Black & Decker BHOW03R User manual

Page 1
INSTRUCTION MANUAL
PATIO WALL MOUNTED
ELECTRIC HEATER
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CATALOG NUMBER
BHOW03R

Page 2
Thank you for purchasing our
BLACK+DECKER product. This
easy-to-use manual will guide you
in getting the best use of your
heater.
Remember to record the model and
serial numbers. They are on a label
on the rear.
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty service.
Model number
Serial number
Date of purchase
PRODUCT REGISTRATION
CONTENTS
SAFETY INFORMATION
Important Safety Instructions..........................................................................................................................................3-4
Electrical Requirements......................................................................................................................................................4-5
SET UP & USE
Parts & Features .........................................................................................................................................................................6
Parts Included.............................................................................................................................................................................. 7
Installation .................................................................................................................................................................................7-8
Operating Instructions ............................................................................................................................................................8
Battery Information ..................................................................................................................................................................9
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
Troubleshooting........................................................................................................................................................................ 10
Limited Warranty.......................................................................................................................................................................11
SPECIFICATIONS
Voltage: 120V, 60Hz
Power Consumption: 1500W
Unit Size (WxDxH): 21.45” × 6.37” × 4.13”

Page 3
SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, etc and curtains at least 3.0 feet away from the
front of the heater. The heater must be positioned a minimum of 6 feet
from the ground and a minimum of 1.65 feet from the ceiling and the
sides.
3. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children
or invalids and whenever the heater is left operating and unattended.
4. Always unplug heater when not in use.
5. Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect power at
service panel and have heater inspected by a reputable electrician before
reusing.
6. To disconnect heater, first turn controls to o, then remove plug from
outlet.
7. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater.
8. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any
manner.
9. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas
where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
10. Use this heater only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or
injury to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
When using electrical appliances, basic safety precautions
should be followed, including the following
DANGER
DANGER - Immediate hazards
which WILL result in severe
personal injury or death
WARNING
WARNING - Hazards or unsafe
practices which COULD result in
severe personal injury or death
CAUTION
CAUTION - Hazards or unsafe
practices which COULD result in
minor personal injury

Page 4
11. This heater draws 12.5 amps during operation. To prevent overloading
a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other
appliances working.
12. The output of this heater may vary and its temperature may become
intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not
recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability
to react to avoid burns.
13. Don’t leave the heater on unattended.
CAUTION: Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle.
Never use with an extension cord or relocatable power tap
(outlet/power strip).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
SAFETY INFORMATION
ELECTRICAL REQUIREMENTS
In the event of malfunction or insulation breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The appliance must be
connected to a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The
plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
DANGER: Improper connection of the equipment grounding conductor can result
in a risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is
green with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the equipment-grounding
conductor to a live terminal. Check with a qualied electrician or service person if the
grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the
appliance is properly grounded. Do not modify the plug connected to the appliance – if it will
not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied electrician.
FOR GROUNDED, CORD-CONNECTED APPLIANCE RATED LESS THAN 15A AND INTENDED
FOR USE ON A NOMINAL 120V SUPPLY CIRCUIT
The appliance is for use on a nominal 120V circuit, and should be connected to a grounding
outlet as illustrated in sketch A. A temporary adaptor, as illustrated in sketch C, may be used
to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded
outlet is not available. The temporary adaptor should only be used until a properly grounded
outlet can be installed by a qualied electrician. The green colored rigid ear, lug, and the like,
extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly
grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by the
metal screw.

