Black & Decker GC3000B User manual

12-Cup Replacement Carafe
GC3000B: Fits many Black & Decker® 12-cup coffeemakers, including:
DLX1050B, DE755B, DCM100B, CM1010B & CM5050
GC3000W: Fits many Black & Decker® 12-cup coffeemakers, including:
DLX1050W, DE755 & DCM100W
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
Models
❍GC3000B
❍GC3000W
REMOVING THE CARAFE LID
1. Openthecarafelid.
2. Withonehandonthehandleandtheotheronthebackofthelid,carefullyunlockthetabsonthelidfromthenotches
onthehandle.
Tip:Ifyouarehavingtroubleunlockingthetabsatthesametime,unlockonetabrst,thentheother.
ATTACHING THE CARAFE LID
1. Placedesiredcarafelidontopofthecarafe.
2. Holdingthecarafebythehandlewithonehand,usetheothertopressdownonthebackofthelidtolockthelidtabs
ontothenotchesonthehandle.
IMPORTANT SAFEGUARDS
❍Keepthelidonthecarafewheninuse.
❍ThecarafeisdesignedforusewithBlack&Decker®modelsDLX1050W,DE755andDCM100W(white)andmodels
DLX1050B,DE755B,DCM100B,CM1010BandCM5050(black).Itmustneverbeusedonarangetop.
❍Donotcleanthecarafewithabrasivecleansers,steelwoolorotherabrasivematerials.
❍Donotsetahotcarafedownonawetorcoldsurface.
❍Donotusethecarafeiftheglassiscrackedorhasalooseorweakenedhandle.
❍Scaldingmayoccurifthelidisremovedduringthebrewingcycles.
TREAT CARAFE WITH CARE
Adamagedcarafemayresultinpossibleburnsfromhotliquids.Toavoidbreaking:
❍Donotallowallliquidtoevaporatefromthecarafewhileonthe"KeepHot"plate,norheatthecarafewhenempty.
❍Discardthecarafeifdamagedinanymanner.Achiporcrackcouldresultinbreakage.
❍Neveruseabrasivescouringpadsorcleansers;theywillscratchandweakentheglass.
❍Donotplacethecarafeonornearahotgasorelectricburner,inaheatedovenorinamicrowaveoven.
❍Avoidroughhandlingandsharpblows.
isatrademarkofTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,USA
Copyright©2009ApplicaConsumerProducts,Inc.
MadeinPeople’sRepublicofChina
PrintedinPeople’sRepublicofChina
R12009/2-13-12E/S
Printedonrecycledpaper.
1. Lid1(black):FitsDLX1050B,DE755B,DCM100B
(white):FitsDLX1050W,DE755,DCM100W
2. Lid2(black):FitsCM1010B,CM5050


Foronline customer service
andtoregisteryourproduct,goto
www.prodprotect.com/applica
Alsoviewthedetailsforour
latestsweepstakes!
CustomerCare Line:

USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245

Copyright©2009ApplicaConsumerProducts,Inc.
FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina/ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina
MarcaregistradadeTheBlack&DeckerCorporation,Towson,Maryland,E.U
Impresoenpapelreciclado.
CÓMO RETIRAR LA TAPA DE LA JARRA
1. Abralatapadelajarra.
2. Conunamanosobreelasaylaotraenlapartedeatrásdelatapa,cuidadosamentedesencajelaspestañasquetienela
tapadelasmuescasenelasa.
Consejo:Sitieneproblemasparadesencajarambaspestañasalamismavez,saqueunaprimeroyluegolaotra.
CÓMO ASEGURAR LA TAPA DE LA JARRA
1. Coloquelatapaquedeseeencimadelajarra.
2. Sostengalajarraporelasaconunamanoyuselaotraparahacerpresiónsobrelapartedeatrásdelajarra,paraasí
asegurarlaspestañassobrelasmuescasenelasa.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
❍Lajarradebepermanecertapadacuandoestáenuso.
❍LajarraestádiseñadaparaserutilizadaconlosmodelosdeBlack&Decker®DLX1050W,DE755yDCM100W(blanco)y
modelosDLX1050B,DE755B,DCM100B,CM1010ByCM5050(negro).Jamássedeberáutilizarsobrelaestufa.
❍Nolimpielajarraconlimpiadoresabrasivos,conalmohadillasdebrademetalniotroslimpiadoresabrasivos.
❍Nuncacoloqueunajarracalientesobreunasuperciefríanihúmeda.
❍Noutilicelajarrasielvidrioseencuentrarajadoosielasaestádébil.
❍Existeelriesgodequemadurassiunoretiralatapadurantelosciclosdecolado.
CUIDADO DE LA JARRA
Unajarradañadapuederesultarenposiblesquemadurasdebidoallíquidocaliente.Paraevitarquelajarraserompa:
❍Nopermitaqueseevaporetodaelaguamientraslajarrapermanecesobrelaplacadecalentamiento,yjamáscaliente
lajarraestandovacía.
❍Desechelajarrasiseencuentraastillada,rajadaodañada.
❍Paranorallarnidebilitarelvidriodelajarra,nuncautilicelimpiadoresfuertesnialmohadillasabrasivas.
❍Nocoloquelajarrasobrenicercadeunahornilladegasoeléctrica,niadentrodeunhornocalientenienunode
microonda.
❍Eviteelmanejobruscoylosgolpes.
Jarra de repuesto para 12 tazas
GC3000B: La medida adecuada para muchas de las cafeteras Black & Decker® de 12 tazas,
incluyendo: modelos DLX1050B, DE755B, DCM100B, CM1010B y CM5050
GC3000W: La medida adecuada para muchas de las cafeteras
Black & Decker® de 12 tazas, incluyendo:
modelos DLX1050W, DE755, DCM100W,
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL
PRIMER USO!
Modelos
❍GC3000B
❍GC3000W
1. Tapa1(negra):Lesirvealosmodelos:
DLX1050B,DE755B,DCM100B
(blanca):Lesirvealosmodelos:
DLX1050W,DE755,DCM100W
2. Tapa2(negra):Lesirvealosmodelos:
CM1010B,CM5050

