Bestron AST9000 User manual

AST9000
v 260416-09
NL Handleiding stoomstrijksysteem
DE Gebrauchsanweisung Dampfstation
FR Mode d'emploi systeme de vapeur
EN Instruction manual steam station
IT Istruzioni per l'uso centro de planchado al vapor
ES Manual del usuario sistema stirante a vapore con
pressione
1200W
1400W
220-240V ~ 50Hz
2600W Total max.

Gebruikershandleiding
3
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.
• Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing.
• Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenouderdan8jaarenpersonenmetverminderde
lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrekaanervaringenkennis,maaralleenonder
toezichtofalszeinstructiehebbengekregenoverhetveiliggebruikvanhetapparaatendemogelijke
gevarenervanbegrijpen.
• Kinderenmoetenindegatengehoudenwordenomerzekervantezijndatzenietmethetapparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmoetennietwordengedaandoorkinderen,behalvealszijouderdan8jaar
zijnenondertoezichtstaan.
• Houdhettoestelendekabelbuitenbereikvankinderentot8jaaroud.
• Laatreparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdemonteur.Probeernooitzelfhetapparaatterepareren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

  Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.
   Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.
• Controleerofdenetspanningovereenkomtmetdeaangegevennetspanningophettypeplaatjevanhet
apparaat,voordatuhetapparaatgebruikt.
• Controleerofhetstopcontactwaaropuhetapparaataansluitgeaardis.
• Gebruikbijvoorkeurgeenverlengsnoerofstekkerdoos,maardoedestekkerdirectinhetstopcontact.
Alsditnietmogelijkis,gebruikdaneengeaardverlengsnoerofgeaardestekkerdoosdatgeschiktisvoor
hetvermogendatophettypeplaatjevanhetapparaatisaangegeven.
• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaatnietgebruiktofwanneeruhetapparaat
reinigt.
• Alsudestekkeruithetstopcontactneemt,trekdanaandestekkerzelfennietaanhetsnoer.
• Controleerregelmatigofhetsnoervanhetapparaatnogintactis.Gebruikhetapparaatnietalshetsnoer
beschadigingenvertoont.Laateenbeschadigdsnoervervangendooreengekwalificeerdeservicedienst.
• Zorgervoordathetapparaat,hetsnoerendestekkernietinaanrakingkomenmetwater.
• Bepaalde delen van het apparaat worden heet. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich
verbrandt.
• Hetapparaatmoetzijnwarmtekwijtkunnenombrandgevaartevoorkomen.Zorgerdusvoordathet
apparaatvoldoendevrijisennietincontactkankomenmetbrandbaarmateriaal.Hetapparaatmagniet
wordenbedekt.
• Zorgervoordathetapparaatenhetsnoernietinaanrakingkomenmethittebronnen,zoalseenhete
kookplaatofopenvuur.
• Laathetapparaatnagebruikafkoelenvoordatuhetreinigtofopbergt.
• Maakhetwaterreservoirleegalsuhetapparaatopslaatineenruimtewaarhetkanvriezen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik
• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.
• Gebruikhetapparaatnooitinvochtigeruimten.
• Pakhetapparaatnietopwanneerhetinhetwaterisgevallen.Trekdirectdestekkeruithetstopcontact.
Gebruikhetapparaatnietmeer.
• Dompelhetapparaat,hetsnoerendestekkernooitonderinwaterofeenanderevloeistof.
• Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofdestekkeraanraakt.
• Strijkgeentextieldatnogergnatis.
• Plaatshetapparaatopeenstabieleenhittebestendigeondergrond,opeenplaatswaarhetnietkan
vallen.
• Voorkomdatublijfthakenachterhetsnoer.
• Laathetapparaattijdensgebruiknooitonbeheerdachter.
• Richtdestoomstraalnooitoppersonen.Stoomveroorzaakternstigebrandwonden.
• Verplaatshetwaterreservoirniettijdenshetgebruik.
• Maakhetapparaatnagebruikzonodigschoon(zie‘Reinigingenonderhoud’).


