Black & Decker BD17204 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
High Efciency Patio Heater
Chauffe-Terrasse À Haute Efcacité
Calefactor de patio de alta eciencia
BD17204/BD17205
HYPH6001-1

Table of contents
SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS 3
SAFETY INFORMATION 4
HARDWARE 7
CONTENTS 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9
OPERATION 11
MAINTENANCE 12
WARRANTY 12
TROUBLESHOOTING 13
REPLACEMENT PARTS 15
Attach your receipt here
Serial number Purchase date
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768,
8:00 a.m. - 4:30 p.m. CST. Monday-Friday, or email us at [e-mail]

3
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous
situations and your risk of pers onal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in
property damage.
Denitions:

4
DANGER
If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from
the appliance and immediately call
your gas supplier or fire department.
DANGER
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
A propane cylinder not connected
for use shall not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
WARNING
For outdoor use only.
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service
or maintenance can cause property damage, injury or
death. Read the installation, operating and maintenance
instructions thoroughly before installing or servicing this
equipment.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor. Using it in an
enclosed space can kill you. Never use this
appliance in an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.

5
SAFETY INFORMATION
WARNING
Before you assemble or operate this unit, please
carefully read this entire manual. Failure to do
so may result in a fire, explosion, injury or death.
•The installation of this unit must adhere to
local codes or Propane Storage and Handling
Code, CSA B149.2.
•THIS UNIT IS INTENDED FOR OUTDOOR
USE ONLY! This product shall be used
outdoors, in a ventilated space and shall not
be used in any enclosed area.
•This unit is to be used with propane gas only!
(sold separately)
•Do not attach a remote gas supply to this
unit.
•Only use propane gas for this unit.
•This unit is not intended for natural gas.
•Converting this unit to natural gas is
dangerous and not recommended. The
conversion of this unit will void the
manufacturer warranty.
•Do not use any solid fuel or charcoal for this
unit.
•If the propane gas tank is leaking gas, you
may see or smell it, or hear a hiss. Do the
following:
1. Disconnect the propane gas tank. 2. Do
not attempt to fix the problem yourself. 3.
Contact your propane gas supplier or fire
department for help.
•Applying too much propane may result in
gas pooling and will not burn. Allow fresh air
into the unit so that the remaining gas may
escape.
•Do not use a flame to check for gas leaks.
•Manifold pressure: 11 in w.c. (2.74kPa).
•Use propane tanks with the following
dimensions: diameter 12 in, height 18 in. -
capacity 20 lbs.
•You must use a propane tank that has a collar
to protect the gas valve.
•DO NOT fill tank over 80 percent full.
•The tank system must be set up for vapor
withdrawal.
•Discontinue use if any part of the propane
tank is damaged. Rust and dents may be
hazardous and should be inspected by a gas
supplier.
•Do not burn anything other than the
provided materials for this patio heater.
•Do not operate unit until all parts are fully
assembled.
• Do not paint or color any part of this heating
unit.
•Unit may be hot while in use, do not attempt
to move it while in use.
•Never leave this heating unit unattended
while in use.
•This unit is not intended for cooking.
•Keep any flammable items away.
•Keep a safe distance from heating unit to
avoid burning skin or clothing.
•Do not sit or rest hands or feet on this
heating unit.
• Never place hands or fingers on upper
portion of this unit while in use.
•Keep all electrical cords and fuel supply hose
away from heated surfaces.
•Combustible material should not be within
48 inches of the top of the unit, or within 48
inches around the entire unit.
•Keep the appliance area clear and free from
combustible material, gasoline and other
flammable vapors and liquids.
•If the flame goes out while burning, turn
the gas valve off. Wait 5 minutes before
repeating the initial lighting procedure. Once
you have a flame started, hold down the
control knob for 1 minute.
•Do not add water into the unit.
•Do not operate unit if any part has been
under water. Call a service technician to
replace any damaged parts should this occur.
•Do not disconnect any part while unit is in
use.
•Do not store a spare propane tank under or
near this appliance.
•If the heating unit is indoors, detach the
propane tank and leave outdoors.
•Do not operate on a boat or vehicle. This
unit must be used on a flat level surface and
outdoors ONLY.
•Always remove protective cover before
operating (if applicable).
•Check for leaks after not using the unit for
long periods of time.
• Children should never operate this unit.
Children must be supervised while near this
unit.
•Keep gas tank at least 5 feet away from unit
when lit. (if external tank)
•The maximum gas supply: 250psi; Min. gas
supply:10 psi.
• All installation and repair should be done
by a qualified professional. This unit
should be inspected annually and cleaned
regularly.
•Inspect all elements of this heating unit
before each use. If there is damage, the
burner must be replaced.
•Be aware of the hazards of high
temperatures and stay away from the unit to
avoid any burns or injury.
•The gas supply tank should be constructed
and marked in accordance with the
specifications for the LP-gas cylinders of the
U.S. Department of Transportation (DOT) or
CSA B339;
•The propane gas tank must have a listed

