Beyerdynamic Blue BYRD 2nd generation User manual

Blue BYRD
2nd generation
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
クイックスタートガイド
简短使用说明
IN-EAR HEADPHONES
IN-EAR-KOPFHÖRER
インイヤー型イヤホン
入耳式耳机

EN: You can find detailed operating inructions in
your language together with fuher information at
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
DE: Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer
Sprache mit weiteren Informationen finden Sie unter
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
FR: Vous trouverez un mode d’emploi détaillé dans
votre langue contenant davantage d’information sur
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
ES: Encontrará un manual de inrucciones detallado
en su idioma con informaciones adicionales en
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
IT: Iruzioni per l’uso dettagliate della vora
lingua con ulteriori informazioni sono reperibili qui
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
SV: En uörlig bruksanvisning på ditt eget språk med
ytterligare information hittar du på:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
JA: お客様の言語による詳細取扱説明書および詳細情報は、
www.beyerdynamic.com/blue-byrdをご覧ください
ZH: 您可访问 www.beyerdynamic.com/blue-byrd 以查
阅您所需语言版本的使用说明书的详细版以及更多信息

English ............................................5
Deutsch..........................................19
日本語 ............................................31
中文 ..............................................43
TRADEMARKS
Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro,
iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,
regiered in the U.S. and other countries. tvOS is a
trademark of Apple Inc. The trademark “iPhone” is used in
Japan with a license from Aiphone K.K.
Android is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are regiered
trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks
and trade names are the propey of the respective owners.
qualcomm aptX™ is a product of qualcomm Technologies,
Inc. and/or its subsidiaries. qualcomm® is a regiered
trademark of qualcomm Incorporated in the USA and in
other countries.
aptX™ is a regiered trademark of qualcomm Technologies
International, Ltd.
USB Type-A, Type-B and Type-C are trademarks of USB
Implementers.

Blue BYRD
2nd generation
IN-EAR HEADPHONES
QUICK START GUIDE

Contents
6/18 Blue BYRD (2nd generation)
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ........... 7
Intended use .......................7
Adjuing the volume ...............7
Reducing perception of
ambient noise ......................8
Changed acouic perception .....8
Cleaning............................8
Risk of swallowing ..................8
Using the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Environmental conditions ..........9
ABOUT THIS MANUAL ............. 9
Current soware version . . . . . . . . . . .9
Detailed operating inructions ....9
SCOPE OF DELIVERY ..............10
PRODUCT OVERVIEW .............10
FIRST STEPS ......................11
Removing from
packaging and oring.............11
Charging the battery...............11
Selecting/changing eaips ........11
Inseing and
wearing the earphones ...........12
BEYERDYNAMIC MIY APP. . . . . . . . . .12
OPERATION ......................13
Switching on and o ..............13
Pairing with a player ..............13
Adjuing the volume ..............14
Playing media .....................14
Calling up the personal assiant . 14
Call control ........................15
SOFTWARE UPDATE ...............15
FACTORY SETTINGS...............15
DISPOSAL ........................16
EU DECLARATION OF CONFORMITY16
TECHNICAL DATA .................16
WARRANTY CONDITIONS .........16
FCC / IC REGULATION.............17

Contents
Blue BYRD (2nd generation) 7/18
Thank you for choosing Blue BYRD in-ear headphones.
SAFETY INSTRUCTIONS
►Please read these inructions carefully and completely before using
the product.
►Please observe all inructions given, especially those concerning the
safe use of the product.
►Please also observe the detailed operating inructions for this product.
The inructions can be downloaded from the beyerdynamic website at
www.beyerdynamic.de.
►Do not use the product if it is defective.
Intended use
Only use the product as described in this product manual. beyerdynamic
accepts no liability for damage to the product or injury to persons caused
by careless, improper or incorrect use of the product, or by use for purposes
not specified by the manufacturer.
beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply
with the USB specifications.
beyerdynamic is not liable for damage resulting from connection
interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding
the Bluetooth® transmission range.
Please also observe the relevant country-specific regulations before using
the product.
Adjuing the volume
High volume levels and long liening times can permanently damage your
hearing. Because in-ear headphones are placed directly in the ear canal,
they can become 6–9 dB louder than conventional headphones, and this
increases the risk of hearing damage.
►Before inseing the earphones, set the volume to minimum.
Only increase the volume aer inseing the earphones.
►Do not use the in-ear headphones at high volume for a long time. When
liening and speaking normally with in-ear headphones, your own voice
should ill be perceptible.
►In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary, consult a doctor.
EN