Gebruikershandleiding
4
Nederlands
WERKING - Algemeen
Hetapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkedoeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik.
1. Toevoerslang
2. Temperatuurinstelknop
3. Stoomafgifteknop
4. Strijkijzer
5. Strijkzool
6. Hittebestendigantislipplateau
7. Afneembaarwaterreservoir
8. Klepjevanhetwaterreservoir
9. Indicatielampjedatbrandtalshet
 strijkijzerverwarmdwordt
10.Indicatielampjedatbrandtalsstoom
 opgebouwdwordt
11.Hoofdaan/uit-schakelaarmetindicatielampje
12.Boilertemperatuurinstelknop
13.Snoermetstekker
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Alsuhetstrijkijzervoordeeerstekeergebruikt,testhetdanopeenoudstukjestofomtecontrolerenof
destrijkzoolenhetwaterreservoirschoonzijn.Doeditookalsuhetstrijkijzerlangetijdnietheeftgebruikt.
Deeerstekeerdatuhetapparaatingebruikneemt,kanerlichterookontwikkelingeneenspecifiekegeur
ontstaan.Ditisnormaalenzalvanzelfverdwijnen.Zorgvoorvoldoendeventilatie.
GEBRUIK - Waterreservoir vullen
1. Het waterreservoir (7) kan vóór en tijdens gebruik (bij-)gevuld worden met water. U kunt dat doen
middelshetbijvulklepje(8)endebijgeleverdemaatbeker.Maarukuntookhetwaterreservoiruitnemen,
vullenonderdekraanendanterugplaatsen.
2. Vulhetwaterreservoirmetmaximaal0,8literschoonkraanwater.
• Vulnooitdoorhetheleapparaatonderdekraantehouden.Dekansisdangrootdaterwaterover
debehuizingstroomteninhetapparaatterechtkomt.
 • Alshetleidingwaterinuwregioerghardis,kuntubetergedestilleerdwaterofgedemineraliseerd
watergebruiken.
 • Voegnooitvlekkenverwijderaarofanderemiddelenaanhetwatertoe.
 • Druk bij ieder gebruik de stoomafgifteknop ca. 20 seconden in om eventuele kalkresten uit het
apparaattestomen.
1
349
13
11
6
12
10
2
5
7
8

Gebruikershandleiding
5
Nederlands
GEBRUIK - Waterreservoir plaatsen
Zorgdathetwaterreservoircorrectgeplaatstwordt,anderszalhetapparaatgeenstoomkunnenproduceren.
Drukhet naar benedenmet behulp vande ‘vleugels’aan dezijkant zodat hetwaterreservoir vast inde
uitsparingkomttezitten.
GEBRUIK - Droogstrijken
1. Steekdestekker(13)inhetstopcontact.
2. Zetdehoofdaan/uit-schakelaar(11)opstand1.Hetindicatielampjegaatbranden.
3. Draai de temperatuurinstelknop (2) naar de gewenste positie (zie tabel bij ‘Strijkinstructies’). Het
indicatielampje(9)gaatbranden.
4. Wachttothetindicatielampje(9)isuitgegaan.Hetstrijkijzerisnuklaaromtestrijken.
Strijkkledingstukkendoorhetstrijkijzerheenenweeroverdestoftebewegen.Tijdenshetstrijkenzalhet
verwarmingselementsteedsin-enuitschakelenomdetemperatuurvandestrijkzoolconstanttehouden.
Hetindicatielampje(9)zaldusookaan-enuitgaan.
5. Draainagebruikdetemperatuurinstelknopophetstrijkijzernaar0,zetdeaan/uit-schakelaarop0en
neemdestekkeruithetstopcontact.Zethetstrijkijzerverticaalenlaathetafkoelen.
GEBRUIK - Stoomstrijken
1. Vulhetwaterreservoir(zie‘Waterreservoirvullen’).
2. Steekdestekker(13)inhetstopcontact.
3. Zetdehoofdaan/uit-schakelaar(11)opstand1.Hetindicatielampjegaatbranden.
4. Draaideboilertemperatuurinstelknop(12)naarMAX.Hetindicatielampje(10)gaatbranden.Wanneer
deboilergenoegdrukheeftopgebouwd,zalhetlampjeuitgaan.
5. Draai de temperatuurinstelknop (2) naar de gewenste positie (zie tabel bij ‘Strijkinstructies’).Het
indicatielampje(9)gaatbranden.Wanneerhetstrijkijzeroptemperatuuris,zalhetlampjeuitgaan.
6. Alsbeidelampjeszijnuitgegaan,kuntubeginnenmetstoomstrijkendooropdestoomafgifteknopte
drukken.
• Alshetindicatielampje(10)voordebeschikbaarheidvanstoomaangaatmoetuevenwachtentot
deboileropnieuwvoldoendestoomdrukheeftopgebouwd.
 • Destoomstootispasgelijkmatignadatuenkelemalenopdestoomknophebtgedrukt.
 • Druk bij ieder gebruik de stoomafgifteknop ca. 20 seconden in om eventuele kalkresten uit het
apparaattestomen.
7. Draainagebruikdetemperatuurinstelknopophetstrijkijzernaar0,zetdeaan/uit-schakelaarop0en
neemdestekkeruithetstopcontact.Zethetstrijkijzerverticaalenlaathetafkoelen.
Bij een te lage temperatuur kunnen er druppels water met de stoom meegevoerd worden. Dit kan
vlekkenveroorzaken.Alsditgebeurt,draaidandetemperatuurinstelknopnaardegeadviseerdepositie.
Strijknooitmetwaterdruppelsaandestrijkzool.

