Best Buy Easy Home TDT Compact User manual

Manual de Instrucciones
................................
3
Instruction Manual
.......................................
27

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad 4
Instalación 5
Mando a Distancia 6
Colocación de Pilas 7
Conexiones 8
Menu 9
1.Instalación rapida 9
2.Manejo del menu 11
3.Reproducción 19
Solución de problemas 24
Especificaciones 25
3
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
Instrucciones de Seguridad Importantes
Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no retirar la
cubierta o la parte trasera. En el interior hay piezas no utilizables para el
usuario. Requieren servicio de personal cualificado.
Precaución: Para prevenir peligro de incendios o descargas eléctricas no
exponga la unidad a lluvia o humedad. No exponga el adaptador al agua
(goteo o salpicaduras); los objetos con líquidos, como los vasos, no deben
ser colocados sobre la unidad.
•No bloquee las aperturas de ventilación. Las franjas y aberturas proporcionan la ventila-
ción. Nunca deben ser bloqueadas colocando el producto sobre un cojín, sofá o superfi-
cies similares.
•No sitúe el producto sobre carros, estantes, trípodes, mesas o soportes inestables.
La unidad podría caerse provocando posibles daños o desperfectos.
•Utilice únicamente el adaptador de corriente AC incluido con el producto. La utilización
de otro adaptador anularía su garantía.
•Desenchufar la unidad de la corriente cuando el aparato no este en uso.
•Preste atención a los aspectos contaminantes indicados respecto al desechado de las
pilas.
•Precaución: Peligro de explosión si las pilas se sustituyen de manera incorrecta.
Sustituir únicamente por el mismo modelo de pilas o uno equivalente.
• Precaución: Las pilas que sean expuestas a calor excesivo, por ejemplo, sol directo,
pueden incendiarse.
• Precaución: Un excesivo volumen de sonido en los auriculares pueden provocar pér-
didas de audición.
• Precaución: Utilice sólo accesorios proporcionados por el fabricante; el producto es
alimentado por un adaptador de corriente AC, que puede usarse como un dispositivo de
desconexión, por lo que deberá ser fácilmente accesible.
4
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
INSTALACIÓN
5
E S P A Ñ O L
Puerto USB IR Entra a DC 5V
Antena
Sali a e Antena
Euroconector a TV

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
MANDO A DISTANCIA
6
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
COLOCACIÓN DE PILAS
Retire la tapa de las pilas del mando a distancia y coloque las pilas 2XAAA en el compar-
timiento.
El diagrama del interior del compartimiento de baterías muestra el modo correcto de
colocarlas.
Uso del Mando a distancia.
Para usar el control remoto, apuntar hacia el frontal de la caja receptora digital. El
mando a distancia tiene un alcance aproximado a 7 metros desde la caja receptora digi-
tal y un ángulo de 60º.
¡El mando a distancia no funcionará si se bloquea su trayectoria de infrarrojos!
La luz del sol o una luz muy brillante podría disminuir la sensibilidad del mando a dis-
tancia.
7
E S P A Ñ O L
Abra la tapa Inserte las pilas Cierre la tapa

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
CONEXIONES
Precaución: Asegúrese de comprobar que el voltaje del enchufe es el mismo que el del
receptor.
Para prevenir riesgo de descarga eléctrica, no abrir la cubierta ni la parte trasera del recep-
tor.
Nota: Al co ectar el receptor a otro equipo, por ejemplo, TV, VCR y amplificador, asegú-
rese de co sultar las perti e tes i struccio es e el ma ual.
Además, asegúrese de desco ectar todos los equipos de la red de sumi istro a tes de
co ectarlos.
8
E S P A Ñ O L
Conexión a TV
EU OCONECTO

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
MEN
1. Instalación rápida
1.1. Ajuste de idioma y país
El usuario puede seleccionar preferencias de idioma y país en el Menú de Configuración.
1) Presione el botón <MENU> para acceder al Menú Principal.
2) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para seleccionar la opción
Configuración. Ver Figura 1.
3) Presione los botones <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción Instalación.
4) Presione el botón <OK> para entrar en la página de Instalación. Ver figuras 2 y 3.
5) Presione los botones <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción País.
6) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para elegir el País.
7) Presione los botones <Arriba/ Abajo> para seleccionar la opción Idioma OSD
8) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para elegir el idioma.
9) Si no hay lista de canales de TDT, al encenderse, comenzara directamente por el paso
(5)
1.2. Cómo captar los canales
Explorar las posibles frecuencias y anchos de banda para captar canales.
Presione los botones <Rojo/Verde> para comenzar la Búsqueda Automática o Manual.
1.2.1. Búsqueda Automática
La Búsqueda Automática primero borrara toda la base de datos, y explorará la frecuencia
y el ancho de banda predeterminados en la Configuración del País. Siga los pasos del (1)
al (8) del capitulo 1.1.
9
E S P A Ñ O L
Figura 1. Menú principal - Configuración Figura 2. Configuración - Instalación

