BI automotive Auto+X DPS4-F User manual

DPS4-F
Digital Parking System
© BI-automotive GmbH, Niederkassel, 2009.
Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise – bedarf der schriftlichen Genehmigung durch
BI-automotive GmbH, Niederkassel.
Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich. Irrtümer sowie Änderungen in Farbe und Design sind
vorbehalten. Für Druckfehler und farbliche Abweichungen der abgebildeten Produkte wird keine Haftung übernommen.
Konzeption & Realisation: BI-automotive GmbH.
Stand: 07/2009
D
GB
F
NL
S
I
E
Einbauanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Inbouwhandleiding
Montageanvisning
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Auto + X
Exclusive Importers / Distributors for DPS
WS-Electronic
Lindenmoosstrasse 12, Postfach 715,
8910 Affoltern a. Albis
Switzerland
Tel: 044 / 760 28 80 · Fax: 044 / 760 28 88
[email protected] .
www.ws-electronic.ch
Scenic Group
44 Rosemary Hill Road, Four Oaks,
Sutton Coldfield, B74 4HJ
United Kingdom
Tel: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
www.scenicgroup.co.uk
Designed by BI-automotive GmbH
Karl-Hass-Straße 26, 53859 Niederkassel-Ranzel
Germany
Tel: [phone] · Fax: [phone]
www.bi-automotive.de · [email protected]
e24
MSA-Technik
A - 1030 Wien,
Weissgerberlände 44
Austria
Tel: 01 / 713 82 31 · Fax: 01 / 710 23 21
[email protected]
www.car-multimedia.at
PeBe&R BV
Postbus 10282, 6000 GG Weert
Edisonlaan 18F, 6003 DB Weert
Holland
Tel: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
www.pbenr.nl

Notizen / Notes
ACHTUNG / ATTENTION TIPP HALT / STOP
BOB SAGT
BOB SAYS
?Fig 1
Optional
MT200204

Bipp - Bipp
Beep
BeepBeepBeep
BeepBeep
BeepBeepBeepBeep
A
OK
B
C
D
=
=
=
=
=
1X
8X
8X
8X
8X
ON
ON
ON
ON
ON
Fig A
55cm
45cm
45-55cm
A
45-55cm
Fig B
55cm
45cm
45-55cm B
Fig C
55cm
45cm
45-55cm
C
Selbst-Diagnose
self diagnostic
auto diagnostic
zelfstandige diagnostische
Självdiagnosfunktionen
auto diagnóstico
Auto-diagnosi

Fig 4
+ / – 15°
Fig 16
Fig 19
Fig 17
30cm STOP
50cm STOP
0,5 H
0,3 L
0,5 H
0,3 L
0,5 H
0,3 L
0,5 H
0,3 L
Fig 18
man. OFF
ON
Auto Off 20 sec.
Fig 3
19mm
Fig 2
Optimal
Position 40cm 20cm 20cm 40cm
Optional
MT200204

Fig 15
OPTIONAL
Fig 5
Fig 5a

rot
red
rouge
rosso
schwarz
black
noire
nero
blau
blue
bleu
blu
Fig 6

Fig 11 Fig 12
Fig 13
12mm
?
Fig 14
-31
R
1 3 5
2 4
+15
OPTIONAL
Fig 10
?
Fig 8
Fig 9
Fig 7
rot
red
rouge
rosso
schwarz
black
noire
nero
blau
blue
bleu
blu