bewell connect MyCompanion BW-PX10 User manual

BewellConnect - BW-PX10 - 062015
1
0890
BW-PX10
MyCompanion

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
2 3
LEXIQUE DES SYMBOLES / SAFETY PRECAUTIONS
0890
Marquage CE /
CE marking
Attention /
Caution
Garder au sec /
Keep dry
Voir le manuel d’instructions.
Avis sur l’équipement“Suivre les instructions d’utilisation”. /
Refer to instruction manual.
Note on the equipment“Follow instructions for use”.
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon
appropriée au terme de leur utilisation.
Veuillez respecter les règlements et règles locaux. /
The device, accessories and the packaging have to be disposed correctly at the end
of the usage. Please follow local ordinances or regulations for disposal.
Approuvé par la Commission Fédérale des Communications /
Federal Communications Commission approval
Produit conforme au RoHS / Device conforms to RoHS requirements
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
DEUTSCH

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
4 5
FR
0890
BW-PX10
MyCompanion

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
6 7
Ce produit est conforme aux normes EN 301 489-7, -1; EN 300 440-1, -2 ; EN 301 511; EN 301 489-
1, 3; EN60950-1; SGS UK 0890; Reach (RoHS).
Toutes transformations ou modications non expressément autorisées par l’autorité respon-
sable de l’appareil pourraient faire perdre à l’utilisateur son droit à utiliser cet équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe
B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection
susante contre les interférences nuisibles dans une installation à domicile. Cet appareil génère,
utilise et émet de l’énergie de fréquences radio et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles aux communications radio. Il
n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une ins-
tallation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux
de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, on
encourage l’utilisateur à essayer de corriger ces interférences par l’un des moyens suivants :
- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
- Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
- Brancher l’appareil sur un circuit diérent de celui du récepteur.
- Consulter le fournisseur ou un technicien en radiotélévision expérimenté.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences
nocives , et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences
qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Cet équipement doit être installé et uti-
lisé conformément aux instructions fournies et l’antenne utilisée pour ce transmetteur doit être
installée de manière à orir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toute personne. Elle
ne doit pas être installée ni exploitée conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Les
instructions d’installation et les conditions d’utilisation du transmetteur satisfaisant aux normes
d’exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux utilisateurs naux ou aux techni-
ciens d’installation.
TABLE DES MATIÈRES
Découvrez comment installer et utiliser l’application BewellConnect® en vous connectant sur notre site
www.bewell-connect.com/install
Le fabricant se réserve le droit de modier sans aucun avis préalable les caractéristiques
techniques du produit.
1. AVERTISSEMENTS ...............................................................8
2. UTILISATION ....................................................................9
21. DESCRIPTION..................................................................9
22. CHARGER LA BATTERIE.........................................................9
23. INSTALLER LA CARTE SIM ......................................................9
24. MISE SOUS TENSION ..........................................................10
25. FIXER LE TRACKER SUR LE COLLIER DE L’ANIMAL...............................11
3. APPLICATION...................................................................12
31. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ........................................12
32. CRÉATION DU PROFIL DE L’ANIMAL ...........................................13
33. ACTIVATION DU TRACKER.....................................................15
4. FONCTIONNALITÉS .............................................................16
4 1. SUIVRE LES PERFORMANCES DE L’ANIMAL ....................................16
42. LOCALISER L’ANIMAL .........................................................18
43. SUIVRE LES ITINÉRAIRES EMPRUNTÉS PAR L’ANIMAL ..........................19
44. FONCTION NEARBY ...........................................................20
45. PARAMÈTRES.................................................................21
46. MODES D’UTILISATION DE L’APPAREIL ........................................22
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN......................................................23
6. EVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS ............................................23
7. CARACTÉRISTIQUES ............................................................24
8. GUIDE DE DÉPANNAGE .........................................................25
9. LEXIQUE / FAQ..................................................................25