Gebruikershandleiding
6
Nederlands
GEBRUIK - Verticaal stoomstrijken
Ukuntookstoominverticalepositieafgeven,bijvoorbeeldvoorhetreinigenvantextiel.Hetbesteresultaat
krijgtudoorintweefasentestrijken:bevochtighetkledingstukeerstmetstoomdoordestrijkzoolerca.
20cmboventebewegen.Gebruikmeerstoomnaarmatehetkledingstukmeerkreukelsbevat.Strijkhet
kledingstukvervolgensdroog.
GEBRUIK - Strijkinstructies
• Controleervoordatugaatstrijkenofaanhetkledingstukdatuwiltstrijkeneenlabelmetstrijkinstructies
isbevestigd.Volgdeinstructiesophetlabelaltijdop.Ziedeonderstaandetabelvooruitlegoverde
mogelijkesymbolenopeenlabel.
• Alseenlabelontbreektmaaruweetweluitwelkestofhetkledingstukbestaat,volgdandestrijkinstructies
indevolgendetabelop.
Symbool
op label Soort textiel Temperatuur- instelknop Instructies
Hetartikelmagnietwordengestreken
Acetaat
Acryl
Polypropyleen
Polyurethaan
Nylon
•Droogstrijkenopzolaagmogelijketemperatuur.
Polyester Droogstrijkenopzolaagmogelijketemperatuur.Keer
hetkledingstukbinnenstebuiten.
Viscose •• Droogstrijken.
Zijde Droogstrijken.Keerhetkledingstukbinnenstebuiten.
Wol
enlichtkatoen
enlichtlinnen
Stoomstrijken.Keerhetkledingstukbinnenstebuiten.
Legeventueeleendunnelinnendoekoverhettextiel
omeenglanzenduiterlijktevoorkomen.
Katoenenlicht
linnenenstijf
gemaakt
weefsel ••• Stoomstrijken.Gebruikmeerstoomnaarmatehet
weefseldikkeris.Keerdonkereengeborduurde
kledingstukkenbinnenstebuiten.
Linnen Stoomstrijken.Gebruikveelstoomenkeerdonkere
kledingstukkenbinnenstebuitenomeenglanzend
uiterlijktevoorkomen.Strijkreversenmanchetten
echternietbinnenstebuiten.
• Devoorgeschreventemperatuurinstellingen gelden alleenvoorde aangegeven stoffen.Strijk stoffen
waarglansofreliëfopisaangebracht,opeenlageretemperatuur.
• Sorteer de stoffen op strijktemperatuur: wol bij wol, katoen bij katoen, et cetera. Strijk eerst de
kledingstukkendieopeenlagetemperatuurmoetenwordengestrekenenpasdaarnadekledingstukken
dieopeenhogeretemperatuurmoetenwordengestreken.Hetstrijkijzerwordtnamelijksnellerwarm
dandathetafkoelt.
• Alseenstofuitbijvoorbeeld60%polyesteren40%katoenbestaat,houddandelaagstestrijktemperatuur,
dusdievoorpolyester,aan.
• Alsunietweetuitwelkestofeenkledingstukbestaat,begindatmetdelaagstetemperatuur.Doeditop
eenonopvallendeplaats,bijvoorbeeldaandebinnenzijdevanhetkledingstuk.
• Puurwollenstoffen(100%wol)kuntumetstoompersen.Gebruikbijvoorkeureendrogepersdoek.U
kuntdewollenstoffenhetbesteaandebinnenzijdepersen.
• Strijkfluweelen anderestoffenwaar snelglimmendevlekken op komenaltijdin éénrichting;oefen
daarbijslechtslichtedrukuit.
• Strijknietoverritsen,knopene.d.Hierdoorzoudenkrassenindestrijkzoolontstaan.