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
(9) Presione el botón <Rojo> para confirmar el borrado de la base de datos.
(10) Presione el botón <OK> para confirmar la acción de borrado y comenzar la Búsqueda
Automática.
La Búsqueda Automática puede llevar un tiempo, el usuario podrá presionar el botón
<EXIT> para abandonar en cualquier momento. Ver figuras 3, 4.
Más tarde, si quiere hacer una nueva exploración, podrá encontrar más adelante el proce-
dimiento de Instalación rápida.
1.2.2. Búsqueda Manual
La Búsqueda Manual añade los resultados de la búsqueda a la base de datos, no borrará
la base de datos. Sin embargo, el usuario debe conocer la Frecuencia y Ancho de Banda
para la exploración. Si el usuario explora la misma Frecuencia y Ancho de Banda más de
una vez, los canales se sobrescribirán. Siga los pasos del (1) al (8) del capitulo 1.1.
(9) Presione el botón <Verde> para entrar en la página de Búsqueda
Manual.
(10) Presione los botones <Arriba/Abajo> para seleccionar la opción Frecuencia.
(11) Presione los botones <0-9> para introducir el valor de Frecuencia.
(12) Presione los botones <Arriba/ Abajo> para seleccionar la opción Ancho de Banda.
(13) Presione los botones <Izquierda/Derecha> para establecer los valores de Ancho de
Banda.
(14) Presione los botones <OK/ EXIT> para comenzar la búsqueda o bien salir. Ver figu-
ras 5, 6.
10
E S P A Ñ O L
Figura 3. Limpiar base e atos Figura 4. Auto búsque a finaliza a
Figura 5. Búsque a manual Figura 6. Resulta o e la búsque a

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2. Navegación del Menú
Una vez que la búsqueda de canales ha finalizado y los canales estén almacenados en la
base de datos, podrá empezar a ver los canales de la TV Digital Terrestre o escuchar las
emisoras de radio. También podrá realizar algunas operaciones que le serán explicadas en
este capítulo.
2.1. Menú Principal
En el Menú principal podrá llevar a cabo varias operaciones.
(1) Presione el botón <MENU> para entrar en el Menú Principal. Ver
Figura 1.
(2) Presione el botón <INFO> para visualizar la información de la versión de su TDT.
2.2. Configuración
Establece las opciones de configuración de su TDT. Ver Figura 1.
2.2.1. Instalación
Establece la configuración de recepción y funcionamiento del TDT. Ver
Figura 2.
2.2.1.1. Configuración de Antena
Configura la potencia de la antena para proporcionar opcionalmente +5V de potencia a la
antena.
Nota: Por defecto esta opció aparece desco ectada, pó gala e co ectada sólo si su
TDT esta co ectado a u a a te a que pueda amplificar la señal RF recibida; e otro caso,
por favor, ma té gala desactivada.
2.2.1.2. Configuración de país
Establece la opción de país para la Búsqueda Automática, la Búsqueda Manual, y la Zona
oraria.
Nota: Al cambiar la Co figuració de país, se reco figurara por defecto la
Zo a Horaria, la Frecue cia y el A cho de Ba da para la Búsqueda Automática.
2.2.1.3. Idioma OSD
Configura el idioma de de los menús de pantalla.
2.2.1.4. Idioma de Audio
Configura el idioma de audio de los canales.
2.2.1.5 Idioma de Subtítulos
Configura el idioma de los subtítulos de los canales.
11
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.2.1.6. LCN
Activa el sistema Logical Channel Number.
Nota: LCN es u a fu ció que ú icame te ide tifica ca ales “lógicos”, populares e algu-
os países europeos, como I glaterra o Fra cia. No se utiliza e España.
2.2.1.7. Uso de GTM
Configurando esta opción de Uso de GTM en activado (ON), se configurará la zona hora-
ria; colocándolo en desactivado (OFF), se podrá configurar Fecha y ora.
2.2.1.8. Zona Horaria
Configura la Zona oraria para establecer la hora del sistema.
Nota: Algu os países cubre varias zo as horarias.
2.2.1.9. Fijar Fecha
Establece la fecha del sistema.
2.2.1.10. Fijar Hora
Establece la hora del sistema.
2.2.1.11 Autoapagado
Con esta opción puede activar o desactivar la opción de apagado automático de la unidad
tras transcurrir 3 horas sin que se haya pulsado ningún botón del mando.
2.2.1.12 Búsqueda Auto en reposo
Puede establecer la frecuencia y la hora en la que quiere que la unidad busque automáti-
camente nuevos canales TDT.
2.2.2. Configuración de TV
Configura el modo de visualización de la TV. Ver Figura 7.
12
E S P A Ñ O L
Figura 7. Configuración e TV