6
overfilling prevention device and a QCCI
or Type I, (CGA791) propane gas tank
connection.
•This heating appliance should not be used on
plastic or artificial wood decks.
• Children and adults should be alerted to the
hazards of high surface temperatures and
should stay away to avoid burns or clothing
ignition.
• Young children should be carefully
supervised when they are in the vicinity of
the heater.
• Clothing or other flammable materials
should not be hung from the heater, or
placed on or near the heater.
• Any guard or other protective device
removed for servicing the appliance shall
be replaced prior to operating the heater.
• Installation and repair should be done
by a qualified service person. The heater
should be inspected before use and at least
annually by a qualified service person.
More frequent cleaning may be required as
necessary. It is imperative that the control
compartment, burners and circulating air
passageways of the heater be kept clean.
•Storage of an appliance indoors is
permissible only if the cylinder is
disconnected and removed from the
appliance. A cylinder must be stored
outdoors in a well-ventilated area out of the
reach of children. A disconnected cylinder
must have dust caps tightly installed and
must not be stored in a building, garage or
any other enclosed area.
•Place the dust cap on the cylinder valve
outlet whenever the cylinder is not in use.
Only install the type of dust cap on the
cylinder valve that is provided with the
cylinder valve. Other types of caps or plugs
may result in leakage of propane.
•Installation of this appliance at altitudes
above 2000 ft (610 m) shall be in accordance
with local codes, or in the absence of local
codes, ANSI Z223.1/NFPA 54 or CSA B149.1.
•Appliance may shut down in windy
conditions in excess of 3 miles per hour (4.83
kilometers per hour).
•Check the hose assembly for signs of
extreme abrasion, cuts or wear. Suspected
areas should be leak tested. If the hose leaks,
inspect the visible portion of the hose before
each use of the appliance and inspect the
entire hose assembly at least annually. If
disassembly is required, properly check the
connections for leaks upon re-assembly. The
hose assembly must be replaced prior to the
appliance being put into operation if there
is evidence of excessive abrasion or wear,
or if the hose is damaged. The replacement
hose assembly shall be that specified by the
WARNING
Inspect the burner before use of this unit. If
the burner shows any kind of damage, do not
operate the appliance. For assistance with
repair or replacement of the burner or any
other parts, call the manufacturer
at 1-877-447-4768.
NOTE: You must follow all steps to properly
assemble this heating item. Make sure the gas
valve is turned ‘OFF’ before assembling. Do
NOT attempt to assemble without proper tools
BE CAREFUL: WHEN CERTAIN MATERIALS OR
ITEMS ARE STORED ABOVE, BESIDE
OR UNDER THIS HEATER WHILE IN USE,
THEY WILL BE SUBJECT TO RADIANT HEAT
AND COULD BE SERIOUSLY DAMAGED.
WARNING
Combustible materials should not be within
48 inches of the top of the unit, or within
48 inches around the entire unit.
manufacturer.
•This appliance shall be used only in a well-
ventilated space and shall no be used in a
building, garage, or any other enclosed area.
WARNING
An appliance may be installed with shelter no
more inclusive than the following:
1. With walls on all sides, but with no overhead
cover.
2. Within a partial enclosure, which includes
an overhead cover and no more than two
side walls. These side walls may be parallel,
as in a breezeway, or at right angles to each
other.
3. Within a partial enclosure which includes an
overhead cover and three side walls, as long
as 30% or more of the horizontal periphery
of enclosure is permanently open.
No obstructing the flow of combustion and
ventilation air.
Only use the regulator and hose assembly
provided with this unit. Replacement parts must
be supplied.
48”
48”
48”