Page 5
SAFETY INFORMATION
NOTE: Neither BLACK+DECKER nor the dealer can accept any liability for damage to the product
or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
WARNING:To reduce the risk of electric shock, do not use with an extension cord.
WARNING – RISK OF FIRE
It is important the plug fits tightly into the wall outlet.
If the plug does not fit securely and appears loose, it should not be used.
Have a licensed electrician replace the receptacle.
WARNING
It is normal for the power cord to feel warm to the touch; however, a
loose fit between the outlet and the plug may cause overheating of
the plug. If this occurs, try inserting the plug into a dierent outlet.
Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for
damage.
NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY THE
CANADIAN ELECTRICAL CODE. Ensure that the Appliance is connected to an outlet
having the same conguration as the plug.
AB
C
D
Grounding pin
Cover of grounded
outlet box
Metal screw
Grounding means Grounding pin

Page 6
PARTS & FEATURES
SET UP & USE
Push Button ON/OFF Control
Moderate HeatLow Heat
High Heat
Rocker Power ON/OFF Switch
500W 1000W
1500W

Page 7
PARTS INCLUDED PARTS NEEDED
3-Plastic Wall Anchors Drill
3-ST4×35 Screws
2-M6×14 Bolts
2-Wing Nuts
1-Bracket
1-Hex wrench
NOTE: If the unit will be mounted into stud behind drywall, drywall screws are
required (not included). If intended to be mounted on concrete, you will need
to purchase concrete screws, or if intended to be mounted on wood, you will
need to purchase wood screws from your local hardware store.
WARNING:If screwing into a wood framing member, a screw should be used
and have a length that allows the screw to penetrate into the framing
member a minimum of 1.5 inches (or whatever penetration is needed
to mount securely).
WARNING:If unable to screw directly into a wood framing member, an anchor
should be selected which is rated for use in the wall material and
which meets the weight requirements of this heater. This heater
weighs 4.85 pounds.
WARNING: Do not use on vinyl siding.
INSTALLATION
1. To ensure safe installation, the heater should
be positioned a minimum of 6 feet from the
ground and a minimum of 1.65 feet from the
ceiling and sides. Heater should only be mounted
on a wall and only in a horizontal position.
2. Make three 8 mm holes in installation
location.
Min 1.65 feet
Min 1.65 feet
Min 6 feet
SET UP & USE

Page 8
SET UP & USE
3. Insert three plastic wall anchors
into the holes.
4. Attach the wall bracket with three ST4×35
screws to ensure installation is secure.
5. Before attaching the heater, make sure the
power switch is on the right side, in the OFF
position with unit unplugged, then install the
bracket and heater using the hex wrench and
two M6×14 bolts and wingnuts.
WARNING: To reduce the risk of fire, do not store or use gasoline or other flam-
mable vapors and liquids in the vicinity of the heater.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Ensure the heater is properly installed before it is used.
2. Use ON/OFF switch on the right side of the unit.
3. Using the remote, POWER Button switches the heater on/o or on standby
mode. Power levels can only be controlled with the remote.
4. Press button for desired heat level: 500W-1000W-1500W.
5. When finished using the heater, press Red button on remote, and then use ON/
OFF switch on the right side of the unit to turn o.
NOTE: Heater should only be facing area that will be heated. It should not be rotated
up to face the ceiling or downward to face the wall. Heater should only be wall
mounted and not in any other position
INCORRECT INCORRECT CORRECT

Page 9
REMOTE CONTROL
Battery Installation (battery not included)
1. Push the button next to the battery cover to release the battery cover.
2. Insert 1 × CR2025 type lithium battery (not included), making sure “+” side is
facing up as shown in the diagram.
3. Once battery is installed, push battery cover closed.
BATTERY INFORMATION
WARNING:KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Swallowing may lead to
serious injury or death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.
Immediately see a doctor. Keep in original package until ready to use. Dispose of
used batteries immediately. Risk of injury due to fire, explosion or leakage. Do not
disassemble, charge, crush or expose to fire or high temperatures.
Keep lithium coin batteries out of the reach of small children; coin cell batteries can
be accidentally ingested. If ingested, these batteries may leak harmful contents
causing chemical burns, perforation of soft tissue, and in severe cases may cause
death. Lithium coin batteries must be removed immediately if swallowed. Seek
medical attention immediately. If you or your doctor suspects that a battery has
been ingested for assistance in the US call the NATIONAL BATTERY INGESTION
HOTLINE any time at 1-800-498-8666: in Canada call 416-813-5900.
WARNING:Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.
WARNING:Remove the battery if the remote is not used for a long period of
time.
WARNING:Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. When replacing
battery, replace it with the same or equivalent type CR2025. Observe correct
polarity (+ and –) when replacing batteries. Do not store or carry batteries so that
metal objects can contact exposed battery terminals.
DANGER:DO NOT INGEST BATTERY; CHEMICAL BURN HAZARD. This product
contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it
can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does
not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you
think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
SET UP & USE
PUSH
PULL
BatteryRemote Control Battery Cover