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
8 9
Cher Client,
Vous venez d’acquérir ce tracker BewellConnect® et nous vous en remercions. Nous vous en sou-
haitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisa-
tion.
Nos animaux de compagnie jouent un rôle important dans notre vie quotidienne. Compagnons
de jeu, de chasse, guide pour personne handicapée, ils apportent joie, réconfort, et rompent
aussi la solitude et l’isolement. Précieux comme un membre de la famille, la perte de l’animal
est une source d’angoisse importante. Souvent fugueur, l’animal doit être protégé des dangers
qui l’entourent ou des accidents qu’il peut provoquer. Avoir un animal de compagnie c’est aussi
prendre soin de sa forme et de sa santé. En ville, nos animaux sont souvent trop sédentaires, c’est
pourquoi il faut bien contrôler leur nutrition et leur activité physique pour éviter le surpoids.
MyCompanion est un petit boîtier qui se place sur le collier de l’animal. Petit concentré de tech-
nologie, il intègre une balise GSM/GPS/GPRS et diérents capteurs permettant, à tout moment,
de localiser son animal de compagnie, et de suivre précisément le chemin qu’il a parcouru
pour aller le chercher. Toutes les données recueillies sont stockées sur des serveurs sécurisés
en France.
MyCompanion permet de contrôler l’activité physique de votre animal : distance parcourue,
nombre de pas, calories brûlées. Vous pouvez xer des objectifs de promenade plus longue
pour le faire bouger plus et vérier ses dépenses caloriques par rapport à son activité physique.
Connecté en permanence, MyCompanion fonctionne sur les réseaux 2G et +, orant une dispo-
nibilité de couverture la plus dense au monde.
1. AVERTISSEMENTS
- Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné tel que décrit dans cette
notice.
- Cet appareil peut être utilisé pour un usage personnel à domicile.
- Utiliser cet appareil dans une plage de température ambiante comprise entre 0 et 60°C.
- Ne pas exposer cet appareil à des conditions de températures extrêmes > 60°C ou < -20°C.
- Ne pas exposer cet appareil aux chocs électriques.
- Ne jamais laisser tomber l’appareil.
- Suivre les instructions d’entretien stipulées dans cette notice.
- Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. En cas de problème, contactez votre revendeur.
- Ne pas laisser cet appareil à la portée des enfants.
- Cessez d’utiliser l’appareil en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement.
2. UTILISATION
21. DESCRIPTION
21
34
5
SIM
6
1
Tracker
2
Socle
3
Etui silicone water-résistant
4
Câble de chargement USB
5
Adaptateur collier
6
Carte SIM (facultatif)
22. CHARGER LA BATTERIE
Lors de la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de charger la batterie via le port USB
prévu à cet eet. Connectez le câble USB de votre appareil à votre ordinateur pour charger le
produit. Une fois l’appareil chargé, vous pouvez débrancher le câble USB.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE BATTERIE INCORRECT.
VEUILLEZ RESPECTER LES INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES.
23. INSTALLER LA CARTE SIM
• Cas du produit livré sans SIM opérateur :
Vous avez obtenu auprès de votre opérateur une 2ème carte SIM, ou carte jumelle sur votre abon-
nement habituel OU vous avez fait l’acquisition d’un abonnement classique type internet/sms/
voix.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
10 11
Quel que soit l’opérateur choisi, vérier que l’abonnement comprend un nombre de sms et un
volume data susant pour une utilisation adaptée (se référer aux conseils de votre opérateur).
Important : Dans les deux cas, vérier que le code PIN de la carte SIM est 0000 ou est désactivé.
L’APN de l’appareil doit être conguré en fonction de l’opérateur mobile. Pour cela, renseignez-
vous sur :
www.bewell-connect.com/support
• Cas du produit livré avec carte SIM :
La carte SIM est pré-activée, il sut de l’insérer dans le produit.
Cette procédure est susceptible de changer en fonction de l’opérateur, merci de consulter le site
internet an de bénécier des dernières mises à jour :
www.bewell-connect.com/support
Important : le tracker doit être éteint lors de l’insertion de la SIM. Ouvrir la trappe et insérer la
SIM (voir schéma ci-dessous).
SIM
24. MISE SOUS TENSION
Pour allumer l’appareil, appuyer et garder enfoncé le bouton pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce
que la LED devienne rouge.
25. FIXER LE TRACKER SUR LE COLLIER DE L’ANIMAL
A. Fixer le tracker directement sur le collier
B. Pour les gros colliers, utiliser l’adaptateur collier

