BGS technic 85322 User manual

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 85322
COB-LED Arbeits-Handleuchte, wasserdicht
TECHNISCHE DATEN
LED-Leuchtmittel: 5W COB
LED-Lichtintensität: 500 lm / 300 lm
LED-Lebenszeit: 100000 Stunden
LED-Farbtemperatur: 6500K
Akkutyp: 18650 Lithium-Ionen (2x)
Akkuspannung: 3,7V
Akkukapazität: 4000 mAh
Lade- & Entladezyklen: >500
Ladespannung: DC 5V
Ladestrom: 1000 mA
Ladezeit: 3-4 Stunden
Leuchtdauer: 3-4 Stunden
Schutzklassen: IP67
Ladetemperatur: -5°C bis +45°C
Arbeitstemperatur: -20°C bis +60°C
Lagerungstemperatur: -20°C bis +60°C
Abmessungen: 315x56x41,5mm
Gewicht: 0,3 Kg
WICHTIG
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt.
Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu
vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
•3-4 Stunden Dauerbetrieb bei einer Ladezeit von 3-4 Stunden.
•Auch verwendbar im Lademodus mit eingestecktem Ladegerät.
•Lithium-Ionen Akku mit 4000 mAh und einer sehr langen Lebensdauer, über 500
Lade- und Entladezyklen.
•Akkuzustandsanzeige ermöglicht dem Benutzer den aktuellen Akkuzustand zu kennen.
•5W COB Leuchtmittel mit hoher Lichtintensität bis zu 500 Lumen und 6500K Farbtemperatur.
•Wasserdichtes Gehäuse mit Schutzklasse IP67, Lampe kann mit Wasser abgewaschen werden.
•2 mögliche Beleuchtungsarten: COB 100% Helligkeit, COB 50% Helligkeit
SICHERHEITSHINWEISE
•Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc.
können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
•Bewahren Sie diese LED-Lampe außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie ist kein Spielzeug
und nicht geeignet für Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren.
•Die LED-Lampe ist Wassergeschützt (IP67). Verwenden Sie die Lampe jedoch nicht unter bzw. im
Wasser.
•Vorsicht: Das Licht dieser Lampe könnte Ihre Augen gefährden. Schauen Sie aus diesem Grund
nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl der Lampe nicht direkt gegen die Augen von
Menschen oder Tieren.
•Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Betrachtung des Lichtstrahls verwendet
werden.
•Die Lampe darf nicht zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
•Verwenden Sie die Lampe nicht, wenn diese beschädigt ist oder irgendeine Fehlfunktion aufweist
und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
VERWENDUNG
Lichtschalter
Drücken Sie den Lichtschalter (1) am Ende des Handgriffs der Lampe,
um das Licht ein- oder auszuschalten.
Aufladen
Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Ladeadapters in die untere
Ladebuchse (2) der Lampe, um den Akku aufzuladen.
Statusanzeige
Die Statusanzeige (3) gibt Auskunft über den Ladezustand des internen
Akkus. Details finden Sie in unten im Text.
Ladekontrollleuchte
Kontrollleuchte leuchtet beim Aufladen rot. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die
Kontrollleuchte grün und weiteren 10 Minuten später erlischt die Kontrollleuchte.
Achtung: Sobald die Ladespannung ≤6V oder ≥20V, wird der Ladevorgang beendet und die
Kontrollleuchte blinkt 3x gelb. Dies stellt sicher, dass der Akku nicht beschädigt wird. Bei einer
Ladespannung von >20V wird die Lampe beschädigt.
Akku-Zustandsanzeige
Kontrollleuchte leuchtet grün: Volle Kapazität, Laufzeit ca. 180 Minuten.
Kontrollleuchte leuchtet rot: Niedrige Kapazität, Laufzeit ca. 20 Minuten;
der Akku muss geladen werden.
Kontrollleuchte blinkt rot: Akkuleistung zu gering (blinkt 6x)
Achtung: Akku sollte vollständig aufgeladen werden, wenn die Kontrollleuchte rot leuchtet. Der Akku
nimmt Schaden, wenn dieser ständig leer ist.
Reinigung und Lagerung
•Reinigen Sie die Lampe nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie
keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung.
•Tauchen Sie die Lampe nicht in Flüssigkeiten gleich welcher Art.
•Lagern Sie die Lampe im Innenbereich an einem trockenen Ort, der vor Staub, Schmutz und
extremen Temperaturen geschützt ist.
•Lagern Sie die Lampe außerhalb der Reichweite von Kindern.
UMWELTSCHUTZ
Entsorgen Sie nicht mehr verwendeten Materialien dieses Gerätes, wie Verpackung,
Zubehör, etc. nicht im normalen Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer
entsprechenden Stelle für Recycling ab. So stellen Sie sicher, dass alle Materialen dem
Recycling zugeführt werden.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll.
Batterien sollten auf verantwortliche Weise entsorgt werden, geben Sie diese an
entsprechenden Sammelstellen ab.
Entsorgen Sie dieses Produkt, am Ende seiner Lebensdauer, in Übereinstimmung mit der
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Kontaktieren Sie für Informationen ihre
örtliche Abfallbehörde für Recycling oder übergeben Sie das Produkt zur Entsorgung an
BGS technic oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
1
2
3