Gebruikershandleiding
7
Nederlands
REINIGING EN ONDERHOUD - Omspoelen
Maandelijksomspoelenvan het waterreservoirvoorkomtkalkaanslagenverlengt delevensduurvanuw
strijksysteem.
1. Zorgdathetwaterreservoirleegenvolledigafgekoeldis.
2. Vulhetwaterreservoirvoorongeveerdriekwartmetkoudkraanwater.
3. Schudhetwaterreservoirstevigheenenweerzodatdebinnenkantvollediggespoeldwordt.
4. Giethetwaterreservoirleeg.Voorhetbesteresultaatherhaaltudezestappenenkelekeren.
• Omheteffectvanhetomspoelenteoptimaliserenkuntudithetbestedoenalshetapparaatminimaal
enkeleurennietingebruikgeweestis
 • Gebruiknooitanti-kalkproductenofazijninuwspoelwater.Simpelkraanwatervolstaat.
 • Spoelen dient na elk tiende gebruik te gebeuren. Indien uw regio erg hard water heeft wordt
aanbevolenvakertespoelenengedistilleerdwatertegebruiken.
REINIGING EN ONDERHOUD
1. Zorgdatdeboilerendestrijkzoolzijnafgekoeldendatdestekkeruithetstopcontactis.
2. Reinigdestrijkzoolmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitontkalkingsmiddelen.
3. Berghetstrijkijzerop.
• Gebruiknooitmetalenvoorwerpenofeenschuursponsjeomdestrijkzooltereinigen.Dezekunnen
destrijkzoolbeschadigen.
 • Dompelhetapparaat,destekkerenhetsnoernooitonderinwater.
 • Gebruikgeenagressieveofschurendeschoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessen
ofhardeborstels)bijhetreinigen.
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
Hetapparaatdoetniets. Hetapparaatkrijgtgeenstroom. Controleerofdestekkerinhet
stopcontactzitenhetapparaat
ingeschakeldis.
Destrijkzoollektwater. Udruktdestoomknopinvoordat
hetstrijkijzervoldoendehitte
opgebouwdheeft.
__________________________
Doordatuvoorheteerst(in
langetijd)stoomgebruikt,zit
ergecondenseerdwaterinhet
stoomcircuit.
__________________________
Hetwaterreservoiristevol.
__________________________
Dethermostaatfunctioneertniet
juist,daardoorisdetemperatuur
steedstelaag.
Wachttothetcontrolelampjeuit
is,ditgeeftaandathetstrijkijzer
dejuistetemperatuurbereikt
heeft.
__________________________
Terwijluhetstrijkijzerweghoudt
vandestrijkplank,druktude
stoomknopintoterstoomuithet
strijkijzerkomt.
__________________________
Zorgdathetwaterreservoirniet
verdergevuldisdanhet-max-
indicatie-streepje.
__________________________
Biedthetapparaatterreparatie
aanbijuwverkoperofneem
contactopmetdeservice
afdeling,hetadresvindtu
achterindezehandleiding.

