manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. โ€ข
  3. Brands
  4. โ€ข
  5. Black & Decker
  6. โ€ข
  7. Power Tools
  8. โ€ข
  9. Black & Decker RTX User manual

Black & Decker RTX User manual

Other Black & Decker Power Tools manuals

Black & Decker GSL35 User manual

Black & Decker

Black & Decker GSL35 User manual

Black & Decker KS800SL User manual

Black & Decker

Black & Decker KS800SL User manual

Black & Decker REVJ12C User manual

Black & Decker

Black & Decker REVJ12C User manual

Black & Decker KS495 User manual

Black & Decker

Black & Decker KS495 User manual

Black & Decker KSTR8 User manual

Black & Decker

Black & Decker KSTR8 User manual

Black & Decker LINEFINDER JS680V User manual

Black & Decker

Black & Decker LINEFINDER JS680V User manual

Black & Decker BES610 User manual

Black & Decker

Black & Decker BES610 User manual

Black & Decker KS455 User manual

Black & Decker

Black & Decker KS455 User manual

Black & Decker 490525-00 User manual

Black & Decker

Black & Decker 490525-00 User manual

Black & Decker BDjig520 User manual

Black & Decker

Black & Decker BDjig520 User manual

Black & Decker KS100 User manual

Black & Decker

Black & Decker KS100 User manual

Black & Decker 3150 User manual

Black & Decker

Black & Decker 3150 User manual

Black & Decker BCRT8K User manual

Black & Decker

Black & Decker BCRT8K User manual

Black & Decker BCN115 User manual

Black & Decker

Black & Decker BCN115 User manual

Black & Decker KS850S User manual

Black & Decker

Black & Decker KS850S User manual

Black & Decker 7698 User manual

Black & Decker

Black & Decker 7698 User manual

Black & Decker KW1200E User manual

Black & Decker

Black & Decker KW1200E User manual

Black & Decker LINEFINDER JS670V User manual

Black & Decker

Black & Decker LINEFINDER JS670V User manual

Black & Decker 9756 User manual

Black & Decker

Black & Decker 9756 User manual

Black & Decker LLP120 User manual

Black & Decker

Black & Decker LLP120 User manual

Black & Decker EPC14L User manual

Black & Decker

Black & Decker EPC14L User manual

Black & Decker BDCF18 User manual

Black & Decker

Black & Decker BDCF18 User manual

Black & Decker SS1000 Linea PRO User manual

Black & Decker

Black & Decker SS1000 Linea PRO User manual

Black & Decker AST7 User manual

Black & Decker

Black & Decker AST7 User manual

Popular Power Tools manuals by other brands

ISLAND HOPPER Power Egg HT-309 operating instructions

ISLAND HOPPER

ISLAND HOPPER Power Egg HT-309 operating instructions

Sioux Tools SSR6P25 Instructions-parts list

Sioux Tools

Sioux Tools SSR6P25 Instructions-parts list

Makita HM1317C technical information

Makita

Makita HM1317C technical information

ABB Smart Tool + quick start guide

ABB

ABB Smart Tool + quick start guide

Baumr-AG BMJK-24S user manual

Baumr-AG

Baumr-AG BMJK-24S user manual

Bosch Professional GST 18 V-LI S Original instructions

Bosch

Bosch Professional GST 18 V-LI S Original instructions

Ronix RA-2702 quick start guide

Ronix

Ronix RA-2702 quick start guide

Nordson ProBlue user guide

Nordson

Nordson ProBlue user guide

aoyue int6028 instruction manual

aoyue

aoyue int6028 instruction manual

Hitachi CJ 65VA2 Instruction manual and safety instructions

Hitachi

Hitachi CJ 65VA2 Instruction manual and safety instructions

Makita HM1304 instruction manual

Makita

Makita HM1304 instruction manual

Kurtz Ersa Ersa X-TOOL VARIO operating instructions

Kurtz Ersa

Kurtz Ersa Ersa X-TOOL VARIO operating instructions

SCHUNK KSO 65 Installation and operating instruction

SCHUNK

SCHUNK KSO 65 Installation and operating instruction

Harken LokHead 500 user manual

Harken

Harken LokHead 500 user manual

Senco DuraSpin ExTPro installation instructions

Senco

Senco DuraSpin ExTPro installation instructions

Ferm JSM1020 Original instructions

Ferm

Ferm JSM1020 Original instructions

Milwaukee M12 FUEL 2559-20 Operator's manual

Milwaukee

Milwaukee M12 FUEL 2559-20 Operator's manual

EINHELL BT-CD 12/2 operating instructions

EINHELL

EINHELL BT-CD 12/2 operating instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
โ€ข๎˜€ Do๎˜€not๎˜€tighten๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€(Fig.๎˜€1a)๎˜€without๎˜€an๎˜€accessory๎˜€bit๎˜€in๎˜€place.
โ€ข๎˜€ Do๎˜€not๎˜€engage๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€(Fig.๎˜€1c)๎˜€until๎˜€tool๎˜€has๎˜€come๎˜€to๎˜€a๎˜€complete๎˜€stop.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERERENCE.
GENERAL SAFETY RULES
๎˜€WARNING:๎˜€Read๎˜€and๎˜€understand๎˜€all๎˜€instructions.๎˜€ Failure๎˜€to๎˜€follow๎˜€ all๎˜€instructions๎˜€listed๎˜€ below๎˜€
may๎˜€result๎˜€in๎˜€electric๎˜€shock,๎˜€๎™ฌre๎˜€and/or๎˜€serious๎˜€personal๎˜€injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WORK AREA
โ€ข๎˜€ Keep your work area clean and well lit. Cluttered๎˜€benches๎˜€and๎˜€dark๎˜€areas๎˜€invite๎˜€accidents.
โ€ข๎˜€ Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust.๎˜€Power๎˜€tools๎˜€create๎˜€sparks๎˜€which๎˜€may๎˜€ignite๎˜€the๎˜€dust๎˜€or๎˜€fumes.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.๎˜€Distractions๎˜€can๎˜€
cause๎˜€you๎˜€to๎˜€lose๎˜€control.
ELECTRICAL SAFETY
โ€ข๎˜€ ๎˜€Double Insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the
other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a
polarized outlet. Do not change the plug in any way.๎˜€Double๎˜€Insulation๎˜€ eliminates๎˜€the๎˜€need๎˜€
for๎˜€the๎˜€three๎˜€wire๎˜€grounded๎˜€power๎˜€cord๎˜€and๎˜€grounded๎˜€power๎˜€supply๎˜€system.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There๎˜€is๎˜€an๎˜€increased๎˜€risk๎˜€of๎˜€electric๎˜€shock๎˜€if๎˜€your๎˜€body๎˜€is๎˜€grounded.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Don't expose power tools to rain or wet conditions.๎˜€Water๎˜€entering๎˜€a๎˜€power๎˜€tool๎˜€will๎˜€increase๎˜€
the๎˜€risk๎˜€of๎˜€electric๎˜€shock.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords
immediately. Damaged๎˜€cords๎˜€increase๎˜€the๎˜€risk๎˜€of๎˜€electric๎˜€shock.
โ€ข๎˜€ ๎˜€When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked โ€œW-Aโ€ or
โ€œWโ€. These๎˜€cords๎˜€are๎˜€rated๎˜€for๎˜€outdoor๎˜€use๎˜€and๎˜€reduce๎˜€the๎˜€risk๎˜€of๎˜€electric๎˜€shock.
PERSONAL SAFETY
โ€ข๎˜€ ๎˜€Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A๎˜€
moment๎˜€of๎˜€inattention๎˜€while๎˜€operating๎˜€power๎˜€tools๎˜€may๎˜€result๎˜€in๎˜€serious๎˜€personal๎˜€injury.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing, and gloves away from moving parts.๎˜€ Loose๎˜€ clothes,๎˜€ jewelry,๎˜€or๎˜€ long๎˜€ hair๎˜€ can๎˜€ be๎˜€
caught๎˜€in๎˜€moving๎˜€parts.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Avoid accidental starting. Be sure switch is off before plugging in. Carrying๎˜€tools๎˜€with๎˜€your๎˜€
๎™ฌnger๎˜€on๎˜€the๎˜€switch๎˜€or๎˜€plugging๎˜€in๎˜€tools๎˜€that๎˜€have๎˜€the๎˜€switch๎˜€on๎˜€invites๎˜€accidents.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on.๎˜€A๎˜€wrench๎˜€or๎˜€a๎˜€key๎˜€that๎˜€is๎˜€left๎˜€
attached๎˜€to๎˜€a๎˜€rotating๎˜€part๎˜€of๎˜€the๎˜€tool๎˜€may๎˜€result๎˜€in๎˜€personal๎˜€injury.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper๎˜€footing๎˜€and๎˜€balance๎˜€
enables๎˜€better๎˜€control๎˜€of๎˜€the๎˜€tool๎˜€in๎˜€unexpected๎˜€situations.
โ€ข๎˜€ Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust๎˜€mask,๎˜€non-skid๎˜€safety๎˜€ shoes,๎˜€hard๎˜€
hat,๎˜€or๎˜€hearing๎˜€protection๎˜€must๎˜€be๎˜€used๎˜€for๎˜€appropriate๎˜€conditions.
TOOL USE AND CARE
โ€ข๎˜€ ๎˜€Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
๎˜€ Holding๎˜€the๎˜€work๎˜€by๎˜€hand๎˜€or๎˜€against๎˜€your๎˜€body๎˜€is๎˜€unstable๎˜€and๎˜€may๎˜€lead๎˜€to๎˜€loss๎˜€of๎˜€control.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Do not force tool. Use the correct tool for your application.๎˜€The๎˜€correct๎˜€ tool๎˜€will๎˜€ do๎˜€the๎˜€ job๎˜€
better๎˜€and๎˜€safer๎˜€at๎˜€the๎˜€rate๎˜€for๎˜€which๎˜€it๎˜€is๎˜€designed.
โ€ข๎˜€ Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any๎˜€tool๎˜€that๎˜€cannot๎˜€be๎˜€controlled๎˜€with๎˜€the๎˜€
switch๎˜€is๎˜€dangerous๎˜€and๎˜€must๎˜€be๎˜€repaired.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing
accessories, or storing the tool.๎˜€Such๎˜€ preventive๎˜€safety๎˜€ measures๎˜€reduce๎˜€the๎˜€ risk๎˜€of๎˜€starting๎˜€
the๎˜€tool๎˜€accidentally.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools๎˜€are๎˜€dangerous๎˜€in๎˜€
the๎˜€hands๎˜€of๎˜€untrained๎˜€users.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.๎˜€Properly๎˜€maintained๎˜€tools๎˜€with๎˜€
