Birkegaarden LP-905 User manual

B
B
irk
e
Br
u
e
gaar
d
u
ger
v
d
en
A
Bir
k
4
Tl
www.
b
service
@
v
ejle
d
A
/S’
k
k
egaarden
Osvej 83
040 Jyllin
g
lf 702370
3
b
irkegaard
@
birkegaa
d
ning
k
ode
l
A/S
g
e
3
2
en.com
rden.net
for
l
ås L
P
P
-90
5
5
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

D
a
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10
.
11
.
12
.
13
.
a
nsk br
u
Indhold
Nødven
d
Forbere
d
Tilpasni
n
Monta
ge
Monter
i
Monter
i
Opsætni
Indlæs
n
Sletnin
g
Ændrin
Midlert
i
Aktiver
Deakti
v
Å
bnin
g
a
Å
bnin
g
Opsætni
Ændrin
Nulstilli
Tildelin
g
.
 Vedli
g
e
h
.
 LP-905
o
Tilkobl
e
Frakob
l
Ud
g
an
g
åben p
o
Ud
g
an
g
Ud
g
an
g
frakobl
e
Låse in
d
.
 Udskiftn
.
 Problem
Bir
k
ug
erve
j
i kassen.
d
i
g
t værk
d
else .....
ng
af lås
e
e
. ..........
i
n
g
af yd
e
i
n
g
af in
d
n
g
af yd
e
n
in
g
af k
o
g
af en P
I
g
af Mas
t
i
di
g
kons
t
in
g
af an
t
v
erin
g
af
a
f låsen f
r
af låsen
n
g
af lås
e
g
af PIN-
n
g
af lås
e
af ”nø
g
l
e
h
old af lå
s
og
Birke
g
e
alarms
y
l
e ala
r
ms
y
g
uden at
o
sition...
g
o
g
tilko
b
g
med ind
e
t..........
d
erhåndt
in
g
af ba
t
løsnin
g
. .
k
egaarden
A
lednin
g
............
.
t
ø
j
........
.
............
.
n til dør
e
............
.
e
rdelen..
.
d
erdelen.
.
e
rdelen p
å
o
der på
y
I
N-kode.
.
t
e
r
-kode.
t
ant åbe
n
t
ihærvæ
r
a
ntihærv
r
a yderd
e
med nø
g
e
n på ind
koden p
å
e
n ........
.
e
”/kode l
a
s
en .......
.
aarden
A
y
stemet f
r
y
stemet
f
tilkoble
a
............
.
b
lin
g
af a
e
rhåndta
g
............
.
a
g
et ude
t
teri......
.
............
.
A
/S®LP-90
5
2
.........
............
.
............
.
............
.
e
ns tykke
............
.
............
.
............
.
å
kodelå
s
y
dersiden
............
.
...........
.
n
o
g
auto
r
ks funkti
ærks fun
e
len.......
.
le.........
.
ersiden.
.
å
indersid
............
.
a
n
g
t væ
k
............
.
A
/S’ alar
m
r
a inderd
e
f
ra inder
d
a
larmsys
t
............
.
larmsyst
e
g
et i låst
............
.
n tilkobli
n
............
.
............
.
h
t
5
Pin Code
..........
.
............
.
............
.
............
lse. .......
.
............
.
............
.
............
s
en........
.
...........
.
............
.
............
m
atisk lå
on.........
ktion .....
.
............
.
............
.
............
en.........
.
............
k
h
j
emm
e
.
............
m
system..
e
len. .....
d
elen. ....
t
emet m
e
.
............
e
met. ....
position
o
.
............
ng
af ala
r
.
............
.
............
tp://www.b
i
lock
..........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
snin
g
af l
............
............
............
............
............
............
............
e
fra........
............
............
............
............
e
d inderh
å
............
............
og
alarms
y
............
r
msyste
m
............
............
irkegaarden
.........
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
l
åsen.....
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
å
ndta
g
et
............
.
............
.
y
stem
............
.
m
et. .......
.
............
.
............
.
.com
.
. 4 
.
..5 
.
..5 
.
..6 
.
..6 
.
..7 
.
..7 
.
..8 
.
..9 
.
..9 
.
10 
.
10 
.
10 
.
11 
.
11 
.
11 
.
11 
.
12 
.
12 
.
12 
.
12 
.
12 
.
13 
.
13 
.
13 
i
.
13 
.
13 
.
14 
.
14 
.
15 
.
16 
All manuals and user guides at all-guides.com

En
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10
.
11
.
12
.
13
.
ng
lish M
Parts in
Require
d
Pre-inst
a
Sizin
g
S
p
Installat
Install
a
Install
a
Outside
Addin
g
Deletin
Chan
g
i
n
Tempo
r
Anti-M
a
Unlocki
n
Openin
Inside U
Addin
g
Resetti
n
Generat
i
.
 Maintain
.
 LP-905
a
Armin
g
Disarm
Goin
g
o
handle
Goin
g
o
handle
Goin
g
o
alarm
s
Goin
g
o
alarm
s
.
 Chan
g
in
g
.
 Trouble
s
Bir
k
anual .
.
the Pack
a
d
Tools...
a
llation ..
p
indle (t
o
ion........
a
tion of t
h
a
tion of t
h
Unit Pro
g
the pin
c
g
the pin
ng
the M
a
r
ary Unlo
a
licious O
ng
from t
h
g
the loc
k
nit Pro
g
r
a
the PIN
c
ng
the lo
c
i
on of a ”
in
g
the
L
a
nd Birke
the alar
m
in
g
the a
o
utside w
is in UN
L
o
utside a
n
is in Unl
o
o
utside w
s
ystem is
o
utside w
s
ystem is
g
batteri
e
s
hootin
g
.
k
egaarden
A
.
.........
ag
in
g
Bo
x
............
.
............
.
o
the cor
r
............
.
h
e outsid
e
h
e inside
g
rammin
g
c
odes.....
.
codes...
.
a
ster Co
d
ckin
g
Mo
d
peration
h
e Outsid
k
with ke
y
a
mmin
g
.
.
c
ode .....
.
c
k.........
.
key” /pin
ock.......
.
g
aarden
A
m
syste
m
larm sys
t
ithout ar
m
L
OCK pos
i
n
d armin
g
o
ck positi
hen the i
disarme
d
hen the i
armed..
.
e
s .........
.
............
.
A
/S®LP-90
5
3
..........
x
..........
.
............
.
............
.
r
ect len
g
t
............
.
e
unit....
.
unit......
.
g
...........
.
............
.
............
.
d
e .........
.
de & Aut
o
Setup...
.
e Unit...
.
y
..........
.
............
.
............
.
............
.
code fa
r
............
.
Alarm sy
s
m
from th
e
t
em from
m
in
g
the
i
tion .....
.
g
the ala
r
on........
.
nside ha
n
d
..........
.
nside ha
n
............
.
............
.
............
.
h
t
5
Pin Code
..........
.
............
.
............
.
............
h).........
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
o
matic L
o
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
r
away fr
o
.
............
s
tem .....
e
inside
u
the Insi
d
alarm s
y
.
............
r
m syste
m
.
............
n
dle is in
.
............
n
dle is in
.
............
.
............
.
............
tp://www.b
i
lock
..........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
o
ckin
g
M
o
............
............
............
............
............
............
o
m the lo
c
............
............
u
nit........
d
e unit...
stem wh
e
............
m
when t
............
lock posi
............
lock posi
............
............
............
irkegaarden
.........
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
o
de .......
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
c
k.........
.
............
.
............
.
............
.
............
.
e
n the in
s
............
.
he inside
............
.
tion and
............
.
tion and
............
.
............
.
............
.
.com
17 
.
18 
.
18 
.
19 
.
19 
.
20 
.
20 
.
20 
.
22 
.
22 
.
22 
.
22 
.
23 
.
23 
.
23 
.
24 
.
24 
.
24 
.
24 
.
25 
.
25 
.
25 
.
25 
.
25 
s
ide
.
26 
.
26 
the
.
26 
the
.
27 
.
28 
.
29 
All manuals and user guides at all-guides.com