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
12 13
C. Pour protéger le tracker, utiliser l’étui silicone water-résistant, et xer celui-ci au collier
OU
3. APPLICATION
Les informations suivantes sont susceptibles d’être mises à jour.
31. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
bw
My
COMPANION
Télécharger l’application BewellConnect® sur votre téléphone ou tablette :
- par l’App store ou Google Play
- ou en ashant le QR Code situé sur le côté de la boîte.
Puis cliquer sur l’icône MyCompanion.
32. CRÉATION DU PROFIL DE L’ANIMAL
À l’ouverture de MyCompanion, créer le prol de votre animal, en remplissant les champs
demandés. Vous pouvez prendre ou ajouter une photo à partir de celles présentes dans votre
smartphone. Vous pouvez ajouter les caractéristiques physiques complètes de votre animal.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
14 15
Vous pouvez créer plusieurs prols, et les sélectionner dans le menu Compagnons.
33. ACTIVATION DU TRACKER
Activer le tracker dans le menu Réglages. Recopier le numéro imei présent sur l’emballage du
produit. Entrer le numéro de téléphone associé à la carte SIM (présent sur l’emballage du pro-
duit, ou fourni par l’opérateur).

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
16 17
4. FONCTIONNALITÉS
4 1. SUIVRE LES PERFORMANCES DE L’ANIMAL
5
2
3
6
8
9
10
4
1
7
1
Votre animal
2
Numéro de SIM
3
Dernière localisation enregistrée
4
Actualisation
5
Mode sélectionné
6
Synthèse des performances
7
Raccourci vers graphiques
8
Nombre de pas eectués
9
Distance parcourue
10
Calories dépensées
Cliquer sur le bouton Activité dans le prol
OU
Sélectionner le menu Activité.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
18 19
42. LOCALISER L’ANIMAL 43. SUIVRE LES ITINÉRAIRES EMPRUNTÉS PAR L’ANIMAL
Sélectionner le menu Historique des itinéraire s
OU
Cliquer sur le raccourci Historique dans le menu
Localisation de l’animal.
Sélectionner la zone cliquable Trouver
dans le menu Activité
OU
Sélectionner le menu Localisation de l’animal
OU
Cliquer sur le Bouton dans le menu
du bas.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
20 21
44. FONCTION NEARBY
La fonction Nearby vous permet de rechercher sans eort le point d’intérêt le plus proche de
l’endroit où vous vous trouvez.
Les points d’intérêts disponibles sont :
- Les vétérinaires
- Les boutiques pour animaux ou animaleries
- Les parcs
- Les centres de toilettage
- Les pharmacies
Le rayon est réglable de 500 Mètres à 5 Kilomètres.
45. PARAMÈTRES
- Activer mon MyCompanion : permet d’activer un tracker.
- Power mode : permet de choisir le mode d’utilisation de la batterie.
- Réglages tracker : permet de voir et modier les association SIM/imei pour chacun des trackers.
- Acheter : lien vers la boutique en ligne Bewellconnect®.
- Partager : permet de partager via les réseaux sociaux les performances de vos animaux.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
22 23
46. MODES D’UTILISATION DE L’APPAREIL
Votre MyCompanion a 3 modes disponibles, qui inuent sur l’autonomie de la batterie.
• Un mode économie d’énergie (Economie) : MyCompanion calcule uniquement l’activité de
l’animal. La position peut être achée à la demande. Autonomie d’environ 7 jours.
• Un mode normal d’utilisation (Normal) : MyCompanion calcule la position et l’activité de
l’animal toute les 5 minutes. Ces informations sont stockées dans la mémoire de l’appareil pour
une autonomie plus importante. Autonomie d’environ 4 jours.
• Un mode « temps réel » (Sport) : MyCompanion calcule et transmet sa position et l’activité de
l’animal toute les 5 minutes. Les informations sont mises à jour automatiquement. Ce mode est
adapté aux promenades et à l’exercice physique. Autonomie d’environ 24 heures.
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Utiliser un chion doux et sec pour nettoyer l’unité. Si nécessaire, utiliser un chion légèrement
humidié avec de l’eau du robinet.