sharp๎˜€cutting๎˜€edges๎˜€are๎˜€less๎˜€likely๎˜€to๎˜€bind๎˜€and๎˜€are๎˜€easier๎˜€to๎˜€control.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
condition that may affect the tool's operation. If damaged, have the tool serviced before
using. Many๎˜€accidents๎˜€are๎˜€caused๎˜€by๎˜€poorly๎˜€maintained๎˜€tools.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Use only accessories that are recommended by the manufacture for your model. Accessories๎˜€
that๎˜€may๎˜€be๎˜€suitable๎˜€for๎˜€one๎˜€tool๎˜€may๎˜€become๎˜€hazardous๎˜€when๎˜€used๎˜€on๎˜€another๎˜€tool.๎˜€
SERVICE
โ€ข๎˜€ ๎˜€Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service๎˜€or๎˜€maintenance๎˜€
performed๎˜€by๎˜€unquali๎™ฌed๎˜€personnel๎˜€could๎˜€result๎˜€in๎˜€a๎˜€risk๎˜€of๎˜€injury.
โ€ข๎˜€ When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance section of this manual. Use๎˜€of๎˜€unauthorized๎˜€parts๎˜€or๎˜€failure๎˜€to๎˜€follow๎˜€Maintenance๎˜€
Instructions๎˜€may๎˜€create๎˜€a๎˜€risk๎˜€of๎˜€electric๎˜€shock๎˜€or๎˜€injury.
SPECIFIC SAFETY RULES
โ€ข๎˜€ ๎˜€Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool warning label.
Wheels๎˜€and๎˜€other๎˜€accessories๎˜€running๎˜€over๎˜€rated๎˜€speed๎˜€can๎˜€๎™ญy๎˜€apart๎˜€and๎˜€cause๎˜€injury.๎˜€
๎˜€The label on your tool may include the following symbols.
V .............volts A ............ amperes
Hz .............hertz W ............watts
min .............minutes ............alternating current
.............direct current nยบ............no load speed
.............Class II Construction ............earthing terminal
.............safety alert symbol .../min ............revolutions or reciprocations per minute
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ROTARY TOOLS
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION WHEN USING THIS TOOL!
โ€ข๎˜€ ๎˜€If accessory jams, turn tool off and disconnect from power supply before freeing accessory
from the jam.
โ€ข๎˜€ Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting
tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact๎˜€with๎˜€a๎˜€โ€œliveโ€๎˜€wire๎˜€will๎˜€make๎˜€exposed๎˜€
metal๎˜€parts๎˜€of๎˜€the๎˜€tool๎˜€โ€œliveโ€๎˜€and๎˜€shock๎˜€the๎˜€operator.
โ€ข๎˜€ ๎˜€When using cutoff wheels always have the work securely clamped.๎˜€Never๎˜€attempt๎˜€to๎˜€hold๎˜€the๎˜€
work๎˜€with๎˜€one๎˜€hand๎˜€while๎˜€using๎˜€any๎˜€cutting๎˜€accessory.
โ€ข๎˜€ Keep hands away from rotating accessories.
โ€ข๎˜€ Allow accessories and collets to cool before touching with bare hands.๎˜€They๎˜€will๎˜€be๎˜€hot๎˜€after๎˜€
using.
โ€ข๎˜€ Insure there are no foreign objects in the workpiece such as nails which if hit could cause
loss of control of unit.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Always feed the cutter into the material in the same direction as the chips are being thrown.๎˜€
Feeding๎˜€the๎˜€tool๎˜€in๎˜€the๎˜€wrong๎˜€direction๎˜€can๎˜€cause๎˜€loss๎˜€of๎˜€control.
โ€ข๎˜€ Keep handles dry, clean, free from oil and grease. This๎˜€will๎˜€enable๎˜€better๎˜€control๎˜€of๎˜€the๎˜€tool.
โ€ข๎˜€ ๎˜€When cutting wood, extra care should be taken to avoid inhalation and minimize skin
contact.
โ€ข๎˜€ Wear ear protection. Noise๎˜€level๎˜€may๎˜€be๎˜€ampli๎™ฌed๎˜€when๎˜€using๎˜€tool๎˜€in๎˜€enclosed๎˜€spaces.
โ€ข๎˜€ The RTX has an internal speed control, never use an external speed control on this unit.
โ€ข๎˜ Do๎˜not๎˜use๎˜worn๎˜accessories.
โ€ข๎˜€ Do not use grinding wheels that have cracks.
โ€ข๎˜ ๎˜When๎˜turning๎˜tool๎˜on,๎˜hold๎˜it๎˜away๎˜from๎˜your๎˜face,๎˜since๎˜a๎˜damaged๎˜accessory๎˜could๎˜come๎˜
apart.
WARNING: Some๎˜€ dust๎˜€ created๎˜€ by๎˜€ power๎˜€ sanding,๎˜€ sawing,๎˜€ grinding,๎˜€ drilling,๎˜€ and๎˜€ other๎˜€
construction๎˜€ activities๎˜€ contains๎˜€ chemicals๎˜€ known๎˜€ to๎˜€ cause๎˜€ cancer,๎˜€ birth๎˜€ defects๎˜€ or๎˜€ other๎˜€
reproductive๎˜€harm.๎˜€Some๎˜€examples๎˜€of๎˜€these๎˜€chemicals๎˜€are:
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ lead๎˜€from๎˜€lead-based๎˜€paints,
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ crystalline๎˜€silica๎˜€from๎˜€bricks๎˜€and๎˜€cement๎˜€and๎˜€other๎˜€masonry๎˜€products,๎˜€and
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ arsenic๎˜€and๎˜€chromium๎˜€from๎˜€chemically-treated๎˜€lumber.๎˜€(CCA)
๎˜€ ๎˜€Your๎˜€ risk๎˜€ from๎˜€ these๎˜€ exposures๎˜€ varies,๎˜€ depending๎˜€ on๎˜€ how๎˜€ often๎˜€ you๎˜€ do๎˜€ this๎˜€ type๎˜€ of๎˜€ work.๎˜€ To๎˜€
reduce๎˜€your๎˜€exposure๎˜€to๎˜€these๎˜€chemicals:๎˜€work๎˜€in๎˜€a๎˜€well๎˜€ventilated๎˜€area,๎˜€and๎˜€work๎˜€with๎˜€approved๎˜€
safety๎˜€equipment,๎˜€such๎˜€as๎˜€those๎˜€dust๎˜€masks๎˜€that๎˜€are๎˜€specially๎˜€designed๎˜€to๎˜€๎™ฌlter๎˜€out๎˜€microscopic๎˜€
particles.
USE OF EXTENSION CORDS
๎˜€ ๎˜€Make๎˜€ sure๎˜€ the๎˜€ extension๎˜€ cord๎˜€ is๎˜€ in๎˜€ good๎˜€ condition๎˜€ before๎˜€using.๎˜€ Always๎˜€ use๎˜€ the๎˜€ proper๎˜€ size๎˜€
extension๎˜€cords๎˜€with๎˜€ the๎˜€ tool๎˜€ -๎˜€ that๎˜€ is,๎˜€ proper๎˜€ wire๎˜€ size๎˜€ for๎˜€ various๎˜€ lengths๎˜€ of๎˜€ cord๎˜€and๎˜€heavy๎˜€
enough๎˜€to๎˜€carry๎˜€the๎˜€current๎˜€the๎˜€tool๎˜€will๎˜€draw.๎˜€Use๎˜€of๎˜€an๎˜€undersized๎˜€cord๎˜€will๎˜€cause๎˜€a๎˜€drop๎˜€in๎˜€line๎˜€
voltage๎˜€resulting๎˜€in๎˜€loss๎˜€of๎˜€power๎˜€and๎˜€overheating.
SPINDLE LOCK LEVER
๎˜€TURN OFF AND UNPLUG TOOL FROM POWER SUPPLY.
๎˜€ ๎˜€To๎˜€ lock๎˜€ the๎˜€ spindle๎˜€ for๎˜€ changing๎˜€ accessories,๎˜€ pull๎˜€ back๎˜€ on๎˜€ the๎˜€ spindle๎˜€ lock๎˜€ lever๎˜€ (Fig.๎˜€ 1c)๎˜€ as๎˜€
shown๎˜€in๎˜€Figure๎˜€2.๎˜€With๎˜€the๎˜€lever๎˜€in๎˜€the๎˜€full๎˜€back๎˜€position๎˜€the๎˜€spindle๎˜€will๎˜€lock.๎˜€Install๎˜€or๎˜€remove๎˜€
the๎˜€accessories๎˜€as๎˜€directed๎˜€in๎˜€this๎˜€manual.๎˜€Release๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€lever๎˜€and๎˜€you're๎˜€๎™ฌnished.๎˜€
ON/OFF SWITCH
๎˜€To๎˜€turn๎˜€the๎˜€tool๎˜€ON,๎˜€slide๎˜€the๎˜€on/off๎˜€switch๎˜€(Fig.๎˜€1d)๎˜€button๎˜€forward.๎˜€The๎˜€tool๎˜€will๎˜€immediately๎˜€run๎˜€
at๎˜€the๎˜€speed๎˜€which๎˜€is๎˜€selected.๎˜€Do๎˜€not๎˜€attempt๎˜€to๎˜€start๎˜€tool๎˜€with๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€engaged.๎˜€It๎˜€will๎˜€not๎˜€
run.
SPEED SELECTION
๎˜€To๎˜€operate๎˜€the๎˜€tool,๎˜€select๎˜€the๎˜€speed๎˜€setting๎˜€you๎˜€wish๎˜€with๎˜€the๎˜€speed๎˜€wheel๎˜€(Fig.๎˜€1e)๎˜€and๎˜€slide๎˜€the๎˜€
ON/OFF๎˜€switch๎˜€(Fig.๎˜€1๎˜€d)๎˜€forward.๎˜€The๎˜€speed๎˜€setting๎˜€can๎˜€be๎˜€adjusted๎˜€either๎˜€with๎˜€the๎˜€tool๎˜€on๎˜€or๎˜€off.๎˜€
๎˜€CAUTION: Because๎˜€ the๎˜€ RTX๎˜€ has๎˜€ a๎˜€ separate๎˜€ speed๎˜€ wheel๎˜€ for๎˜€ setting๎˜€ the๎˜€ speed๎˜€ (8,000๎˜€ -๎˜€
30,000๎˜€RPM),๎˜€the๎˜€tool๎˜€will๎˜€start๎˜€at๎˜€the๎˜€speed๎˜€where๎˜€the๎˜€speed๎˜€wheel๎˜€is๎˜€set.๎˜€Be๎˜€sure๎˜€switch๎˜€is๎˜€fully๎˜€
OFF๎˜€before๎˜€plugging๎˜€in.
๎˜€The๎˜€numbered๎˜€positrons,๎˜€1๎˜€through๎˜€6๎˜€inscribed๎˜€on๎˜€the๎˜€switch๎˜€speed๎˜€wheel,๎˜€ do๎˜€not๎˜€indicate๎˜€ any๎˜€
precise๎˜€speed๎˜€but๎˜€are๎˜€good๎˜€reference๎˜€points.๎˜€The๎˜€higher๎˜€the๎˜€number,๎˜€the๎˜€higher๎˜€the๎˜€tool๎˜€speed.๎˜€
The๎˜€approximate๎˜€speed๎˜€at๎˜€each๎˜€setting๎˜€is:
๎˜€SPEED SETTING๎˜€ 1๎˜€ 2๎˜€ 3๎˜€ 4๎˜€ 5๎˜€ 6
๎˜€APPROX. SPEED๎˜€ 8,000๎˜€ 12,000๎˜€ 19,000๎˜€ 24,000๎˜€ 28,000๎˜€ 30,000
๎˜€ ๎˜€ ๎˜€ ๎˜€ (Actual๎˜€RPM's๎˜€on๎˜€your๎˜€tool๎˜€may๎˜€vary.)
๎˜€Be๎˜€sure๎˜€to๎˜€select๎˜€ the๎˜€proper๎˜€speed๎˜€ for๎˜€your๎˜€ rotary๎˜€tool๎˜€operate.๎˜€ The๎˜€following๎˜€chart๎˜€ provides๎˜€a๎˜€
speed๎˜€guide๎˜€for๎˜€various๎˜€operations.
๎˜€If๎˜€in๎˜€doubt๎˜€about๎˜€the๎˜€proper๎˜€speed๎˜€for๎˜€your๎˜€operation,๎˜€test๎˜€the๎˜€performance๎˜€at๎˜€low๎˜€speed๎˜€setting๎˜€
and๎˜€gradually๎˜€increase๎˜€until๎˜€a๎˜€comfortable๎˜€speed๎˜€is๎˜€found.
๎˜€ Cutting๎˜€........................5-6๎˜€ Deburring๎˜€................................ 4-5
๎˜€ Sanding๎˜€Wood๎˜€............5-6๎˜€ Stripping๎˜€Metal๎˜€.......................4-5
๎˜€ Sharpening๎˜€.................3-5๎˜€ Engraving๎˜€Metal๎˜€...................... 4-5
๎˜€ Polishing๎˜€.....................1-2๎˜€ Drilling๎˜€Holes๎˜€.......................... 4-5
๎˜€ Removing๎˜€Rust๎˜€...........1-2๎˜€
๎˜€CAUTION: Never๎˜€exceed๎˜€the๎˜€speed๎˜€rating๎˜€of๎˜€the๎˜€accessory๎˜€being๎˜€used.๎˜€
CHANGING ACCESSORIES
๎˜€Accessories๎˜€are๎˜€held๎˜€in๎˜€place๎˜€by๎˜€a๎˜€collet๎˜€(Fig.๎˜€1๎˜€h)๎˜€and๎˜€collet๎˜€nut๎˜€(Fig.๎˜€1a).๎˜€
To insert an accessory:
1.๎˜€Turn๎˜€off๎˜€tool,๎˜€allow๎˜€it๎˜€to๎˜€come๎˜€to๎˜€a๎˜€complete๎˜€stop๎˜€and๎˜€disconnect๎˜€from๎˜€the๎˜€power๎˜€supply.
2.๎˜€Pull๎˜€back๎˜€on๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€lever๎˜€(see๎˜€Fig.๎˜€2)๎˜€and๎˜€grasp๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€(Fig.๎˜€1a).
3.๎˜€Turn๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€counter-clockwise๎˜€as๎˜€shown๎˜€in๎˜€Fig.๎˜€3๎˜€until๎˜€it๎˜€is๎˜€loose.
