Main Menu
Press MENU key to open the Main Menu which includes 5 sub-menus:
·Channel
·Installation
·Setup
·Tools
·Media+
Use [Left / Right] button to select a submenu item, OK button to confirm, Up/Down]
button to choose a setting option, or EXIT to return to the upper-level menu.
1. Channel
Move the cursor to Channel with [Left / Right] button and press OK to open
this menu:
·TV Channel List
·Radio Channel List
·Delete All Favorites
·Delete All
·Group Rename
1.1 TV Channel List
Open TV Channel List. On the left is the list of all TV channels or free channels,
on the right is a visible small window for viewing the selected channel, and at
the bottom is the navigation guide for all operations.
According to the navigation guide, user can conduct lots of operations on the
TV channels as follows:
Numeri 1 (Edit) button
Select one channel with [Up / Down] button, press Numeric 1 button to edit it.
At the moment the navigation guide for editing the channel is displayed under
the channel list, replacing the previous guide at the upper level. This guide tells
all the shortcut buttons valid for the purpose of editing:
OK: Select. Press this button once to tick the selected channel to the end of its
channel name, and press it a second time to cancel the tick. Such operation
allows selection of only one channel each time.
Numeri 0: All. Use this button to select or to cancel the selection of all chan-
nels at one time.
E N G L I S H
Easy ome DVB-T Flip // User Manual
17

Numeri 1: Favor. Select one channel with OK button to confirm. Press Nume-
ric 1 button pop up Group menu including 8 groups, namely Group 1 to Group
8. Use [Left / Right] button to select a group to seat the chosen TV channel
with OK button pressed to confirm.
Numeri 2: Lock. Select one channel, and press Numeric 2 button.
Numeri 3 :Skip. Select one channel to be skipped over, then press Numeric 3
button and reply to the question “Are you sure to save? “ Such setting will be
valid only after you exit from TV Channel List and scroll through the channels
with [Up / Down] button, i.e. the target channel preset to be skipped over will
be ignored at present. To cancel skip operation, repeat the operation above
once.
Numeri 2: (Find) button. Search for a particular channel by inputting the
correct channel name. Press Numeric 2 button to pop up a small soft keyboard
which is designed for entering the right channel name of the target channel
you want to search for. When the channel name is entered completely and co-
rrectly, click OK key on the soft keyboard to confirm. In no time, the receive
find the right channel and play it.
Numeri 3 (Sort) button. Sort the channel in five orders: Default, Name (AZ),
Name (Z-A), FTA and Lock. Press Numeric 3 button to bring up the Sort menu
after answering Yes to question “ Are you sure to save?”.
Note: The order of channels relates to the LCN function of the receiver which
will be explained later.
Numeri 4 (Move) button. Move a channel to an preferred position on the list.
(LCN mode must be disabled).
[Left / Right] buttons (Group). Access, shift or leave favorite groups or the fa-
vorite channel list if available at the moment.
EXIT button: Cancel current menu operation any time and leave for the
upper-level menu or the Main Menu.
1.2 Radio Channel List
Open Radio Channel List if there is any radio channel that has been detected
through auto scan. Refer to the operation of TV Channel List for detailed ins-
tructions.
E N G L I S H
User Manual // Easy ome DVB-T Flip
18

1.3 Delete All Favorites
Press OK to get to this setup item, then delete all favorite TV channels and
radio channels that have been edited following the navigation guidance on the
screen.
1.4 Delete All
Press OK to get to this setup item, then delete all stored TV channels and radio
channels according to the guide on the screen.
1.5 Group Rename
Select Group Rename and press OK button to enter this menu, then use [Up /
Down] button to select a group from the list, press OK button again to bring up
a window of soft keyboard for renaming a group. Once the group is renamed,
click OK button on the soft keyboard to confirm, or press EXIT button to cancel
and quit. User can also click ESC key on the soft keyboard to exit.
2. Installation
Select Installation in the Main Menu and press OK button to open it.
It consists of three submenus:
·Auto Scan
·Channel Scan
·Antenna Setting
2.1 Auto Scan
Select and enter submenu Auto Scan which contains the following information:
S an Mode: Free (only free channels), All (both free and paid ones).
Sear h: Use [Up / Down] button to choose a preferred scan mode, either All
or Free, then move the cursor to Search and press OK button to confirm the
operation of auto scan.
2.2 Channel Scan
Select and enter submenu Channel Scan which contains the following contents:
S an Mode: By Channel or By Frequency. Scan a particular channel by the
exact channel Number or frequency.
S an Band: V F or U F.
Ch No: Channel 5~12 ( V F), or Channel 21~69(U F).
Frequen y: 174~230M z (V F) or 470~862M z (U F).
Band Width: 6M z, 7 M z or 8 M z.
E N G L I S H
Easy ome DVB-T Flip // User Manual
19

Network Sear h: On or Off
Sear h:Click Search with OK button to start scanning manually.
Signal Intensity
Signal Quality
2.3 Tuner Setting
Select Tuner Setting and open the menu:
Tuner Power: On/ Off. This setting is designed to enable or disable active an-
tenna depending on user’s needs.
Auto Standby: This option enabled the unit turns off automatically after spen-
ding 3 hours working without any input on the remote control. If you want to
keep your unit working indefinitely disable it.
3. System Setup
Select Setup menu and press OK button to enter the System Setup window
which consists of six submenus:
·OSD Language
·TV System
·Region and Time
·Timer Setting
·OSD Setting
·Parental Lock
Select this menu and press OK button, an information bar will come up requi-
ring that the password must be entered so as to open the menu. The pass-
word preset at the factory is 0000. This function is designed to lock menus,
and channels that are not appropriate for audiences of special groups. ere
user can change the old password to any other he likes by entering a new
password that is valid and confirming it.
4. Tools
ighlight Tools and press OK to enter the menu which consists of four sub-items:
·Receiver Information
·Game
·Software Upgrade
·Load Factory Default
Select this menu, press OK and input the password as required, then choose
Yes and press OK again to load factory default settings.
E N G L I S H
User Manual // Easy ome DVB-T Flip
20