Bigben TD98 User manual

TD98
ATTENTION
Certains disques dont la durée est trop longue ne pourront être lus entièrement si l’AUTO
STOP est positionné sur ON. Placez donc l’AUTO STOP sur OFF pour écouter ces disques
entièrement.
WARNING
Some records may not be read entirely if their recorded time is too long and if the AUTO
STOP function is ON. Please put this automatic system to OFF to read these records
completely.

CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING GB
TD98
INSTRUCTION MANUAL
LOCATION OF CONTROLS
1) DUST COVER
2) CD PLAY/PAUSE/STOP BUTTON
3) CD SKIP UP /DOWN BUTTON
4) MP3 FOLDER UP BUTTON
5) REPEAT/INTRO/RANDOM BUTTON
6) SOURCE BUTTON
7) VOLUME UP KNOB (+)
8) VOLUME DOWN KNOB (-)
9) RECORD BUTTON
10) CD DOOR
11) CD DOOR OPEN BUTTON
12) 3.5 MM HEADPHONE JACK
13) USB SOCKET
14) SD/MMC CARD SLOT
15) POWER OFF/FUNCTIONS SELECTOR
16) RADIO BAND SELECTOR
17) POWER LED INDICATOR
18) LCD DISPLAY
19) FM STEREO LED INDICATOR
20) LED DIAL POINTER
21) TUNING KNOB
22) REMOTE SENSOR
23) SPINDLE ADAPTOR
24) 33/45 RPM SPEED SELECTOR
25) PICK-UP HOLDER
26) LINE OUT SOCKET
27) SPEAKER TERMINAL (L/R)
28) FM ANTENNA
29) AUTO STOP SWITCH
30) AC CORD

CAUTION:
USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
PRECAUTIONS FOR USEINSTALLATION
xUNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL.
xDO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAINS
VOLTAGE AND BEFORE ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.
xDO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF SEVERAL
CENTIMETERS AROUND THE UNIT FOR VENTILATION.
TOP COVER ASSEMBLY
1. PUSH THE METAL BRACKET TO REAR SIDE.
2. CONNECT THE METAL BRACKET TO THE TOP COVER
3. CONNECT THE HINGE OF THE TOP COVER TO THE MAIN UNIT
CONNECTION
1. CONNECT THE POWER CORD (30) TO AC OUTLET AND CONNECT THE SPEAKER
WIRE TO THE SPEAKER TERMINAL (27) LOCATED ON THE REAR SIDE OF UNIT.
2. SWITCH THE FUNCTION SELECTOR (15) TO “ TUNER/CD/PNONO“ FUNCTION. IF THE
POWER LED INDICATOR (17) LIGHT UP, IT’S MEAN THE POWER SUPPLY IS NORMAL.
NOW YOUR SYSTEM IS READY TO PLAY THE MUSIC.
LISTENING TO RADIO
MANUAL TUNING
1.
SELECT THE DESIRED BAND BY RADIO BAND SELECTOR (16) (AM OR FM OR FM-STEREO) .
2. TUNE TO THE REQUIRED STATION BY TURNING THE TUNING KNOB (21).
3. ADJUST VOLUME KNOB (7,8) TO THE DESIRE VOLUME LEVEL.
FM & FM-STEREO RECEPTION
zSET THE RADIO BAND SELECTOR (16) AT “ FM ” POSITION. PROGRAMS ARE
RECEIVED IN MONO MODE. IN PARTICULAR WHEN STEREO SIGNAL ARE WEAK. IT IS
PREFERABLE TO RECEIVE THE PROGRAM IN MONO.
zSET THE RADIO BAND SELECTOR (16) AT “FM-ST” POSITION FOR RECEIVING
STEREO PROGRAMS. THE FM-STEREO LED INDICATOR (19) WILL LIGHT UP TO
SHOW FM STEREO PROGRAM IS RECEIVING.
HINTS FOR BEST RECEPTION:-
- AM : THE RECEIVER HAS A BUILT-IN AM BAR ANTENNA. IF AM RECECPTION IS WEAK,
SLIGHTLY ROTATE OR RE-POSITIONING OF THE UNIT WILL USUALLY IMPROVE THE
AM RECEPTION.
- FM : THE RECEIVER HAS A BUILT-IN FM WIRE ANTENNA HANGING AT THE REAR CABINET.
THIS WIRE SHOULD BE TOTALLY UNRAVELED AND EXTENDED FOR BEST RECEPTION.
PLAYING COMPACT DISC
zGETTING START
1. TURN FUNCTION SELECTOR (16) TO SELECT “ CD/USB/SD ” MODE.
2. PRESS “OPEN/CLOSE” BUTTON (11) TO OPEN THE CD DOOR (10).
3. PLACE A CD WITH THE PRINTED SIDE FACING UP INSIDE THE TRAY & THEN CLOSE
THE CO DOOR.
4. FOCUS SEARCH IS PERFORMING, THE LCD DISPLAY (18) WILL SHOW THE TOTAL
NUMBER OF TRACKS & TOTAL PLAYING TIME.

