BGS technic 8957 User manual

Art. 8957
Gaspedal-Justierwerkzeug
ALLGEMEIN
Das Gaspedal-Justierwerkzeug ist ein nützlicher Helfer bei der Diagnose von Motorgeräuschen,
Überprüfung der Motorregelung wie z.B. Injektor-Rücklaufmengentest, Ladesystemtest, etc.
SICHERHEITSHINWEISE
•Stellen Sie vor dem Starten des Motors sicher, dass die Einstellschraube zurückgedreht ist bzw.
nicht am Gaspedal anliegt. Dadurch wird ein ungewolltes Hochdrehen des Motors verhindert.
•Bei Automatikgetrieben ist vor Erhöhen der Drehzahl darauf zu achten, dass der Wählhebel in
der Stellung 0 oder P steht und die Handbremse angezogen ist.
•Beachten Sie die maximal zulässige Standdrehzahl, dies ist besonders wichtig bei Fahrzeugen
mit Automatikgetriebe. Infos dazu finden Sie in Werkstatthandbüchern.
•Unfallgefahr: Verwenden Sie das Gaspedal-Justierwerkzeug niemals während der Fahrt bzw.
demontieren Sie das Werkzeug bevor Sie eine Fahrt antreten.
VERWENDUNG
Gaspedal-Justierwerkzeug mit Klemmschraube
A
am Bremspedal befestigen (siehe Abb.)
Mit Hilfe der Einstellschraube Bkann die gewünschte Drehzahl eingestellt werden.
Hinweis: Einstellbare Drehzahl kann nur gleich oder höher als Leerlaufdrehzahl sein.
A
B

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 8957
Accelerator Pedal Adjustment Tool
GENERAL INFORMATION
The accelerator pedal adjustment tool is a useful thing for the diagnosis of engine noises, testing the
engine control such as injector return flow test, charging system test, etc.
SAFETY INSTRUCTIONS
•Make sure that the adjusting screw is fully turned back and do not rests on the accelerator pedal,
before starting the engine.
•Make sure that selector lever of automatic transmission is in the position 0 or P and the hand
brake is activated, before increasing the rotation speed.
•Observe the maximum permissible rotation speed, this is particularly important for vehicles with
automatic transmission. The information can be found in a workshop manual.
•Risk of accident: Never use the accelerator pedal adjustment tool while driving and remove the
tool before you start driving
APPLICATION
Install the accelerator pedal adjusting tool with clamping screw
A
on the brake pedal (see fig.)
Rotate the adjusting screw Bfor adjusting the desired rotation speed.
Note: Adjustable rotation speed can only be equal or higher than idle speed.
A
B