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 85322
Ultra COB-LED Working Light, waterproof
TECHNICAL DATA
LED type: 5W COB LED
LED light intensity: 500 lm / 300 lm
LED life time: 100000 hour
LED color temperature: 6500K
Battery type: 18650 Lithium-ion (2x)
Battery voltage: 3.7V
Battery capacitance: 4000 mAh
Charge & discharge cycles: >500
Charging voltage: DC 5V
Charging current: 1000 mA
Full charge time:3-4 hour
Discharge time: 3-4 hour
Protection class: IP67
Charging temperature: -5°C to +45°C
Operating temperature: -20°C to +60°C
Storage temperature: -20°C to +60°C
Dimensions: 315 x 56 x 41,5 mm
Weight: 0.3 kg
IMPORTANT
This instruction manual includes important instructions for handling your new product.
They enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and prevent
damage. Please take the time to read this manual and keep it for future reference.
PRODUCT FEATURES
•3-4 hours full charge time, 3-4 hours continuous use on a single charge.
•Continuing lighting when charge by adaptor.
•Super long service life of built-in 4000 mAh Lithium-ion batteries, charge and discharge cycles
above 500 times.
•Multiple state switch light indicator allows user to know current battery state
•5W COB intensity up to 500 LM and 6500K color temperature.
•Waterproof grade IP67, 100% waterproof, lamp can be washed with water.
•Two ways for lighting: 100% bright and 50% bright.
SAFETY ADVISE
•Do not leave wrapping material and plastic foil carelessly around. Plastic bags etc. can become a
dangerous toy for children.
•Keep this LED lamp out of the reach of children. It is not a toy and is not suitable for children under
14 years.
•The LED lamp is water protected (IP67). Do not use the lamp under or in the water.
•Caution: The light from this lamp could endanger your eyes. For this reason, do not look directly
into the LED beam and do not direct the light beam directly against the eyes of humans or animals.
•It is not allowed to use optically strongly bundling instruments for viewing into the light beam.
•Do not disassemble the lamp or thrown into the fire.
•Do not use the lamp if it is damage or has any malfunction, and do not attempt to repair it yourself.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
OPERATING
Light Switch
Press the light switch button (1) on the hand held end of lamp to turn
on / off the light.
Charging
Plug-in the plug of included charging adaptor into the bottom socket (2)
of the lamp to charge the battery.
Battery State Indicator
The Back light on the indicator provides the condition that the batteries
charge state in it, please find it's detail instructions bellow.
Charging Indicator Light
Indicator light remains red color in the process of charging.
Indicator light turns into green color once battery is fully charged, then turn off 10 minutes later.
Caution: Once charging voltage ≤6V or ≥20V battery stops from charging and the yellow light three
flashed. Battery is still rechargeable. It guarantees Battery rechargeable function and safety. If the
charging voltage >20V, the light maybe will damage.
Battery Run Time Indicator Light
Green light: full power (approx. 180 minutes)
Red light: low power (approx. 20 minutes); it is needs charging
Red strobe light: little power (flash six times)
Caution: You should charge in time when the battery empty, or the battery will die when it always
empty.
CLEANING AND STORAGE
•Clean the lamp only with a dry or slightly moistened cloth. Do not use aggressive chemicals or
abrasive cleaners.
•Do not immerse the lamp in liquids of any kind.
•Store the lamp indoors in a dry place, protected from dust, dirt and extreme temperatures.
•Keep the lamp out of the reach of children.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools,
accessories and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed
of in a manner which is compatible with the environment.
DISPOSAL
Do not dispose battery in household waste.
Batteries should be disposed of in a responsible manner, they must be disposed at
appropriate collection point. Dispose of this product at the end of its working life in
compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact
your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal
to BGS technic or to the dealer where you purchased the product.
2
3
1

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION„CE“ DECONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:

Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
COB-LED Arbeits-Handleuchte, wasserdicht (Art. 85322)
Ultra COB-LED Working Light, waterproof
Baladeuse COB-LED, imperméable
Lámpara COB-LED, resistente al agua
Low Voltage Directive 2014/35/EU
EMC Directive 2014/30/EU
EN 61558-2-16:2009+A1:2013
EN 61558-1:2005+A1:2009
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Certificate No.: EFSH201606-L138 / EFSH201607-E020 / FW-5CW
Test Report No.:LVD EFSH16051140-IE-01-CDF;EFSH16051140-IE-01-L01
EMC EFSH16051140-IE-02-E01
20.02.2017