- Ne pas utiliser d’alcool, de benzène, de diluant ou autre produit chimique, pour nettoyer l’ap-
pareil.
6. EVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS
- Ne pas faire tomber l’appareil, éviter les secousses et les chocs.
- Ne rien insérer dans l’appareil, hormis la carte SIM.
- Ne pas démonter l’unité.
- Ne pas mettre l’appareil dans l’eau.
- Respecter les plages de température spéciées dans les spécications.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
24 25
7. CARACTÉRISTIQUES
Nom du produit BewellConnect® MyCompanion
Référence BW-PX10
Dimensions 47 x 47 x 20 mm
Poids Tracker : 34,7g - Base de recharge : 110g
Conditions normales
d’utilisation Température : 0~60°C
Conditions
de stockage Température : -20~80°C
Fréquences GSM850 / EGSM900 Class4 (2W) 33dBm / DCS1800 / PCS1900 Class1
(1W) 30dBm
Système de localisa-
tion complémentaire Cellid et triangulation GSM / GPRS
Format carte SIM Micro
Batterie LiPo
Temps de
chargement 2h
Durée de la batterie 7 jours en veille
USB Port USB 2.0
Voltage 3,7V
Consommation <2mA
Ampérage 350mAh
Autonomie 7jours (Mode Save)
Accessoires fournis Un tracker pour animal, un adaptateur collier, une base de recharge, un
câble USB mini, un étui silicone water-résistant, une notice, un quickstep
8. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si l’un des problèmes suivant survient lors de l’utilisation de votre MyCompanion, reportez-vous
à ce guide de dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter notre support Clients.
GUIDE COULEUR DES DIODES
Action Etat Signication
Appui et maintien du bouton
pendant 7 secondes Rouge xe Power On
Appui et maintien du bouton
pendant 7 secondes Rouge xe Power O
Batterie faible Rouge clignotant Batterie inférieure à 20%
Sur la base Rouge xe En charge
Bleu xe Chargé à 100%
Upload data / synchro avec le
cloud Bleu clignotant Synchronisation des données avec le cloud
Problème avec la carte SIM Rouge clignotant SIM mal installée / SIM ne
pouvant pas utiliser le réseau
Commande reçue 2 ashs bleus Commande reçue et acceptée
9. LEXIQUE / FAQ
- GPS (global positioning system) :
Système de positionnement par satellite américain (précision moyenne entre 2 et 10 m)
- CELLID (identiant de cellule) :
Localisation par référence aux emplacements des antennes téléphoniques GSM
- SIM :
Accepte toutes les cartes au format micro SIM. Le code PIN doit être désactivé ou égal à 0000.
Utilise des sms et de la data.
Pour se localiser, MyCompanion utilise à la fois le CELLID et le GPS. Pour analyser l’activité,
MyCompanion utilise un accéléromètre et calcule les calories dépensées, la distance parcourue
et le nombre de pas réalisés.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
26 27
UK
0890
BW-PX10
MyCompanion
RAPPEL SUR LES MODES
Mode Activité Localisation Signication
Save
X —
Activité : suivie, gardée en mémoire
Localisation : non (à la demande uniquement)
Consommation d’énergie : minimum, autonomie max
7 jours
Recommandé pour : promenade et surveillance simple
Non connecté au serveur (à la demande uniquement)
Normal
X X
Activité : suivie, gardée en mémoire
Localisation : toutes les 5 min, gardée en mémoire
Consommation d’énergie : moyenne, autonomie max
4 jours
Recommandé pour : promenade et suivi physique de
l’animal
Non connecté au serveur (à la demande uniquement)
En mode normal, une mise à jour avec le cloud sera
automatiquement déclenchée quand la batterie passe
en dessous de 10%.
Sport
X X
Activité : suivie, envoyée sur le cloud
Localisation : toutes les 5 min, envoyée sur le serveur/
cloud.
Consommation d’énergie : maximum, autonomie max
1 jour
Recommandé pour : activité sportive
Connecté au serveur/cloud
Quel que soit le mode choisi, l’utilisateur a toujours la possibilité d’envoyer les commandes Trou-
ver (envoi d’un SMS au tracker), MAJ (actualisation des données), Historique d’itinéraires, Nearby
(ces informations passent par des serveurs sécurisés en France).