7
HARDWARE
x9
Washer
x3
Anchoring
arm
x12
Cap nut
x12
Screw
M6 x8
x3
Wing Nut
x3
M8 stud
x18 (4pcs
preassembled on
part H)
Bolt M6 x12
x2 (Packed with
part B)
M8 flange nut
AA x2 (Packed with
part B)
Bolt M8x16
BB x6
M6
flange
nut
CC DD FF
GG HH II JJ KK
x3
Anchor
x1
Wrench
LL MM

8
A Base (preassembled)
B Wheel Assembly
C Door (preassembled)
D Tank housing (preassembled)
E Tank housing cover
F Decorative cap
G Support pole
H Burner assembly
I Regulator (preassembled)
J Control knob (preassembled)
K Electronic igniter (preassembled)
L Battery (AA)
M Reflector panel (QTY4)
N Center reflector
PACKAGE CONTENTS
CONTENTS

9
1. Turn the base (A) upside down, then attach
the wheel assembly (B) to the base (A) using
2 M8 flange nuts (AA) and 2 M8x16 bolts (BB).
Attach 3 anchoring arms (KK) to the base (A)
using 6 M6 flange nuts (CC) and 6 M6x12 flange
bolts (DD). Tighten bolts securely.
2. Attach the tank housing cover (E) to the tank
housing (D) using 4 M6x12 bolts (DD). Tighten
bolts securely.
B
A
E
D
BB AA
DD
CC
KK
DD
3. Attach the support pole (G) to the tank
housing cover (E) using 4 M6x12 bolts (DD). Be
sure that the lighting label faces the door side.
Tighten bolts securely.
Place the decorative cap (F) on the support
pole (G) and slide the decorative cap onto the
tank housing cover (E) gently.
G
E
GF
DD
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Before beginning assembly of product, make
sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents
list. If any parts are missing or damaged, do
not attempt to assemble the product. Contact
customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools required for assembly (not included):
Phillips Screwdriver

10
4. Remove the 4 preassembled M6x12 bolts
(DD) from the burner assembly (H). Attach
3 M8 studs (GG) and 3 washers (FF) to the
burner assembly (H). Tighten the M8 studs
(GG).
6. Slide 3 washers (FF) over the threaded end
of studs. Attach the top reflector assembly
made in step 5 to the top of the M8 studs (GG)
using 3 washers (FF) and 3 wing nuts (HH).
7. With the help of another person, insert the
regulator (I) from the top end of the support
pole (G), then attach the burner head made in
the last step to the support pole (G) using the 4
M6x12 bolts (DD) removed at the beginning of
step 4. Be sure that the control knob faces the
door side. Tighten bolts securely.
8. Use the anchors (LL) to fasten the product
into the ground.
H
GG
FF
DD
M
N
II
JJ
FF HH
FF
GG
DD
I
G
LL
WARNING:
Remove protective film on reflector
panels (M) and (N) before assembling
5. Attach the 4 reflector panels (M) to the
center reflector (N) using 12 M6x10 screws
(II) and 12 cap nuts (JJ). Fully tighten all
the screws.