Safety Inructions
8/18 Blue BYRD (2nd generation)
You can personalise your Bluetooth® headphones with the beyerdynamic
MIY app. The app’s “Statiics” function records the sound pressure your
ears are exposed to over time. However, it only refers to the sound pressure
generated through the headphones‘ speakers and not to that from external
sources of noise.
Reducing perception of ambient noise
In-ear headphones draically reduce perception of ambient noise. Using
in-ear headphones in road traic can be potentially dangerous. The user‘s
hearing mu not be impaired to the extent that it causes road safety risks.
►Do not use the in-ear headphones within the action area of potentially
dangerous machines and tools.
►Avoid using in-ear headphones in situations where hearing mu not be
impaired – paicularly in road traic, when crossing a level crossing or
on a conruction site.
Changed acouic perception
For many people, wearing in-ear headphones takes some getting used
to because the acouic perception of their own voice and body as well
as the inner ear sounds that occur while walking is dierent from the
“normal” situation without in-ear headphones. However, this initially range
sensation usually diminishes aer wearing them for a while.
Cleaning
Di on the eaips and the formation of a warm and humid climate in the
ear canal can cause an increased level of germs, which can increase the
risk of an ear canal infection.
►Regularly clean the eaips.
Risk of swallowing
►Keep small pas, such as product, packaging and accessories, away
from children and pets. They conitute a choking hazard if swallowed!

About This Manual
Blue BYRD (2nd generation) 9/18
Using the batteries
Danger from heat, water and mechanical ress
Excessive heat, water and mechanical ress may cause explosion, heat, fire,
smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result.
►Do not expose the battery (battery pack or built-in battery) to excessive
heat, direct sunlight or fire.
►Do not open the case or disassemble the battery.
►Do not use the battery if there is a risk it has come into contact with
water.
►Only use a USB 2.0/3.0 andard-compliant 5 V power supply unit to
charge the battery via the integrated USB socket type C (current
consumption is max. 0.5 A).
Storing the battery
►If the battery is not going to be used for an extended period, set the
charge level to approximately 50 % of the maximum capacity and ore it
at temperatures up to max. 30 °C.
Environmental conditions
►Do not expose the product to rain, snow, liquids or moiure.
ABOUT THIS MANUAL
This Quick Sta Guide describes the mo impoant functions of the Blue
BYRD in-ear headphones.
Current soware version
This information refers to the default settings of soware version 1.0. A newer
version may be available.
►For information on soware updates, see „Soware Update“ on
page15.
Detailed operating inructions
►The detailed operating inructions for the Blue BYRD can be found on
the Internet at www.beyerdynamic.com/blue-byrd.
EN

Scope of Delivery
10/18 Blue BYRD (2nd generation)
SCOPE OF DELIVERY
•Blue BYRD in-ear headphones (2nd generation) with Bluetooth®
•Five pairs of silicone eaips (XS, S, M, L, XL)
•USB-A to USB-C cable
•Hard case for orage
•This Quick Sta Guide
PRODUCT OVERVIEW
4
1
2
5
3
3
1 On/O button
2 Remote control
[+] / [–] Increase / lower volume
( ) Multifunction button
Microphone on the back of the remote control
3 Earphones with replaceable eaips
4 USB-C connector for cable (underneath)
5 LED display (inside)

