Beurer maremed MK 500 User manual

DE Meerresklimagerät
Gebrauchsanweisung............................. 2
EN Sea air simulator
Instructions for use............................... 21
FR Simulateur d’air marin
Mode d’emploi...................................... 39
ES Simulador de aire marino
Instrucciones de uso ............................ 57
IT Simulatore d’aria di mare
Istruzioni per l’uso ................................ 75
TR Deniz İklimi Cihazı
Kullanım Kılavuzu.................................. 93
RU Прибор длясоздания морского
микроклимата
Инструкция поприменению............. 111
PL Nawilżacz i oczyszczacz emitujący
morskie powietrze
Instrukcja obsługi ............................... 129
MK 500

2
DEUTSCH
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk-
sam durch, bewahren Sie sie für späteren Ge-
brauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern
zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
WARNUNG
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät während dem Reinigen vom Netz.
• Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keines-
falls Flüssigkeit in die Ventilatoreinheit eindringen.
• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss
sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt
werden.
Zum Kennenlernen
Atemwegserkrankungen durch Luftverschmutzung
Luftverschmutzung gilt als eine der Hauptursachen für Atemwegserkrankungen .
Etwa 95% der Weltbevölkerung lebt in Gegenden mit verschmutzter Luft. Die Luft, die wir
heute vor allem in den urbanen Städten atmen, ist weit entfernt von dem, was wir mit „Ge-
sund“ oder „Rein“ verbinden. Ballungszentren bieten eine häufig sehr niedrige Luftqualität.
Was vielen Asthmatikern in Deutschland hilft, sind Aufenthalte an Nord- und Ostsee.

3
maremed®- Aufatmen wie am Meer!
Um die Meeresluft in die eigenen vier Wände zu bringen, bereichern Sie Ihr Zuhause mit
der maremed®Luft!
Mit der patentierten maremed®-Technologie wird Ihre Luft gereinigt, mineralisiert, sterili-
siert, ionisiert und befeuchtet.
Das maremed®:
•filtert die Luft mit einem Vorfilter gegen Partikel wie Pollen und Haus-/Feinstaub, Tier-
haare und Schmutzpartikel,
•verdunstet die Luft ohne Salzablagerungen im Raum,
•sorgt mit einer natürlichen Befeuchtung für gesunde Atemwege,
•verbessert die Atemintensität und das allgemeine Wohlbefinden,
•fördert erholsamen Schlaf durch freie Atemwege,
•arbeitet geräuscharm mit drei Lüfterstufen,
•besitzt eine Timer-Funktion (1 bis 24 Stunden),
•eignet sich für Raumgrößen bis zu 50 m²
maremed®Spezial-Meersalz
Das maremed®Spezial-Meersalz besteht zu 100% aus natürlichen Salzen.
Im maremed®Spezial-Meersalz sind wertvolle Mineralien enthalten wie Natrium, Magne-
sium, Calcium, Kalium, Jod sowie weitere natürliche Spurenelemente. Insgesamt enthält
das maremed®Spezial-Meersalz über 65 Spurenelemente.
Zur genauen Dosierung des maremed®Spezial-Meersalzes ist zusätzlich ein Messbecher
im Lieferumfang enthalten.
Wie funktioniert das maremed®?
Das maremed®erzeugt eine naturidentische Wechselwirkung zwischen
Wasser, Salz & Sonne dem ionisiertem
Meerwasser
dem am Meer
herrschendem Wind

4
In 5 Schritten zur Meeresluft in den eigenen vier Wänden:
1. Der Wassertank wird mit maremed®Spezial-Meersalz und Wasser befüllt.
2. Der integrierte Lüfter saugt Luft an und der Vorfilter entfernt über 70% der Schmutzparti-
kel, Pollen, Fein-/Hausstaub und Tierhaare.
3. Die UVC-Lampe beseitigt bis zu 99 % der Keime aus dem Wasser.
4. Über den Wasserverdunsterblock wird die durchströmende Luft mit Mineralien und Salz-
wasser angereichert.
5. Über einen Ionisationskamm erfolgt eine zusätzliche Ionisierung und Reinigung, bevor die
mineralisierte Luft wieder in die Umgebung gelangt.
53
2
1
4
QR-Code: maremed® Funktionsweise

5
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und
auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät
und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial
entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler
oder an die angegebene Kundendienstadresse.
• 1x Meeresklimagerät
• 1x 625g maremed® Spezial-Meersalz
• 2x Vorfilter
• 1x Verdunsterblock mit Wasserfilter
• 1x Messbecher
• 1x Netzadapter
Inhalt
1. Lieferumfang.......................................5
2. Zeichenerklärung................................6
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch.....6
4. Warn- und Sicherheitshinweise ........7
5. Gerätebeschreibung...........................9
6. Inbetriebnahme.................................11
7. Anwendung .......................................12
7.1 Wanne mit Leitungswasser und
maremed®Spezial-Meersalz
befüllen .........................................12
7.2 maremed®aufstellen ....................13
7.3 maremed
®einschalten.................13
7.4 Lüftergeschwindigkeit wählen ......14
7.5 Timer-Funktion..............................14
7.6 Sleep-Funktion..............................14
7.7 Wassertank wiederbefüllen...........15
7.8 Wasserfilter und Vorfilter
wechseln.......................................15
7.9 UVC-Lampe wechseln..................16
8. Reinigung und Pflege .......................17
9. Zubehör- und Ersatzteile .................18
10. Was tun bei Problemen? ..................19
11. Entsorgung .......................................19
12. Technische Angaben ........................20