D
a




a
nsk
b
Indled
n
Tak ford
i
Denne
m
Venli
g
st
eller ibr
u
Birke
g
a
a
forårsa
g
Bir
k
b
rug
e
n
in
g
:
i
du har
v
m
anual in
d
læs denn
ug
tagen.
a
rden A/
S
et af fe
j
li
B
i
O
s
D
K
D
e
T
e
F
a
w
E
-
k
egaarden
A
e
rvejl
e
v
al
g
t at k
ø
d
eholder
e manua
l
S
kan ikk
e
nstallatio
i
rke
g
aar
s
ve
j
83-
8
K
-4040
J
e
nmark
e
l: 00
4
a
x: 00
4
ww.bir
k
-
mail: s
e
A
/S®LP-90
5
4
e
dnin
g
ø
be vore
s
ve
j
ledni
n
l
g
rundi
gt
e
pådra
ge
o
n eller f
o
r
den A/
S
85
J
yllin
g
e
4
57023
7
4
54678
9
k
e
g
aard
e
e
rvice@
b
h
t
5
Pin Code
g
s
kodelås
ng
til inst
a
t
før du p
å
e
si
g
ans
v
rkert an
v
S
7
032
9
685
e
n.net
b
irke
g
aa
r
tp://www.b
i
lock
LP-905.
a
llation o
g
å
be
g
ynd
e
v
a
r
for fe
j
v
endelse.
r
den.net
irkegaarden
g
bru
g
.
e
r installa
t
j
l, der er
t
.com
t
ion
All manuals and user guides at all-guides.com

1.
Ko
n
no
g
Bi
r
ud
f
tel
2
3
* In
d
2.
B
o
Tu
1
2
*sk
a
Indhold
n
troller ve
g
et konta
k
r
ke
g
aar
d
f
ører in
s
efon 70
2
1 x Y
d
x
g
umm
i
x Alkalin
d
hold i kasse
n
Nødven
d
o
remaskin
e
sch til op
m
2
mm. og
2
a
l være veleg
n
Bir
k
i kasse
n
nligst at a
k
t da venli
g
d
en A/S
s
tallatio
n
2
3 7032
d
erdel
i
paknin
ge
e batteri
e
n
kan variere
d
i
g
t væ
r
e
m
ærkning
2
4 mm. b
o
n
et til det ma
t
k
egaarden
A
n
lle neden
s
g
st den f
o
har pro
f
n
en for
d
for nær
m
1
er
er
i forhold til bi
ktø
j
o
r*
t
eriale der sk
a
A
/S®LP-90
5
5
s
tående d
e
o
rretning
h
f
essione
l
d
i
g
. Kon
t
mere af
t
x Inderd
Skruer
llederne
Neds
t
Skru
e
a
l bores i; pla
s
h
t
5
Pin Code
e
le er i ka
s
h
vor prod
u
l
le insta
l
t
akt Bir
k
t
ale her
o
el
T
t
ryger ell
e
e
trækker
s
tik, træ mm.
tp://www.b
i
lock
s
sen. Hvi
s
u
ktet er k
ø
latører,
k
e
g
aard
e
o
m.
5 x
n
T
rekantb
e
g
evind
b
r vinkelsli
irkegaarden
s
der man
g
ø
bt.
der
g
er
n
e
n A/S p
n
ø
g
le
r
e
sla
g
o
g
t
b
øsnin
g
e
r
ber
.com
g
ler
n
e
å
t
o
All manuals and user guides at all-guides.com

3.
Vi
g
lås
e
Pla
de
f
j
e
r
De
m
o
m
e
på
dø
r
sid
d
4.
Til
p
på
pal
Til
p
pal
i
m
Forbere
d
g
ti
g
t! Ko
n
e
n passe
r
cer
g
um
m
nødvend
r
ne låsek
a
flytbare
o
nta
g
e. E
n
e
d 1 på h
v
hver sid
e
r
en inden
der li
g
e,
Tilpasni
p
as firka
n
indersid
e
en har c
a
p
as firka
n
en. Beny
m
etal.
Bir
k
d
else
n
troller
m
r
på døre
m
ipaknin
g
i
g
e instal
a
ssen fø
r
g
evindst
y
n
ten med
v
e
r
side
a
e
af palen
inderdel
inden de
n
n
g
af lå
s
n
tpalen til
e
n af dør
e
a
. 1 mm.
n
tpalen ti
l
t en ned
s
k
egaarden
A
m
ed
g
um
m
n o
g
lås
e
g
en på d
ø
lationshu
r
der bor
e
y
kker til l
1 stk. un
a
f palen (
f
, skal tre
e
n af lås
e
n
fastsp
æ
s
en til d
ø
dørtykk
e
e
n/batter
i
til kante
n
l
den kor
r
s
try
g
er el
A
/S®LP-90
5
6
m
ipaknin
g
e
kassen i
n
ø
ren o
g
m
ller iføl
ge
e
s.
åsen, på
s
der firka
n
fle
r
-pun
k
kantstyk
k
e
n mont
e
æ
ndes.
ø
rens ty
k
e
lsen afk
o
i
siden af
n
af dørfl
a
r
ekte dør
ler andet
h
t
5
Pin Code
g
en på b
e
n
den de
r
m
arker all
e
e
paknin
g
s
ættes b
a
n
tpalen (
m
k
tslåseka
s
k
et mont
e
e
res. Just
e
k
kelse.
o
rtes så d
e
låsen. 1
m
a
den.
t
ykkelse,
værktø
j
tp://www.b
i
lock
gg
e side
r
r
bores.
e
huller p
en i døre
ag
stykke
t
m
odul lås
s
se). Ben
y
e
res, på i
e
r yderd
e
e
n er 1 m
m
m. for
k
efter m
å
der kan
k
irkegaarden
r
af døre
n
p
å døren.
e
n. Husk
a
t
af låsen
ekasse)
e
y
ttes der
i
nderside
e
len, så d
m
m. ”for k
o
k
ort vil si
å
lene på
k
lippe/sk
æ
.com
n
, at
Bor
a
t
før
e
ller
en
n
af
en
o
rt”
g
e
æ
re
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Be
m
1)
V
b
G
2)
B
e
5.
Mo
m
ærk:
V
ær omh
b
eskadi
ge
G
arantien
Hvis dør
t
B
irke
g
aa
r
e
kstra la
n
Monta
ge
ntering
a
Bir
k
y
gg
eli
g
m
e
låsen, e
bortfald
e
t
ykkelsen
r
den A/S,
ng
pal.
e
.
a
f yderde
k
egaarden
A
m
ed afkor
l
ler med
v
e
r hvis p
a
er stø
r
r
e
eller din
len.
2
4
A
/S®LP-90
5
7
r
tnin
g
en
a
v
irke at l
å
a
len er fo
e
end 90
m
lokale fo
1. Medføl
på yd
e
2. Vær o
m
de 2 p
i
Låsen
vende
s
3. Vær o
m
tilbag
e
4. Palen
t
fallen.
5. Lednin
over l
å
17mm
NB! Pass
e
låsekasse
Birkegaar
d
og rigle.
h
t
5
Pin Code
a
f palen,
d
å
sen ikke
rkert afk
o
m
m, så
k
rhandler
gende gu
m
e
r- og ind
e
m
hyggelig
i
le på firk
a
virker IK
K
s
korrekt.
m
hyggelig
e
trukket (
t
t
rækkes i
g
gerne tr
æ
å
sekassen
).
e
r låsen ik
k
n udskifte
d
ens låse
k
tp://www.b
i
lock
d
a forker
t
fun
g
erer
o
rtet.
k
ontakt v
e
for bestil
m
mipakni
n
e
rdel ved
m
med at k
a
nt palen
p
K
E hvis pa
l
med at r
i
rukket in
d
g
ennem fi
r
æ
kkes igen
(Diamete
k
e på låse
s her anb
e
k
asse som
irkegaarden
t
læn
g
de
korrekt
e
nli
g
st
ling af e
n
n
ger ben
y
m
ontage.
k
ontrollere
p
eger op!
l
en ikke
i
glen er
d
i døren).
r
kant hull
e
nem hull
e
r: min.
e
kassen s
k
e
fales
m
låser på
f
.com
kan
n
y
ttes
at
NB!
e
t til
e
t
k
al
f
alle
All manuals and user guides at all-guides.com