zPLAY / PAUSE / STOP MODE
1. PRESS THE “ PLAY/PAUSE/STOP ” BUTTON (2) TO START PLAYBACK, THE FIRST
TRACK WILL START PLAYBACK.
2. TO INTERRUPT, PRESS THE “ PLAY/PAUSE/STOP ” BUTTON (2) ONCE, THE PLAYING
TIME WILL BE FREEZE & FLASHING ON THE LCD DISPLAY (18). PRESS AGAIN TO
RESUME NORMAL PLAYBACK.
3. IF PRESS AND HOLD THE “ PLAY / PAUSE STOP “ BUTTON (2) FOR OVER 2 SECONDS
DURIGN PLAYBACK MODE. THE SYSTEM WILL GO TO STOP MODE.
zSKIP/SEARCH MODE (SKIP/SEARCH UP / SKIP/SEARCH DOWN )
1. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF “SKIP UP” BUTTON (3) IS PRESSED. IT WILL GO
TO NEXT TRACK AND DISPLAY THE TRACK NO. AND THEN REMAIN THE PLAY OR
PAUSE MODE.
2. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF “SKIP DOWN” BUTTON (3) IS PRESSED. IT WILL
GO BACK TO THE BEGINNING OF THE TRACK, ORIGINAL TRACK NO. IS DISPLAY AND
REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE.
3. AFTER STEP 2, PRESS “SKIP DOWN” BUTTON (3) AGAIN WILL GO TO THE PREVIOUS
TRACK AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE.
4. IF PRESS AND HOLD THE “ SKIP UP/DOWN BUTTON “ (3) DURING CD/MP3 PLAYABCK,
THE PLAYING TRACK WILL GO FAST FORWARD OR BACKWARD UNTIL THE BUTTON
BEING RELEASED.
zFOR MP3/WMA DISC
1. PRESS “ FOLDER “ BUTTON (4), THE FOLDER NO. WILL GOES UP
2. PRESS “ SKIP UP “ OR SKIP DOWN (3) BUTTON, THE TRACK NO. CHANGE.
3. WHEN THE DESIRED TRACK IS BEING SELECTED, PRESS THE CD
“ PLAY/PAUSE/STOP ” BUTTON (2) TO START PLAYBACK.
ID3 (TRACK/ALBUM TITLE) FUNCTION (BY REMOTE HANDSET)
1. PRESS THE “ INFO “ BUTTON DURING PLAYBACK OF MP3/WMA DISC, THE SONG
TITLE IS BEING DISPLAYED. PRESS THE “ INFO ” BUTTON AGAIN TO DISABLE THE
FUNCTION.
SONG TITLE/FOLDER NAME SEARCH FUNCTION (BY REMOTE HANDSET)
YOU CAN SEARCH THE TRACK BY THE TITLE/FLODER NAME IN DISC DURING STOP
MODE:-
1. PRESS THE “ FIND “ BUTTON ONCE, THEN PRESS THE “SKIP UP” (OR SKIP DOWN)
BUTTON (3), YOU CAN SEARCH THE TITLE OF EACH SONG ONE BY ONE UNDER
ALPHABET ORDER ON LCD DISPLAY, THEN PRESS THE CD “ PLAY/PAUSE/STOP ”
BUTTON (2) TO START THE PLAYBACK OF THE SELECTED TRACK.
2. PRESS AGAIN “ FIND ” BUTTON, THE FOLDER NAME IS BEING DISPLAYED. THEN
PRESS THE “SKIP UP” (OR SKIP DOWN) BUTTON TO SELECT THE DESIRED FOLDER,
AND PRESS THE CD“ PLAY/PAUSE/STOP ” BUTTON (2) TO START THE PLAYBACK OF
ALL TRACKS INSIDE THAT SELECTED FOLDER.
REMARK:-
- IN THAT CASE OF NO NAME HAD BEEN ASSIGNED FOR THE TRACK, “ NONE “ OR
“ UNKNOWN “ IS BEING DISPLAYED” ON DISPLAY (18).
- THE LCD DISPLAY SUPPORT ENGLISH LANGUAGE ONLY
MP3/WMA TRACK FORMAT REQUIREMENT:-
- MP3 BIT RATE : 32 KBPS~256 KBPS AND WMA BIT RATE : 32 KBPS ~ 320 KBPS
- THE PERFORMANCE OF PLAYING MP3 DISC IS VARIOUS FROM THE QUALITY OF
RECORDING DISC AND THE METHOD OF RECORDING. FURTHERMORE, THE
SEARCHING LEAD-TIME FOR MP3-CD IS LONGER THAN NORMAL CD DUE TO
DIFFERENCE FORMAT.
-