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.2.2.1. Formato de TV
Establece el formato de visualización de los canales, como 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 LB, 16:9
FIT.
2.2.2.2. Modo de TV
Establece los formatos de visualización PAL, NTSC o AUTO. AUTO podrá hacer que se
cambie entre PAL o NTSC según el contenido del programa. Esta configuración deberá ser
comprobada por el usuario.
2.2.2.3. Transparencia OSD
Configura la transparencia de la visualización de la pantalla. El 1 es el más diáfano.
2.2.2.4. Tiempo Barra de Información
Configura el tiempo de visualización de la barra de información. La barra no desaparece si
se configura en Siempre (“Always”); eligiendo los otros valores podremos elegir el tiem-
po de visualización.
2.2.2.5. Salida de Vídeo
Configura el modo de salida de vídeo a la TV.
2.2.2.6. Mejora de Vídeo
Configura las mejoras de visualización. Ver Figura 8.
(1) Presione los botones <Arriba/ Abajo> para seleccionar la opción Mejora de
Vídeo.
(2) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para configurar la Mejora de Vídeo.
(3) Presione los botones <Arriba/ Abajo> para seleccionar la opción de tono de piel
(“Flesh Tone”) o expansión de blanco y negro (“Black/White Expansion”).
(4) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para configurar el “Flesh Tone” y el
“Black/White Expansion”.
13
E S P A Ñ O L
Figura 8. Mejora e Vi eo

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.2.3. Contraseña
Configura la contraseña para bloqueo de menús, canales y de control parterno. El usuario
puede cambiar la contraseña aquí, siendo, por defecto, 0000. Ver figura 9.
2.2.3.1. Bloqueo de Menús
Bloquea los menús con contraseña.
2.2.3.2. Bloqueo de canales
Esta opción bloquea los canales que se han establecido en estado de bloqueo. Por favor,
vea la sección 2.3.1.2 para más detalles.
2.2.3.3. Bloqueo de control paterno
Bloquea los programas mediante contraseña y umbral de control paterno.
La información de control está establecida en el contenido del programa. Bajo el bloqueo
de control paterno, el usuario tendrá que introducir la contraseña correcta para ver un pro-
grama.
2.2.3.4. Cambiar contraseña
Para cambiar el código pin de contraseña seleccione esta opción, presione los botones
<Izquierda/ Derecha> para el iniciar el cambio de clave, y los botones <0-9> para intro-
ducir la antigua contraseña, la nueva contraseña, así como la confirmación de la nueva
contraseña. Si la operación se ha realizado con éxito, se mostrara el mensaje “Se ha cam-
biado el código Pin”, en caso contrario, se mostrara el mensaje “Error de código Pin”.
2.2.4. Temporizador
El usuario puede configurar el temporizador para ver un canal fijando la fecha y la hora
manualmente o desde la Guía de TV/Radio (Ver sección 2.3.2). Cuando llega la fecha y
hora seleccionadas, el sintonizador cambiará automáticamente al canal deseado. Pulse
cualquier tecla, excepto los botones <Vol-/Vol+/Mute>, el sintonizador pregunta a los
usuarios si desea anular o no la operación, cuando esté viendo el programa. El usuario
puede eliminar la programación mientras aun no se haya iniciado la emisión.
14
E S P A Ñ O L
Figura 9. Contraseña