Mo
Si
d
NB
de


ntering
a
d
ste kon
t
: Efter e
n
efterfølg
Benyt ku
Batterier
tider at d
e
Bir
k
a
f inderd
e
t
rol før l
n
dt instal
ende tip
s
n nye alk
a
kan desv
æ
e
ikke fun
g
k
egaarden
A
e
len.
1.
P
o
2.
S
m
3.
V
k
4.
V
a
5.
I
p
6.
F
s
p
7.
T
f
8.
L
s
9.
D
u
10.
I
N
v
11.
M
12.
N
b
n
i
p
m
åsen ta
g
lation og
s
:
a
line AA b
a
æ
rre vær
e
g
erer til lå
A
/S®LP-90
5
8
P
lacer gu
m
o
mhyggel
i
S
ammenk
m
ed ledni
n
V
ær omh
y
k
lemmes
u
V
ær omh
y
a
f spindle
n
I
nder spin
p
alen fra
y
F
orsigtigt
s
ammen,
s
p
laceret u
d
T
ag fat i h
f
allen kan
L
åsen skr
u
s
kruer ige
D
erefter s
u
nder hån
I
ndsæt de
N
B! Benyt
v
irker lås
e
M
onter ba
N
B! Den
m
b
enyttes t
n
ederste
g
gennem l
å
p
å indersi
d
m
onteres.
g
es i br
u
g
før bru
g
a
tterier a
f
e
af sving
e
sen. Hvis
h
t
5
Pin Code
m
mipakni
n
i
gt på lås
e
o
bl lednin
g
n
gerne fr
a
y
ggelig m
e
u
nder inst
ggelig me
n
peger o
p
dlen sam
m
y
derdelen
.
sættes in
d
s
å alle ge
v
d
for hina
n
åndtaget
åbnes.
u
es samm
nnem hull
krues den
dtaget på
3 medføl
g
t
es der e
n
e
n ikke ko
r
t
teridæks
l
m
edfølgen
d
il montag
e
g
evindsty
k
å
sekasse
n
d
en af dø
r
ug
.
g
af prod
u
f
god kvali
e
nde kvali
t
der er pro
tp://www.b
i
lock
n
gen til in
d
e
n.
g
erne fra
a
inderdel
e
e
d at ledni
a
llationen
d
at pilen
p
p
.
m
enkoble
s
d
er - og y
d
v
ind og s
k
n
den.
f
or at kon
t
e
n med d
e
erne i bat
nederste
inderdele
g
ende bat
t
n
forkert t
y
r
rekt.
et på lås
e
d
e trekan
t
e
n, hvor l
å
k
ke ikke p
a
n
. Trekant
e
r
en, inden
u
ktet ven
t
et til lås
e
t
et og det
blemer m
e
irkegaarden
d
erdelen
yderdele
n
e
n.
ngerne ik
k
.
på indersi
d
s
med firk
a
d
erdel
k
ruehuller,
trollere a
t
e
2 korte
t
teribokse
n
lange skr
u
e
n.
terier i lå
s
y
pe batte
r
e
n.
t
skal
å
sens
a
sser
e
n monte
r
inderdele
ligst at l
æ
e
n.
opleves t
e
d at dørl
å
.com
k
e
d
en
a
nt
er
t
n
.
u
e i
s
en.
r
ier
r
es
n
æ
se
il
å
sen
All manuals and user guides at all-guides.com