4'2'#6+06414#0&1//1&'
24'556*'4'2'#6+06414#0&1/$76610$'(14'14&74+0)2.#;$#%-#5+0).'
64#%-5+0).'(1.&'4/210.;14#..6*'64#%-5%#0$'2.#;'&+0
&+(('4'0%'/1&'#5(1..19
(14%&
4'2'#6 4'2'#6#..64#%- +0641 4#0&1/
1((/1&'
 

+0&+%#614
2.#;/1&'  10.%&&+52.#;
4'2'#664#%-
4'2'#6#..  #..
+0641   +0641
4#0&1/  4#0&1/
1((/1&'  
(14/29/#&+5%
4'2'#6 4'2'#6(1.&'4 4'2'#6#..(1.&'4
1((/1&' 4#0&1/ +06412.#;

+0&+%#614
2.#;/1&'   10.%&&+52.#;
4'2'#65+0).'64#%- 
4'2'#6#..64#%-5  #..
4'2'#65+0).'(1.&'4 
+06412.#;/1&'  +0641
4#0&1//1&'   4#0&1/
1((/1&'   
4'2'#62.#;
;17%#0.+56'06*'&'5+4'&64#%-514(1.&'44'2'#6'&.;$;6*+5(70%6+10
+06412.#;$;4'/16'%10641.
;17 %#0 .+56'0 6*' $')+00+0)  5'%10&5 1( '#%* 64#%- +0 # %& $; 6*+5
(70%6+105#8+0);1746+/'615'#4%*6*'&'5+4'510)
4#0&1/2.#;
;17%#0.+56'0#..6*'64#%-514(1.&'4+0#4#0&1/14&'4$;6*+5(70%6+10
%&&+5%241)4#//+0)$;4'/16'%10641.
72616#%-5%#0$'241)4#//'&(14%&14/2(+.'#0&2.#;+0#0;14&'4
$'(14'75'$'574'6*'5;56'/+5#65612/1&'$'(14'241)4#//+0)
 5'6+0%&75$/1&'56126*'%&2.#;$#%-
 24'55 6*' ő241)4#/Œ $76610 ő 241) ő 9+.. #22'#4 10 .%& &+52.#; 
/14'18'4 +69+.. +0&+%#6'241)4#/ 01 #0&&+)+65 (14 64#%- 0161$'
241)4#//'&