Gebruikershandleiding
8
Nederlands
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
Destrijkzoollektbruinevloeistof. Hetwaterbevataanvullende
middelen(zoalsontkalkings-
middelen,geurwaterofstijfsel).
Voeggéénaanvullende
middelenaanhetwatertoe.Hebt
udittochgedaan,reinighet
waterreservoirzoalsbeschreven
onder‘Reinigingenonderhoud
-Omspoelen’.
Destrijkzoollektwittevloeistof. Hetwaterreservoirbevat
kalkaanslag. Spoelhetwaterreservoirzoals beschrevenonder‘Reinigingen
onderhoud -Omspoelen’.
Hetapparaatgeeftgeenof
weinigstoomaf. Hetwaterreservoirisleeg.
__________________________
Hetwaterisnognietop
temperatuur.
__________________________
Hetwaterreservoirisincorrect
geplaatst.
Vulhetwaterreservoir.
__________________________
Wachttothetcontrolelampjeuit
is,ditgeeftaandathetstrijkijzer
dejuistetemperatuurbereikt
heeft.
__________________________
Zorgdathetwaterreservoir
correctgeplaatstwordt.Druk
hetnaarbenedenmetbehulp
vande‘vleugels’aandezijkant
zodathetwaterreservoirvastin
deuitsparingkomttezitten.(Zie
figuur2)
Erkomenvlekkenophet
kledinggoedtijdenshetstrijken. Destrijktemperatuuristehoog
voorhettypekledingdatustrijkt.
__________________________
Ustrijktdirectoveraangebracht
stijfselheen.
__________________________
Hetkledinggoedisonvoldoende
uitgespoeld.
__________________________
Hetkledinggoedisnieuwennog
nietgewassen.
Zorgdathetstrijksysteem
ingesteldisopdetemperatuur
diegenoemdwordtophet
strijkvoorschriftinuwkleding.
__________________________
Wanneerustijfselgebruikt,
brenghetdanaandeachterzijde
vanhetoppervlakdatustrijkt
aan.
__________________________
Zorgdatuwkledinggoeduitge-
spoeldisengeenzeepresten
meerbevat.
__________________________
Zorgdatnieuwekleding
gewassenenuitgespoeldis
alvorenshettestrijken.
Erkomtstoomofwatervrijaan
deonderzijdevanhetapparaat. Hetstrijksysteemheefteen defect. Biedthetapparaatterreparatie aanbijuwverkoperofneem
contactopmetdeservice
afdeling,hetadresvindtu
achterindezehandleiding.
MILIEU
• Werpverpakkingsmateriaalzoalsplasticendozenindedaarvoorbestemdecontainers.
 • Ditproductaanheteindvandegebruiksduurnietinleverenalsnormaalhuishoudelijkafval,maarbij
eeninzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatuur.Letophetsymbool
ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking.
 • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de
verwerkingvandematerialenofandervormenvandebenuttingvanoudeapparatuurlevertueen
belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.
 • Informeerbijdegemeentenaarhetjuisteinzamelpuntbijuindebuurt.

Gebruikershandleiding
9
Nederlands
GARANTIEBEPALINGEN
De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze
apparatuurtegendefectendiezijnontstaandoorfabricage-en/ofmateriaalfouten.
1. Indegenoemdegarantieperiodezullengeenkostenwordenberekendvoorarbeidsloonenmateriaal.
Deondergarantieuitgevoerdereparatieverlengtdegarantietermijnniet.
2. Defecteonderdelenofbijremplace(omruiling)dedefecteapparatenzelf,wordenautomatischeigendom
vandeimporteur.
3. Elkeaanspraakopgarantiedientvergezeldtegaanvanhetaankoopbewijsvandefirma.
4. Aansprakenopgarantiemoetenwordengedaanbijdedealerwaarhetapparaatisgekochtofbijde
importeur.
5. Degarantieisuitsluitendgeldigvoordeeerstekoperennietoverdraagbaar.
6. Degarantieisnietgeldigvoorschadedieisontstaandoor:
 a. ongevallen,verkeerdgebruik,slijtageen/ofverwaarlozing;
 b. foutieveinstallatieen/ofgebruikopeenmanierdieinstrijdismetdegeldendewettelijke,technische
ofveiligheidsnormen;
 c. aansluitingopeenanderenetspanningdandieophettypeplaatjestaatvermeld;
 d. eenongeautoriseerdewijziging;
 e. eenreparatiedieisuitgevoerddoorderden;
 f. eenonzorgvuldigetransportwijzezondergeschikteverpakkingrespectievelijkbescherming.
7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:  
 a. verliezendiezichtijdenshettransportvoordoen;
 b. hetverwijderenofwijzigenvanhetserienummervanhetapparaat.
8. Uitgezonderdvangarantiezijnsnoeren,lampenenglazenonderdelen.
9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld
wordenvooreventuelevervolgschadeofenigerleiandereconsequentiesdiedoorofinrelatiemetde
doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan.
10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de
mogelijkheidomhetapparaatrechtstreeksterreparatieaantebiedenaandeBestronServiceDienst.
Stuurechternooitzomaarietsop.Hetpakketkandannamelijkgeweigerdwordeneneventuelekosten
zijnvooruwrekening.NeemcontactopmetdeServiceDienstenzijzullenuvertellenhoeuhetapparaat
moetinpakkenenverzenden.
11.Hetapparaatisnietvoorprofessioneelgebruikgeschikt.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-
servicedienstwww.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
DitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvanveiligheid:
• EMC-richtlijn   2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn  2014/35/EU
R. Neyman
Quality control