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
28 29
This product complies with EN 301 489-7, -1; EN 300 440-1, -2 ; EN 301 511; EN 301 489-1, 3;
EN60950-1; SGS UK 0890; Reach (RoHS).
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and
the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installa-
tion instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
TABLE OF CONTENTS
Log onto our website to nd out how to install and use the BewellConnect® application
www.bewell-connect.com/install
The manufacturer keeps the right to modify without any preliminary opinion
technical specications of the product.
1. NOTES ON SAFETY ..............................................................30
2. USE ............................................................................31
21. DESCRIPTION.................................................................31
22. CHARGING THE BATTERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
23. INSTALLING THE SIM CARD....................................................32
24. SWITCHING ON ...............................................................32
25. ATTACHING THE TRACKER TO THE ANIMAL’S COLLAR ..........................33
3. APPLICATION...................................................................34
31. DOWNLOADING THE APPLICATION............................................34
32. CREATING THE ANIMAL PROFILE ..............................................35
33. ACTIVATING THE TRACKER....................................................37
4. FEATURES ......................................................................38
4 1. TRACK THE PERFORMANCE OF THE ANIMAL...................................38
42. LOCATING THE ANIMAL ......................................................40
43. FOLLOW THE ROUTE TAKEN BY THE ANIMAL...................................41
44. NEARBY FUNCTION ...........................................................42
45. SETTINGS.....................................................................43
46. MODES OF USE OF THE DEVICE ................................................44
5. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT .......................................45
6. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION.............................................45
7. FEATURES ......................................................................46
8. TROUBLESHOOTING ............................................................47
9. GLOSSARY / FAQ................................................................47

