BGS technic 2832 User manual

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 2832
Werkstatt-Rollsitz mit Schublade
EXPLOSIONSZEICHNUNG
TEILELISTE
Nr.
Bezeichnung
Stk.
Nr.
Bezeichnung
Stk.
Nr.
Bezeichnung
Stk.
1
Schublade
1
4
Muttern
4
7
Lenkrollen
4
2
Sitzkissen
1
5
Kunststoffeinleger
1
3
Schrauben
4
6
Rahmen
1
MONTAGE
1. Kunststoffeinleger (5) in den Rahmen (6) einlegen.
2. Bolzen der Lenkrollen (7) von unter in den Rahmen stecken.
3. Die Lenkrollen mit Muttern (4) befestigen.
4. Die Schublade (1) muss vor dem nächsten Schritt im Rahmen montiert sein.
5. Sitzfläche (1) auf den Rahmen auflegen und mit den Schrauben (3) befestigen.
SPEZIFIKATIONEN
Stabiler Vierkantrohrrahmen (25 x 25 mm)
4 Lenkrollen Ø 50 mm
Sitzflächenmaße: (B) 360 mm x (T) 210 mm
Schubladenmaße: (B) 275 x (T) 205 x (H) 50 mm
Gesamtabmessungen: (B) 360 x (T) 410 x (H) 350 mm
Max. Belastbarkeit: 90 Kg
SICHERHEITSHINWEISE
-Überschreiten Sie niemals die max.
Belastbarkeit von 90 Kg.
-Verwenden Sie das Produkt ausschließlich
auf ebenem Untergrund.
-Überprüfen Sie den Rollsitz vor
Verwendung auf Beschädigung.
-Verwenden Sie den Rollsitz nicht, wenn
dieser beschädigt ist.
-Stellen Sie sich nicht auf den Rollsitz.
-Lassen Sie keine Kinder mit dem Rollsitz
spielen.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 2832
Mechanics Creeper with Drawer
EXPLOSION VIEW
PART LIST
No.
Description
Qty.
No.
Description
Qty.
No.
Description
Qty.
1
Drawer
1
4
Nuts
4
7
Castors
4
2
Seat
1
5
Plastic tray
1
3
Screws
4
6
Frame
1
ASSEMBLY
1. Put the plastic insert (5) into the frame (6).
2. Stuck bolts of castors (7) from below into the frame.
3. Fix the castors with nuts (4).
4. The drawer (1) must be mounted in the frame before the next step.
5. Put the seat on the frame and tighten it with the screws (3).
SPECIFICATIONS
Stable square tube frame (25 x 25 mm)
4 Castors Ø 50 mm
Seat dimensions: (w) 360 x (d) 210 mm
Drawer dimensions: (w) 275 x (d) 205 x (h) 50 mm
Overall dimensions: (w) 360 x (d) 410 x (h) 350 mm
Max. capacity: 90 kg
SAFETY INFORMATIONS
•Do not exceed the max. capacity of 90 kg.
•Only use the creeper seat on level ground.
•Check the creeper seat for damage before
use.
•Do not use a damaged creeper seat.
•Do not stand on the creeper seat.
•Do not allow children to play with the
creeper seat.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
BGS 2832
Siège d’atelier avec tiroir
VUE D'EXPLOSION
LISTE DES PIÈCES
N°
Description
Qté.
N°
Description
Qté.
N°
Description
Qté.
1
Tiroir
1
4
Écrous
4
7
Roulettes
4
2
Siège
1
5
Plateau
1
3
Vis
4
6
Cadre
1
ASSEMBLÉE
1. Insérez le plateau en plastique (5) dans le cadre (6).
2. Faites glisser les boulons des roulettes (7) dans le cadre par le bas.
3. Fixez les roulettes avec les écrous (4).
4. Le tiroir (1) doit être monté dans le cadre avant l'étape suivante.
5. Placez le siège sur le châssis et fixez-le avec les vis (3).
CARACTÉRISTIQUES
Cadre stable en tube carré (25 x 25 mm)
4 roulettes Ø 50 mm
Dimensions du siège : (l) 360 x (p) 210 mm
Dimensions du tiroir : (l) 275 x (p) 205 x (h) 50 mm
Dimensions hors tout : (l) 360 x (p) 410 x (h) 350 mm
Max. capacité : 90kg
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
•Ne dépassez pas le max. capacité 90 kg.
•N'utilisez le siège d’atelier que sur un sol plat.
•Vérifiez que le siège d’atelier n'est pas
endommagé avant utilisation.
•N'utilisez pas de siège d’atelier endommagé.
•Ne vous tenez pas debout sur le siège
d’atelier.
•Ne laissez pas les enfants jouer avec le siège
d’atelier.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 2832
Taburete para mecánicos con cajón
VISTA DE EXPLOSIÓN
LISTA DE PARTES
No.
Descripción
Qty.
No.
Descripción
Qty.
No.
Descripción
Qty.
1
Cajón
1
4
Tuercas
4
7
Ruedas
4
2
Asiento
1
5
Bandeja
1
3
Tornillos
4
6
Bastidor
1
MONTAJE
1. Coloque el bandeja de plástico (5) en el marco (6).
2. Coloque el pernos de las ruedas (7) desde abajo en el marco.
3. Fije las ruedas con tuercas (4).
4. El cajón (1) debe montarse en el marco antes del siguiente paso.
5. Coloque el asiento en el marco y apriételo con los tornillos (3).
ESPECIFICACIONES
Bastidor de tubo cuadrado estable (25 x 25 mm)
4 ruedas Ø 50 mm
Dimensiones del asiento: (an) 360 x (p) 210 mm
Dimensiones del cajón: (an) 275 x (p) 205 x (al) 50 mm
Dimensiones totales: (an) 360 x (p) 410 x (al) 350 mm
Max. capacidad: 90 kg
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
•No exceda el máx. capacidad de 90 kg.
•Utilice el asiento tipo creeper solo en
terreno nivelado.
•Compruebe si el asiento está dañada
antes de usarlo.
•No utilice un asiento tipo creeper dañado.
•No se pare en el asiento.
•No permita que los niños jueguen con el
asiento..