4.๎˜€Insert๎˜€the๎˜€new๎˜€accessory๎˜€into๎˜€the๎˜€collet๎˜€as๎˜€far๎˜€as๎˜€it๎˜€will๎˜€go.
5.๎˜€๎˜€Tighten๎˜€(clockwise)๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€securely.๎˜€NOTE:๎˜€The๎˜€collet๎˜€was๎˜€designed๎˜€to๎˜€be๎˜€hand๎˜€tightened๎˜€
and๎˜€loosened๎˜€ only.๎˜€Accessories๎˜€ naturally๎˜€ self๎˜€ tighten๎˜€ during๎˜€ use.๎˜€A๎˜€wrench๎˜€ is๎˜€ provided๎˜€with๎˜€
the๎˜€tool๎˜€ for๎˜€ loosening.๎˜€ You๎˜€should๎˜€never๎˜€need๎˜€ to๎˜€ tighten๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€nut๎˜€with๎˜€the๎˜€ wrench.๎˜€ If๎˜€ a๎˜€
wrench๎˜€is๎˜€needed,๎˜€use๎˜€only๎˜€the๎˜€wrench๎˜€provided.๎˜€Do๎˜€not๎˜€use๎˜€tools๎˜€that๎˜€will๎˜€mar๎˜€the๎˜€๎™ฌnish๎˜€and๎˜€
could๎˜€break๎˜€the๎˜€collet.๎˜€Always๎˜€ensure๎˜€there๎˜€is๎˜€some๎˜€accessory๎˜€in๎˜€the๎˜€collet๎˜€before๎˜€tightening.๎˜€
Tightening๎˜€an๎˜€empty๎˜€collet๎˜€can๎˜€crack๎˜€it.
6.๎˜€Release๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€lever๎˜€and๎˜€you're๎˜€๎™ฌnished.
7.๎˜€๎˜€If๎˜€an๎˜€accessory๎˜€cause๎˜€vibration๎˜€it๎˜€can๎˜€usually๎˜€be๎˜€improved๎˜€by๎˜€loosening๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut,๎˜€pushing๎˜€
the๎˜€accessory๎˜€in๎˜€as๎˜€far๎˜€as๎˜€it๎˜€will๎˜€go๎˜€and๎˜€rotating๎˜€it๎˜€1/4๎˜€turn๎˜€then๎˜€retightening๎˜€the๎˜€collet.
CHANGING THE COLLET
Some๎˜€ accessories๎˜€ require๎˜€ different๎˜€ sized๎˜€ collets.๎˜€ The๎˜€ two๎˜€ collets๎˜€ used๎˜€ with๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€
accessories๎˜€are๎˜€3mm๎˜€(1/8")๎˜€ (used๎˜€for๎˜€most๎˜€ accessories)๎˜€and๎˜€2.5mm๎˜€ (3/32").๎˜€Ensure๎˜€ your๎˜€collet๎˜€
size๎˜€matches๎˜€your๎˜€accessory.๎˜€
To change the collet:
1.๎˜€Turn๎˜€off๎˜€tool,๎˜€allow๎˜€it๎˜€to๎˜€come๎˜€to๎˜€a๎˜€complete๎˜€stop๎˜€and๎˜€disconnect๎˜€from๎˜€power๎˜€supply.
2.๎˜€Pull๎˜€back๎˜€on๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€lever๎˜€(see๎˜€Fig.๎˜€2)๎˜€and๎˜€grasp๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut.
3.๎˜€๎˜€Turn๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ nut๎˜€ counter-clockwise๎˜€ and๎˜€ remove๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ nut๎˜€ and๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ from๎˜€ the๎˜€
threaded๎˜€spindle๎˜€(Fig.๎˜€1b).
4.๎˜€Insert๎˜€the๎˜€new๎˜€collet๎˜€into๎˜€the๎˜€spindle.
5.๎˜€Screw๎˜€on๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut.
6.๎˜€Release๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock.๎˜€
USING THE ROTARY TOOL
WARNING:๎˜€Always๎˜€wear๎˜€eye๎˜€protection.
When๎˜€operating๎˜€the๎˜€tool๎˜€ be๎˜€sure๎˜€to๎˜€hold๎˜€ it๎˜€securely.๎˜€For๎˜€detail๎˜€ work,๎˜€grip๎˜€the๎˜€ contoured๎˜€area๎˜€at๎˜€
the๎˜€front๎˜€of๎˜€the๎˜€tool,๎˜€near๎˜€the๎˜€spindle.๎˜€Before๎˜€beginning๎˜€a๎˜€project,๎˜€practice๎˜€using๎˜€the๎˜€tool๎˜€on๎˜€some๎˜€
scrap๎˜€material๎˜€ until๎˜€ you๎˜€ get๎˜€ the๎˜€ โ€œfeelโ€๎˜€of๎˜€the๎˜€tool.๎˜€ The๎˜€ rotary๎˜€ tool๎˜€ is๎˜€small๎˜€and๎˜€ easy๎˜€ to๎˜€ use๎˜€ but๎˜€
don't๎˜€be๎˜€fooled;๎˜€it's๎˜€a๎˜€real๎˜€power๎˜€tool๎˜€and๎˜€should๎˜€be๎˜€handled๎˜€carefully๎˜€and๎˜€properly๎˜€as๎˜€described๎˜€
in๎˜€this๎˜€manual.๎˜€Don't๎˜€overload๎˜€the๎˜€tool.๎˜€Performance๎˜€is๎˜€enhanced๎˜€by๎˜€letting๎˜€the๎˜€tool๎˜€do๎˜€the๎˜€work.
FLEXIBLE SHAFT RT5100 FLEXIBLE ROTARY TOOL EXTENDER
(Available๎˜€as๎˜€a๎˜€separate๎˜€accessory๎˜€and๎˜€included๎˜€with๎˜€catalog๎˜€number๎˜€RTX-2๎˜€only.)๎˜€
FLEXIBLE SHAFT INSTALLATION INSTRUCTIONS
1.๎˜€Turn๎˜€off๎˜€tool,๎˜€allow๎˜€it๎˜€to๎˜€come๎˜€to๎˜€a๎˜€complete๎˜€stop๎˜€and๎˜€disconnect๎˜€from๎˜€power๎˜€supply.๎˜€
2.๎˜€๎˜€Remove๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€and๎˜€collet๎˜€from๎˜€the๎˜€tool๎˜€by๎˜€๎™ฌrst๎˜€pulling๎˜€back๎˜€on๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock๎˜€lever๎˜€and๎˜€
grasping๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€(Fig.๎˜€2).
3.๎˜€๎˜€Turn๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ nut๎˜€ counter-clockwise๎˜€ and๎˜€ remove๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ nut๎˜€ and๎˜€ the๎˜€ collet๎˜€ from๎˜€ the๎˜€
threaded๎˜€spindle๎˜€(see๎˜€Fig.๎˜€3).๎˜€Release๎˜€the๎˜€spindle๎˜€lock.
4.๎˜€Remove๎˜€the๎˜€silver๎˜€housing๎˜€cap๎˜€(Fig.๎˜€1g)๎˜€by๎˜€turning๎˜€counterclockwise.
5.๎˜€Locate๎˜€the๎˜€driver๎˜€nut๎˜€(Fig.๎˜€4a)๎˜€and๎˜€thread๎˜€it๎˜€onto๎˜€the๎˜€motor๎˜€shaft๎˜€(Fig.๎˜€4).
6.๎˜€๎˜€Screw๎˜€the๎˜€ FLEXIBLE๎˜€SHAFT๎˜€(Fig.๎˜€5a)๎˜€ onto๎˜€the๎˜€rotary๎˜€tool๎˜€as๎˜€ shown๎˜€in๎˜€Fig.๎˜€5๎˜€ insuring๎˜€that๎˜€the๎˜€
rotating๎˜€center๎˜€ core๎˜€ engages๎˜€ the๎˜€ square๎˜€ hole๎˜€ socket๎˜€ in๎˜€ the๎˜€ driver๎˜€ nut๎˜€ (Fig.๎˜€ 5b).๎˜€ NOTE:๎˜€ Use๎˜€
caution๎˜€when๎˜€screwing๎˜€the๎˜€metal๎˜€housing๎˜€ of๎˜€the๎˜€shaft๎˜€onto๎˜€the๎˜€threaded๎˜€portion๎˜€of๎˜€the๎˜€rotary๎˜€
tool.๎˜€Avoid๎˜€cross๎˜€threading.
7.๎˜€๎˜€The๎˜€ FLEXIBLE๎˜€ SHAFT๎˜€is๎˜€ now๎˜€ ready๎˜€for๎˜€ use.๎˜€ To๎˜€insert๎˜€an๎˜€ accessory.๎˜€Turn๎˜€off๎˜€tool,๎˜€ allow๎˜€it๎˜€to๎˜€
come๎˜€to๎˜€a๎˜€complete๎˜€stop๎˜€and๎˜€disconnect๎˜€from๎˜€power๎˜€supply.๎˜€Place๎˜€the๎˜€provided๎˜€lock๎˜€pin๎˜€into๎˜€
the๎˜€opening๎˜€in๎˜€the๎˜€ FLEXIBLE๎˜€SHAFT๎˜€ hand๎˜€piece๎˜€ and๎˜€rotate๎˜€ collet๎˜€nut๎˜€ until๎˜€lock๎˜€ pin๎˜€engages๎˜€
hole๎˜€in๎˜€spindle๎˜€(Fig.๎˜€6).๎˜€When๎˜€the๎˜€shaft๎˜€locked,๎˜€turn๎˜€the๎˜€collet๎˜€nut๎˜€counter-clockwise๎˜€to๎˜€loosen.๎˜€
Insert๎˜€the๎˜€accessory๎˜€ completely๎˜€into๎˜€the๎˜€collet๎˜€to๎˜€ avoid๎˜€wobbling.๎˜€Tighten๎˜€collet๎˜€nut๎˜€ securely๎˜€
by๎˜€hand.๎˜€Remove๎˜€lock๎˜€pin.
8.๎˜€๎˜€The๎˜€ FLEXIBLE๎˜€ SHAFT๎˜€ collet๎˜€ can๎˜€ be๎˜€ changed๎˜€ as๎˜€ described๎˜€ in๎˜€ the๎˜€ โ€œChanging๎˜€ the๎˜€ Colletโ€๎˜€
section.๎˜€
IMPORTANT:๎˜€Avoid๎˜€using๎˜€the๎˜€FLEXIBLE๎˜€SHAFT๎˜€with๎˜€a๎˜€sharp๎˜€bend๎˜€as๎˜€shown๎˜€ in๎˜€Fig.๎˜€7.๎˜€A๎˜€ radius๎˜€
of๎˜€152mm๎˜€(6")๎˜€or๎˜€larger๎˜€is๎˜€recommended.๎˜€A๎˜€tool๎˜€hanger๎˜€(Fig.๎˜€1f)๎˜€is๎˜€provided๎˜€to๎˜€hang๎˜€the๎˜€tool๎˜€when๎˜€
using๎˜€the๎˜€๎™ญex๎˜€shaft.๎˜€The๎˜€hanger๎˜€secures๎˜€the๎˜€tool๎˜€and๎˜€helps๎˜€avoid๎˜€sharp๎˜€bends๎˜€on๎˜€the๎˜€๎™ญex๎˜€shaft.๎˜€
NOTE: The๎˜€rotating๎˜€ center๎˜€core๎˜€can๎˜€ come๎˜€out๎˜€of๎˜€ the๎˜€ FLEXIBLE๎˜€SHAFT.๎˜€This๎˜€ is๎˜€ not๎˜€ a๎˜€problem.๎˜€
Simply๎˜€reinsert๎˜€it๎˜€into๎˜€ the๎˜€FLEXIBLE๎˜€SHAFT.๎˜€If๎˜€the๎˜€ center๎˜€core๎˜€gets๎˜€ dirty,๎˜€wipe๎˜€it๎˜€off๎˜€and๎˜€apply๎˜€a๎˜€
very๎˜€light๎˜€๎™ฌlm๎˜€of๎˜€high๎˜€temperature๎˜€grease.๎˜€The๎˜€square๎˜€ drive๎˜€of๎˜€ the๎˜€center๎˜€ core๎˜€may๎˜€ not๎˜€engage๎˜€
the๎˜€hand๎˜€piece.๎˜€To๎˜€get๎˜€it๎˜€to๎˜€engage,๎˜€apply๎˜€a๎˜€light๎˜€force๎˜€to๎˜€the๎˜€tip๎˜€of๎˜€the๎˜€center๎˜€core๎˜€while๎˜€rotating๎˜€
the๎˜€handpiece๎˜€collet๎˜€nut.
MAINTENANCE
Use๎˜€only๎˜€mild๎˜€soap๎˜€and๎˜€damp๎˜€cloth๎˜€to๎˜€clean๎˜€the๎˜€tool.๎˜€Never๎˜€let๎˜€any๎˜€liquid๎˜€get๎˜€inside๎˜€the๎˜€tool;๎˜€never๎˜€
immerse๎˜€any๎˜€part๎˜€of๎˜€the๎˜€tool๎˜€into๎˜€a๎˜€liquid.
IMPORTANT: To๎˜€assure๎˜€product๎˜€SAFETY๎˜€and๎˜€RELIABILITY,๎˜€repairs,๎˜€maintenance๎˜€and๎˜€adjustment๎˜€
(other๎˜€than๎˜€ those๎˜€ listed๎˜€ in๎˜€ this๎˜€ manual)๎˜€ should๎˜€ be๎˜€ performed๎˜€by๎˜€ authorized๎˜€ service๎˜€ centers๎˜€ or๎˜€
other๎˜€quali๎™ฌed๎˜€service๎˜€organizations,๎˜€always๎˜€using๎˜€identical๎˜€replacement๎˜€parts.๎˜€Unit๎˜€contains๎˜€no๎˜€
user๎˜€serviceable๎˜€parts๎˜€inside.
ACCESSORIES
The๎˜€ performance๎˜€ of๎˜€ any๎˜€ power๎˜€ tool๎˜€ is๎˜€ dependent๎˜€ upon๎˜€ the๎˜€ accessory๎˜€ used.๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€
accessories๎˜€ are๎˜€ engineered๎˜€ to๎˜€ high๎˜€ quality๎˜€ standards๎˜€ and๎˜€ are๎˜€ designed๎˜€ to๎˜€ enhance๎˜€ the๎˜€
performance๎˜€of๎˜€the๎˜€power๎˜€ tool.๎˜€Buying๎˜€a๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€accessory๎˜€ will๎˜€ensure๎˜€that๎˜€you๎˜€ get๎˜€the๎˜€
very๎˜€best๎˜€from๎˜€your๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€power๎˜€tool.
Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€offers๎˜€a๎˜€large๎˜€selection๎˜€of๎˜€accessories๎˜€available๎˜€at๎˜€your๎˜€local๎˜€dealer๎˜€or๎˜€authorized๎˜€
service๎˜€center๎˜€at๎˜€extra๎˜€cost.๎˜€Only๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€accessories๎˜€are๎˜€recommended๎˜€for๎˜€ use๎˜€in๎˜€ the๎˜€
RTX๎˜€or๎˜€B&D๎˜€Flexible๎˜€Shaft.
CAUTION:๎˜€Use๎˜€ only๎˜€ those๎˜€ accessories๎˜€ rated๎˜€ at๎˜€ 30,000๎˜€ PRM๎˜€ or๎˜€ greater.๎˜€Exception:๎˜€Do๎˜€not๎˜€
operate๎˜€ wire๎˜€ brushes,๎˜€ bristle๎˜€ brushes,๎˜€ diamond๎˜€ dome๎˜€ sander,๎˜€ or๎˜€ 16.5mm๎˜€ (1-1/4")๎˜€ diamond๎˜€
wheels๎˜€at๎˜€speeds๎˜€greater๎˜€than๎˜€15,000๎˜€RPM๎˜€(speed๎˜€setting๎˜€#2).๎˜€Never๎˜€exceed๎˜€the๎˜€speed๎˜€rating๎˜€of๎˜€
the๎˜€accessory๎˜€being๎˜€used.
WARNING:๎˜€The๎˜€use๎˜€of๎˜€any๎˜€non-recommended๎˜€accessory๎˜€may๎˜€be๎˜€hazardous.๎˜€