 5'.'%6#&'5+4'&64#%-$;24'55+0)5-+2 14 $766105
 24'556*'ő241)4#/Œ$76610615614'6*'64#%'+061/'/14;
 4'2'#6 56'25  #0&  61 '06'4 #&&+6+10#. 64#%-5 +061 6*' /'/14; +(
0'%'55#4;
 9*'0 #.. 6*' &'5+4'& 64#%-5 *#8' $''0 241)4#//'& 24'55 %&
ő2.#;2#75'5612Œ $76610612.#;6*'&+5%+0#55+)0'&14&'4
 61 %#0%'. 6*' 241)4#//'& (+.' 24'55 ő5612Œ $76610 10 4'/16'
*#0&5'6706+.ő241)ő+5&+5#22'#410.%&&+52.#;
2.#;$#%-1(/29/#510)8+#75$5614#)'/'&+#14/'/14;%#4&
%100'%6+0)
6*'5;56'/+5#$.'61&'%1&'#0&2.#;$#%-#../29/#(+.'9*+%*5614'&
+06*'/'/14;/'&+#9+6*75$%100'%6+0)2146145&//%/'/14;%#4&
 5'6(70%6+105'.'%614#6%&75$/1&'#0&6*'024'555174%'
$76610615'.'%6ő75$14%#4&Œ/1&'
 2.7)+06*'75$2.7)9+6*6*'(#%'72
/#-'574'+6)1+0)+061%1/2.'6'.;14
+05'46 6*' /'/14; %#4& +0 6*'
&+4'%6+10 1( 6*' #4419 #5 5*190 +0
6*' .#$'. 10 6*' 70&'45+&' 1( 6*'
/'/14; %#4& 5.16 %18'4 +05'46
564#+)*69+6*176$'0&+0)
%100'%6+0) 6*' 75$ 725+&' &190 14
$#%-9#4&5 %17.& &#/#)' 6*' #7&+1
5;56'/ 14 6*' 5614#)' /'&+# 75$
6*7/$ &4+8'  5&//% %#4& %*'%- 61
$' 574' 6*' &+4'%6+10 +5 %144'%6
$'(14'%100'%6+10
 6*'5;56'/9+..56#464'#&+0)6*'
5614#)'/'&+##761/#6+%#..;#(6'4
%100'%6+0)#0&.%&&+52.#;9+..
5*196*'616#.07/$'41(/29/#(+.'5#0&616#.07/$'41((1.&'4
$'+0)&'6'%6'&
 4'2'#66*'5#/'2.#;$#%-241%'&74'#52.#;+0)%&/2&+5%#5#$18'
4'/#4-
 6*'5;56'/%#0&'6'%6#0&4'#&6*'(+.'70&'4/2#0&9/#(14/#6
10.;6*17)*6*'75$2146
+(%100'%66*'5;56'/61/22.#;'48+#6*'75$51%-'6&7'61
8#4+#0%'5+0/2'0%1&+0)(14/#651/'/22.#;'4/#;016$'#$.'61
2.#;8+#6*'75$51%-'66*+5+5016#/#7(70%6+101(6*'5;56'/
'0%1&+0)1(%&2*101+061/2(+.'
6*'5;56'/+5#$.'61'0%1&'014/#.%&1467406#$.'61/2(14/#6#0&
4'%14&+0)#6/'/14;/'&+#9+6*75$%100'%6+0)2146
#%&'0%1&+0)
+'%01&+0)64#%-
 2'4(14/014/#.2.#;$#%-1(6*'%&64#%-;179#0661'0%1&'
4'%14&
 24'55ő4'%14&ő$76610&74+0)6*'2.#;$#%-1(6*'&'5+4'64#%-
70+69+..&+52.#;ő őő ő#0&(.#5*+0)'0%1&+0)+52'4(14/+0)
019
 #(6'4%1/2.'6+0)1('0%1&+0)70+69+..56122.#;$#%-#761/#6+%#..;