11
9. Open the door (C) and place the propane
gas tank (not included) into the tank
housing (D).
11 . Unscrew and remove the cap on the
electronic igniter (K), then slide the battery (L
) into the battery slot. Make sure the positive
side of the battery faces outwards. Screw the
electronic igniter cap (K) over the battery
tightly.
WARNING
•Battery acid leakage can cause personal
injury and cause damage to the product and
surrounding property. If battery leakage
occurs, thoroughly wash any affected skin,
making sure to keep battery acid away from
eyes, ears, nose and mouth. Immediately
wash any clothing or other surface that
comes in contact with leaked battery acid. If
a chemical burn occurs or if irritation persists,
seek medical attention. Dispose according to
Local, State, or Federal regulations.
•Battery is to be inserted based on
instructions provided in this manual
•NEVER dispose of batteries in fire, as they
may leak and explode.
•Promptly remove exhausted batteries from
product.
•Remove batteries before extended storage.
OPERATION
Before performing a leak test, be sure that no
sparks can occur, and you are in a spacious
outdoor area. Connect the propane gas tank
to the regulator and turn the valve on the unit
to the ‘OFF’ position. Brush a soap and water
mixture on all connections. Turn the gas supply
on; if bubbles appear on any connection there
may be a leak. If you smell gas or a leak is
discovered, turn the gas valve off, disconnect
the propane gas tank and do not use the
appliance until the leak is repaired.
Do not use the heating unit without inspecting
the gas hose. If there are signs of wear
or abrasion you must replace the hose (if
applicable).
10. Turn the cylinder valve on the tank clockwise
to close the propane tank. Attach the regulator
(I) to the cylinder valve by turning the regulator
coupling nut clockwise. Make sure it is fastened
securely and tighten connections by hand only.
WARNING
Please inspect the rubber O-ring in the
propane tank valve to ensure it is not worn
before attaching regulator. Worn rubber
O-rings can cause leaks, explosions and
serious injury by propane tank.
Regulator
Rubber o-ring
Black coupling nut
turn clockwise to
connect
Cylinder valve Pressure relief valve
Bleed-off valve
Turn clockwise
to reseal
D
C
I
K
L

12
When lit for the first time the heater may emit
a slight odor and smoke. This is a normal and
temporary condition. The emitter screen will
become a bright red due to the heat. The color
is more visible at night. Flame patterns should
be a blue flame; these flames should not be
yellow in color; indicating an obstruction of
airflow through the burners.
To Extinguish
1.Turn and push the control knob clockwise to
the ‘OFF’ position.
2.Turn the cylinder valve on the gas tank
clockwise to close.
CAUTION
Disconnect propane cylinder if you don’t
intend to use it for a long time.
MAINTENANCE
WARNING
Before performing any maintenance always
disconnect propane gas tank.
•Visually inspect burner for obstructions and
keep tank enclosure free and clear from
debris.
•Use a soft brush to get rid of the mild
stains, loose dirt and soil after the burner is
completely cooled down. Wipe down with a
soft cloth.
•Harsh weather conditions may cause
stubborn stains, discoloration, and possibly
rust pitting.
•Permanent damage may occur if powder
or solvent comes in contact with painted or
plastic components on this heating unit.
•Keep the heating unit stored away from
direct sunlight.
•If storing this unit inside, disconnect the
propane gas tank from the gas valve.
•Not using manufacturer approved or
supplied parts/accessories may result in a
defective condition and void the warranty of
this heating unit.
•Always place lid (if applicable) or protective
cover on heating item when not in use.
WARRANTY
If within one year from the date or original
purchase, this item fails due to a defect in
material or workmanship, we will replace or
repair at our option, free of charge.
To order parts or to obtain warranty service,
call 1-877-447-4768, 8:00AM-4:30PM, CST,
Monday-Friday.
This warranty does not cover defects resulting
from improper or abnormal use, misuse,
accident, or alteration. Failure to follow all
instructions in the owner’s manual will also void
this warranty. The manufacturer will not be
liable for incidental or consequential damages,
or common erosion of outdoor products. Some
states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from
state to state.
To Light
1.Make sure the control knob is in the ‘OFF’
position.
2.Slowly open the valve on the propane gas
tank by turning the knob counterclockwise.
3.A pulse igniter is built into the control knob,
so pushing and turning the control knob
counterclockwise to the ‘LOW’ position will
ignite the fuel. Once lit, keep holding down
the control knob for 15 seconds.
4.If ignition does not immediately take place
within seconds, push and turn the control
knob (J) clockwise to ‘OFF’ and wait 5
minutes, and then repeat the lighting
procedure as above.
5.If the igniter does not light burner, use a
long match or long butane lighter.
6.Adjust flame to desired intensity with the
control knob.
7.If the burner flame goes out accidentally or
it is blown out by wind, turn off the heater
and wait at least 5 minutes or more to let
the gas dissipate before lighting again to
avoid possible gas explosion. Repeat step 3.
GHP Group, INC.
6440 W Howard St.,
Niles, IL 60714
1-877-447-4768
ghpgroupinc.com
OFF / ARRÊT /APAGADO
HIGH / HAUT /ALTO
LOW
BAS
BAJO