SERVICE INFORMATION
Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ offers๎˜€ a๎˜€ full๎˜€ network๎˜€ of๎˜€ company-owned๎˜€ and๎˜€ authorized๎˜€ service๎˜€ locations๎˜€
throughout๎˜€Asia.๎˜€All๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€Service๎˜€Centers๎˜€are๎˜€staffed๎˜€with๎˜€trained๎˜€personnel๎˜€to๎˜€provide๎˜€
customers๎˜€with๎˜€ef๎™ฌcient๎˜€and๎˜€reliable๎˜€power๎˜€tool๎˜€service.
Whether๎˜€ you๎˜€ need๎˜€ technical๎˜€ advice,๎˜€ repair,๎˜€ or๎˜€ genuine๎˜€ factory๎˜€ replacement๎˜€ parts,๎˜€ contact๎˜€ the๎˜€
Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€location๎˜€nearest๎˜€to๎˜€you.
UNWANTED TOOLS AND THE ENVIRONMENT
๎˜€Should๎˜€you๎˜€๎™ฌnd๎˜€one๎˜€day๎˜€that๎˜€the๎˜€tool๎˜€needs๎˜€replacement๎˜€or๎˜€is๎˜€of๎˜€no๎˜€further๎˜€use,๎˜€think๎˜€of๎˜€the๎˜€
protection๎˜€ of๎˜€ the๎˜€ environment.๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ recommends๎˜€ you๎˜€ to๎˜€ contact๎˜€ your๎˜€ local๎˜€
council๎˜€for๎˜€disposal๎˜€information.
NOTES
โ€ข๎˜€ ๎˜€Black๎˜€&๎˜€ Decker's๎˜€ policy๎˜€ is๎˜€ one๎˜€ of๎˜€ continuous๎˜€ improvement๎˜€to๎˜€ our๎˜€ products๎˜€ and,๎˜€ as๎˜€ such,๎˜€ we๎˜€
reserve๎˜€the๎˜€right๎˜€to๎˜€change๎˜€product๎˜€speci๎™ฌcations๎˜€without๎˜€prior๎˜€notice.
โ€ข๎˜€ Standard๎˜€equipment๎˜€and๎˜€accessories๎˜€may๎˜€vary๎˜€by๎˜€country.
โ€ข๎˜€ Product๎˜€speci๎™ฌcations๎˜€may๎˜€differ๎˜€by๎˜€country.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Complete๎˜€product๎˜€range๎˜€may๎˜€not๎˜€be๎˜€available๎˜€in๎˜€all๎˜€countries.๎˜€Contact๎˜€your๎˜€local๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€
dealers๎˜€for๎˜€range๎˜€availability.
This๎˜€manual๎˜€is๎˜€applicable๎˜€for๎˜€-B1๎˜€&๎˜€-TW P/N:๎˜€90582347
www.blackanddecker.com
ไธป่ฆ่ณ‡ๆ–™้œ€็Ÿฅ
โ€ข๎˜€ ่‹ฅ็„ก้…ไปถ่ฃไธŠ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆช่žบๆฏ๏ผˆๅœ–1a๏ผ‰ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๆฉŸๅ…ทๅฎŒๅ…จๅœๅฎš๏ผŒๆ‰ๅฏๆ‹‰ไธป่ปธ้Ž–๏ผˆๅœ–1c๏ผ‰ใ€‚
่ซ‹ไฟๅญ˜ๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šไปฅๅ‚™ๅฐ‡ไพ†ๅƒ่€ƒ
ไธ€่ˆฌๅฎ‰ๅ…จๅฎˆๅ‰‡
๎˜€๎˜€่ญฆๅ‘Š๏ผš่ซ‹่ฎ€ไธฆ็†่งฃๆ‰€ๆœ‰ๆŒ‡็คบใ€‚ๅฆ‚ไธ้ตๅฎˆไธ‹ๅˆ—ๆŒ‡็คบ๏ผŒๅฐ‡ๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ปๆ“Šใ€็ซ็ฝๅŠ/ๆˆ–ๅšด้‡็š„ไบบ่บซ
ๅ‚ทๅฎณใ€‚
่ซ‹ไฟๅญ˜ไธ‹ๅˆ—ๆŒ‡็คบ
ๅทฅๅ ด
โ€ข๎˜€ ่ซ‹ไฟๆŒๅทฅๅ ดๆธ…ๆฝ”ๅ’Œๆœ‰่‰ฏๅฅฝ็š„็…งๆ˜Žใ€‚ๅทฅไฝœๆชฏๆทฉไบ‚ๅŠๅทฅๅ ด้ป‘ๆš—๏ผŒๅฎนๆ˜“ๅผ•่ตทๆ„ๅค–ไบ‹ๆ•…ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจๆ˜“็‡ƒๆ˜“็ˆ†็š„็’ฐๅขƒ๏ผˆๅฆ‚ๅœจๅซๆœ‰ๅฏ็‡ƒ็‰ฉ้ซ”ใ€ๆฐฃ้ซ”ๆˆ–็ฒ‰ๅกต็š„็ฉบๆฐฃ๏ผ‰ไธญๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚้›ปๅ‹•ๅทฅ
ๅ…ท็”ข็”Ÿ็š„็ซ่Šฑ๏ผŒๆœƒ็‡ƒ้ปž่ฉฒ็ญ‰็ฒ‰ๅกตๆˆ–ๆฐฃ้ซ”ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒๅ‹ฟ่ฎ“ๆ—่ง€่€…ใ€ๅฐๅญฉๅŠๅƒ่ง€่€…้ ่ฟ‘ใ€‚ๆณจๆ„ๅŠ›ไธ้›†ไธญ๏ผŒๆœƒไฝฟๆ“ไฝœๅคฑๆŽงใ€‚
้›ปๆฐฃๅฎ‰ๅ…จ
โ€ข๎˜€ ๎˜€้›™็ต•็ทฃ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅ‚™ๆœ‰ๆฅตๆ€งๆ’้ ญ๏ผˆๆ’้ ญ็š„ไธ€ๅ€‹ๆ’่…ณๆฏ”ๅฆไธ€ๅ€‹ๅคงไบ›๏ผ‰ใ€‚้€™ๅญๆ’้ ญๅช่ƒฝๅ–ฎๅ‘ๆ’ๅ…ฅๆ’
ๅบงใ€‚ๅฆ‚ๅ› ๆ’้ ญไธ่ƒฝๆ’ๅ…ฅ๏ผŒ่ฉฆๆŠŠๆ’้ ญๅ€’่ฝ‰๏ผ›่‹ฅไปไธ่ƒฝๆ’ๅ…ฅ๏ผŒ่ซ‹ๆ‰พๅˆๆ ผ้›ปๅทฅๅฎ‰่ฃไธ€ๅ€‹ๆฅตๆ€งๆ’ๅบงใ€‚
ๅˆ‡ๅ‹ฟ่‡ช่กŒๆ”น่ฃๆ’้ ญใ€‚้›™้‡็ต•็ทฃ๎˜€ๆธ›ๅฐ‘ไธ‰็ทšๆŽฅๅœฐ้›ป็ทšๅŠๆŽฅๅœฐ้›ปๅŠ›ไพ›ๆ‡‰็š„้œ€ๆฑ‚ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ˆ‡ๅฆ‚ๆฐด็ฎกใ€ๅ†ทๅปๅ™จใ€็ˆ็ถๅŠๅ†ฐ็ฎฑ็ญ‰ๆŽฅๅœฐ่กจ้ขๆœ‰่บซ้ซ”ๆŽฅ่งธใ€‚ๅฆ‚ๆ‚จ็š„่บซ้ซ”ๅทฑๆŽฅๅœฐ๏ผŒๆ›ดๆœƒๅขžๅŠ 
่งธ้›ป็š„ๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅˆ‡ๅ‹ฟๆŠŠๆฉŸๅ…ทๆšด้œฒๅœจ้›จไธญๆˆ–ๆฟ•ๅœฐใ€‚ๆฐดไปฝ้€ฒๅ…ฅ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅ…งๆœƒๅขžๅŠ ่งธ้›ป็š„ๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅˆ‡ๅ‹ฟๆฟซ็”จ้›ป็ทšใ€‚็ฆๆญขไฝฟ็”จ้›ป็ทšๆฌ้‹ๅทฅๅ…ทๆˆ–ๆ‹‰ๆ‰ฏ้›ป็ทšไฝฟๆ’้ ญ่„ซ้›œๆŽฅๅบงใ€‚ๅ‹ฟ่ฎ“้›ป็ทšๆŽฅ่ฟ‘้ซ˜็†ฑใ€ๆฒน
่„‚ใ€้Šณๅˆฉ็š„้‚Š่ง’ๆˆ–็งปๅ‹•็š„้ƒจไปถใ€‚ๆ‡‰็ซ‹ๅˆปๆ›ดๆ›ๆๅฃž็š„้›ป็ทšใ€‚ๆๅฃž็š„้›ป็ทšๆœƒๅขžๅŠ ่งธ้›ป็š„ๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅœจๆˆถๅค–ไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒๆ‡‰ไฝฟ็”จๆœ‰ โ€œW-Aโ€ ๆˆ–โ€œWโ€ ็š„ๅฎคๅค–็”จๅปถ้•ท็ทšใ€‚้€™็จฎๅปถ้•ท็ทšๆ˜ฏๅฐˆ็‚บๆˆถๅค–
ไฝฟ็”จ็š„๏ผŒๅฏๆธ›ไฝŽ่งธ้›ป็š„ๅฑ้šชใ€‚
ไบบ่บซๅฎ‰ๅ…จ
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๆ“ไฝœ้œ„ๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒๆ‡‰ไฟๆŒ่ญฆ่ฆบ๏ผŒๅฏ†ๅˆ‡็•™ๆ„ๆ“ไฝœ้Ž็จ‹๏ผŒไธฆ้‹็”จๅˆคๆ–ทๅŠ›ใ€‚ๅœจ็–ฒๅ‹žๆˆ–ๅ—้บป้†‰่—ฅใ€้…’
็ฎๆˆ–่—ฅ็‰ฉๅฝฑ้Ÿฟๆ™‚๏ผŒๅ‹ฟไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒไธ€ๆ™‚็š„็–ๅฟฝ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ดๅšด้‡็š„ไบบ่บซ
ๅ‚ทๅฎณใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€็ฉฟ่‘—้ฉ็•ถ็š„่กฃ็‰ฉใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟ็ฉฟ่‘—ๅฏฌ้ฌ†็š„่กฃๆœๆˆ–้…ๆˆด้ฆ–้ฃพใ€‚้•ท้ซฎๆ‡‰ๆŸๆ‰Ž่ตทไพ†๏ผŒๅ‹ฟไปค้ ญ็™ผใ€่กฃ็‰ฉๆˆ–ๆ‰‹
ๅฅ—ๆŽฅ่ฟ‘็งปๅ‹•้ƒจไปถใ€‚ๅฏฌ้ฌ†็š„่กฃๆœใ€้ฆ–้ฃพๆˆ–้•ท้ซฎ๏ผŒๆœƒ่ขซๆฒๅ…ฅ็งปๅ‹•้ƒจไปถไธญใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€้ฟๅ…ๅทฅๅ…ทๆ„ๅค–ๅ•Ÿๅ‹•ใ€‚ๅœจๆ’ๆ’้ ญๅ‰๏ผŒ่ฆ็ขบไฟ้–‹้—œๅทฒๅœจโ€œ้—œโ€็š„ไฝ็ฝฎใ€‚ๆๆ”œๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒๆ‰‹ๆŒ‡ไธๅฏๆ”พ
ๅœจ้–‹้—œไฝ็ฝฎ๏ผ›ๅ‹ฟๅœจ้–‹้—œ้–‹่‘—ๆ™‚ๆŽฅ้€š้›ปๆบ๏ผŒ้€™ๆœƒๅฐŽ่‡ดๆ„ๅค–็™ผ็”Ÿใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅ•Ÿๅ‹•ๆฉŸๅ…ทๅ‰๏ผŒ้†ฎๅธ้™ค่ชฟๆ•ด้‘ฐๅŒ™ๆˆ–ๆ‰ณๆ‰‹ใ€‚ๅ€˜่‹ฅ่ชฟๆ•ด้‘ฐๅŒ™ๆˆ–ๆ‰ณๆ‰‹็•™ๅœจ็งปๅ‹•็š„้ƒจไปถไธŠ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด
ไบบ่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅˆ‡ๅ‹ฟไผธๅฑ•้Ž้ ๆ“ไฝœใ€‚ๆญฅๅฑฅ่ฆ็ฉฉๅฅ๏ผŒไธฆๆ™‚ๅˆปไฟๆŒ่บซ็ณ–ๅนณ่กกใ€‚ๅœจ้›ฃไปฅ้ ่จˆ็š„ๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒ็ฉฉๅฅ็š„ๆญฅๅฑฅ
ๅ’Œๅนณ่กก็š„่บซ้ซ”ๅฏไปค็”จๆˆถๆ›ดๅฅฝๅœฐๆ“ๆŽงๅทฅๅ…ทใ€‚
โ€ข๎˜€ ไฝฟ็”จๅฎ‰ๅ…จ่จญๅ‚™๏ผŒ้šจๆ™‚ๆˆด่ญท็œผ่ฃ็ฝฎใ€‚ๅœจ้ฉ็•ถ็š„ๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒๅฟ…้ ˆไฝฟ็”จ้˜ฒๅกต้ข็ฝฉใ€้˜ฒๆป‘ๅฎ‰ๅ…จ้ž‹ใ€ๅฎ‰ๅ…จ
ๅธฝๆˆ–่ญท่€ณ่จญๅ‚™ใ€‚
ๅทฅๅ…ท็š„ไฝฟ็”จๅŠ็ถญ่ญท
โ€ข๎˜€ ๎˜€ไฝฟ็”จๅคพๅ…ทๆˆ–ๅ…ถไป–ๆœ‰ๆ•ˆๆ–นๆณ•๏ผŒๅฐ‡ๅทฅไปถๅ›บๅฎš๏ผŒไธฆๆ”ฏๆ’ๅœจ็ฉฉๅ›บ็š„ๅนณๅฐไธŠใ€‚็”จๆ‰‹ๆˆ–่บซ้ซ”ๆŽงๅˆถๅทฅไปถ๏ผŒ็š†
ไธ็ฉฉๅ›บ๏ผŒๅฎนๆ˜“ๅคฑๆŽงใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ไธๅพ—ๅผท่กŒไฝฟ็”จๅทฅๅ…ท๏ผŒๆ‡‰้ธ็”จ้ฉ็•ถ็š„ๅทฅๅ…ทไฝฟ็”จใ€‚ๅทฅๅ…ท้ธ็”จๅพ—ๆญฃ็ขบ๏ผŒไพฟๅฏๆŒ‰่จญ่จˆ็š„้€Ÿๅบฆ๏ผŒๆ›ดๅฅฝใ€
ๆ›ดๅฎ‰ๅ…จๅœฐๅทฅไฝœใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จ้–‹้—œๅคฑ้ˆ็š„ๆฉŸๅ…ทใ€‚ไธ่ƒฝ็”จ้–‹้—œๆ“ๆŽง็š„ๅทฅๅ…ท๏ผŒๆ“ไฝœๆ™‚้žๅธธๅฑ้šช๏ผŒๅฟ…้ ˆ้€ฒ่กŒไฟฎ็†ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅœจ่ชฟๆ•ดๆฉŸๅ…ทใ€ๆ›ดๆ›้™„ไปถๆˆ–่ฒฏ่—ๅทฅๅ…ทๅ‰๏ผŒๆ‡‰ๅ…ˆๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบ๏ผŒ้ ้˜ฒๆ€งๅฎ‰ๅ…จๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅฏๆธ›ๅฐ‘ๆฉŸๅ…ทๆ„ๅค–ๅ•Ÿ
ๅ‹•็š„ๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๆฉŸๅ…ท้–‘็ฝฎๆ™‚๏ผŒ้ ˆๅญ˜ๆ”พๅœจๅฐๅญฉๆˆ–ๆœช็ถ“ๅŸน่จ“ไบบๅ“ก่งธๆ‘ธไธๅˆฐ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚ๆœช็ถ“ๅŸน่จ“็š„ไบบๆ˜Œไฝฟ็”จๆฉŸไธ”ๆœƒ้ž
ๅธธๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅฐๅฟƒ็ถญ่ญทๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅˆ‡ๅ‰ฒๅทฅๅ…ทๆ‡‰ไฟๆŒ้Šณๅˆฉๅ’Œๆธ…ๆฝ”ใ€‚ๅธถๆœ‰้Šณๅˆฉๅˆ‡ๅ‰ฒ้‚Š็š„ๅทฅๅ…ท๏ผŒๅฆ‚็ถญ่ญทๅพ—็•ถ๏ผŒไธๆœƒๅฎน
ๆ˜“่ขซๅกไฝ๏ผŒๆ“ๆŽงๆ›ดๅฎนๆ˜“ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๆ ผๆŸฅๅทฅๅ…ท็š„็งปๅ‹•้ƒจไปถๆ˜ฏๅฆไฝ็ฝฎๆบ–็ขบ๏ผŒ้ƒจไปถๆœ‰ๅฆๆๅฃž๏ผŒไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅฏ่ƒฝๅฝฑ้ŸฟๆฉŸๅ…ทๆ“ไฝœ็š„ๆƒ…ๆณใ€‚ๅฆ‚
ๆœ‰ๆๅฃž๏ผŒไฝฟ็”จๅ‰ๆ‡‰ๆŠŠๆฉŸๅ…ทไฟฎ็†ๅฅฝใ€‚่จฑๅคšไบ‹ๆ•…็š†ๆ˜ฏๅ› ็‚บๆฉŸๅ…ท็ถญ่ญทไธ็•ถ้€ ๆˆ็š„ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅชไฝฟ็”จ็™พๅพ—ๆŽจ่–ฆ็š„้…ไปถใ€‚้ฉ็”จๆ–ผๆŸ็จฎๅทฅๅ…ท็š„้…ไปถ๏ผŒๅฆ‚็”จๆ–ผๅฆไธ€็จฎๅทฅๅ…ทไธŠ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๆง‹ๆˆๅฑ้šชใ€‚
็ถญไฟฎ
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๅชๆœ‰ๅˆๆ ผ็š„็ถญไฟฎไบบๅ“ก๏ผŒๆ–นๅฏ็ถญไฟฎๅทฅๅ…ทใ€‚็”ฑ้žๅˆๆ ผไบบๅ“ก้€ฒ่กŒ็ถญไฟฎๆˆ–็ถญ่ญท๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๆง‹ๆˆๅฑ้šชใ€‚
โ€ข๎˜€ ็ถญไฟฎๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒๅชๅฏไฝฟ็”จ็›ธๅŒ็š„ๆ›ฟไปฃ้›ถไปถใ€‚ๅŒๆ™‚๏ผŒ้‚„ๆ‡‰ๅฎˆๆœฌๆ‰‹ๅ†Šไธญ็š„โ€œ็ถญ่ญทโ€็ซ ็ฏ€ไธญ็š„่ชชๆ˜Žใ€‚
ไฝฟ็”จๆœช็ถ“่ชๅฏ็š„้›ถไปถ๏ผŒๆˆ–ๆœช้ตๅฎˆไฟ้คŠ็ถญไฟฎ่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅ‡ๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด้›ปๆ“Šๆˆ–ไบบ่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จๅฎˆๅ‰‡
โ€ข๎˜€ ๎˜€้…ไปถ็š„้กๅฎš้€Ÿๅบฆไธๅฏๆฏ”ๆฉŸๅ…ท็š„่ญฆๅ‘Šๆจ™่จ˜็š„ๅปบ่ญฐ้€ŸๅบฆไฝŽ๏ผŒ็ ‚่ผชๅŠๅ…ถไป–้…ไปถ็š„้€Ÿๅบฆๆฏ”้กๅฎš้€Ÿๅบฆ
ๅฟซ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅœจไฝฟ็”จ้€”ไธญ็ฒ‰็ขŽ่€Œๆง‹ๆˆๅฑ้šชใ€‚
๎˜€
ๅทฅๅ…ทไธŠ็š„ๆจ™็ฐฝๅฏ่ƒฝๆœƒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—็ฌฆ่™Ÿ๏ผš
V ............
ไผ็‰น
A ...........
ๅฎ‰ๅŸน
Hz ............
่ตซ่Œฒ
W ...........
็“ฆ
min ...........
ๅˆ†้˜
...........
ไบคๆต้›ป
............
็›ดๆŽฅ้›ปๆต
nยบ...........
็ฉบ่ผ‰่ฝ‰้€Ÿ
............
ไบŒ็ดšๅปบ้€ 
...........
ๆŽฅๅœฐ็ต‚็ซฏ
............
ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š็ฌฆ่™Ÿ
.../min...........
ๆฏๅˆ†้˜่ฝ‰้€Ÿๆˆ–ๅพ€ๅพฉๆฌกๆ•ธ
ไฝฟ็”จๆ—‹่ฝ‰ๅทฅๅ…ท็š„้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จๅฎˆๅ‰‡
็•ถไฝฟ็”จๆœฌๆฉŸๅ…ทๆ™‚๏ผŒๅฟ…้ ˆ้…ๆˆด่ญท็œผ็ฝฉ๏ผ
โ€ข๎˜€ ่‹ฅ้…ไปถๅกไฝ๏ผŒๅœจ้‡‹ๆ”พ้…ไปถๅ‰ๅ…ˆ้—œๆމๆฉŸๅ…ทไธฆๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅฆ‚ๅˆ‡ๅ‰ฒๆ™‚ๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŽฅ้’ƒๅˆฐ้šฑ่—็š„้›ป็ทšๆˆ–่‡ช่บซ้›ป็ทš็š„่ฉฑ๏ผŒๅช่ƒฝๆ‰‹ๆกๆฉŸๅ…ท็š„ๅก‘ๆ–™็ต•็ทฃ่กจ้ข๏ผŒๆŽฅ่งธๅธถ
้›ป้›ป็ทšๆœƒไปคๆฉŸๅ…ท็š„ๆšด้œฒ้‡‘ๅฑฌ้ƒจไปฝไบฆๅธถ้›ป่€Œ้›ปๆ“Šๆ“ไฝœ่€…ใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€็•ถไฝฟ็”จๅˆ‡ๅ‰ฒ็ ‚่ผชๆ™‚ๅฟ…ๅ…ˆๆŠŠๅทฅไปถๅคพ็ฉฉใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฉฆๅœ–ไปฅๅ–ฎๆ‰‹ๆ‹ฟไฝๅทฅไปถ่€Œๅฆไธ€้šปๆ‰‹ไฝฟ็”จๅˆ‡ๅ‰ฒ้…ไปถใ€‚
โ€ข๎˜€ ็ฆๆญข็”จๆ‰‹ๆŽฅ่งธๆญฃๅœจๆ—‹่ฝ‰็š„้…ไปถใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅœจๆŽฅ่งธ้…ไปถๅŠๅคพ็ˆชไน‹ๅ‰ๅ…ˆ่ฎ“ๅ…ถๅ†ทๅปใ€‚้…ไปถๅœจไฝฟ็”จๅพŒๆœƒ่ฎŠ็†ฑใ€‚
โ€ข๎˜€ ็ขบไฟๅทฅไปถๅ…ง็„กๅฆ‚้‡˜ๅญไน‹้กž็š„ๅค–็‰ฉ๏ผŒ่‹ฅๆœฌๅทฅๅ…ทๅœจไฝฟ็”จๆ™‚็ขฐๆ’žๅˆฐ้€™ไบ›ๅค–็‰ฉๆœƒๅคฑๆŽงใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€ๆฏๆฌกๆ‡‰ไปฅๅŒไธ€ๆ–นๅ‘ๅฐ‡ๅˆ‡ๅ‰ฒๅˆ€ๅˆ‡ๅ‘ๅทฅไปถไปฅไปคๅ‰Š็‰‡้ฃ›ๅฝˆๅŒไธ€ๆ–นๅ‘๏ผŒๅˆ‡ๅ‰ฒๅˆ€้€ฒ้Œฏๆ–นๅ‘ๆœƒไปคๆฉŸๅ…ท
ๅคฑๆŽงใ€‚
โ€ข๎˜€ ไฟๆŒๆกๆŠŠไนพ็‡ฅใ€ๆธ…ๆฝ”ใ€็„กๆฒน่„‚ใ€‚้€™ๆœƒไปคๆฉŸๅ…ทๆ›ดๆ˜“ๆ“ๆŽงใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅˆ‡ๅ‰ฒๆœจๆ–™ๆ™‚๏ผŒ่ฆ้กๅค–ๅฐๅฟƒไปฅ้ฟๅ…ๅธๅ…ฅๆœจๅฑ‘ไธฆๆป…ๅฐ‘ๆœจๆ–™่ˆ‡็šฎ่™œๆŽฅ่งธ็š„ๆ’ญๆœƒใ€‚
โ€ข๎˜€ ้…ๆˆด่ญท่€ณ่ฃ็ฝฎใ€‚ๅœจๅฐ้–‰็š„็’ฐๅขƒไธ‹ไฝฟ็”จๆฉŸๅ…ทๆœƒไปคๅ˜ˆ้Ÿณๆฐดๅนณๆ“ดๅคงใ€‚
โ€ข๎˜€ ๆœฌๆฉŸๅ…ทๅ‚™ๆœ‰ๅ…ง้ƒจ้€ŸๅบฆๆŽงๅˆถ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅค–้ƒจ้€ŸๅบฆๆŽงๅˆถใ€‚
โ€ข๎˜ ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๅทฒๆ่€—็š„้…ไปถใ€‚
โ€ข๎˜€ ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆœ‰่ฃ‚็ธซ็š„็ ”็ฃจ็ ‚่ผชใ€‚
โ€ข๎˜ ๎˜ๅ•Ÿๅ‹•ๆฉŸๅ…ทๆ™‚๏ผŒๆฉŸๅ…ทๆ‡‰้ ้›ขๆ‚จ็š„้ข้ƒจ๏ผŒๅ› ๆๅฃž็š„้…ไปถๆœƒ็ฒ‰็ขŽใ€‚
๎˜ƒ่ญฆๅ‘Š๏ผšๆŸไบ›ๅ› ็ ‚ๅ…‰ใ€ๅ‰ฒ้‹ธใ€็ฃจๅ…‰ใ€้‘ฝๅญ”ๅŠๅ…ถไป–ๅปบ้€ ๆฅญๆดปๅ‹•ๆ‰€็”ข็”Ÿ็š„ๅกตๅฑ‘ๆ‰€ๅซๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณชๅฏ่ƒฝ
ๅผ•่‡ด็™Œ็—‡ใ€ๅ…ˆๅคฉ็ผบๆ†พใ€ๆˆ–ๆœƒๅฑๅฎณ็”Ÿ่‚ฒ็š„ใ€‚ๅ…ถไธญไธ€ไบ›ๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณช็š„ไพ‹ๅญ็‚บ๏ผš
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ ๅซ้‰›็š„ๆฒนๆผ†๏ผ›
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ ็‰†็ฃšๅŠๆฐดๆณฅไธญ็š„้€ๆ˜ŽไบŒๆฐงๅŒ–็ŸฝๅŠๅ…ถไป–็ฃš็Ÿณ็”ขๅ“๏ผ›ๅŠ
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ ็ถ“ๅŒ–ๅญธ่™•็†ๆœจๆไธญ็š„็ ทๅŠ้‰ป(CCA)ใ€‚
๎˜€ ๎˜€้€™ไบ›็‰ฉ่ณชๅฐๆ‚จ็š„ๅฑๅฎณ่ฆ–ไนŽๆ‚จๅš้€™้กžๅทฅไฝœ็š„้ ปๅฏ†็จ‹ๅบฆใ€‚่ฆๆธ›ไฝŽๆŽฅ่งธๆญค้กžๅŒ–ๅญธๅ“๏ผŒ่ซ‹ๅœจ็ฉบๆฐฃๆต้€š
็š„ๅœฐๆ–นๅทฅไฝœ๏ผŒไธฆไฝฟ็”จ่ญ‰ๆ˜Žๅฎ‰ๅ…จ็š„ๅ™จๅ…ท๏ผˆๅฆ‚็‰นๅˆฅ็‚บ้Žๆฟพๆฅต็ดฐๅพฎๅกต่จญ่จˆ็š„้˜ฒๅกต้ข็ฝฉ๏ผ‰ใ€‚
ไฝฟ็”จๅปถ้•ท็ทš
๎˜€ ๎˜€็ขบไฟๅปถ้•ท็ทš็‹€ๆณ่‰ฏๅฅฝๅŠ็ทš่ฆๆญฃ็ขบๆ‰ไฝฟ็”จ๏ผŒๅณๆ˜ฏ่ชช๏ผŒไธๅŒ้•ทๅบฆ็š„้›ป็ทš้œ€ไธๅŒ็ทš่ฆ็š„ๅปถ้•ท็ทš๏ผŒ่€Œ
ๅปถ้•ท็ทš้œ€ๅค ้‡่ถณไปฅๅธถๆ‰€้œ€็š„้›ปๆตใ€‚ไฝฟ็”จๅคชๅฐ็š„ๅปถ้•ท็ทšๆœƒไปค้›ปๆตไธ่ถณๆˆ–้Ž็†ฑใ€‚
ไธป่ปธ้‹‡ๆ†
๎˜€้—œๆމๆฉŸๅ…ทไธฆๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚
๎˜€ ๎˜€่ฆ้Ž–ๅฎšไธป่ปธๆ‰ๆ›ดๆ›้…ไปถ๏ผŒๅฆ‚ๅœ–2ๆŠŠไธป้Ž–้Ž–ๆ†ๅ‘ๅพŒๆ‹‰๏ผŒไพฟๅฏ้Ž–ๅฎšไธป่ปธใ€‚ๅฆ‚ๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†ŠๆŒ‡็คบ่ฃๅธ
้…ไปถ๏ผŒไน‹ๅพŒไพฟๅฏ้‡‹ๆ”พไธป่ปธ้Ž–ๆ†ใ€‚๎˜€
้–‹้—œ
๎˜€่ฆๅ•Ÿๅ‹•ๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅ‘ๅ‰ๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ๏ผˆๅœ–1d๏ผ‰๏ผŒๆฉŸๅ…ทๆœƒ้ฆฌไธŠ้‹่ฝ‰่‡ณๆ‰€้ธ้€Ÿๅบฆใ€‚ๅฆ‚ไธป่ปธๅทฒ้Ž–ๅฎš๏ผŒไธ่ฆ
่ฉฆๅœ–้–‹ๅ‹•ๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅฎƒๅœจๆญคๆ™‚ไธๆœƒ้‹่ฝ‰็š„ใ€‚
้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡
๎˜€่ฆไฝฟ็”จๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅ…ˆ็”จ้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡่ผช้ธๅฎšๆ‰€้œ€้€Ÿๅบฆ๏ผŒๅ†ๅ‘ๅ‰ๆป‘ๅ‹•้–‹้—œ๏ผˆๅœ–1e๏ผ‰ใ€‚ๆฉŸๅ…ทๅœจ่ฝ‰ๅ‹•ๆˆ–ๅœ
ๆญขๆ™‚้ƒฝๅฏ่ฝ‰ๆ›้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡ใ€‚๎˜€
๎˜€ๅฑ้šช๏ผšๅ› ๆœฌๆฉŸๅ…ทๆœ‰้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡่ผชไปฅไพฟ้ธๆ“‡้€Ÿๅบฆ๏ผˆๆฏๅˆ†้˜8,000๎˜€-๎˜€30,000่ฝ‰๏ผ‰๏ผŒๆฉŸๅ…ทๆœƒๅœจ้ธๆ“‡
่ผชๆ‰€้ธ้€Ÿๅบฆๅ•Ÿๅ‹•๏ผŒๆ•…่ซ‹็ขบไฟๆŽฅไธŠ้›ปๆบๅ‰๏ผŒๆฉŸๅ…ทๆ˜ฏๅœจโ€œ้—œโ€็š„ไฝ็ฝฎใ€‚
๎˜€้ธๆ“‡่ผช็š„1่‡ณ6ไฝ็ฝฎไธฆ็„ก็ฒพ็ขบๅœฐๆŒ‡็คบ้€Ÿๅบฆ๏ผŒไฝ†ๅฎƒๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๆฅตไฝณ็š„ๅƒ่€ƒๆŒ‡ๆจ™๏ผŒ่™Ÿๆ•ธๆ„ˆ้ซ˜๏ผŒๆฉŸๅ…ท็š„
้€Ÿๅบฆๆ„ˆๅฟซใ€‚้ธๆ“‡่ผช็š„้€Ÿๅบฆ่จญๅฎšๅคง็ด„็‚บ๏ผš
๎˜€้ธๆฎ่ผช่™Ÿๆ•ธ๎˜€ 1๎˜€ 2๎˜€ 3๎˜€ 4๎˜€ 5๎˜€ 6
๎˜€ๅคง็ด„้€Ÿๅบฆ๎˜€ 8,000๎˜€ 12,000๎˜€ 19,000๎˜€ 24,000๎˜€ 28,000๎˜€ 30,000
๎˜€๎˜€๎˜€๎˜€๏ผˆๅ„ๆฉŸๅ…ท็š„ๅฏฆ้š›่ฝ‰้€Ÿๅฏ่ƒฝๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒ๏ผ‰
๎˜€่ซ‹้ธๆ“‡ๅˆ้ฉ็š„่ฝ‰้€Ÿไพ†ๅšไธๅŒ็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒไธ‹่กจๆไพ›้€ŸๅบฆๆŒ‡ๅผ•ไปฅไฝœๅƒ่€ƒใ€‚
๎˜€ๅฆ‚ไปๅฐๆ‚จๆ‰€ๅš็š„ๅทฅไฝœๆ‰€้œ€่ฝ‰้€Ÿๆœ‰ๆ‰€ๆ‡ท็–‘๏ผŒๅ…ˆไปฅไฝŽ้€Ÿๅ˜—่ฉฆ๏ผŒๅ†้€ๆญฅ่ชฟ้ซ˜้€Ÿๅบฆ๏ผŒ็›ด่‡ณๆ‰พๅˆฐๅˆ้ฉ้€Ÿ
ๅบฆ็‚บๆญขใ€‚
๎˜€ๅˆ‡ๅ‰ฒ้‡‘ๅฑฌ................... 5-6๎˜€ ๅŽปๆฏ›ๅˆบ๎˜€................................. 4-5
๎˜€็ ‚็ฃจๆœจๆ–™................... 5-6๎˜€ ๅŽป้™ค้‡‘ๅฑฌ๎˜€.............................. 4-5
๎˜€็ฃจๅˆ€ๆˆ–ๅ…ถไป–ๅ™จๅ…ท๎˜€........ 3-5๎˜€ ้›•ๅˆป้‡‘ๅฑฌ๎˜€.............................. 4-5
๎˜€ๆ‹‹ๅ…‰๎˜€.......................... 1-2๎˜€ ้‘ฝๅญ”๎˜€..................................... 4-5
๎˜€ๅŽป้™ค้ต้ฝ................... 1-2๎˜€
๎˜€ๅฑ้šช๏ผšๅˆ‡ๅ‹ฟ่ถ…่ถŠ้…ไปถๆ‰€ๆจ™่ฝ‰้€Ÿใ€‚
ๆ›ดๆ›้…ไปถ
๎˜€้…ไปถๆ˜ฏ็”ฑๅฅ—็ˆช๏ผˆๅœ–1h๏ผ‰ๅŠๅฅ—็ˆช่žบๆฏ๏ผˆๅœ–1a๏ผ‰ๅ›บๅฎš็š„ใ€‚
่ฆ่ฃไธŠ้…ไปถ๏ผš
1.๎˜€้—œๆމๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅพ…ๅ…ถๅฎŒๅ…จๅœๆญข็„ถๅพŒๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚
2.๎˜€ๅฆ‚ๅœ–2ๅฐ‡ไธป่ปธ้Ž–ๆ†ๅ‘ๅพŒๆ‹‰ไธฆๆ‰‹ๆกๅฅ—็ˆช่žบๆฏ๏ผˆๅœ–1a๏ผ‰ใ€‚
3.๎˜€ๅฆ‚ๅœ–3้€†ๆ™‚้‡่ฝ‰้ฌ†ๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚
4.๎˜€ๆŠŠๆ–ฐ็š„้…ไปถๆ’ๅ…ฅๅฅ—็ˆช่‡ณๅบ•ใ€‚
5.๎˜€๎˜€้ †ๆ™‚้‡ๆ–นๅ‘่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚ๆณจๆ„๏ผšๅฅ—็ˆช็š„่จญ่จˆๆ˜ฏไปฅๆ‰‹ไพ†ๆŠŠๅฎƒ่ฝ‰้ฌ†ๆˆ–่ฝ‰็ทŠ็š„๏ผŒ้…ไปถๅœจไฝฟ็”จ
ๆ™‚ๆœƒ่‡ชๅ‹•่ฝ‰็ทŠ๏ผŒ้šจๆฉŸ้™„ๆœ‰ๆ‰ณๆ‰‹ไปฅ่ฝ‰้ฌ†้…ไปถใ€‚ๆ‚จๅฐ‡็„ก้œ€ไฝฟ็”จๆ‰ณๆ‰‹ไพ†่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚ๅฆ‚้œ€ไฝฟ
็”จๆ‰ณๆ‰‹๏ผŒ่ซ‹ๅชไฝฟ็”จๆ‰€้™„็š„ๆ‰ณๆ‰‹ใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆœƒๆฏ€ๅฃžๅฎŒๆˆๅ“ๅŠๅฅ—็ˆช็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚ๅœจ่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆชๅ‰่ฆ
็ขบๅฎšๅฅ—็ˆชๅ…งๆœ‰้…ไปถ๏ผŒๅฆๅ‰‡ๆœƒๆฏ€ๅฃžๅฅ—็ˆชใ€‚
6.๎˜€้‡‹ๆ”พไธป่ปธ้Ž–ๆ†๏ผŒ้…ไปถๅฎ‰่ฃๅฎŒๆˆใ€‚
7.๎˜€๎˜€ๅฆ‚ๅฎ‰่ฃๅพŒ็™ผ็พ้…ไปถ้œ‡ๅ‹•๏ผŒ้€šๅธธๆ˜ฏๅ› ็‚บๅฅ—็ˆช้Ž้ฌ†ๅผ•่‡ดใ€‚ๆŠŠ้…ไปถ็›ก้‡ๅ‘ๅ…ฅๆŽจ๏ผŒๅ†ๆŠŠๅฎƒๆ—‹่ฝ‰1/4
้€ฑ๏ผŒ็„ถๅพŒ่ฝ‰็ทŠ่žบๆฏใ€‚
ๆ›ดๆ›ๅฅ—็ˆช
ๆŸไบ›้…ไปถ้œ€่ฆไธๅŒๅฐบๅฏธ็š„ๅฅ—็ˆช๏ผŒ็™พๅพ—้…ๆœ‰3mm๎˜€(1/8")๏ผˆๆœ€ๅคš้…ไปถไฝฟ็”จ็š„ๅฐบๅฏธ๏ผ‰๏ผŒๅŠ2.5mm๎˜€
(3/32")ใ€‚่ซ‹็ขบๅฎšๅฅ—็ˆชๅฐบๅฏธ่ˆ‡้…ไปถ็›ธ็ฌฆใ€‚๎˜€
่ฆๆ›ดๆ›ๅฅ—็ˆช๏ผš
1.๎˜€้—œๆމๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅพ…ๅ…ถๅฎŒๅ…จๅœๆญข็„ถๅพŒๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚
2.๎˜€ๅฆ‚ๅœ–2ๅฐ‡ไธป่ปธ้Ž–ๆ†ๅ‘ๅพŒๆ‹‰ไธฆๆ‰‹ๆกๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚
3.๎˜€๎˜€ๅฆ‚ๅœ–3้€†ๆ™‚้‡่ฝ‰้ฌ†ๅฅ—็ˆช่žบๆฏไธฆๅฐ‡่žบๆฏๅธไธ‹๏ผŒ็„ถๅพŒๅฐ‡ๅฅ—็ˆช็”ฐ่žบ็ด‹ไธป่ปธๅ–ๅ‡บใ€‚
4.๎˜€ๆŠŠๆ–ฐ็š„้…ไปถๆ’ๅ…ฅไธป่ปธใ€‚
5.๎˜€่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚
6.๎˜€้‡‹ๆ”พไธป่ปธ้Ž–ใ€‚
ไฝฟ็”จๆ—‹่ฝ‰ๅทฅๅ…ท
่ญฆๅ‘Š๏ผš้œ€้…ๆˆด่ญท็œผ็ฝฉใ€‚
ไฝฟ็”จๆœฌๆฉŸๅ…ทๆ™‚ๅฟ…้ ˆๆŠŠๆฉŸๅ…ทๆ‹ฟ็ฉฉใ€‚่‹ฅๅš็ฒพ็ดฐ็š„ๅทฅๅบ๏ผŒๆ‹ฟ่‘—ๅทฅๅ…ทๅ‰้ขๆŽฅ่ฟ‘ไธป่ปธ็š„ๅผงๅฝข้ƒจไปฝใ€‚ๅœจ้–‹
ๅง‹ๅทฅไฝœๅ‰๏ผŒๅ…ˆ็”จๅปขๆ–™็ทด็ฟ’ไฝฟ็”จ็›ด่‡ณๆ‚จๅˆฐๅทฅๅ…ทๆœ‰โ€œๆ„Ÿ่ฆบโ€ใ€‚ๆ—‹่ฝ‰ๅทฅๅ…ทๅฐๅทงๆ˜“็”จ๏ผŒไฝ†ๅˆ‡ๅ‹ฟๆމไปฅ่ผ•
ๅฟƒ๏ผŒๅฎƒๆ˜ฏ็œŸๆญฃ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒๆ‰€ไปฅๆ‡‰ๅฆ‚ๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šๆ‰€่ฟฐๅฐๅฟƒไธฆๆญฃ็ขบๅœฐไฝฟ็”จใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟๆฉŸๅ…ท้Ž่ผ‰ใ€‚
ไธ่ฆๅผทๆ–ฝ่ ปๅŠ›๏ผŒๆฉŸๅ…ทๆœƒๆ›ดๆœ‰ๆ•ˆ็އใ€‚
ๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†RT5100ๅฝˆๆ€งๆ—‹่ฝ‰ๅทฅๅ…ทไผธๅปถๅ™จ
๏ผˆ้œ€ๅฆ่ณผ๏ผŒ็„ถRTX-2ๅž‹่™Ÿๅทฑๅ‚™ๆœ‰ๆญคไผธๅปถๅ™จ๏ผ‰
ๅฎ‰่ฃๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†ๆŒ‡็คบ๏ผš
1.๎˜€้—œๆމๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅพ…ๅ…ถๅฎŒๅ…จๅœๆญข็„ถๅพŒๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚
2.๎˜€๎˜€ๅฆ‚ๅœ–2ๅฐ‡ไธป่ปธ้Ž–ๆ†ๅ‘ๅพŒๆ‹‰๏ผŒไธฆๆ‰‹ๆกๅฅ—็ˆช่žบๆฏใ€‚
3.๎˜€๎˜€้€†ๆ™‚้‡่ฝ‰้ฌ†ๅฅ—็ˆช่žบๆฏไธฆๅฐ‡่žบๆฏๅธไธ‹๏ผŒ็„ถๅพŒๅฐ‡ๅฅ—็ˆช็”ฑ่žบ็ด‹ไธป่ปธๅ–ๅ‡บ๏ผˆ่ซ‹ๅƒ็œ‹ๅœ–3๏ผ‰ใ€‚้‡‹ๆ”พไธป
่ปธ้Ž–ใ€‚
4.๎˜€้€†ๆ™‚้‡ๆ—‹่ฝ‰ไปฅๅธไธ‹้Š€่‰ฒๅค–ๆฎผ่“‹๏ผˆๅœ–1g๏ผ‰ใ€‚
5.๎˜€ๆŠŠ้ฉ…ๅ‹•่žบๆฏ๏ผˆๅœ–4a๏ผ‰ๆ—‹ๅ…ฅ้ฆฌ้”่ปธๆ†๏ผˆๅœ–4๏ผ‰ใ€‚
6.๎˜€๎˜€ๆŠŠๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†๏ผˆๅœ–5a๏ผ‰ๅฆ‚ๅœ–5ๆ—‹่ฝ‰ๅ…ฅๆฉŸๅ…ทไธŠ๏ผŒ็ขบๅฎšๆ—‹่ฝ‰ไธญๅฟƒ่ฃๅœจ้ฉ…ๅ‹•่žบๆฏ๏ผˆๅœ–5b๏ผ‰ๅฅ—็ญ’็š„ๆญฃ