II) ENCODING 1 DISC
1. PLACE A CD WITH THE PRINTED SIDE FACING UP INSIDE THE TRAY & THEN CLOSE
THE CO DOOR
2. PRESS THE “ RECORD “ BUTTON (9) AFTER FOCUS SEARCH COMPLETED. UNIT
WILL DISPLAY “ “ & “ “ AND FLASHING. ENCODING IS PERFORMING NOW.
3. AFTER COMPLETING OF ENCODING, UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY.
III) ENCODING BY PROGRAM
1. PLACE A CD WITH THE PRINTED SIDE FACING UP INSIDE THE TRAY & THEN CLOSE
THE CO DOOR
2. SELECT THE DESIRE TRACKS BY FOLLOWING “ CD DISC PROGRAMMING
“ PROCEDURES. THEN PRESS “ CD PLAY/PAUSE/STOP “ BUTTON (2) TO START
PLAYBACK.
3. DUYING CD PLAYBACK, PRESS AND HOLD THE THE “ CD PLAY/PAUSE/STOP
“ BUTTON (2) FOR 2 SECONDS TO ENTER THE STOP MODE.
4. PRESS THE “ RECORD “ BUTTON (9) AND THE UNIT WILL DISPLAY “ “ & “
“ & FLASHING. ENCODING IS PERFORMING NOW.
5. AFTER COMPLETING OF ENCODING, UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY.
REMARK:-
- THE RECORDING SPEED IS 1:1 AND ACCORDING TO THE ACTUAL PLYING TIME OF
THE CD TRACK
- THE SYSTEM WILL CREAT A “ AUDIO “ FOLDER AND THEN STORE THE ENCODING
TRACK IN IT.
- THE RECORDING FORMAT IS PRESET AT – MP3 BIT RATE : 128 KBPS, SAMPLING
RATE : 44.1KHZ
- NO SONG TITLE WILL BE RECORDED DURING ENCODING MODE
- TO INTERRUPT THE RECRODING, PRESS THE “ RECORD “ BUTTON AGAIN DURING
RECORD MODE.
-RECORDING WILL BE COMPLETED ONLY ENTIRE SONG BEING ENCODED, IF
TERMINATE THE ENCODING PROCESS INTERMEDIATELY, THERE IS NO TRACK
BEING RECORDED NOR STORED TO THE USB OR SD/MMC CARD
IV) COPYING OF MP3/WMA FILE
IF PUTTING A MP3/WMA DISC INSTEAD OF A CD-DISC, THE SYSTEM WILL COPY THE
FILES TO THE USB OR SD/MMC CARD IF PRESS THE “ RECORD “ BUTTON (9). THE
OPERATION PROCEDURES IS SAME AS CD ENCODING AS STIPULATE ON ABOVE, AND
THE SYSTEM WILL SWITCH TO COPYING MODE ONLY IF MP3/WMA FILE BEING READ.
REMARK:
- THE SYSTEM WILL STORE THE FILE TO USB SORCE FIRST IF BOTH USB AND SD
SLOT ARE BEING OCCUPLIED BY STORAGE MEDIA.
- IF PRESS THE “ RECORD “ BUTTON DURING PLAYBACK OF USB OR SD SOURCE,
THE FILE WILL COPY FROM USB TO SD OR SD TO USB.
B) PHONO ENCODING
1) SET THE FUNCTION BUTTON TO “ PHONO “ MODE AND THEN PRESS THE “ RECORD
“ BUTTON (9) DIRECTLY.
2) THE LCD DISPLAY WITH SHOW THE WORD “ USB “ AND THEN FLASHING, AND THEN
DISPLAY “ “ & “ “ AND FLASHING AFTER FEW SECONDS. NOW THE
SYSTEM IS STARTING THE ENCODING MODE.
3) START PLAYBACK AT PHONO FOR THE TRACK WHICH YOU WANT TO RECORD TO
USB.
4) AFTER FINISH OF RECODING, PRESS AND HOLD THE “ RECORD “ BUTTON (9) UNTIL
THE LCD STOP FLASHING AND RETURN TO “ PHONO “ MODE.