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
15
2.2.5. Configuración predet
El sintonizador se resetea a un configuración por defecto de fabrica. Todos los cambios
introducidos por el usuario serán restaurados a los valores por defecto, y la base de datos
será borrada.
2.3. TV/ ADIO
ay dos tipos de emisión, Televisión y Radio. El uso de la Lista y Guía en canales y emi-
soras es el mismo en ambos casos. Usaremos la TV como ejemplo.
2.3.1. Lista
El usuario podrá llevar a cabo algunas funciones en la Lista de canales (muéstrela pulsan-
do el botón OK cuando vea un canal). Ver figura 10.
2.3.1.1. Bloqueo
El Bloqueo nos pedirá la contraseña antes de ver un canal cuando Configuración ->
Contraseña -> Bloqueo de Canal está activado.
Por favor vea la sección 2.2.3.2 para más detalles. Presione el botón <OK> para ajustar o
eliminar el status de bloqueo cuando esta opción esta seleccionada.
2.3.1.2. Editar
El usuario puede editar el nombre del canal, con una longitud máxima de 16 caracteres.
(1) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para seleccionar la opción Editar, y los
botones <Arriba/ Abajo> para seleccionar el programa.
(2) Pulse el botón <OK> para visualizar la información del canal y presionelo otra vez para
editar el nombre del canal.
(3) Presione los botones <Arriba/ Abajo/ Izq./ Dcha./0-9/ROJO/VERDE> para seleccionar
los caracteres.
(4) Presione el botón <OK> para finalizar la edición y volver a la página de información de
canal.
(5) Presione el botón <Rojo> para guardar los cambios y volver a Lista o presionar <Exit>
para volver a Lista.
E S P A Ñ O L
Figura 10. Lista e TV

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.3.1.3. Ignorar
Ignorará un canal cuando cambie mediante <C +/->. Presione el botón
<OK> para activar o quitar el estatus de ignorar (Skip) cuando esta opción esté seleccio-
nada.
2.3.1.4. Borrar
Podrá borrar los canales perpetuamente de la base de datos. El usuario podrá hacer una
nueva búsqueda si quiere recuperarlos.
Presione los botones <OK/Verde> para seleccionar el borrado de uno o de todos los
canales cuando la opción Borrar esta seleccionada.
2.3.1.5. Buscar
El usuario puede buscar el nombre del canal por palabra clave parcial o caracteres.
(1) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> para seleccionar la opción
Buscar.
(2) Presione el botón <OK> para entrar en la página de búsqueda.
(3) Presione los botones <Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha/OK/09/
Rojo/Verde> para introducir la palabra clave o caracteres.
(4) Presione el botón <OK> para buscar y retornar a la Lista. Se mostrará el resultado
coincidente con su búsqueda.
(5) Presione los botones <Amarillo/ Verde> para ir a los resultados coincidentes previos
o siguientes.
2.3.2. Guía
La guía también puede llamarse EPG (Guía Electrónica de Programas).
Muestra la información del canal y los programas programados.
(1) Presione el botón <Arriba/ Abajo> para seleccionar el canal.
(2) Presione el botón <Izquierda/ Derecha> para cambiar de programa o fecha.
(3) Presione le botón <OK> para salir de todos los menús.
(4) Presione el botón <Exit> para ir al menú anterior.
(5) Presione el botón <Rojo> para entrar en la opción de Reservar.
16
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.4. Multimedia
La opción Multimedia se utiliza para la reproducción de archivos desde un dispositivo
conectado al USB. Si entra en Mi Música o Mi Álbum sin ningún dispositivo USB conecta-
do, aparecerá el mensaje “¡El dispositivo no esta listo!”
2.4.1. Mi Álbum
La opción Mi Álbum permite la visualización de fotografías JPG. Si retira el dispositivo
cuando este visualizando una fotografía, aparecerá el mensaje “¡El dispositivo no esta
listo!”
2.4.1.1. Miniaturas
Si no hay fotografías en la carpeta de origen, comenzará el modo Miniaturas.
También podrá comenzar en el modo Carpeta. Se visualizará la información
JPG EXIF (Tamaño, Volumen y Fecha) de la fotografía seleccionada.
2.4.1.2. Carpeta
Si no hay fotos en el dispositivo de origen, comenzara en el modo Carpeta.
También podrá comenzar en el modo Miniaturas. Se visualizará la información JPG EXIF
(Tamaño, Volumen y Fecha) de la fotografía seleccionada.
2.4.1.3. Zoom
Podrá visualizar y ampliar las fotografías al 100% desde los modos
Miniaturas y Carpeta. El usuario podrá utilizar el zoom en las fotos al 25%,
50%, 100%, 150% y 200%. Si el Zoom sobrepasa el 100%, utilice los
botones <Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha> para poder mover la fotografía.
2.4.1.4. otar
Podrá visualizar y rotar/voltear la fotografía desde el modo Miniaturas.
Después de la rotación o el volteo de la fotografía, cuando vuelva al Menú
Miniaturas los cambios se visualizarán.
2.4.1.5. Presentación
Realiza una presentación de todas las fotografías de la carpeta actual desde el modo
Miniaturas.
17
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
2.4.2. Mi Música
Con la opción Mi Música podrá reproducir MP3. Al retirar el dispositivo durante la repro-
ducción, aparecerá el mensaje “¡El dispositivo no esta listo!”.
(1) Presione los botones <Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha/ OK> para navegar por las
carpetas y archivos (Mp3)
(2) Presione el botón <OK> para reproducir un archivo MP3
(3) Presione el botón <Rojo> para pausar o reproducir un archivo MP3.
(4) Presione el botón <Verde> para detener un archivo MP3.
(5) Presione el botón <Amarillo> para repetir la reproducción de un archivo MP3 selec-
cionado.
(6) Presione el botón <Azul> para reproducir en orden aleatorio los archivos de la carpe-
ta en uso.
(7) Presione los botones <Izquierda/ Derecha> durante la reproducción de un archivo
MP3 para ajustar el volumen.
(8) Presione el botón <MUTE> para ponerlo en modo silencio.
2.5. Juegos
ay tres opciones: Gomoku, Calendario, Calculadora.
Gomoku
(1) Presione los botones <Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha> para seleccionar el modo de
juego y la dificultad.
(2) Presione el botón <OK> para comenzar a jugar a Gomoku.
(3) Presione los botones <Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha> para seleccionar una posi-
ción.
(4) Presione el botón <OK> para colocar la pieza.
El Calendario
Nos muestra el año, mes y fecha.
La Calculadora
Puede ser usada para operaciones matemáticas.
18
E S P A Ñ O L