Page 10
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
IF THE HEATER/FAN FAILS TO OPERATE:
A) Check to make sure that the heater/fan is plugged in securely. If it is not,
remove the plug from the outlet, and plug it in again securely.
B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem
to be operating properly, test the outlet with another appliance.
C) Check if electricity to the main power switch in the back of the unit appears
to be working.
D) Make sure the heater is in the upright position.
IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM, CONTACT A QUALIFIED
TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE HEATER/FAN
YOURSELF.
CUSTOMER SERVICE
IMPORTANT
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
If you have a problem with this product, please contact the
BLACK+DECKER Customer Satisfaction Center at
844-299-0879 or [e-mail]
DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL #
REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

Page 11
TROUBLESHOOTING & WARRANTY
LIMITED WARRANTY
Any repair, replacement, or warranty service,
and all questions about this product should be
directed to W Appliance Co. at 844-299-0879
from the USA or Puerto Rico.
W. Appliance Co. warrants to the original purchaser
that the product will be free from defects in material,
parts and workmanship for the period designated for
this product. The warranty commences the day the
product is purchased and covers up to a period of 1
year (12 months) for labor/1 year (12 months) for parts
(manufacturing defects only).
W. Appliance Co. agrees that it will, at its option,
replace the defective product with either a new
or remanufactured unit equivalent to your original
purchase during the warranty period.
Exclusions: This warranty does not apply if any of the
following conditions exist:
1. The appearance or exterior of the product has been
damaged or defaced, or altered or modified in either
design or construction.
2. The product’s original serial number has been
altered or removed, or cannot be readily
determined.
3. Damage is due to a power line surge, or connection
to an improper voltage source.
4. Damage is due to general misuse, accidents, or acts
of God.
5. Repair attempts were made by unauthorized service
providers; parts other than genuine parts were used;
or parts were obtained from unauthorized service
companies.
6. The product was transferred from the original
owner.
7. The product was purchased as refurbished, like
new, or second-hand, or with “As-Is” or “Final Sale”
terms.
8. The product was used in a commercial or rental
setting.
9. The product was used in settings other than
ordinary households, or used other than in
accordance with the provided instructions.
10. Damage is due to improper installation.
The following costs are not covered under this
warranty:
1. Transportation and shipping costs associated with
the replacement of the unit.
2. Service calls to instruct you how to use your
product.
3. Service calls to repair or replace the house fuse,
reset a circuit breaker, or correct the wiring in the
house.
4. Service calls required due to improper installation.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CUSTOMER; BLACK+DECKER SHALL NOT BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THE
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitations
of incidental or consequential damages, or limitations
on how long the warranty lasts. In these cases the
above exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to
state.
Obtaining Service: To obtain service, product
literature, supplies or accessories please call
844-299-0879 to create a ticket for exchange/repair.
Please make sure to provide the date of purchase,
model number and a brief description of the problem.
Our customer service representative
will contact you or send detailed return instructions.
BLACK+DECKER does not warrant that the appliance will work
properly in all environmental conditions, and makes no warranty
and representation, either implied or expressed, with respect
to the quality, performance, merchantability, or fitness for a
particular purpose other than the purpose identified within this
user’s manual. BLACK+DECKER has made every eort to ensure
that this user’s manual is accurate and disclaims liability for any
inaccuracies or omissions that may have occurred. Information in
this user’s manual is subject to change without notice and does
not represent a commitment on the part of BLACK+DECKER.
BLACK+DECKER reserves the right to make improvements to
this user’s manual and/or to the products described in this user’s
manual at any time without notice. If you find information in
this manual that is incorrect, misleading, or incomplete, please
contact us at 844-299-0879.
W Appliance Co.
1356 Broadway
New York, NY 10018