13
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
The burner will not light. The burner injector is
clogged. Clean the burner injector.
There is low gas supply
pressure. Call your gas supplier.
The burner flame goes
off immediately after
ignition.
There is low gas
pressure. Call your gas supplier.
The ignition is delayed. The main burner
carryover ports are
clogged.
Clean the main burner
ports.
There is low gas
pressure. Call your gas supplier.
The combustion on the
burner is inadequate. There is not enough air. Check the air passageways and
burners for dirt and
debris, and clean with
compressed air.
The burner flame is low. The supply hose is bent
or twisted. Straighten the hose and perform a leak test.
There is blockage in the
burner injector. Clean or replace the burner injector.
The emitter glows
uneven. There is blockage in the burner injector. Clean or replace the burner injector.
The base is not on a level
surface. Place the heater on a level surface.
The gas pressure is low. Replace the cylinder
with a new cylinder.
There is slight smoke
and odor during initial
operation.
This is residue from the
manufacturing process. This will stop after approximately 30
minutes of operation.
There is thick black
smoke. There is blockage in the burner. Turn off the heater and let it cool. Remove the
blockage and clean the
inside and outside of the
burner.
The heater produces a
whistling noise when the
burner is lit.
Air passageways are
blocked. Check the minimum installation clearances
and air passageways for
debris.
There is air in the gas
line. Operate the burner until the air is completely
purged.

14
The heater produces a
clicking noise just after
the burner is lit or turned
off.
The metal is expanding
and contracting. This is common with heaters. If noise is
excessive, contact a
qualified service person.
There is a gas odor even
when the control knob is
in the OFF position.
There is a gas leak. Locate and correct the
leak immediately.
The gas control is
defective. Replace the gas control.
There is a gas odor
during combustion. There is foreign matter in the gas or on the burner
ports.
Check the gas
passageway and burner.
The heater is burning
vapors from paint or
impurities in the air.
Stop storing and using
odor causing products
near the heater.
There is gas leaking from
the regulator and hose
connection, the valve
and pipe connections,
and the pipes.
Locate and correct the
leaks, or contact your
gas supplier.
There is carbon build-up. There is dirt or film on
the reflector and flame
screen.
Clean the reflector and
flame screen.