6.
In
d
Lå
s
ka
n
tilg
æ
ko
d
Hv
e
læ
s
nu
m
af
a



bipper ef
t
batterier
.
Bevæg h
å
sig let og
afsnittet
f
Å
bne dæ
indtast f
a
*. Kører
m
åbnes er
Låsen ka
n
Benyttes
selve lås
e
Birkegaa
r
Birkegaa
r
benyttes
Opsætn
i
d
læsning
s
en kan h
a
n
benyttes
æ
ngelig p
d
er. Fabri
k
e
r kode d
e
s
ning af k
o
m
mer de t
i
a
t
koder s
k
Opret de
n
Ny PIN-
K
Den grøn
ændret o
slået fejl
.
Opret de
n
blinker)
igen +
*
Den grø
n
tastning
e
Opret Br
u
koderne
blinker)
+
Den grøn
Bir
k
t
er install
a
.
å
ndtaget
o
ubesvær
e
f
or proble
kslet på y
d
a
brikskod
e
m
otoren i
låsen mo
n
n
betjene
låsen til e
e
kassen u
d
r
den A/S
f
r
den A/S
e
sammen
m
i
n
g
af y
d
af koder
a
ve 10 ind
i
og koden
å låsen L
P
k
skoden e
r
e
r indlæse
s
o
der er de
t
i
ldeles; d
e
k
al slette
s
n
1. Mast
K
ODE +
*
ne LED bl
i
g ikke læ
n
.
n
2. Mast
e
+ Ny PI
N
*
.
n
ne LED bl
e
n lykkes.
u
gerkod
e
+ * ( Gr
ø
+
Ny PIN
-
ne LED bli
n
k
egaarden
A
a
tion prøv
o
p og ned
e
t. Hvis d
e
mløsning.
d
erdelen,
e
n på låse
n
låsen og
d
n
teret kor
3-punkt l
å
n alminde
d
skiftes s
å
f
or yderlig
e
ller denn
e
m
ed låse
n
d
erdelen
på yder
s
i
viduelle k
o
kan inde
h
P
-903 G2,
r
123.
s
oprette
s
t
vigtigt a
t
e
tte for at
k
s
.
erkode,
t
*
( Grøn L
i
n
k
er og d
e
n
gere 123.
e
rkode,
t
r
N
-KODE
+
inker og
d
Hvis den
r
e
rfra id n
r
ø
n LED bli
n
-
KODE ig
nk
er og d
e
A
/S®LP-90
5
9
at skifte
b
. Håndtag
e
tte ikke
e
ved stille
n
(123) o
g
d
et ydre
h
rekt og d
ø
å
sen i dør
e
e
lig låseka
s
å
denne o
g
informati
e
s forhan
d
n
.
på kod
e
s
iden.
o
der, fra
y
h
olde fra 1
da disse
k
s
med et t
i
t
hver kod
e
k
unne nøj
e
t
ryk:：*0
L
ED blinke
r
e
r skal hø
r
Hvis den
r
yk:：*1
+
+
*( Grøn
d
er skal h
ø
r
øde LED
b
r
. 2 til 9, t
nker) +
N
en + *.
e
r skal hør
e
h
t
5
Pin Code
b
atteriern
e
et og fall
e
e
r tilfælde
t
og roligt
a
g
afslut ko
h
åndtag til
ø
ren kan l
u
e
n ved at
s
se hvor r
i
g
så betje
n
on.
d
ler har al
e
låsen
y
dersiden.
til 10 cifr
e
k
oder anv
e
i
lhørende
e
bliver g
e
e
s med at
+ 123 +
r
)+ Ny P
r
es et lan
g
røde LED
+
1. Mas
t
LED blink
ø
res et la
n
b
linker er
ryk:：*2
~
N
y PIN-K
O
e
s et langt
tp://www.b
i
lock
e
ud til et
a
e
n SKA
L
k
u
t
se efter
l
a
t skubbe
den med
E
kobles så
u
kkes.
håndtage
t
i
glen ikke
n
es af lås
e
a
rmsyste
m
Alle
id nu
m
e
.
6 cifre
e
e
ndes til fj
e
i
d numm
e
e
mt samm
slette en
k
*(Grøn L
I
N-KODE
g
t bip. Kod
b
linker er
erkode
+
e
r) + Ny
P
n
gt bip. S
å
indtastnin
~
9 + 1 af
O
DE + *
(
bip. Så er
irkegaarden
a
ndet nyt
u
nne bev
æ
løsningen
dette op
o
E
NTEN #
e
døren ka
n
t
løftes.
betjenes,
e
n. Konta
k
m
er der k
a
m
re fra 0
e
r ikke
j
erntildeli
n
e
r. Ved i
n
en med d
e
k
ode i tilf
æ
L
ED blinke
r
E
igen +
*
en er her
e
indtastni
n
+
*(Grøn
L
PIN-KO
D
å
er ind-
gen slået
Master-
(
Grøn LE
D
indtastni
n
.com
sæt
æ
ge
i
o
g
e
ller
n
kan
k
t
a
n
til 9
n
g af
n
d-
e
t id
æ
lde
r
)+
*
.
e
fter
n
gen
L
ED
D
E
fejl.
D
n
gen
All manuals and user guides at all-guides.com

Be
m
de
r
Sl
e
Try
Ma
er i
▲
B
Æ
n
Try
m
a
Mi
d
Try
akt
LE
D
bru
af
k
EK
S
Try
lås
e
et l
he
r
EK
S
Be
m
gle
m
åb
e
Lå
s
lykkes;
H
m
ærk: “+
”
r
skal tryk
k
e
tning af
e
k *+ id n
sterkod
e
d numme
Den grø
n
ningen l
y
B
emærk:
n
dring af
k * 0 + d
a
sterkod
e
d
lertidig
k
k #1 + e
n
iverer de
n
D
blinker
o
geren ka
n
k
oder. Nå
r
S
.: #123
#
k #1 + e
n
e
n tilbage
angt bip,
r
efter ikke
S
.: #123
#
m
ærk: B
r
m
t at bliv
e
e
n konsta
n
s
en er ve
d
Bir
k
H
vis den r
ø
”
er kun e
n
k
es.
e
n PIN-
k
ummere
t
e
rne + #.
ret og ikk
e
n
ne LED bl
y
kkes; Hvi
Masterk
o
Master-
k
en gaml
e
e
* - Mast
e
k
onstant
n
af Mas
t
n
midlerti
d
o
g der hør
e
n
efter ind
t
r
der taste
#
1 (gr
ø
n
af Mast
e
til Autom
a
er låsen ti
åbne dør
e
#
0 (gr
ø
r
ugen af (
T
e
aflåst.
M
n
t anbefal
e
d
købet
s
k
egaarden
A
ø
de LED bl
n
markeri
n
k
ode.
t
tildelt d
(Genere
l
e
selve pi
n
inker og
d
s
den rød
e
o
derne k
a
k
ode.
e
Master-
e
r-koden
e
åben og
t
erkoder
n
d
ige konst
a
e
s et lang
t
astning a
s
en kode
ø
n LED bli
n
e
rkodern
e
a
tisk låsni
n
lbage I a
u
e
n uden b
ø
n LED bli
n
T
UM) kan
m
M
edmindre
e
s denne
f
s
at til au
t
A
/S®LP-90
5
10
inker er i
n
n
g af den
en kode
d
l misforst
å
n
koden d
e
d
er skal h
ø
e
LED blin
a
n
IKKE
s
kode *
N
e
r nu æn
d
automa
t
n
e + # (G
a
nt åben
f
t bip, er (
T
f en kode
,
igen, lås
e
n
ke
r
)123
*
e
+
#(Gr
ø
n
g. Når de
u
tomatisk
rug af ko
d
n
ke
r
)123
*
m
uligvis
m
e
du virkel
i
f
unktion i
k
t
omatisk
h
t
5
Pin Code
n
dtastning
e
næste in
d
d
er skal
s
å
else: Væ
r
e
r indtaste
ø
res et la
n
ker er ind
t
s
lettes,
d
N
Y maste
r
d
ret til NY.
t
isk låsni
n
røn LED
b
f
unktion (
T
T
UM) fun
k
,
gå ind o
g
e
s døren.
*
ø
n LED bli
n grønne
L
låsnings
t
d
er.
*
m
edføre a
t
i
g har beh
k
ke.
aflåsnin
g
tp://www.b
i
lock
e
n slået f
e
d
tastning,
s
lettes +
r
opmærk
s
s.)
n
gt bip. S
å
t
astninge
n
d
e kan ku
r
-kode *
N
n
g af lås
e
linker) +
T
UM). Når
k
tionen ak
t
g
ud af dø
r
nker) + 0
.
L
ED blinke
ilstand og
ejendom
m
ov for at
h
g
udefra.
irkegaarden
e
jl.
IKKE en
k
en af
s
om på, a
t
å
er indta
s
n
slået fej
l
u
n ændre
s
NY
e
n.
1. Dette
r
den grøn
k
tiveret og
r
en uden
b
.
Dette s
æ
r og der h
ø
bruger k
a
m
en kan
b
h
ave døre
.com
k
nap
t
det
s
t-
l
.
s
.
ne
b
rug
æ
tter
ø
res
a
n
b
live
n
All manuals and user guides at all-guides.com