Page 12
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and
BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color
scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license.
All rights reserved.
Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect
function. Not all accessories shown in photography are included in this
package.
Imported by W Appliance, Inc., 1356 Broadway, New York, NY 10018
July 2021 Printed in China
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2)
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures: a)
Reorient or relocate the receiving antenna. b) Increase the separation between the
equipment and the receiver. c) Connect the equipment into an outlet different from
that which the receiver is connected. d) Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.

Page 13
MANUEL D’INSTRUCTIONS
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE MURAL
POUR TERRASSE
Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER!
VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
UNE RAISON QUELCONQUE.
Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat
BLACK+DECKER, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers
Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à l’internet, appelez
le 844-299-0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler
avec un agent. Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible lorsque vous
appelez.
GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
NUMÉRO DE CATALOGUE
BHOW03R

Page 14
Merci d’avoir acheté notre produit
BLACK+DECKER. Ce manuel facile
à utiliser vous guidera pour tirer le
meilleur parti de votre chauage.
N’oubliez pas d’enregistrer les
numéros de modèle et de série. Ils
sont sur une étiquette à l’arrière.
Agrafez votre reçu à votre manuel
Vous en aurez besoin pour obtenir le service
de garantie.
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d’achat
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Consignes De Sécurité Importantes..........................................................................................................................15-16
Exigences Électriques.......................................................................................................................................................16-17
CONFIGURATION ET UTILISATION
Pièces Et Caractéristiques....................................................................................................................................................18
Pièces Incluses............................................................................................................................................................................19
Installation ............................................................................................................................................................................19-20
Mode d’Emploi ......................................................................................................................................................................... 20
Informations de Pile.................................................................................................................................................................21
DÉPANNAGE ET GARANTIE
Dépannage..................................................................................................................................................................................22
Garantie Limitée .......................................................................................................................................................................23
SPÉCIFICATIONS
Tension: 120V, 60Hz
Consommation Électrique: 1500W
Taille de l’Unité (LxPxH): 21.45” × 6.37” × 4.13”

Page 15
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent
toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et
de blessures corporelles, y compris les suivantes:
1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
2. Ce chauage est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures,
ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Gardez les
matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, les
papiers, les vêtements, etc. et les rideaux à au moins 3.2 pieds de l’avant
du chauage. Le chauage doit être placé à un minimum de 6 pieds du
sol et à un minimum de 1.65 pied du plafond et des côtés.
3. Une extrême prudence est nécessaire lorsqu’un chauage est utilisé par
ou à proximité des enfants ou invalides et chaque fois que le chauage
est laissé en fonctionnement et sans surveillance.
4. Débranchez toujours le chauage lorsqu’il n’est pas utilisé.
5. Ne faites pas fonctionner un chauage après un mauvais fonctionnement.
Débranchez l’alimentation au panneau de service et faites inspecter le
chauage par un électricien réputé avant de le réutiliser.
6. Pour débrancher le chauage, fermez d’abord les commandes, puis
enlevez la fiche de la prise.
7. N’insérez pas et ne laissez pas d’objets étrangers pénétrer dans les
ouvertures de ventilation ou d’échappement car cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un incendie, ou endommager le chauage.
8. Pour éviter un éventuel incendie, n’obstruez en aucune manière les
entrées ou les sorties d’air.
9. Un chauage a des pièces chaudes et produisant des arcs ou des
étincelles à l’intérieur. Ne l’utilisez pas dans les zones où de l’essence, de la
peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou rangés.
10. Utilisez cet chauage uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité
de base doivent être suivies, y compris les suivantes
DANGER
DANGER - Les dangers immédiats
qui VONT entraîner des blessures
graves ou la mort
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT - Les dangers
ou pratiques dangereuses qui
POURRAIT entraîner des blessures
graves ou la mort
ATTENTION
CAUTION - Les dangers ou
pratiques dangereuses qui
POURRAIT entraîner des blessures
mineures