15
REPLACEMENT PARTS
For replacement parts, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:00
a.m. –4:30 p.m.,CST, Monday – Friday.
BB
AA

16
Replacement parts BD17204
Model Item Description Part No.
BD17204 A Base 30-01-706
BD17204 B Wheel Assembly 30-01-707
BD17204 C Door 30-01-708
BD17204 D Tank Housing 30-01-709
BD17204 E Tank Housing
Cover 30-01-710
BD17204 F Decorative Cap 30-01-711
BD17204 G Support Pole 30-01-712
BD17204 H Burner Assembly 30-01-713
BD17204 AA M8 Flange Nut 30-01-693
BD17204 BB Bolt M8x16 30-01-694
BD17204 HWP Hardware Pack 30-09-580
BD17204/
BD17205 I Regulator 30-01-687
BD17204/
BD17205 J Control Knob 30-01-688
BD17204/
BD17205 K Electronic Igniter 30-01-689
BD17204/
BD17205 L Battery (AA) 30-02-147-B
BD17204/
BD17205 M Reflector Panel 30-01-692
BD17204/
BD17205 N Center reflector 30-01-691

17
Replacement parts BD17205
Model Item Description Part No.
BD17205 A Base 30-01-695
BD17205 B Wheel Assembly 30-01-696
BD17205 C Door 30-01-697
BD17205 D Tank Housing 30-01-698
BD17205 E Tank Housing
Cover 30-01-699
BD17205 F Decorative Cap 30-01-700
BD17205 G Support Pole 30-01-701
BD17205 H Burner
Assembly 30-01-702
BD17205 N Center reflector 30-01-703
BD17205 AA M8 Flange Nut 30-01-704
BD17205 BB Bolt M8x16 30-01-705
BD17205 HWP Hardware Pack 30-09-579
BD17204/
BD17205 I Regulator 30-01-687
BD17204/
BD17205 J Control Knob 30-01-688
BD17204/
BD17205 K Electronic Igniter 30-01-689
BD17204/
BD17205 L Battery (AA) 30-02-147-B
BD17204/
BD17205 M Reflector Panel 30-01-692
BD17204/
BD17205 N Center reflector 30-01-691
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER
The BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and
black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All
rights reserved.
Product Manufactured by:
GHP Group Inc.
6440 W Howard St., Niles, IL 60714
U.S. & Canada Only

18
Table des matières
SYMBOLES ET TERMES D’ALARMES SÉCURITÉ 19
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ 20
MATÉRIEL 24
CONTENU DE L’EMBALLAGE 25
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 26
FONCTIONNEMENT 28
ENTRETIEN 30
GARANTIE 30
DÉPANNAGE 31
PIÈCES DE RECHANGE 33
Agrafez votre facture ici
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768,
customerservic[email protected]om

19
Définitions:
SYMBOLES ET TERMES D’ALARMES SÉCURITÉ
Ces guides d’utilisation utilisent les symbols et termes d’alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de
situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.
DANGER: indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entrainera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entrainer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entrainer des blessures légères ou modérées.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité
AVIS: indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien ‘est
fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
AVERTISSEMENT:
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements
et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

20
DANGER
SI VOUS SENTEZ DU GAZ :
1. Éteignez le gaz de l’appareil.
2. Éteignez toute amme nue.
3. Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et
appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le
service d’incendie.
AVERTISSEMENT:
N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres
vapeurs ou de cet appareil ou de tout autre appareil.
Ne rangez pas de bouteille de propane liquide non
raccordée à proximité de cet appareil ni de tout autre
appareil.
AVERTISSEMENT:
Pour une utilisation en plein air seulement.
INSTALLATEUR:
Laissez ce manuel avec l’appareil.
CONSOMMATEUR:
Conservez ce manuel aux fins de consultation ultérieure.
AVERTISSEMENT:
Une installation, un ajustement, une modification ou un
entretien inadéquats peuvent causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort. Lisez attentivement
les instructions d’installation, d’exploitation et
d’entretien avant d’installer ou d’entretenir cet
équipement.
DANGER
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde
de carbone qui n’a pas d’odeur. Son
utilisation dans un espace clos peut vous
tuer. N’utilisez jamais cet appareil dans un
espace clos tel qu’une auto-caravane, une
tente, une voiture ou une maison.