Ak
t
De
n
eft
e
åb
n
Tr
y
ak
ti
bip
,
HU
EK
S
De
a
Tr
y
de
a
de
a
al
m
EK
S
7.
De
n
og
g
væ
Kø
r
ell
e
Dø
r
en
åb
n
Be
m
de
r
dø
r
Åb
n
Å
b
n
fun
Nø
g
Nø
g
nø
g
Æl
d
t
ivering
a
n
ne funkti
e
r hinand
e
n
es med n
y
k #2 +
e
t
ivere fun
k
,
er funkti
o
S
K
at afsl
S
.: #123
#
a
ktiverin
y
k #2 +
e
a
ktivere f
u
a
ktiveret.
H
m
indelig b
r
S
.: #123
#
Åbnin
g
a
n
runde P
W
giver bru
g
re aktiver
e
r
glided
æ
e
r*.
r
en kan fø
summend
n
e døren f
ø
m
ærk: H
v
r
samtidig
r
en vil ku
n
n
ing af l
å
n
ing af lås
ktion der
g
len dreje
s
g
len blive
r
g
len tilbag
e
d
re versio
n
Bir
k
a
f antih
æ
on træde
r
e
n. Hereft
e
øgle i
den
e
n af Mas
k
tionen.
N
å
o
nen akti
v
utte med
#
2 (gr
ø
g af anti
h
e
n af Mas
u
nktionen.
H
erefter t
a
r
ug. HUS
K
#
0 (grøn
a
f låsen
W
R knap p
å
g
eren et g
o
e
t i ca. 3
s
æ
kslet op
:
rst åbnes
e lyd und
e
ø
r motor
e
v
is låsen
b
blive sen
d
n
ne åbnes
å
sen med
en med n
ø
må anven
s
en ¼ om
r
”låst” så
e
til udga
n
n
er af LP-
9
k
egaarden
A
æ
rværks f
u
r
i kraft, h
v
e
r vil låsen
ne
p
eriod
e
t
erkoder
n
å
r den gr
ø
v
eret. Her
e
enten #
e
ø
n LED bli
n
h
ærværk
s
t
erkoder
n
Når den
g
a
stes en g
y
K
at afslut
t
L
ED blink
e
fra yde
r
å
yderdel
e
o
dt overbl
s
ekunder
e
:
Tast en
når moto
r
e
r kørsel).
e
r stoppet
b
enyttes s
a
d
t et trådl
ø
uden at a
nøgle
ø
gle er ku
des i dagl
gang fra l
o
den ikke
k
n
gspunkte
t
9
05 åbnes
A
/S®LP-90
5
11
unktion
v
is der in
d
blive blo
k
e
. HUSK:
n
e + #
(
G
ø
nne LED
b
e
fter taste
e
ller*.
n
ker)123
*
s funktio
n
e + #
(
G
g
rønne LE
y
ldig kode
t
e med en
e
r)123*
r
delen.
e
n aktiver
e
ik over k
n
e
fter hver
gyldig k
o
r
en er fæ
r
.
Vær op
m
t
igen kan
a
mmen m
ø
st signal
,
larmsyste
n beregn
e
igdagen.
o
dret til v
a
k
an tages
t efter åb
n
ved at n
ø
h
t
5
Pin Code
d
tastes en
k
eret I 5 m
Dette fra
k
G
røn LED
b
b
linker ig
e
s
en gyldi
g
*
n
G
røn LED
b
D blinker
og låsen l
ten # ell
e
e
r det blå
n
n
apperne
o
tastning.
o
de og a
f
r
dig med
a
m
ærksom
p
motoren
ø
ed et af v
,
der frak
o
met skal
f
e
t som en
a
ndret still
ud eller g
n
ing af dø
r
ø
glen, drej
tp://www.b
i
lock
forkert k
o
inutter og
k
obler IKK
E
b
linker)+
e
n og der
h
g
kode og
l
b
linker)+
i
gen, er f
u
åses og e
r
r*.
n
atlys på
k
o
m natten
.
f
slut med
t køre (M
o
p
å at ved
f
ø
delægge
s
o
res alar
m
o
bler alar
m
f
rakobles
y
nødåbnin
g
i
ng og dør
e
lemmes i
en og lås
e
es 3 til 4
o
irkegaarden
o
de 5 gan
g
vil
kun k
u
K
E alarme
n
1
for at
h
øres et l
a
låsen låse
0 for at
u
nktionen
r
sat tilba
g
k
odetastat
. Natlys
e
enten #
o
toren af
g
f
orsøg på
s
.
m
systeme
r
m
systeme
t
y
derligere
g
og ikke
en kan åb
n
låsen. Dr
e
e
n er låst i
g
o
mgange
m
.com
g
e
u
nne
n
.
a
ngt
s op.
g
e til
uret
e
t vil
g
iver
at
r
, vil
t
og
.
en
n
es.
e
j
g
en.
m
od
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

ure
at
d
Vi
g


8.
Ind
Lå
s
Æ
n
Try
bli
n
He
r
ind
t
fejl
Be
m
yd
e
æn
Nu
Nul
væ
s
ko
d
Bir
ser
v
9.
Lå
s
ha
r
ku
n
bir
k
ku
n
ny
10
Lå
s
e
t, eller til
d
d
reje nøgl
e
g
tigt.
Når der
m
ødelægge
Å
bnes lås
fungerer
e
Opsætn
i
ersiden h
a
s
en er ved
n
dring af
k:* + 12
3
n
ker) + N
y
r
efter skal
t
astninge
n
.
m
ærk:
PI
e
rdelen og
dres.
lstilling
a
stilling af
s
entligt, a
d
er. Skulle
kegaard
e
v
ice@Bir
k
Tildelin
g
s
e af mær
k
r
mulighe
d
n
tilgæng
e
k
egaarde
n
n
kan anv
e
multitime
s
.Vedl
s
ens krop
b
Bir
k
d
u mærke
e
n 3 til 4
o
m
ærkes m
o
cylindere
en med n
ø
e
lektronis
k
i
n
g
af lå
s
a
r kun 1
P
modtage
l
PIN-kod
e
3
+ * (Gr
ø
y
PIN-ko
d
den grøn
n
lykkede
s
N-KODEN
denne æ
n
a
f låsen
låsen kan
t du husk
e
du allige
v
e
n A/S p
å
k
egaarden
.
g
af ”nø
g
k
et LP-90
3
d
for at til
d
e
lig såfre
m
n
.net. Der
e
ndes en
g
s
-kode ta
g
i
g
ehold
b
ør 1 gan
g
k
egaarden
A
r modsta
n
o
mgange
o
dstand,
m
n.
ø
gle, skal
k
.
s
en på i
n
P
IN-kode
s
sen sat i
å
e
n på in
d
ø
n LED bli
d
e igen
+
ne LED bl
i
s
. Hvis de
n
på inders
n
dres ikk
e
kun udfø
r
e
r dine m
a
v
el have b
å
+45 70
2
.
net for y
d
g
le”/ko
d
3
G2 (står
d
ele kode
r
m
t låsen er
kan fra Bi
r
g
ang eller
g
es i brug
.
af låsen
g
årligt sm
ø
A
/S®LP-90
5
12
n
d. Hereft
e
med uret
,
m
å der ik
k
låsen luk
k
n
dersid
e
s
om fra le
v
å
ben tilst
a
d
ersiden.
nker) +
N
+
*. (EKS
.
i
nke og d
e
n
røde LE
D
iden er d
e
e
selv om
r
es af aut
o
a
ster kod
e
ehov for
n
2
37032
e
d
erligere
h
d
e lan
g
t
v
på batte
r
r
langt væ
tilmeldt
p
rkegaard
e
multitime
s
.
ø
res udve
n
h
t
5
Pin Code
e
r er låsen
,
eller til d
k
e fortsat
d
k
es med n
e
n.
v
erandør
e
a
nd fra in
d
N
y PIN-k
o
.
: *123*
4
e
r skal hø
r
D
blinker
e
e
n samme
PIN-KOD
E
o
riseret
m
e
r, som ka
n
ulstilling,
e
ller på e-
m
h
jælp.
v
æk h
j
e
r
idækslet,
k
hjemm
e
p
å Birkega
a
e
n.net tild
e
s
-koder, s
o
n
dig med
W
tp://www.b
i
lock
åben. Lå
s
e
r mærke
d
rejes, da
øgle igen,
e
r 123#.
d
ersiden.
o
de + * (
G
4
56*456
*
r
es et lan
g
e
r indtast
n
uanset PI
E
RNE på y
d
ontører, d
n slette o
g
k
ontakt
v
m
ail
m
mefra
hvis dæk
s
fra. Mulig
h
a
rden A/S
e
les enga
n
o
m kan a
n
W
D40, so
m
irkegaarden
s
en lukkes
s modsta
n
dette ka
n
,
før den
G
røn LED
*
)
g
t bip. Så
e
n
ingen slå
e
N-kodern
e
d
erdelen
d
et er derf
g
tilføje al
v
enligst
s
let er int
a
heden er
d
S
hjemme
s
n
gskoder,
s
n
vendes i
n
m
både re
n
.com
ved
n
d.
n
e
r
e
t
e
på
o
r
le
a
kt)
d
og
s
ide,
s
om
n
d til
n
ser
All manuals and user guides at all-guides.com