Gebrauchsanweisung
10
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.
• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.
• DiesesGerätkannvonKinderab8Jahrenverwendetwerden,undPersonenmitBehinderungen
körperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissen,
esseidenn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonimGebrauchdes
GerätesunterrichtetoderbeidessenGebrauchbeaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
• ReinigungundWartungdiesesGerätistnichtgeeignetfürKinder,ausserfürKinderelterdann8Jahr
undmitAufsicht.
• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.
• LassenSieReparaturenvoneinemqualifiziertenMechanikerausführen.VersuchenSienie,dasGerät
selbstzureparieren
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

  BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.
   UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• Bevor Verwendung, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts
angegebenenStromstärkeübereinstimmt.
• KontrollierenSie,obdieSteckdose,andieSiedasGerätanschließen,geerdetist.
• Verwenden Sie keine Verlängerungsschnur oder Mehrfachstecker, sondern stecken Sie den
Stecker direkt in die Steckdose. Sollte dies nicht möglich sein, dann verwenden Sie eine geerdete
Verlängerungsschnur oder einen geerdeten Mehrfachstecker, der für die auf dem Typenschild des
GerätsangegebeneLeistunggeeignetist.
• ZiehenSieimmerdenSteckerausderSteckdose,wennSiedasGerätnichtbenutzenoderesreinigen.
• ZiehenSiebeimEntfernendesSteckersausderSteckdoseamSteckerundnichtamKabel.
• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasGerätekabelnochintaktist.BenutzenSiedasGerätnicht,wenndas
Kabelbeschädigtist.LassenSieeinbeschädigtesKabelvoneinemqualifiziertenWartungsdienstersetzen.
• SorgenSiedafür,dassdasGerät,dasKabelundderSteckernichtmitWasserinBerührungkommen.
• BestimmteTeiledesGerätswerdenheiß.UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• UmBrandgefahrzuverhindern,mussdasGerätseineWärmeabgebenkönnen.SorgenSiedafür,dass
dasGerätausreichendfreistehtundnichtinKontaktmitbrennbaremMaterialkommenkann.DasGerät
darfnichtabgedecktwerden.
• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellenwieheißenKochplattenoder
offenemFeuerinBerührungkommen.
• LassenSiedasGerätnachderBenutzungabkühlen,bevorSieesreinigenoderwegräumen.
• LeerenSiedenWasserbehälter,wennSiedasGerätineinemRaumlagern,indemdasWassergefrierenkann.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung
• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.
• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.
• NehmenSiedasGerätnichtauf,wennesinsWassergefallenist.ZiehenSiesofortdenSteckerausder
Steckdose.BenutzenSiedasGerätnichtmehr.
• TauchenSiedasGerät,dasKabelunddenSteckernieinWasseroderandereFlüssigkeiten.
• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät,dasKabeloderdenSteckerberühren.
• BügelnSiekeineTextilien,dienochsehrnasssind.
• StellenSiedasGerätaufeinenstabilenundhitzbeständigenUntergrundundaneineStelle,woesnicht
herunterfallenkann.
• VermeidenSie,dassSiehinterderSchnurhängenbleiben.
• LassenSiedasGerätbeiderBenutzungniemalsunbeaufsichtigt.
• RichtenSiedenDampfstrahlnieaufPersonen.DampfverursachternsthafteVerbrennungen.
• VerschiebenSiedenWasserbehälterwährendderBenutzungnicht.
• FallserforderlichreinigenSiedasGerätnachderBenutzung(zie‘ReinigungundWartung’).