Page 16
11. Ce chauage consomme 12.5 ampères pendant le fonctionnement. Pour
éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas le chauage sur un circuit
où d’autres appareils fonctionnent déjà.
12. Le rendement de ce chauage peut varier et sa température peut
devenir susamment intense pour brûler la peau exposée. L’utilisation
de ce chauage n’est pas recommandée pour les personnes ayant une
sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter les
brûlures.
13. Ne laissez pas le chauage allumé sans surveillance.
ATTENTION: Branchez toujours les chauages directement dans
une prise/réceptacle murale. Ne jamais utiliser avec une
rallonge ou une prise d’alimentation déplaçable (prise/
multiprise).
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
En cas de mauvais fonctionnement ou de rupture d’isolation, la mise à la terre fournit un
chemin de moindre résistance pour le courant électrique an de réduire le risque de choc
électrique. L’appareil doit être connecté à un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre
de l’équipement et d’une che de mise à la terre. La che doit être branchée dans une prise
appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et
ordonnances locaux.
DANGER: Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement
peut entraîner un risque de choc électrique. Le conducteur avec isolation ayant une surface
extérieure verte avec ou sans rayures jaunes est le conducteur de mise à la terre de l’équipement.
Si la réparation ou le remplacement du cordon ou de la che est nécessaire, ne connectez pas
le conducteur de mise à la terre de l’équipement à une borne sous tension. Vériez auprès
d’un électricien ou d’un technicien qualié si les instructions de mise à la terre ne sont pas
complètement comprises, ou en cas de doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à
la terre. Ne modiez pas la che connectée à l’appareil - si elle ne s’insère pas dans la prise, faites
installer une prise appropriée par un électricien qualié.
POUR UN APPAREIL MIS À LA TERRE, RACCORDÉ PAR CORDON ÉVALUÉ INFÉRIEUR À 15A ET
CONÇU POUR UNE UTILISATION SUR UN CIRCUIT D’ALIMENTATION NOMINAL DE 120V
L’appareil est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120V et doit être connecté à une prise
de mise à la terre qui ressemble à celle illustrée sur le croquis A. Un adaptateur temporaire, qui
ressemble à l’adaptateur illustré sur le croquis C, peut être utilisé pour connecter cette che à une
prise bipolaire comme indiqué sur le croquis B si une prise correctement mise à la terre n’est pas
disponible. L’adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu’à ce qu’une prise correctement
mise à la terre puisse être installée par un électricien qualié. L’oreille rigide de couleur verte, la
cosse et autres, s’étendant de l’adaptateur doivent être connectés à une terre permanente telle
qu’un couvercle de boîte de sortie correctement mis à la terre. Chaque fois que l’adaptateur est
utilisé, il doit être maintenu en place par la vis métallique.

Page 17
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
REMARQUE: Ni BLACK+DECKER ni le marchand ne peuvent accepter aucune responsabilité pour
les dommages au produit ou les blessures résultant du non-respect des procédures
de connexion électrique.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser avec une
rallonge.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’INCENDIE
Il est important que la fiche s’insère fermement dans la prise murale.
Si la fiche ne s’insère pas bien et semble lâche, elle ne doit pas être utilisée.
Demandez à un électricien agréé de remplacer la prise.
ATTENTION
Il est normal que le cordon d’alimentation soit chaud au toucher;
cependant, un ajustement lâche entre la prise et la fiche peut
provoquer une surchaue de la fiche. Si cela se produit, essayez
d’insérer la fiche dans une autre prise. Contactez un électricien qualifié
pour inspecter la prise d’origine à la recherche de dommages.
AB
C
D
Grounding pin
Cover of grounded
outlet box
Metal screw
Grounding means Grounding pin
Broche de mise
à la terre
Couvercle de la
boîte de sortie
mise à la terre
Vis à métal
Moyen de mise à
la terre
REMARQUE: AU CANADA, L’UTILISATION D’UN ADAPTATEUR TEMPORAIRE N’EST PAS
AUTORISÉE PAR LE CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN. Assurez-vous que
l’Appareil est connecté à une prise ayant la même conguration que la prise.