lås
e
gu
s
sal
t
11
(E
k
Til
k
1)
2)
Be
m
Fr
a
Hvi
PI
N
sig
n
LE
D
Ud
g
po
s
Tr
y
P
W
3-
p
au
t
Ud
g
N
å
*
E
til
k
e
n for sna
v
s
eller salt
t
tærer lå
s
.LP-
9
k
stra tilbe
h
k
oble ala
Med en
I
udsende
e
tilkobling
s
en gang f
r
kort bip o
Uden en
udsende
e
tilkobling
s
en gang f
r
kort bip o
m
ærk: In
d
a
koble al
a
s alarmsy
N
-kode +
n
alet er u
d
D
blinke e
g
ang ud
e
s
ition.
y
k på P
W
W
R knapp
e
p
unk
t
-lås
e
t
omatisk.
g
ang og
t
å
r der er
e
E
fter 10-1
k
oblings si
Bir
k
v
s og sikr
e
på anden
s
en.
9
05 og B
i
h
ør)
rmsyste
m
I
R senso
r
e
t tilkobli
n
s
signalet
o
r
a låsen;
N
g den rød
e
IR sens
o
e
t tilkobli
n
s
signalet
o
r
a låsen;
N
g den rød
e
d
tastes de
a
rmsyste
stemet ø
n
*, eller
#
d
sendt m
e
ngang fra
e
n at tilk
o
W
R knapp
e
e
n vil yder
e
n aktiver
e
t
ilkoblin
g
e
n
PIR-
se
5 sekund
e
gnal til al
a
k
egaarden
A
e
r mod be
g
måde an
b
i
rke
g
aa
r
m
et fra i
n
r
:Tast de
gssignal t
o
g du vil h
ø
N
år signal
e
lampe p
o
r: Tast d
e
gssignal t
o
g du vil h
ø
N
år signal
e
lampe p
n samme
P
met fra i
n
skes frak
o
#
for at u
d
e
d succes,
låsen og
a
o
ble alar
m
e
n på
ind
e
håndtage
t
e
s. Når ti
d
g
af alar
m
e
nsor
i ru
m
e
r frakobl
e
a
rmsyste
m
A
/S®LP-90
5
13
g
yndende
befales d
e
r
den A/
S
n
derdele
n
n indven
t
il alarme
n
ø
re 1 kor
t
et er mod
p
å alarms
y
e
n indve
n
t
il alarme
n
ø
re 2 kor
t
et er mod
p
å alarms
y
PIN-kode
i
nderdele
o
blet fra i
n
d
sende et
vil du hø
r
a
larmsyst
e
m
system
e
e
rdelen.
3
t
blive tilk
o
d
en er udl
ø
m
system
e
m
met, ta
e
s inderhå
m
et.
h
t
5
Pin Code
korrosion
e
t, at den
s
S
’ alarm
s
n
.
d
ige PIN
-
n
. Efter 10
t
bi
p
og
s
taget me
d
y
stemet ly
s
n
dige PI
N
n
. Efter 10
t
e bi
p
og
s
taget me
d
y
stemet ly
s
i
gen frako
b
n.
n
derdelen
,
frakoblin
g
r
e 1 kort
b
e
met er f
r
e
t med i
n
3
sekund
e
o
blet i 5 s
ø
bet vil y
d
e
t.
st den in
d
ndtaget o
g
tp://www.b
i
lock
.
Er låsen
u
s
møres la
n
s
ystem
-
kode +
*
sekunde
r
s
e den rø
d
d
succes,
u
s
er.
N
-kode +
sekunde
r
s
e den rø
d
d
succes,
u
s
er.
b
les alarm
s
,
tast de
n
ssignal til
b
i
p
og s
e
r
akoblet.
n
derhånd
e
r efter de
r
e
kunder.
H
d
erhåndta
g
d
vendig
e
g
der uds
e
irkegaarden
u
dsat for
h
ngt oftere
*
for at
r
sendes
d
e LED bl
i
u
dsendes
* + * fo
r
r
sendes
d
e LED bl
i
u
dsendes
systemet
s
n
indven
d
alarmen.
e
den grø
n
taget i å
b
r
er trykk
e
H
erefter k
g
et blive l
å
e
PIN-ko
d
e
ndes et
.com
h
av-
, da
i
nke
et
r
at
i
nke
et
s
traks.
d
ige
Når
n
ne
b
en
e
t på
a
n
å
st
d
e +
All manuals and user guides at all-guides.com