%'0%1&+0)$+64#6'$;4'/16'*#0&5'6
;17%#05'.'%66*'&'5+4'&$+64#6'&74+0)'0%1&+0)(41/%&142*10161
75$6*'5'.'%6#$.'4#0)'(41/-$25
5'6+0ő2*101ő(70%6+104'/#+05612/1&'
24'556*'ő+0(1 ő (70%6+10#0& 6*'.%& &+52.# 9+.. 5*19 6*'&'(#7.6
$+64#6'-$25
24'55 5-+2 14 $766105  61 5'.'%6 6*' &'5+4'& $+64#6' (14
'0%1&+0)
24'55#)#+06*'ő+0(1ő61%10(+4/6*'5'66+0)#0&6*'.%&&+52.#;
4'57/'61ő2*101ő/1&'
4'/18+0)1(75$/'/14;%#4&
614'/18'6*'75$/'/14;%#4&67401((6*'219'41459+6%*6*'
(70%6+10/1&'61'+6*'4%&#7:14670'4(+456(1475$2146Ō702.7)+6$;
27..+0)1766*'75$51%-'6&+4'%6.;(14/'/14;%#4&Ō24'556*'/'/14;
%#4&+09#4&6*'04'.'#5'0196*'%#4&$'+0)2#46+#..;','%6#0&;17
%#04'/18'+6$;*#0&
2*101
016'&

 4'/18'6*'56;.752416'%614

 $'574'6*#66*'610'#4/+5$'+0)&'6#%*'&(41/
6*'610'#4/4'56$'(14'12'4#6+0)#0&4'
5'%74'&#)#+0#(6'49#4&5
 5'.'%661ő2*101Œ(70%6+10(41/(70%6+105'.'%614
 5'66*'52''&5'.'%614616*'2412'4215+6+10&'2'0&+0)106*'
4'%14&61$'2.#;'&
 2.#%'6*'4'%14&106*'2.#66'475'6*'52+0&.'
#&#2614+(4'37+4'&
 .+(66*'610'#4/(41/6*'4'56#0&5.19.;/18'+6
616*'4'%14&5+&'6*'2.#66'49+..56#4661
416#6'
 2.#%'6*'610'#4/616*'&'5+4'&215+6+101(6*'
4'%14&
 #&,7566*'81.7/'616*'&'5+4'&.'8'.
 #66*''0&1(4'%14&6*'2.#66'49+..#761/#6+%#..;5612416#6+0)
.+(66*'610'#4/(41/6*'4'%14&#0&4'6740+6616*'4'56
 615612/#07#..;.+(66*'610'#4/(41/6*'4'%14&#0&4'6740+661
6*'4'56
4'/#4-  #5 51/' -+0& 1(4'%14& 6*' #7615612 #4'# 9#5176 1( 6*' 70+6
5'66+0)51+69+..5612$'(14'6*'.#564#%-(+0+5*+06*+5%#5'5'.'%66*'
#761561259+6%*61ő1((ő215+6+106*'0+69+..470616*''0&1(6*'
4'%14& $76 9+.. 016 5612 #761/#6+%#..; 6740 1(( 6*' 70+6 $; 219'4
$766101459+6%*$#%-6*'#761561259+6%*61ő10ő215+6+106156126*'
2.#66'4416#6'6*'0276$#%-6*'610'#4/616*'4'56215+6+10
.+0'176%100'%6+10
;17%#0%100'%66*'5;56'/61;1749*1.'*+(+5;56'/$;%100'%6+0)6*'
.+0' 176 51%-'6  61 6*' #7:+.+#4; +0276 51%-'6 9+6* # 4%# %#$.' 016
+0%.7&'&
&64#%-5'2#4#6+10$;4'/16'*#0&5'6
;17%#0&+8+&'6*'4'%14&+0)/75+%(41/2*1016175$5&64#%-$;64#%'
&74+0)'0%1&+0)'8'4;6+/'9*'024'556*'őő64#%-5'2#4#6+10$76610
10%'#64'/16'*#0&5'6&74+0)'0%1&+0)(41/2*1016175$5&6*'5;56'/
9+..)'0'4#6'#0'964#%-#0&%106+071756*'4'%41&+0)6*'6':6ő2*101ő
#6.%&&+52.#;9+..(.#5*+0)10'6+/'+6/'#06*'70+6+5%4'#6+0)#0'964#%-
57%%'55(7..;