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
30 31
Dear Customer,
You have just purchased this BewellConnect® tracker and we thank you for your condence.
We hope you will get the best use out of it and we advise you to read this instruction manual
carefully.
Our pets play an important role in our daily lives. Companions for play, hunting, guide for
disabled person, they bring joy, comfort, and also break loneliness and isolation. Precious like a
family member, the loss of an animal is a major source of anguish. Animals often run away and
need to be protected from surrounding dangers or accidents it can cause. Having a pet also
means taking care of its health. In town, our animals often don’t get enough exercise. This is why
we need to check their nutrition and physical activity to prevent overweight.
MyCompanion is a little box which is tted to the animal’s collar. It is a little concentration of
technology. It contains a GSM/GPS/GPRS tag and various sensors make it possible, at any time,
to locate your pet and accurately follow the path it has travelled to go and nd it. All collected
data is stored on secure servers in France.
MyCompanion enables you to monitor the physical activity of your animal: distance travelled,
number of paces, calories burned. You can x goals of longer walks to get it to move more and
check its caloric expenditure in relation to its physical activity.
Connected all the time, MyCompanion works on 2G networks and +, oering the densest
coverage availability in the world.
1. NOTES ON SAFETY
- Use this appliance only for the use for which it is designed as described in this manual.
- This appliance may be used for personal use at home. Do not use the unit for other purpose.
- Use this appliance in an ambient temperature range of 0 to 60°C.
- Do not expose this appliance to extreme temperature conditions > 60°C ou < -20°C.
- Do not expose this appliance to electric shocks.
- Never drop the appliance.
- Follow the maintenance instructions specied in this manual.
- Do not attempt to open the device. In case of problems, contact your dealer.
- Do not leave this appliance within the reach of children.
- Discontinue use of the device in case of anomalies or malfunction.
2. USE
21. DESCRIPTION
21
34
5
SIM
6
1
Tracker
2
Base
3
Water-resistant silicone case
4
USB charging cable
5
Collar adapter
6
SIM card (optional)
22. CHARGING THE BATTERY
When using the device for the rst time, make sure you charge the battery via the USB
port provided for this purpose. Connect the USB cable from your device to your computer
to load the product. Once the appliance is charged, you can disconnect the USB cable.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BAT-
TERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
32 33
23. INSTALLING THE SIM CARD
• If the product is delivered without operator SIM :
You have obtained a second SIM card from your operator, or a twin card on your usual subscrip-
tion OR you have acquired a classic internet/sms/voice type subscription.
Regardless of the chosen operator, check that the subscription includes a sucient number of
sms and data volume suited for its use (refer to your operator’s instructions).
Important : In both cases, check that the SIM card PIN code is set to 0000 or deactivated. The
phone’s APN settings should be congured according to the mobile operator. To nd out how
to do this, go to:
www.bewell-connect.com/support
• If the product is delivered with a SIM card :
The SIM card is pre-activated, it suces to insert it into the product.
This procedure is likely to change depending on the operator. Please consult the internet site to
take advantage of the latest updates :
www.bewell-connect.com/support
Important : the tracker should be switched o when the SIM is inserted. Open the trap and
insert the SIM (see diagram below).
SIM
24. SWITCHING ON
To turn on the device, press and hold the button for about 3 seconds, until the LED shifts to red.
25. ATTACHING THE TRACKER TO THE ANIMAL’S COLLAR
A. Attach the tracker directly on the collar
B. For big collars, use the collar adapter

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
34 35
C. To protect the tracker, use the silicone water-resistant case, and attach it to the collar
OR
3. APPLICATION
The following information is likely to be updated.
31. DOWNLOADING THE APPLICATION
bw
My
COMPANION
Download the application BewellConnect® onto your phone or tablet:
- By the App store or Google Play
- or by ashing the QR Code located on the side of the box.
Then click on the icon MyCompanion.
32. CREATING THE ANIMAL PROFILE
When opening MyCompanion, create the profile of your animal by completing the required
fields. You may take a photo or add one from those presented in your smartphone. You can add
the complete physical characteristics of your animal.

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
36 37
You can create several proles, and select them in the Companions menu.
33. ACTIVATING THE TRACKER
Activate the tracker in the Settings menu. Copy the IMEI number on the product packaging.
Enter the telephone number associated with the SIM card (on the packaging of the product, or
provided by the operator).

BewellConnect - BW-PX10 - 062015 BewellConnect - BW-PX10 - 062015
38 39
4. FEATURES
4 1. TRACK THE PERFORMANCE OF THE ANIMAL
5
2
3
6
8
9
10
4
1
7
1
Your pet
2
SIM number
3
Last location saved
4
Refresh
5
Refresh
6
Summary of performance
7
Shortcut to graphs
8
Number of paces
9
Distance travelled
10
Calories burned
Click on the Pet Activity button in the prole
OR
Select the Pet Activity menu.