ๆ–นๅฝขๅญ”ๅ…งใ€‚ๆณจๆ„๏ผš็•ถๆ—‹่ฝ‰่ปธๆ†็š„้‡‘ๅฑฌๅค–ๆฎผๅ…ฅๆฉŸๅ…ท็š„่žบ็ด‹้ƒจไปฝๆ™‚่ฆๅฐๅฟƒ๏ผŒ้ฟๅ…้€†่ฝ‰่žบ็ด‹ใ€‚
7.๎˜€๎˜€ๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†็พๅทฒๅฏ็”จใ€‚่ฆๆ’ๅ…ฅ้…ไปถ๏ผŒ้—œๆމๆฉŸๅ…ท๏ผŒๅพ…ๅ…ถๅฎŒๅ…จๅœๆญข็„ถๅพŒๅˆ‡ๆ–ท้›ปๆบใ€‚ๆŠŠ้Ž–ๅฎšๆ “ๅญ
ๆ’ๅ…ฅๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†็š„ๅญ”๏ผŒๆ—‹่ฝ‰ๅฅ—็ˆช่žบๆฏ็›ด่‡ณ้Ž–ๅฎšๆ “ๅญๆ’็ฉฉๅœจไธป่ปธไธŠ๏ผˆๅœ–6๏ผ‰ใ€‚้Ž–ๅฎš่ปธๆ†ๅพŒ๏ผŒ้€†
ๆ™‚้‡ๆ–นๅ‘ๆ—‹่ฝ‰ๅฅ—็ˆช่žบๆฏไพฟๅฏๆŠŠๅฎƒ้ฌ†้–‹ใ€‚ๆŠŠ้…ไปถๅฎŒๅ…จ้…ๅ…ฅๅฅ—็ˆชไปฅ้˜ฒๆญข้œ‡ๅ‹•๏ผŒ็”จๆ‰‹่ฝ‰็ทŠๅฅ—็ˆช
่žบๆฏใ€‚ๅธไธ‹้Ž–ๅฎšๆ “ๅญใ€‚
8.๎˜€๎˜€ๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†ๅฏๅฆ‚ไธŠๆ–‡โ€œๆ›ดๆ›ๅฅ—็ˆชโ€ๆ‰€่ฟฐๆ›ดๆ›ใ€‚
้‡่ฆๆŒ‡็คบ๏ผš้ฟๅ…ๅฆ‚ๅœ–7่ˆฌๅผท่กŒๅฝŽๆ›ฒๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†๏ผŒๅปบ่ญฐๅฝŽๆ›ฒๅบฆๅชๅฏๅคงๆ–ผๆˆ–็ญ‰ๆ–ผๅŠๅพ‘152mm๎˜€(6")ใ€‚ๆฉŸ
ๅ…ทไธŠ้™„ๆœ‰ๆŽ›้‰ค๏ผŒๅœจไฝฟ็”จๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†ๆ™‚ๅฏไพ›ไฝฟ็”จใ€‚ๆŽ›้‰ค็ฉฉๅ›บๅทฅๅ…ทไธฆๅนซๅŠฉ้ฟๅ…ๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†้ŽๅบฆๅฝŽๆ›ฒใ€‚
ๆณจๆ„๏ผšๆ—‹่ฝ‰ไธญๅฟƒๅฏ่ƒฝ็”ฑๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†่ตฐๅ‡บไพ†๏ผŒ้€™ไธฆไธๆ˜ฏๅคงๅ•้กŒ๏ผŒๆŠŠๅฎƒๅ†ๆ’ๅ…ฅๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†ไพฟๅฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœ
ๅฎƒ่ฎŠ้ซ’๏ผŒๆŠŠๅฎƒๆŠนไนพๆทจๅ†ๅก—ไธŠ้ซ˜ๆบซๆฒน่„‚ใ€‚ไธญๅฟƒ็š„ๆญฃๆ–น้ฉ…ๅ‹•ๅฏ่ƒฝ่„ซ้›ขๆฉŸไปถ๏ผŒไธ€้ขๆ—‹่ฝ‰ๆฉŸๅ…ท็š„ๅฅ—็ˆช
่žบๆฏ๏ผŒไธ€้ข็”จ่ผ•ๅŠ›ๆŒ‰ๅฃ“ไธญๅฟƒๅฐ–๏ผŒไพฟๅฏ่ฃๅฆฅใ€‚
็ถญ่ญท
ๅช็”จๆบซๅ’Œ็š„่‚ฅ็š‚ๅŠๆฟ•ๅธƒๆธ…ๆฝ”ๆœฌๆฉŸ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฎ“ไปปไฝ•ๆถฒ้ซ”ๆปฒๅ…ฅๆฉŸๅ…ทๅ…ง๏ผŒ็ฆๆญขๆŠŠๅทฅๅ…ท็š„ไปปไฝ•้ƒจไปฝๆตธๅ…ฅ
ๆถฒ้ซ”ไธญใ€‚
้‡่ฆ่ชชๆ˜Ž๏ผš็‚บไบ†็ขบไฟๆœฌๆฉŸๅ…ท็š„ๅฎ‰ๅ…จๅฏ้ ๏ผŒๅช่ƒฝ็”ฑ็™พๅพ—ๆŽˆๆฌŠ็š„็ถญไฟฎไธญๅฟƒๆˆ–ๅ…ถไป–ๅฐˆๆฅญ็ถญไฟฎ็ต„็น”้€ฒ
่กŒ็ถญไฟฎ๏ผŒไฟ้คŠๅŠ่ชฟๆ•ด๏ผˆๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šๆ่ฟฐไปฅๅค–็š„่ชฟๆ•ด๏ผ‰๏ผ›ๅŒๆ™‚ไบฆๅฟ…้ ˆไฝฟ็”จ็›ธๅŒ็š„ๆ›ดๆ›้ƒจไปถใ€‚ๆœฌ
ๆฉŸไธฆ็„ก็”จๆˆถๅฏ่‡ช่กŒ็ถญไฟฎ็š„้ƒจไปถใ€‚
้…ไปถ
ไปปไฝ•้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ๆ€ง่ƒฝๆ˜ฏไพ่ณดไฝฟ็”จๅพ—็•ถ็š„้…ไปถ็š„๏ผŒ็™พๅพ—็š„้…ไปถ้ƒฝๆ˜ฏ็ถ“็ฒพๅฟƒ่จญ่จˆ็š„๏ผŒไธฆไปฅๆœ€ไฝณ็‰ฉ
ๆ–™่ฃฝ้€ ใ€ๅ†็ถ“็„กๆ•ธๆฌกๅšด่ฌน็š„ๆธฌ่ฉฆๅˆๆ ผๆ‰ๆŽจๅ‡บๅธ‚ๅ ด๏ผ›ๆ•…ๅ…ถ่ณช้‡ไธ€็ญ‰ไธ€๏ผŒๅ‹™ๆฑ‚่ˆ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็›ธ่ผ”็›ธ
ไน˜ใ€‚่ณผ่ฒท็™พๅพ—้…ไปถๆœƒไปคๆ‚จ็š„็™พๅพ—้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅฆ‚่™Žๆผ†็ฟผใ€‚
็™พๅพ—ๆŽจ่–ฆ็š„้…ไปถ๏ผŒๅœจ็•ถๅœฐ็š„็ถ“้Šทๅ•†ๆˆ–ๆŽˆๆฌŠ็š„็ถญไฟฎไธญๅฟƒๆœ‰ๅ”ฎใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘ๅปบ่ญฐๅœจๆœฌๆฉŸๅ…ทไธŠๅช็”จ็™พๅพ—้…๎˜€
ไปถๅŠ็™พๅพ—ๅฝˆๆ€ง่ปธๆ†ใ€‚
ๅฑ้šช๏ผšๅช็”จ่ฝ‰้€Ÿๆฏๅˆ†้˜30,000่ฝ‰ๆˆ–ไปฅไธŠ็š„้…ไปถ๏ผŒไธ‹ๅˆ—ๆ˜ฏไพ‹ๅค–๏ผšๅœจ้€Ÿๅบฆ้ซ˜ๆ–ผๆฏๅˆ†้˜15,000
่ฝ‰๏ผˆ้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡่ผช่จญๅฎš#2๏ผ‰ๆ™‚๏ผŒไธๅฏไฝฟ็”จ้‹ผ็ตฒๅˆทใ€็กฌๆฏ›ๅˆทใ€้‡‘ๅ‰›ๅœ“้ ‚็ ‚ๅ…‰๏ผŒๆˆ–16.5mm๎˜€
(1-1/4")้‡‘ๅ‰›็ ‚่ผชใ€‚ไฝฟ็”จ้€Ÿๅบฆๅˆ‡ๅ‹ฟๆฏ”้…ไปถๆ‰€ๆจ™็คบ็š„ๅฟซใ€‚
ๅฑ้šช๏ผšๆœฌ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไฝฟ็”จไปปไฝ•ๆœช็ถ“ๆŽจ่–ฆ็š„้…ไปถ๏ผŒๅ‡ๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ดๅฑ้šชใ€‚
็ถญไฟฎ่ณ‡ๆ–™
็™พๅพ—ๅœจไบžๆดฒๅ„ๅœฐๅ‡่จญๆœ‰็›ดๅฑฌๆˆ–ๆŽˆๆฌŠ็š„็ถญไฟฎไธญๅฟƒ็ถฒ็ตกใ€‚ๆ‰€ๆœ‰็™พๅพ—็ถญไฟฎไธญๅฟƒ็š„ๅฐˆๆฅญไบบๅ“กๅ‡่จ“็ทดๆœ‰
็ด ๏ผŒๅฏไปฅ็ตฆ้กงๅฎขๆไพ›้ซ˜ๆ•ˆใ€ๅฏ้ ็š„็ถญไฟฎๆœๅ‹™ใ€‚
็„ก่ซ–ๆ‚จ้œ€่ฆๆŠ€่ก“ๅปบ่ญฐใ€็ถญไฟฎ้‚„ๆ˜ฏๆ›ดๆ›ๅŽŸๅป ้…ไปถ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ๅฐฑ่ฟ‘็š„็™พๅพ—็ถญไฟฎไธญๅฟƒ่ฏ็ณปใ€‚
ๅปขๆฃ„ๅทฅๅ…ท่ˆ‡็’ฐๅขƒไฟ่ญท
๎˜€ๅฆ‚ๆŸๆ—ฅๆ‚จๆƒณๆ›ดๆ–ฐ่ง’็ฃจๆฉŸๆˆ–ๆญค่ง’็ฃจๆฉŸๅฐๆ‚จๅทฒๅ†็„ก็”จ่™•๏ผŒ่ซ‹่€ƒๆ…ฎ็’ฐๅขƒไฟ่ญทๅ†ๅฐ‡ๅ…ถๅปขๆฃ„ใ€‚็™พ
ๅพ—ๅปบ่ญฐๆ‚จ่ˆ‡็•ถๅœฐ็š„ๆ”ฟๅบœ่ฏ็ตก๏ผŒ็ดขๅ–ๆœ‰้—œ่™•็ฝฎ็š„่ณ‡ๆ–™ใ€‚
ๆณจๆ„ไบ‹้ …
โ€ข๎˜€ ๎˜€็”ฑๆ–ผ็™พๅพ—ๅฐ็”ขๅ“ไธๆ–ทไฝœๅ‡บๆ”น่‰ฏ๏ผŒๅ› ๆญคๆˆ‘ๅ€‘ไฟ็•™ๆ›ดๆ”น็”ขๅ“่ฆๆ ผ็š„ๆฌŠๅˆฉ๏ผŒ่€Œ็„ก้ ˆไฝœๅ‡บไปปไฝ•ไบ‹ๅ‰้€šใ€‚
โ€ข๎˜€ ๆจ™ๆบ–่จญๅ‚™ๅ’Œๅ‚™็”จ้…ไปถๅœจๅ„ๅœ‹ๅฏ่ƒฝๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒใ€‚
โ€ข๎˜€ ็”ขๅ“่ฆๆ ผๅœจๅ„ๅœ‹ๅฏ่ƒฝๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒใ€‚
โ€ข๎˜€ ๎˜€็™พๅพ—ไธไธ€ๅฎšๅฐๆ‰€ๆœ‰็š„ๅœ‹ๅฎถ้ƒฝไพ›ๆ‡‰ๆ•ดๅฅ—็ณปๅˆ—็š„็”ขๅ“ใ€‚้—œๆ–ผไพ›่ฒจ็ฏ„ๅœๆƒ…ๆณ่ซ‹่ˆ‡็•ถๅœฐ็ถ“้Šทๅ•†ๆดฝ่ซ‡ใ€‚
INFORMASI PENTING YANG HARUS ANDA KETAHUI:
โ€ข๎˜€ Jangan๎˜€kencangkan๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€(Gb.๎˜€1a)๎˜€tanpa๎˜€adanya๎˜€bit๎˜€aksesori.
โ€ข๎˜€ Jangan๎˜€memasang๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€(Gb.๎˜€1c)๎˜€sebelum๎˜€perkakas๎˜€lsitrik๎˜€telah๎˜€benar-benar๎˜€berhenti.
SIMPAN PANDUAN INI SEBAGAI REFERENSI DI
KEMUDIAN HARI.
ATURAN KESELAMATAN UMUM
๎˜€PERINGATAN:๎˜€Baca๎˜€dan๎˜€pahami๎˜€semua๎˜€petunjuk.๎˜€Jika๎˜€tidak๎˜€mematuhi๎˜€semua๎˜€petunjuk๎˜€yang๎˜€tercantum๎˜€
di๎˜€bawah๎˜€ini๎˜€bisa๎˜€mengakibatkan๎˜€sengatan๎˜€listrik,๎˜€kebakaran๎˜€dan/atau๎˜€cedera๎˜€badan๎˜€yang๎˜€serius.
SIMPAN PETUNJUK INI
AREA KERJA
โ€ข๎˜€ Jaga area Anda agar tetap bersih dan memiliki penerangan yang baik. Meja๎˜€kerja๎˜€yang๎˜€berantakan๎˜€
dan๎˜€area๎˜€yang๎˜€gelap๎˜€mengundang๎˜€terjadinya๎˜€kecelakaan.
โ€ข๎˜€ Jangan operasikan perkakas listrik dalam lingkungan yang bisa menimbulkan ledakan, seperti
adanya cairan, gas atau debu yang mudah terbakar. Perkakas๎˜€listrik๎˜€dapat๎˜€menghasilkan๎˜€ percikan๎˜€
api๎˜€yang๎˜€bisa๎˜€membakar๎˜€debu๎˜€atau๎˜€asap.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Jauhkan orang sekitar, anak-anak dan pengunjung saat mengoperasikan perkakas listrik.
Gangguan๎˜€dapat๎˜€menyebabkan๎˜€Anda๎˜€kehilangan๎˜€kendali.
PENGAMANAN LISTRIK
โ€ข๎˜€ ๎˜€Perkakas listrik berisolasi ganda ini dilengkapi dengan steker berkutub (salah satu bilahnya lebih
lebar dari yang lain). Steker ini akan sesuai terpasang di stopkontak berkutub hanya pada satu
arah. Bila steker tidak sepenuhnya sesuai terpasang pada stopkontak, balik posisi stekernya. Bila
masih tidak sesuai, hubungi teknisi listrik berpengalaman untuk memasang stopkontak berkutub.
Jangan ubah stekernya dengan cara apapun.๎˜€Isolasi๎˜€ganda๎˜€ meniadakan๎˜€diperlukannya๎˜€kabel๎˜€
daya๎˜€berarde๎˜€tiga๎˜€kawat๎˜€dan๎˜€sistem๎˜€suplai๎˜€daya๎˜€berarde.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Hindari kontak badan dengan permukaan berarde seperti pipa, radiator, kompor listrik dan lemari
pendingin. Terdapat๎˜€risiko๎˜€sengatan๎˜€listrik๎˜€yang๎˜€tinggi๎˜€bila๎˜€badan๎˜€Anda๎˜€terardekan.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Jangan biarkan perkakas listrik terkena hujan atau berada di tempat yang basah. Air๎˜€yang๎˜€masuk๎˜€
ke๎˜€dalam๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€akan๎˜€meningkatkan๎˜€risiko๎˜€sengatan๎˜€listrik.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Kabelnya jangan sampai salah pakai. Jangan sekali-kali menggunakan kabel untuk membawa
perkakas ini atau mencabut steker dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, bagian
bertepi tajam atau komponen yang bergerak. Segera๎˜€ ganti๎˜€ kabel๎˜€ yang๎˜€ rusak.๎˜€ Kabel๎˜€ yang๎˜€ rusak๎˜€
meningkatkan๎˜€risiko๎˜€sengatan๎˜€listrik.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi untuk luar ruangan
yang bertanda โ€œW-Aโ€ atau โ€œWโ€. Kabel๎˜€ini๎˜€memiliki๎˜€nilai๎˜€terukur๎˜€untuk๎˜€penggunaan๎˜€di๎˜€luar๎˜€ruangan๎˜€dan๎˜€
dapat๎˜€mengurangi๎˜€risiko๎˜€sengatan๎˜€listrik.
KESELAMATAN DIRI
โ€ข๎˜€ ๎˜€Tetap waspada, perhatikan apa yang sedang Anda kerjakan dan gunakan akal sehat saat
mengoperasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas ini saat kondisi badan lelah atau
di bawah pengaruh narkotika, alkohol, atau obat-obatan. Hilangnya๎˜€kesadaran๎˜€sesaat๎˜€ pada๎˜€waktu๎˜€
mengoperasikan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€bisa๎˜€mengakibatkan๎˜€cedera๎˜€badan๎˜€yang๎˜€serius.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Pakailah pakaian kerja yang tepat. Jangan kenakan pakaian yang gombrang atau perhiasan.
Jangan bekerja dengan rambut panjang. Jauhkan rambut, pakaian, dan sarung tangan dari bagian
perkakas listrik yang bergerak. Pakaian๎˜€yang๎˜€gombrang,๎˜€ perhiasan,๎˜€atau๎˜€ rambut๎˜€yang๎˜€ panjang๎˜€bisa๎˜€
terjepit๎˜€oleh๎˜€bagian๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€yang๎˜€bergerak.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Hindari penyalaan mesin secara tidak sengaja. Pastikan sakelar pada posisi mati sebelum
mencolokkan steker perkakas listrik ke stopkontak. Membawa๎˜€perkakas๎˜€ listrik๎˜€ dengan๎˜€ posisi๎˜€ jari๎˜€
Anda๎˜€berada๎˜€di๎˜€sakelar๎˜€atau๎˜€mencolokkan๎˜€steker๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€dengan๎˜€sakelar๎˜€pada๎˜€posisi๎˜€hidup๎˜€akan๎˜€
menyebabkan๎˜€terjadinya๎˜€kecelakaan.
โ€ข๎˜€ ๎˜€
Lepas kunci penyetel atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik ini. Kunci๎˜€ pas๎˜€atau๎˜€ kunci๎˜€