Manuale d'istruzioni IT
Lettore CD/MP3 con giradischi , radio stereo E funzione codifica USB/SD
ATTENZIONE
Il simbolo con il punto esclamativo all'interno di un triangolo avvisa l'utilizzatore che il manuale contiene
istruzioni importanti di utilizzo e di manutenzione.
Il simbolo di un lampo all'interno di un triangolo serve ad avvertire l'utilizzatore della presenza di corrente
all'interno dell'apparecchio, che potrebbe rappresentare un rischio.
Per ridurre al minimo i rischi, non aprire l'involucro, né smontare il retro dell'apparecchio. In caso di guasto,
rivolgersi a tecnici qualificati per le riparazioni. L'apparecchio non contiene nessun pezzo che possa essere
riparato dall'utilizzatore.
Questo apparecchio è stato concepito per una tensione di alimentazione di 230V ~ 50Hz. Staccare la presa di
corrente quando si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un certo periodo.
L'apparecchio non deve essere esposto all'umidità o alla pioggia.
Collegare l'apparecchio alla presa di corrente solo dopo aver controllato che tutti i collegamenti sono corretti.
L'apparecchio deve essere conservato in un luogo sufficientemente ventilato. Non conservarlo mai, ad esempio
vicino alle tende, su un tappeto o dentro ai mobili, come una libreria.
L'apparecchio non deve essere esposto alla luce diretta del sole o a fonti di calore.
LETTORE CD/MP3 CON GIRADISCHI, RADIO STEREO E FUNZIONE CODIFICA USB/SD
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso, per prendere conoscenza dell'apparecchio prima di utilizzarlo.
Si consiglia di conservare queste istruzioni per necessità future.
POSIZIONAMENTO DEI COMANDI
1) COPERCHIO DI PROTEZIONE
2) TASTO CD PLAY/PAUSE/STOP
3) TASTO CD SKIP UP/DOWN
4) TASTO MP3 FOLDER UP
5) TASTO REPEAT/INTRO/RANDOM
6) TASTO SORGENTE
7) TASTO VOLUME (+)
8) TASTO VOLUME (-)
9) TASTO RECORD
10) COMPARTO CD
11) TASTO DI APERTURA DEL COMPARTO
12) PRESA CUFFIE 3.5 MM
13) PRESA USB
14) SLOT SCHEDA SD/MMC
15) SELETTORE DI FUNZIONE /SPEGNIMENTO
16) SELETTORE DELLA MODULAZIONE DI FREQUENZA RADIO
17) SPIA DI ALIMENTAZIONE
18) DISPLAY LCD
19) SPIA FM STEREO
20) SPIA DELLA SINTONIA
21) TASTO DI SINTONIZZAZIONE
22) SENSORE A INFRAROSSI
23) ADATTATORE SPINA
24) SELETTORE DI VELOCITA' 33/45 GIRI/MIN
25) SUPPORTO DELLA TESTINA DI LETTURA
26) PRESA LINE OUT
27) ALTOPARLANTE (D/S)
28) ANTENNA FM
29) TASTO AUTO STOP
30) CAVO AC