Fir Steps
Blue BYRD (2nd generation) 11/18
FIRST STEPS
Removing from packaging and oring
►When not in use and for transpo, ore the
in-ear headphones and accessories in the
hard case supplied.
This provides the be protection and prevents
damage.
Charging the battery
We recommend you use only the supplied USB cable to charge the
battery.
1. Connect the in-ear headphones with the cable supplied to any
andard-compliant live USB-A socket (e.g. USB power supply).
2. Remove the USB cable aer charging.
LED display of charging atus:
Flashing red: Battery 0–30 % full Flashing green: Battery 70–99 % full
Flashing yellow: Battery 30–70 % full Steady green: Battery 100 % full
Selecting/changing eaips
The in-ear headphones come with five dierent sizes of eaips. It is
impoant to choose the right eaips for your ears to achieve a
comfoable and secure fit, good attenuation of ambient noise and the
be possible sound.
If you are using them regularly, we recommend changing the eaips
every three months. Replacement eaips made of silicone and other
materials can be ordered from the beyerdynamic spare pas shop at
www.beyerdynamic.com/service/spare-pas.
EN

beyerdynamic MIY app
12/18 Blue BYRD (2nd generation)
1. Carefully remove the eaip from the
earphone.
2. Attach the new eaip to the earphone.
1.
2.
Inseing and wearing the earphones
►Place the neckband around the neck and inse the
earphones into the le and right ear according to
their markings.
The earphones should fit comfoably and securely.
BEYERDYNAMIC MIY APP
The MIY app from beyerdynamic is conantly evolving
to cuomise your Blue BYRD with useful functions such
as MOSAYC sound personalisation, tracking atiics
of your daily liening habits and other settings. If you
use MOSAYC sound personalisation, your Blue BYRD will
sound even better.

Operation
Blue BYRD (2nd generation) 13/18
OPERATION
Switching on and o
Switching on:
►Press the On/O button for 2 s.
Switching o:
►Press the On/O button for 4 s.
Pairing with a player
Before you can use the in-ear headphones for the fir time, you mu pair
them with your mobile phone or another Bluetooth®-enabled device. The
pairing procedure may dier depending on the player.
►Please refer to the corresponding player operating inructions.
Eablishing pairing:
9The in-ear headphones are switched o.
1. Press the On/O button for 4 s.
The Bluetooth® pairing mode stas.
The LED display flashes alternately blue and red.
2. Activate the Bluetooth® function on the player and search for new
devices if necessary.
3. In the Bluetooth® menu of the player, select “Blue Byrd (2nd gen.)” from the
available devices and pair the two devices with each other.
Aer a successful connection, the LED flashes blue briefly every 7 s. Each
time the unit is switched on again, the units will connect as soon as they
are within range of each other.
If the Bluetooth® connection has been lo, the LED briefly flashes blue
every 3 s.
EN

Operation
14/18 Blue BYRD (2nd generation)
Deleting the li of already paired devices:
►Press theOn/O push button for longer than 10 s.
The list of already paired Bluetooth® devices (maximum 8) is deleted and
the headphones switch to Bluetooth® pairing mode.
Adjuing the volume
Increasing/decreasing the volume:
►In ages: briefly press the [+] / [–] push buttons.
►Continuously: press and hold the [+] / [–] push buttons.
A signal tone sounds when the maximum/minimum volume
is reached.
Playing media
The functions described depend on the player and on the player soware
and may not be available.
Sta / pause playback:
►Briefly press the () push button once.
Playing the next / previous track:
►Briefly press the () push button twice / three times.
Fa forward / rewind:
►Briefly press the () push button twice / three times, then hold
it down.
Calling up the personal assiant
Calling up the personal assiant of your smaphone or tablet:
►Press the () push button for 2 s.

Soware Update
Blue BYRD (2nd generation) 15/18
Call control
Accepting / finishing a call:
►Briefly press the () push button.
Rejecting a call:
►Press the () push button for 2 s.
Increasing / decreasing the volume:
►Press the [+]/[-] push buttons.
SOFTWARE UPDATE
►Soware updates are easily available via the MIY app.
FACTORY SETTINGS
All personal data is deleted if the device is reset to the factory settings!
Resetting to factory settings:
►Press the [+] key and the [-] key simultaneously for 4 s.
EN