penyetel๎˜€yang๎˜€dibiarkan๎˜€menempel๎˜€pada๎˜€bagian๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€yang๎˜€berputar๎˜€bisa๎˜€mengakibatkan๎˜€cedera๎˜€badan.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Jangan menjangkau terlalu jauh. Selalu pertahankan pijakan dan keseimbangan badan yang
tepat.๎˜€ Pijakan๎˜€ dan๎˜€ keseimbangan๎˜€ badan๎˜€ yang๎˜€ tepat๎˜€ memungkinkan๎˜€ Anda๎˜€ untuk๎˜€ mengendalikan๎˜€
perkakas๎˜€listrik๎˜€ini๎˜€dengan๎˜€lebih๎˜€baik๎˜€pada๎˜€situasi๎˜€yang๎˜€tidak๎˜€terduga.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Gunakan perlengkapan keselamatan. Selalu gunakan pelindung mata.๎˜€Masker๎˜€debu,๎˜€sepatu๎˜€anti-selip,๎˜€
helm๎˜€,๎˜€atau๎˜€pelindung๎˜€telinga๎˜€harus๎˜€digunakan๎˜€pada๎˜€kondisi๎˜€yang๎˜€sesuai.
PENGGUNAAN DAN PERAWATAN PERKAKAS LISTRIK
โ€ข๎˜€ ๎˜€Gunakan penjepit atau cara praktis yang lain untuk memasang dan menahan benda kerja pada
platform yang stabil. Menahan๎˜€ benda๎˜€ kerja๎˜€ dengan๎˜€ tangan๎˜€ atau๎˜€ menggunakan๎˜€ tubuh๎˜€ Anda๎˜€ yang๎˜€
kondisinya๎˜€tidak๎˜€stabil,๎˜€bisa๎˜€menyebabkan๎˜€Anda๎˜€kehilangan๎˜€kendali.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Jangan memaksa perkakas listrik. Gunakan perkakas listrik yang tepat untuk pekerjaan Anda.
Perkakas๎˜€ listrik๎˜€ yang๎˜€ tepat๎˜€ akan๎˜€ bekerja๎˜€ lebih๎˜€ baik๎˜€ dan๎˜€ lebih๎˜€ aman๎˜€ pada๎˜€ tingkat๎˜€ di๎˜€ mana๎˜€ perkakas๎˜€
tersebut๎˜€dirancang.
โ€ข๎˜€ Jangan gunakan perkakas listrik bila sakelarnya tidak bisa nyala atau mati. Perkakas๎˜€listrik๎˜€apapun๎˜€
yang๎˜€tidak๎˜€dapat๎˜€dikendalikan๎˜€dengan๎˜€sakelar๎˜€kondisinya๎˜€berbahaya๎˜€dan๎˜€harus๎˜€diperbaiki.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Cabut steker perkakas listrik dari sumber daya sebelum melakukan penyesuaian, mengganti
aksesori, atau menyimpannya. Tindakan๎˜€keselamatan๎˜€preventif๎˜€semacam๎˜€itu๎˜€dapat๎˜€mengurangi๎˜€risiko๎˜€
penyalaan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€secara๎˜€tidak๎˜€sengaja.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Simpan perkakas listrik yang tidak sedang digunakan jauh dari jangkauan anak-anak atau orang
lain yang tidak terlatih. Perkakas๎˜€listrik๎˜€ini๎˜€bisa๎˜€berbahaya๎˜€di๎˜€tangan๎˜€pengguna๎˜€yang๎˜€tidak๎˜€terlatih.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Rawat perkakaslistrik ini dengan baik.Jaga agar mata potong tetaptajam dan bersih. Perkakas๎˜€listrik๎˜€
yang๎˜€dirawat๎˜€dengan๎˜€baik๎˜€dan๎˜€bersisi๎˜€potong๎˜€tajam๎˜€jarang๎˜€sekali๎˜€macet๎˜€dan๎˜€lebih๎˜€mudah๎˜€dikendalikan.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Periksa untuk mengetahui ketidaksejajaran atau kemacetan pada bagian perkakas listrik yang
bergerak, komponen yang rusak, dan kondisi lain yang bisa mempengaruhi pengoperasian
perkakas. Bila rusak, perkakas listrik ini harus diservis sebelum digunakan.๎˜€ Banyak๎˜€ terjadi๎˜€
kecelakaan๎˜€yang๎˜€diakibatkan๎˜€oleh๎˜€perkakas๎˜€yang๎˜€kurang๎˜€terawat.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Gunakan hanya aksesori yang direkomendasikan oleh produsen untuk model perkakas listrik
Anda.๎˜€Aksesori๎˜€ yang๎˜€mungkin๎˜€cocok๎˜€ untuk๎˜€ satu๎˜€perkakas๎˜€ listrik๎˜€ bisa๎˜€berbahaya๎˜€ bila๎˜€ digunakan๎˜€pada๎˜€
perkakas๎˜€listrik๎˜€yang๎˜€lain.
SERVIS
โ€ข๎˜€ ๎˜€Servis perkakas listrik harus dilakukan hanya oleh teknisi perbaikan yang berpengalaman. Servis๎˜€
atau๎˜€perawatan๎˜€yang๎˜€dilakukan๎˜€oleh๎˜€teknisi๎˜€yang๎˜€tidak๎˜€berpengalaman๎˜€bisa๎˜€mengakibatkan๎˜€risiko๎˜€cedera.
โ€ข๎˜€ Saat melakukan servis pada perkakas listrik, gunakan hanya suku cadang pengganti yang sama.
Ikuti petunjuk di bagian Perawatan dalam panduan ini. Penggunaan๎˜€suku๎˜€ cadang๎˜€ bukan๎˜€asli๎˜€ atau๎˜€
jika๎˜€tidak๎˜€mengikuti๎˜€Petunjuk๎˜€Perawatan๎˜€bisa๎˜€mengakibatkan๎˜€risiko๎˜€sengatan๎˜€listrik๎˜€atau๎˜€cedera.
ATURAN KESELAMATAN KHUSUS
โ€ข๎˜€ ๎˜€Aksesori harus memiliki nilai terukur setidaknya kecepatan yang direkomendasikan pada label
peringatan perkakas listrik. Roda๎˜€ dan๎˜€ aksesori๎˜€ lain๎˜€ yang๎˜€ bekerja๎˜€ di๎˜€ atas๎˜€ kecepatan๎˜€ terukur๎˜€ bisa๎˜€
terlempar๎˜€dan๎˜€menyebabkan๎˜€cedera.
๎˜€Label pada perkakas listrik Anda mungkin saja mencakup simbol-simbol berikut.
V ..............volt A ............ amper
Hz ..............hertz W ............ watt
min ..............menit ............ arus bolak-balik
..............arus searah nยบ............ kecepatan tanpa beban
..............Konstruksi Kelas II ............ terminal pengardean
..............simbol pemberitahu .../min ............ putaran atau bolak-balik per menit
keselamatan
ATURAN KESELAMATAN TAMBAHAN UNTUK PERKAKAS
LISTRIK ROTARI
SELALU PAKAI PELINDUNG MATA SAAT MENGGUNAKAN PERKAKAS LISTRIK INI!
โ€ข๎˜€ ๎˜€Bila aksesori macet, matikan perkakas lsitrik dan putuskan koneksi dari suplai daya sebelum
menghilangkan kemacetan pada aksesori.
โ€ข๎˜€ Pegang perkakas lsitrik pada permukaan gagang yang terisolasi saat melakukan pengoperasian
di mana mata potong bisa saja menyentuh kabel yang tersembunyi atau kabel perkakas itu
sendiri. Sentuhan๎˜€ pada๎˜€ kawat๎˜€ yang๎˜€ โ€œteraliri๎˜€ listrikโ€๎˜€ akan๎˜€ mengakibatkan๎˜€ komponen๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€
berbahan๎˜€logam๎˜€yang๎˜€tidak๎˜€terlindung๎˜€akan๎˜€โ€œteraliri๎˜€listrikโ€๎˜€dan๎˜€menyengat๎˜€operator.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Selalu jepit benda kerja dengan kuat saat menggunakan roda pemotong. Jangan๎˜€ coba-coba๎˜€
memegang๎˜€benda๎˜€kerja๎˜€dengan๎˜€satu๎˜€tangan๎˜€saat๎˜€menggunakan๎˜€aksesori๎˜€potong.
โ€ข๎˜€ Jauhkan tangan dari aksesori yang berputar.
โ€ข๎˜€ Biarkan agar aksesori dan kolet menjadi dingin sebelum menyentuhnya dengan tangan kosong.
Komponen๎˜€tersebut๎˜€kondisinya๎˜€panas๎˜€setelah๎˜€digunakan.
โ€ข๎˜€ Pastikan bahwa tidak ada benda asing pada benda kerja seperti paku, yang bila tertabrak bisa
menyebabkan kehilangan kendali pada unit.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Selalu gerakkan pemotong pada material dengan arah yang sama seperti arah lontaran geram.
Menggerakkan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€dengan๎˜€arah๎˜€yang๎˜€salah๎˜€dapat๎˜€menyebabkan๎˜€kehilangan๎˜€kendali.
โ€ข๎˜€ Jaga agar pegangan perkakas listrik tetap kering bersih, tidak berminyak dan gemuk. Hal๎˜€ini๎˜€akan๎˜€
memudahkan๎˜€dalam๎˜€mengendalikan๎˜€perkakas๎˜€listrik.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Saat memotong kayu, harus dilakukan dengan sangat hati-hati untuk menghindari terhirupnya
serpihan kayu dan meminimalkan iritasi kulit.
โ€ข๎˜€ Gunakan pelindung telinga. Tingkat๎˜€ kebisingan๎˜€ bisa๎˜€ saja๎˜€ meningkat๎˜€ saat๎˜€ menggunakan๎˜€ perkakas๎˜€
listrik๎˜€ini๎˜€di๎˜€ruang๎˜€tertutup.
โ€ข๎˜€ RTX memiliki pengendali kecepatan internal, jangan sekali-kali menggunakan pengendali
kecepatan eksternal pada unit ini.
โ€ข๎˜ Jangan๎˜gunakan๎˜aksesori๎˜yang๎˜sudah๎˜aus.
โ€ข๎˜€ Jangan gunakan roda gerinda yang sudah retak.
โ€ข๎˜ ๎˜Saat๎˜menghidupkan๎˜ perkakas๎˜ listrik,๎˜ jauhkan๎˜dari๎˜ wajah๎˜ Anda,๎˜ mengingat๎˜aksesori๎˜ yang๎˜ rusak๎˜
bisa saja terlepas.
PERINGATAN: Debu-debu๎˜€yang๎˜€dihasilkan๎˜€saat๎˜€mengampelas,๎˜€menggergaji,๎˜€menggerinda,๎˜€mengebor,๎˜€dan๎˜€
aktivitas๎˜€konstruksi๎˜€lainnya๎˜€mengandung๎˜€bahan๎˜€kimia๎˜€yang๎˜€diketahui๎˜€dapat๎˜€menyebabkan๎˜€penyakit๎˜€kanker,๎˜€
cacat๎˜€lahir๎˜€atau๎˜€bahaya๎˜€pada๎˜€sistem๎˜€reproduksi๎˜€lainnya.๎˜€Beberapa๎˜€contoh๎˜€bahan๎˜€kimia๎˜€tersebut๎˜€di๎˜€antaranya:
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ timbal๎˜€dari๎˜€cat๎˜€dengan๎˜€bahan๎˜€berbasis๎˜€timbal.
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ silika๎˜€kristal๎˜€dari๎˜€batu-bata๎˜€dan๎˜€semen๎˜€serta๎˜€bahan๎˜€bangunan๎˜€lainnya,๎˜€dan
๎˜€ ๎˜€ โ€ข๎˜€ arsenik๎˜€dan๎˜€kromium๎˜€dari๎˜€kayu๎˜€yang๎˜€diberi๎˜€bahan๎˜€kimia.๎˜€(CCA)
๎˜€ ๎˜€Risiko๎˜€ yang๎˜€ Anda๎˜€ alami๎˜€ dari๎˜€ paparan๎˜€ tersebut๎˜€ bervariasi,๎˜€ tergantung๎˜€ seberapa๎˜€ sering๎˜€ Anda๎˜€ bekerja๎˜€
dengan๎˜€jenis๎˜€pekerjaan๎˜€tersebut.๎˜€Untuk๎˜€mengurangi๎˜€paparan๎˜€terhadap๎˜€bahan๎˜€kimia๎˜€tersebut:๎˜€bekerjalah๎˜€
di๎˜€area๎˜€yang๎˜€berventilasi๎˜€baik,๎˜€dan๎˜€bekerjalah๎˜€menggunakan๎˜€perlengkapan๎˜€keselamatan๎˜€yang๎˜€disepakati,๎˜€
seperti๎˜€masker๎˜€debu๎˜€yang๎˜€dirancang๎˜€khusus๎˜€untuk๎˜€menyaring๎˜€partikel-partikel๎˜€mikroskopik.
PENGGUNAAN KABEL EKSTENSI
๎˜€ ๎˜€Pastikan๎˜€bahwa๎˜€kabel๎˜€ekstensi๎˜€dalam๎˜€kondisi๎˜€baik๎˜€ sebelum๎˜€digunakan.๎˜€Selalu๎˜€gunakan๎˜€kabel๎˜€ekstensi๎˜€
dengan๎˜€ukuran๎˜€ yang๎˜€ sesuai๎˜€ dengan๎˜€perkakas๎˜€ listrik๎˜€ โ€“๎˜€ yaitu,๎˜€ukuran๎˜€kawat๎˜€ yang๎˜€ tepat๎˜€ untuk๎˜€berbagai๎˜€