Page 18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
CONFIGURATION ET UTILISATION
Bouton
Poussoir MARCHE/ARRÊT
Chaleur ModéréeChaleur Basse
Chaleur Forte
Interrupteur
MARCHE/ARRÊT à bascule
500W 1000W
1500W

Page 19
PIÈCES INCLUSES PIÈCES NÉCESSAIRES
3 Ancrages Muraux En Plastique Perceuse
3 Vis ST4×35
2 Vis M6×14
2 Écrous À Oreilles
1 Support
1-Clé hexagonale
REMARQUE: Le matériel inclus pour ce chauage intérieur/extérieur est prévu si
l’unité sera montée sur des cloisons sèches à l’intérieur. S’il est destiné à
être monté sur du béton, vous devrez acheter des vis à béton, ou s’il est
destiné à être montées sur du bois, vous devrez acheter des vis à bois
dans votre quincaillerie locale.
AVERTISSEMENT: En cas de vissage dans un élément de charpente en bois, une
vis doit être utilisée et avoir une longueur qui permet à la vis
de pénétrer dans l’élément de charpente d’au moins 1.5 pouce.
(ou toute autre pénétration nécessaire pour un montage
sécurisé)
AVERTISSEMENT: S’il est impossible de visser directement dans un élément de
charpente en bois, un ancrage doit être sélectionné qui est
conçu pour une utilisation dans le matériau du mur et qui
répond aux exigences de poids de ce chauage. Ce chauage
pèse 4.85 livres.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser sur les parements de vinyle.
INSTALLATION Minimum 1.65 pieds
Minimum 1.65 pieds
Minimum 6 pieds
CONFIGURATION ET UTILISATION
1. Pour assurer une installation sécu-
ritaire, le chauage doit être placé
à au moins 6 pieds du sol et à au
moins 1.65 pied du plafond et des
côtés.
2. Faites trois trous de 8 mm à l’emplacement
d’installation.

Page 20
CONFIGURATION ET UTILISATION
3. Insérez trois ancrages muraux en
plastique dans les trous.
4. Fixez le support mural à l’aide de trois vis
ST4×35 pour garantir la sécurité de l’installation.
ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie, n’entreposez pas et n’utilisez pas
d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de le chauage.
MODE D’EMPLOI
1. Assurez-vous que le chauage est correctement installé avant de l’utiliser.
2. Utilisez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le côté droit de l’appareil.
3. À l’aide de la télécommande, le bouton POWER allume/éteint le chauage ou le
met en mode veille. Les niveaux de puissance ne peuvent être contrôlés qu’avec la
télécommande.
4. Appuyez sur le bouton pour le niveau de chaleur souhaité: 500W-1000W-1500W.
5. Lorsque vous avez terminé d’utiliser le chauage, appuyez sur le bouton Rouge
de la télécommande, puis utilisez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le côté droit de
l’appareil pour l’éteindre.
REMARQUE : le radiateur ne doit faire face qu’à la zone qui sera chauée. Il ne doit pas
être tourné vers le haut pour faire face au plafond ou vers le bas pour faire face au mur.
Le radiateur ne doit être fixé qu’au mur et dans aucune autre position
INCORRECT INCORRECT CORRECT
5. Avant de fixer le chauage, assurez-vous que
l’interrupteur d’alimentation est sur le côté droit,
en position ARRÊT avec l’appareil débranché,
puis installez le support et le chauage à l’aide de
deux vis M6×14 et d’écrous à oreilles.