H
v
PI
tr
y
H
e
in
d
al
a
N
å
PI
de
H
v
PI
på
3-
p
bli
v
al
a
Ud
g
1)
2)
Lå
s
Ta
s
ud
g
Be
m
svi
g
ku
n
eje
v
is 3-pun
N-koden
y
kket på P
W
e
refter ka
n
d
erhåndta
g
a
rmsyste
m
å
r der ik
k
N-koden
r udsend
e
v
is 3-pun
N-koden
PWR kna
p
p
unk
t
-lås
e
v
e låst au
t
a
rmsyste
m
g
ang me
d
Hvis du
ø
indvend
indvendi
g
er aktive
r
inder- og
Hvis du
i
den ind
v
indvendi
g
s
e inderh
s
t den in
d
g
ang ikke
m
ærk;
D
e
g
t i elektr
o
n
benytte
s
ndele.
Bir
k
kt-låsen
+ * elle
r
W
R knap
p
n
3-punkt-
g
blive lå
s
m
et.
k
e er en
P
+ * + *
e
e
s et tilko
b
kt-låsen
+ * + *
+
p
pen vil y
d
e
n aktiver
e
t
omatisk
o
m
et.
d
inderhå
ø
nsker a
t
ige PIN-
k
g
e håndta
g
r
et, er yd
e
yderhån
d
i
kke øns
k
v
endige
P
g
e håndta
g
åndtage
t
d
vendige
er muligt.
e
nne funk
t
o
nikken ka
s
når man
k
egaarden
A
s
kal akti
v
r
# + PW
R
p
en vil yd
e
låsen akti
v
s
t automa
t
P
IR-
s
ens
o
e
fter 10 -
b
lings sign
s
kal akti
v
+
PWR k
n
d
erhåndta
g
e
s. Når ti
d
o
g der ud
s
ndtaget i
t
tilkoble
k
ode + #
g
så du k
a
e
rhåndtag
e
d
taget ige
n
k
er at til
k
P
IN-kode
g
.
t
uden til
k
PIN-kod
e
t
ion anbef
a
n betyde,
forlader h
A
/S®LP-90
5
14
v
eres sa
m
R
knapp
e
e
rhåndtag
e
veres. Nå
r
t
isk og de
r
o
r
i rum
m
15 sekun
d
al til alar
m
v
eres sa
m
n
appen
o
g
et blive t
i
d
en er udl
ø
s
endes et
låst posi
t
e
3-punkt
-
+ PWR
k
a
n gå ud.
3
e
t tilkoble
t
n
.
k
oble 3-
p
+ # ,eft
e
kobling
a
e
+ # +
#
a
les at be
n
at man ik
k
h
uset for a
h
t
5
Pin Code
m
tidig, t
a
e
n og 3 se
e
t blive til
r
tiden er
r
udsende
s
m
et, tast
d
d
er frako
b
m
systeme
t
m
tidig, t
a
o
g 3 seku
n
i
lkoblet i
5
ø
bet vil y
d
tilkobling
s
t
ion og a
l
-
låsen e
ft
k
nappen
f
3
sekunde
t
i 5 sekun
p
unkt-lås
e
e
r 10 -15
s
a
f alarms
y
#
,
herefte
r
n
ytte med
k
e kan ko
m
t sikre m
o
tp://www.b
i
lock
a
st de ind
kunder ef
t
k
oblet i 5
udløbet vi
s
et tilkob
d
en indv
e
b
les inder
h
t
.
a
st de ind
der efter
d
sekunde
r
d
er- og in
d
s
signal til
armsyst
e
ft
er
udga
n
f
or at akti
v
r efter at
P
der. Heref
t
e
n efter
u
s
ekunder
f
y
stemet.
r
frakobles
største fo
m
me ud. F
o
d tyveri
a
irkegaarden
d
vendige
f
ter der er
sekunder.
i
l yder- o
g
lings sign
a
e
ndige
h
åndtaget
d
vendige
d
er er try
k
r
. Herefter
d
erhåndta
g
e
m frako
b
n
g, tast
d
v
ere det
PWR kna
p
f
ter låser
b
u
dgang,
t
f
rakobles
d
s
håndtag
e
rsigtighe
d
unktionen
a
f større
.com
a
l til
og
k
ket
kan
g
b
let.
d
en
p
pen
b
åde
t
ast
d
et
e
t så
d
, da
bør
All manuals and user guides at all-guides.com

12
.
Nå
r
de
r
la
m
PI
N
.
Udskift
n
r
spændin
g
r
betyder
a
m
pe blinke
N
-koderne
Bir
k
n
ing af b
a
g
en er lav
e
a
t batteri
e
.
i låsen g
e
k
egaarden
A
a
tteri.
e
re end 3.
rne SKAL
e
mmes ve
d
A
/S®LP-90
5
15
3V, vil lås
e
skiftes. D
d
udskiftn
h
t
5
Pin Code
e
n begyn
d
u vil høre
8
i
ng af bat
t
tp://www.b
i
lock
d
e at udse
n
8
bip og s
e
t
erierne.
irkegaarden
nde en al
a
e den rød
e
.com
a
rm,
e
All manuals and user guides at all-guides.com

13
1
2
3
4
5
6
.Pro
b
Probl
Låsen
å
ikke ord
efte
r
korr
e
PIN-ko
indta
s
Håndt
køre
r
stra
m
Alarm
t
frako
b
virker
Indvend
håndtag
ikke lås
e
Låsen
b
Dørlås
e
ikke l
Bir
k
b
lemløs
n
em
å
bner
entligt
r
at
e
kt
de er
s
tet.
1
2
3
4
aget
r
for
m
t.
1
2
t
il og
b
ling
ikke.
1
2
3
ig
kan
e
.
1
2
b
ipper
1
2
e
n kan
åse
1
2
k
egaarden
A
in
g
.
Muli
.
Mangler
.
Kobling
e
.
Elektro
n
.
Firkant
p
monter
e
.
Firkant
p
den kor
r
.
Låsen e
r
korrekt
.
Det ele
k
trådløse
virker i
k
.
Antenn
e
trukket
.
Alarme
n
for tæt
p
forstyrr
e
eller TV.
.
Forkert
PIN-kod
.
Den ind
v
kobling
monter
e
.
Står nø
g
position
være å
b
.
Er låsen
konstan
t
.
Står nø
g
position
være å
b
.
Er låsen
konstan
t
A
/S®LP-90
5
16
g årsag
r
strøm.
e
n virker i
n
ik fejl.
p
alen er ik
e
t korrekt.
p
alen har i
r
ekte læn
g
r
ikke pla
c
på døren.
k
troniske
e
modul i l
å
k
ke.
e
n er ikke
ud.
n
er place
r
p
å en ele
k
e
lse f.eks.
inder
e.
v
endige
er forkert
e
t.
g
len I åbe
n
vil låsen
a
b
en
blevet ko
d
t åben fu
n
g
len I åbe
n
vil låsen
a
b
en
blevet ko
d
t åben fu
n
h
t
5
Pin Code
kke.
ke
1.
S
2.
K
3.
K
4.
K
ko
r
kke
g
de.
c
eret
1.
B
2.J
s
B
å
sen
r
et
k
trisk
PC
1.
K
2.
T
3.
F
1.
I
2.
J
n
a
ltid
d
et til
n
ktion
1.
2.
n
a
ltid
d
et til
n
ktion
1.
2.
tp://www.b
i
lock
L
S
kift batt
e
K
ontakt B
i
K
ontakt B
i
K
ontroller
r
rekt.
B
enyt en
k
uster låse
ætter pro
b
B
irkegaard
K
ontakt B
i
T
ræk ante
F
lyt alarm
modtage
r
I
ndtast d
e
PIN-kode
.
J
uster de
n
kobling.
Drej nøgl
e
omgange
aflåst po
s
Sæt låse
n
aflåsning.
kode # 0
Drej nøgl
e
omgange
aflåst po
s
Sæt låse
n
aflåsning.
kode # 0
irkegaarden
L
øsning
e
rier.
i
rkegaard
e
i
rkegaard
e
firkantpal
k
orrekt fir
n på døre
blemet ko
en A/S.
i
rkegaard
e
e
nnen ud.
systemet
s
r
.
e
n korrekt
e
.
n
indvendi
g
e
n enten
¼
indtil at
d
s
ition
n
i autom
a
.
Tryk: #
1
e
n enten
¼
indtil at
d
s
ition
n
i autom
a
.
Tryk: #
1
.com
e
n A/S.
e
n A/S.
en vende
r
kantpal.
n, fort-
ntakt
e
n A/S.
s
e
g
e
¼
eller 3-
4
d
en går i
a
tisk
1
master-
¼
eller 3-
4
d
en går i
a
tisk
1
master-
r
4
4
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