DISPOSAL
16/18 Blue BYRD (2nd generation)
DISPOSAL
This symbol on the product, in the user manual or on the
packaging means that your electrical and electronic devices
mu be disposed of separately from household wae at the
end of their life cycle. For fuher information, please contact
your local authorities or the dealer where you purchased the
product.
►Always dispose of used batteries or devices with batteries
in accordance with the applicable regulations. Returning
batteries is free of charge.
►Please dispose only of discharged batteries..
EU DECLARATION OF CONFORMITY
beyerdynamic hereby declares that this radio transmission device is in
compliance with the EU Directive 2014/53/EU.
►The full text of the EU declaration of conformity can be found on the
Internet at www.beyerdynamic.com/cod.
TECHNICAL DATA
Bluetooth® frequency range 2.400 – 2.4835 GHz
Transmitting power 10 dBm
Operating temperature range -10 to +60 °C
Charging temperature range 0 to +45 °C
►More detailed information on the technical data can be found on the
Internet at www.beyerdynamic.com/blue-byrd.
WARRANTY CONDITIONS
beyerdynamic provides a limited warranty for the original beyerdynamic
product you have purchased.
►You can find detailed information about beyerdynamic‘s warranty
conditions on the Internet at global.beyerdynamic.com/service/warranty.

FCC / IC Regulation
Blue BYRD (2nd generation) 17/18
FCC / IC REGULATION
FCC ID: OSDPIE21
Canada IC: 3628C-PIE21
NOTICE:
This device complies with Pa 15 of the FCC Rules [and with Indury Canada
licence-exempt RSS andard(s)].
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful inteerence,
and
2. his device mu accept any inteerence received, including inteerence
that may cause undesired operation.
Le présent appareil e conforme aux CNR d’Indurie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation e autorisée aux
deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage e susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved
by beyerdynamic may void the FCC authorization to operate this
equipment.
Radiofrequency radiation exposure information:
For body worn operation, this phone has been teed and meets the FCC
RF exposure guidelines when used with the beyerdynamic accessories
supplied or designated for this product. Use of other accessories may not
ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
Note: This equipment has been teed and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to pa 15 of the FCC Rules These limits
are designed to provide reasonable protection again harmful inteerence
in a residential inallation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not inalled and used in accordance with
the inructions, may cause harmful inteerence to radio communications.
However, there is no guarantee that inteerence will not occur in a
paicular inallation.
EN

FCC / IC Regulation
18/18 Blue BYRD (2nd generation)
If this equipment does cause harmful inteerence to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the inteerence by one or more of
the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Made in China
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the
Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法).
This device should not be modified (otherwise the granted designation
number will become invalid).

Blue BYRD
2. Generation
IN-EAR-KOPFHÖRER
KURZANLEITUNG

Inhalt
20/30 Blue BYRD (2. Generation)
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE ...........21
Beimmungsgemäßer
Gebrauch .........................21
Einellen der Lautärke ..........21
Reduzierung der
Außenwahrnehmung..............22
Verändee akuische
Wahrnehmung ....................22
Reinigung..........................22
Gefahr von Verschlucken..........22
Verwenden der Akkus .............23
Umweltbedingungen ..............23
ZU DIESER ANLEITUNG ........... 23
Gültige Soware-Version ..........23
Ausführliche
Bedienungsanleitung..............23
LIEFERUMFANG.................. 24
PRODUKTÜBERSICHT ............ 24
ERSTE SCHRITTE ................. 25
Aus der Verpackung
nehmen und verauen ...........25
Akku aufladen .....................25
Ohrpassücke
auswählen/wechseln..............25
Ohrhörer einsetzen und tragen....26
BEYERDYNAMIC MIY APP. . . . . . . . . 26
BEDIENUNG ..................... 27
Ein- und ausschalten..............27
Mit einem Abspielgerät
koppeln (Pairing)...................27
Lautärke einellen ..............28
Medien wiedergeben .............28
Persönlichen Assienten
aufrufen ...........................28
Anrufeuerung....................29
SOFTWAREUPDATE ............. 29
WERKSEINSTELLUNGEN .......... 29
ENTSORGUNG...................30
Akkus entsorgen...................30
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..30
TECHNISCHE DATEN ..............31
GARANTIEBESTIMMUNGEN........31