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
3. eproducción
Por reproducción se entiende la visualización de TV o emisión de Radio a través del sinto-
nizador. Ver Figuras 13 y 14.
3.1. Información
Presione el botón <INFO> una vez para visualizar la barra de información.
Esta barra muestra el Nº de Canal, la opción de favorito, hora, nombre de programa, el
programa actual y el próximo, el bloqueo, la opción de subtítulos y la información de tele-
texto. En Más información se muestran más detalles sobre la información del sintonizador.
Ver figuras 15 y 16.
Presione el botón <INFO> para visualizar la pantalla de información de canal.
Presione el botón <INFO> cuando la pantalla de información este abierta para ampliar los
detalles de información.
3.2. Cambiar de canal
El usuario podrá cambiar de canal mediante los botones C +/- o introduciendo el núme-
ro de canal directamente. Si el número de canal no existe, el sintonizador ignorará lo mar-
cado.
19
E S P A Ñ O L
Figura 13. Repro ucción normal-TV Figura 14. Repro ucción normal-Ra io
Figura 15. Información el programa actual Figura 16. Información e recepción el canal

Manual de Instrucciones >>> Easy ome TDT Compact
3.3. Volumen
Presione <Vol+/ Vol-> para ajustar el volumen.
Presione <MUTE> para poner el modo silencioso.
Si ajusta el volumen con el modo silencioso activado (MUTE), este se cancelará al pulsar
los botones de volumen.
3.4. Lista de programas
Presione <OK> para visualizar la lista de canales, con Nº, Nombre, Bloqueo
y opción de Ignorar. Ver Figura 17.
Presione <Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha> para cambiar de canal.
Presione <OK/ EXIT> para volver al modo de reproducción.
3.5. Audio
Cambie el sonido del canal y el modo de sonido entre LR (estéreo), LL (izquierdo) o RR
(derecho). Si configuramos un idioma de audio en Configuración->Instalación->Idioma de
Audio, el audio del canal se elegirá por defecto según la configuración. Ver Figura 18.
Presione <AUDIO> para mostrar la pagina de configuración de audio.
Presione <Arriba/ Abajo> para seleccionar Canal/Audio PID o la opción Modo de Sonido.
Presione <Izquierda/ Derecha> para establecer los valores.
20
E S P A Ñ O L
Figura 17. Lista e programas
Figura 18. Configuración e au io