E
n
P
R



n
glis
h
R
EFACE
Thank
y
LP-905
Please
use. T
h
operati
o
Manufa
respon
s
installa
dama
ge
Bir
k
h
Man
u
y
ou for
h
.
read thi
h
is man
u
o
nal ste
cture,
o
s
ible for
tion or
m
e
s will
v
k
egaarden
A
u
al
h
avin
g
c
s manu
a
u
al cove
ps.
o
r their
r
any da
m
m
ishan
d
oid ma
n
A
/S®LP-90
5
17
c
hosen
o
a
l caref
u
rs insta
l
r
eprese
n
m
a
g
es
c
d
lin
g
of
t
n
ufactur
h
t
5
Pin Code
o
ur elec
t
u
lly bef
o
l
lation p
n
tative,
c
aused
b
t
he lock
er’s wa
r
tp://www.b
i
lock
t
ronic d
o
o
re inst
a
rocedur
will not
b
y incor
r
. Any s
u
r
ranty.
irkegaarden
oor loc
k
a
llation
&
r
es and
be
rect
u
ch
.com
k
&
All manuals and user guides at all-guides.com

Ple
a
LP-
loc
a
3
2.
1. Parts
a
se famili
a
905. If an
y
a
l dealer.
Outdo
o
Rubber
x Alkalin
e
Require
d
Electric
o
Drill bit
s
Pen
Bir
k
in the
P
a
rize your
s
y
part is
m
o
r Unit
Gaskets
e
batteri
e
d
Tools
o
r batter
y
s
12 and 2
k
egaarden
A
P
acka
g
in
s
elf with
a
m
issing or
d
e
s
y
operated
4 mm.
A
/S®LP-90
5
18
g
Box
a
ll the par
t
d
amaged,
Indoor Uni
t
Screws
Drill
h
t
5
Pin Code
t
s in the
p
contact o
u
t
Screw dri
v
Hacksaw
o
tp://www.b
i
lock
ackaging
u
r service
c
5 x
T
rian
g
l
threade
d
v
er
o
r angle g
irkegaarden
box of th
e
c
enter or
y
keys
l
e and 2
d
socket
s
rinder
.com
e
y
our
s
All manuals and user guides at all-guides.com

3.
Pla
c
the
te
m
4.
LP-
TR
I
Tri
m
No
t
1.
2.
Pre-inst
c
e the ru
b
door. Dril
m
plate.
Sizing S
905 is de
s
I
M THE S
P
m
the spin
t
e:
Be careful
the lock a
If the do
o
contact u
s
Bir
k
allation
b
ber gask
e
l the hole
s
pindle (
t
s
igned to
f
P
INDLE PE
dle accor
d
with the
a
nd warra
n
o
r thickne
s
s
or the lo
k
egaarden
A
e
t on the d
s
needed
a
t
o the c
o
f
it door th
R
DOOR
T
d
ingly, wit
h
a
djustme
n
n
ty is void
e
s
s is large
r
cal dealer
A
/S®LP-90
5
19
oor for m
a
a
ccording
o
rrect le
n
ickness o
f
T
HICKNES
S
h
a pair o
f
n
t of the pl
i
ed if this
o
r
than the
r
for extra
-
h
t
5
Pin Code
a
rking the
to the in
s
ng
th)
f
40cm to
S
.
f
pliers, ha
i
er, as a w
r
o
ccurs.
full lengt
h
-
long scre
w
tp://www.b
i
lock
holes on
t
tructions
o
9
0cm.
cksaw or
m
r
ong lengt
h
of the s
p
w
s and sp
irkegaarden
the surfa
c
on the
m
etal cut
t
h can da
m
p
indle, pl
e
p
indles.
.com
c
e of
t
ers.
m
age
ase
All manuals and user guides at all-guides.com

5.
In
s
In
s
Installa
t
s
tallation
s
tallation
Bir
k
t
ion
of the o
u
of the i
n
k
egaarden
A
u
tside u
n
n
side uni
t
A
/S®LP-90
5
20
n
it.
1. Selec
t
outsid
thickn
the b
a
2. Make
s
sides
o
3. Make
s
4. Insert
5. Insert
the bi
g
6. Insert
throu
g
door
a
botto
m
t
.
1. Put th
e
inside
2. Conn
e
all the
door.
3. Make
s
spindl
e
not w
o
positi
o
4. Insert
tube
o
5. Gentl
y
indoo
r
fixing
sure t
h
door.
6.
T
urn t
the la
t
7. Remo
v
of the
length
inside
h
t
5
Pin Code
the right
e unit a
c
ess, and
p
a
ck of the
s
ure the U
o
f the spin
s
ure the
d
spindle t
h
the conn
e
g
ger uppe
the tw
o
g
h the sm
a
nd the b
o
m
hole.
e
rubber g
unit
e
ct the 2 s
e
wires int
o
s
ure the
a
e
is turnin
g
o
rk if this
o
n!
the spind
o
f the indo
y
finish joi
n
r
units tog
posts are
h
e cables
h
e handle
t
ch.
v
e the co
v
inside uni
t
screws i
n
the batte
r
tp://www.b
i
lock
rubber g
a
c
cording
p
ut the ru
b
outdoor u
P marks a
dle, inste
a
d
eadbolt i
s
h
rough th
e
e
ctor and
r hole (Di
a
o
upper
all upper
o
ttom pos
t
asket to t
h
e
ts of wir
e
o
the wire
rrow mar
k
g
upward
s
i
s turning
le throug
h
or unit.
n
ing the o
e
ther, en
s
aligned p
r
are not ja
to test th
e
v
er of the
b
t
. Fasten t
h
n
to the sc
r
r
y house
a
irkegaarden
asket for
to the
d
b
ber gask
e
nit.
re on the
t
a
d of top s
i
s
retracte
d
e
21mm h
o
wire thro
u
a
: 17mm)
fixing p
o
holes on
t
through
h
e back o
f
e
s and ins
hole on t
h
k
on the
s
. The loc
k
in a wron
h
the spin
d
o
utdoor a
n
s
uring all
r
operly. M
mmed by
e
operati
o
b
attery h
o
he two mi
d
r
ew holes
a
nd throu
g
.com
the
oor
e
t to
t
wo
i
de.
d
.
o
le.
u
gh
.
o
sts
the
the
f
the
e
rt
h
e
k
will
g
d
le
d
ake
the
n of
o
use
d
dle
g
h
All manuals and user guides at all-guides.com