ukuran๎˜€panjang๎˜€kabel๎˜€dan๎˜€cukup๎˜€kuat๎˜€untuk๎˜€mengalirkan๎˜€arus๎˜€yang๎˜€akan๎˜€digunakan๎˜€oleh๎˜€perkakas๎˜€listrik.๎˜€
Penggunaan๎˜€kabel๎˜€yang๎˜€kurang๎˜€ukurannya๎˜€akan๎˜€menyebabkan๎˜€turunnya๎˜€tegangan๎˜€pada๎˜€rangkaian๎˜€yang๎˜€
mengakibatkan๎˜€hilangnya๎˜€daya๎˜€dan๎˜€terjadinya๎˜€kelebihan๎˜€panas.
TUAS KUNCI SPINDEL
๎˜€MATIKAN MESIN DAN CABUT STEKER DARI SUPLAI DAYA.
๎˜€ ๎˜€Untuk๎˜€mengunci๎˜€spindel๎˜€saat๎˜€mengganti๎˜€aksesori,๎˜€tarik๎˜€ tuas๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€(Gb.๎˜€1c)๎˜€seperti๎˜€ditunjukkan๎˜€
pada๎˜€Gambar๎˜€ 2.๎˜€ Dengan๎˜€ tuas๎˜€ pada๎˜€ posisi๎˜€ kembali๎˜€ sepenuhnya,๎˜€ spindel๎˜€ akan๎˜€ terkunci.๎˜€ Pasang๎˜€ atau๎˜€
lepas๎˜€aksesori๎˜€sesuai๎˜€dengan๎˜€petunjuk๎˜€dalam๎˜€panduan๎˜€ini.๎˜€Lepas๎˜€tuas๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€dan๎˜€selesai.
SAKELAR ON/OFF
๎˜€Untuk๎˜€MENGHIDUPKAN๎˜€perkakas๎˜€ listrik,๎˜€geser๎˜€tombol๎˜€ sakelar๎˜€on/off๎˜€(Gb.๎˜€1d)๎˜€ke๎˜€arah๎˜€maju.๎˜€Perkakas๎˜€
listrik๎˜€ ini๎˜€ akan๎˜€ segera๎˜€ bekerja๎˜€ pada๎˜€ kecepatan๎˜€ yang๎˜€ dipilih.๎˜€ Jangan๎˜€ coba-coba๎˜€ menyalakan๎˜€ mesin๎˜€
dengan๎˜€kondisi๎˜€kunci๎˜€spindelnya๎˜€terpasang.๎˜€Perkakas๎˜€tidak๎˜€akan๎˜€bekerja.
PEMILIHAN KECEPATAN
๎˜€Untuk๎˜€mengoperasikan๎˜€perkakas๎˜€listrik,๎˜€pilih๎˜€setelan๎˜€kecepatan๎˜€yang๎˜€Anda๎˜€inginkan๎˜€pada๎˜€sakelar๎˜€putar๎˜€
kecepatannya๎˜€ (Gb.๎˜€ 1e)๎˜€ kemudian๎˜€ geser๎˜€ sakelar๎˜€ ON/OFF๎˜€ (Gb.๎˜€ 1๎˜€ d)๎˜€ ke๎˜€ arah๎˜€ maju.๎˜€ Setelan๎˜€ kecepatan๎˜€
dapat๎˜€disesuaikan๎˜€baik๎˜€ketika๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€dalam๎˜€kondisi๎˜€hidup๎˜€maupun๎˜€dalam๎˜€kondisi๎˜€mati.๎˜€
๎˜€PERHATIAN: Mengingat๎˜€ RTX๎˜€ memiliki๎˜€ sakelar๎˜€ putar๎˜€ kecepatan๎˜€ yang๎˜€ terpisah๎˜€ untuk๎˜€ menyetel๎˜€
kecepatan๎˜€(8.000๎˜€โ€“๎˜€30.000๎˜€RPM),๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€akan๎˜€menyala๎˜€pada๎˜€kecepatan๎˜€di๎˜€mana๎˜€sakelar๎˜€putar๎˜€
kecepatan๎˜€ tersebut๎˜€ disetel.๎˜€ Pastikan๎˜€ bahwa๎˜€ sakelar๎˜€ berada๎˜€ di๎˜€ posisi๎˜€ OFF๎˜€ sepenuhnya๎˜€ sebelum๎˜€
mencolokkan๎˜€steker๎˜€mesin๎˜€ke๎˜€stopkontak.
๎˜€Posisi๎˜€ yang๎˜€ diberi๎˜€ angka,๎˜€ 1๎˜€ sampai๎˜€ 6๎˜€ yang๎˜€ ada๎˜€ pada๎˜€ sakelar๎˜€ putar๎˜€ kecepatan,๎˜€ tidak๎˜€ menandakan๎˜€
kecepatan๎˜€ secara๎˜€ presisi๎˜€ namun๎˜€ merupakan๎˜€ titik-titik๎˜€ referensi๎˜€yang๎˜€ baik.๎˜€ Semakin๎˜€ tinggi๎˜€ angkanya,๎˜€
semakin๎˜€tinggi๎˜€kecepatan๎˜€perkakas๎˜€listrik.๎˜€Perkiraan๎˜€kecepatan๎˜€di๎˜€tiap๎˜€setelan๎˜€adalah:
๎˜€SETELAN KECEPATAN๎˜€ 1๎˜€ 2๎˜€ 3๎˜€ 4๎˜€ 5๎˜€ 6
๎˜€PERKIRAAN KECEPATAN๎˜€ 8,000๎˜€ 12,000๎˜€ 19,000๎˜€ 24,000๎˜€ 28,000๎˜€ 30,000
๎˜€ ๎˜€ ๎˜€ (RPM๎˜€sebenarnya๎˜€pada๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€Anda๎˜€bisa๎˜€bervariasi.)
๎˜€Pastikan๎˜€untuk๎˜€memilih๎˜€kecepatan๎˜€yang๎˜€tepat๎˜€untuk๎˜€beroperasinya๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€rotari๎˜€Anda.๎˜€Diagram๎˜€
berikut๎˜€ini๎˜€memberi๎˜€panduan๎˜€kecepatan๎˜€untuk๎˜€berbagai๎˜€pengoperasian.
๎˜€
Bila๎˜€merasa๎˜€ragu๎˜€akan๎˜€kecepatan๎˜€yang๎˜€tepat๎˜€untuk๎˜€pekerjaan๎˜€Anda,๎˜€lakukan๎˜€pengujian๎˜€performa๎˜€pada๎˜€setelan๎˜€
kecepatan๎˜€yang๎˜€rendah๎˜€lalu๎˜€naikkan๎˜€secara๎˜€bertahap๎˜€hingga๎˜€didapat๎˜€kecepatan๎˜€yang๎˜€dirasakan๎˜€sesuai.
๎˜€ Memotong๎˜€.....................5-6๎˜€ Membuang๎˜€Sisi๎˜€Berlebih๎˜€(Deburring)๎˜€..........4-5
๎˜€ Mengampelas๎˜€Kayu๎˜€....... 5-6๎˜€ Memotong๎˜€Logam.......................................4-5
๎˜€ Mengasah๎˜€......................3-5๎˜€ Mengukir๎˜€Logam๎˜€.........................................4-5
๎˜€ Memoles๎˜€........................1-2๎˜€ Mengebor๎˜€Lubang.......................................4-5
๎˜€ Membuang๎˜€Karat๎˜€...........1-2๎˜€
๎˜€PERHATIAN: Jangan๎˜€sekali-kali๎˜€melebihi๎˜€kecepatan๎˜€terukur๎˜€aksesori๎˜€yang๎˜€sedang๎˜€digunakan.
MENGGANTI AKSESORI
Aksesori๎˜€ditahan๎˜€pada๎˜€tempatnya๎˜€menggunakan๎˜€kolet๎˜€(Gb.๎˜€1๎˜€h)๎˜€dan๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€(Gb.๎˜€1a).
Memasang aksesori:
1.๎˜€ Matikan๎˜€perkakas๎˜€listrik,๎˜€biarkan๎˜€sampai๎˜€benar-benar๎˜€berhenti๎˜€dan๎˜€putuskan๎˜€koneksi๎˜€dari๎˜€suplai๎˜€dayanya.
2.๎˜€ Tarik๎˜€tuas๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€(lihat๎˜€Gb.๎˜€2)๎˜€dan๎˜€pegang๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€(Gb.๎˜€1a).
3.๎˜€ Putar๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€berlawanan๎˜€arah๎˜€jarum๎˜€jam๎˜€seperti๎˜€ditunjukkan๎˜€pada๎˜€Gb.๎˜€3๎˜€sampai๎˜€kendur.
4.๎˜€ Masukkan๎˜€aksesori๎˜€baru๎˜€ke๎˜€kolet๎˜€sedalam๎˜€mungkin.
5.๎˜€ ๎˜€Kencangkan๎˜€(searah๎˜€jarum๎˜€jam)๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€kuat-kuat. CATATAN:๎˜€Kolet๎˜€dirancang๎˜€untuk๎˜€dikencangkan๎˜€dan๎˜€
dilonggarkan๎˜€hanya๎˜€menggunakan๎˜€tangan.๎˜€Aksesori๎˜€akan๎˜€kencang๎˜€dengan๎˜€sendirinya๎˜€selama๎˜€digunakan.๎˜€
Kunci๎˜€pas๎˜€yang๎˜€ disediakan๎˜€bersama๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€ ini๎˜€digunakan๎˜€untuk๎˜€melepaskan๎˜€ aksesori.๎˜€Anda๎˜€
jangan๎˜€sekali-kali๎˜€mengencangkan๎˜€ mur๎˜€kolet๎˜€menggunakan๎˜€kunci๎˜€pas.๎˜€Bila๎˜€perlu๎˜€menggunakan๎˜€kunci๎˜€
pas,๎˜€gunakan๎˜€hanya๎˜€kunci๎˜€pas๎˜€yang๎˜€tersedia.๎˜€Jangan๎˜€gunakan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€ini๎˜€yang๎˜€akan๎˜€merusak๎˜€
hasil๎˜€akhir๎˜€ pekerjaan๎˜€ dan๎˜€ bisa๎˜€ merusak๎˜€ kolet.๎˜€ Selalu๎˜€ pastikan๎˜€ bahwa๎˜€ terdapat๎˜€ aksesori๎˜€dalam๎˜€ kolet๎˜€
sebelum๎˜€mengencangkannya.๎˜€Mengencangkan๎˜€kolet๎˜€yang๎˜€kosong๎˜€dapat๎˜€menyebabkan๎˜€retaknya๎˜€kolet.
6.๎˜€ Lepas๎˜€tuas๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€dan๎˜€selesai.
7.๎˜€ ๎˜€Bila๎˜€aksesori๎˜€menyebabkan๎˜€getaran,๎˜€biasanya๎˜€bisa๎˜€diperbaiki๎˜€dengan๎˜€melonggarkan๎˜€mur๎˜€kolet,๎˜€dorong๎˜€
aksesori๎˜€sedalam๎˜€mungkin๎˜€dan๎˜€putar๎˜€sebanyak๎˜€1/4๎˜€putaran๎˜€kemudian๎˜€kencangkan๎˜€lagi๎˜€koletnya.
MENGGANTI KOLET
Beberapa๎˜€aksesori๎˜€ memerlukan๎˜€ kolet๎˜€ dengan๎˜€ukuran๎˜€yang๎˜€ berbeda-beda.๎˜€ Dua๎˜€ kolet๎˜€ yang๎˜€digunakan๎˜€
bersama๎˜€ aksesori๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ berukuran๎˜€ 3๎˜€ mm๎˜€ (1/8")๎˜€ (yang๎˜€ digunakan๎˜€ untuk๎˜€ sebagian๎˜€ besar๎˜€
aksesori)๎˜€dan๎˜€2,5๎˜€mm๎˜€(3/32").๎˜€Pastikan๎˜€bahwa๎˜€ukuran๎˜€kolet๎˜€cocok๎˜€dengan๎˜€aksesori๎˜€yang๎˜€Anda๎˜€gunakan.
Mengganti kolet:
1.๎˜€ Matikan๎˜€perkakas๎˜€listrik,๎˜€biarkan๎˜€sampai๎˜€benar-benar๎˜€berhenti๎˜€dan๎˜€putuskan๎˜€koneksi๎˜€dari๎˜€suplai๎˜€daya.
2.๎˜€ Tarik๎˜€tuas๎˜€kunci๎˜€spindel๎˜€(lihat๎˜€Gb.๎˜€2)๎˜€dan๎˜€pegang๎˜€mur๎˜€kolet.
3.๎˜€
๎˜€Putar๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€berlawanan๎˜€arah๎˜€jarum๎˜€jam๎˜€dan๎˜€lepas๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€beserta๎˜€koletnya๎˜€dari๎˜€spindel๎˜€berulir๎˜€(Gb.๎˜€1b).
4.๎˜€ Masukkan๎˜€kolet๎˜€baru๎˜€ke๎˜€dalam๎˜€spindel.
5.๎˜€ Pasang๎˜€mur๎˜€koletnya.
6.๎˜€ Lepas๎˜€kunci๎˜€spindel.
MENGGUNAKAN PERKAKAS LISTRIK ROTARI
PERINGATAN: Selalu๎˜€gunakan๎˜€pelindung๎˜€mata.
Saat๎˜€ mengoperasikan๎˜€ perkakas๎˜€ listrik,๎˜€ pastikan๎˜€ untuk๎˜€ memegangnya๎˜€ kuat-kuat.๎˜€ Untuk๎˜€ pekerjaan๎˜€
detail,๎˜€ cengkeram๎˜€ area๎˜€berkontur๎˜€ di๎˜€ bagian๎˜€ depan๎˜€ perkakas๎˜€ listrik,๎˜€ dekat๎˜€ spindel.๎˜€ Sebelum๎˜€ memulai๎˜€
pengerjaan,๎˜€berlatihlah๎˜€ menggunakan๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€ ini๎˜€pada๎˜€sejumlah๎˜€ material๎˜€ bekas๎˜€ sampai๎˜€ Anda๎˜€
bisa๎˜€โ€œmerasakanโ€๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€tersebut.๎˜€Perkakas๎˜€listrik๎˜€rotari๎˜€berukuran๎˜€kecil๎˜€dan๎˜€mudah๎˜€digunakan๎˜€
namun๎˜€ jangan๎˜€ salah;๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€ ini๎˜€ sangat๎˜€ bertenaga๎˜€ dan๎˜€ harus๎˜€ ditangani๎˜€ dengan๎˜€ hati-hati๎˜€ dan๎˜€
benar๎˜€seperti๎˜€ dijelaskan๎˜€ dalam๎˜€ panduan๎˜€ ini.๎˜€ Jangan๎˜€ terlalu๎˜€ membebani๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€ ini.๎˜€ Performa๎˜€
akan๎˜€meningkat๎˜€jika๎˜€membiarkan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€melakukan๎˜€pekerjaannya.
POROSFLEKSIBEL RT5100 PENYAMBUNG PERKAKASLISTRIK ROTARI FLEKSIBEL
(Tersedia๎˜€sebagai๎˜€aksesori๎˜€terpisah๎˜€dan๎˜€tercantum๎˜€hanya๎˜€dengan๎˜€nomor๎˜€katalog๎˜€RTX-2).๎˜€
PETUNJUK PEMASANGAN POROS FLEKSIBEL
1.๎˜€ ๎˜€Matikan๎˜€perkakas๎˜€listrik,๎˜€biarkan๎˜€sampai๎˜€benar-benar๎˜€berhenti๎˜€dan๎˜€putuskan๎˜€koneksi๎˜€dari๎˜€suplai๎˜€daya.๎˜€
2.๎˜€ ๎˜€Lepas๎˜€ mur๎˜€kolet๎˜€ beserta๎˜€koletnya๎˜€ dari๎˜€perkakas๎˜€ listrik๎˜€ dengan๎˜€menarik๎˜€ tuas๎˜€kunci๎˜€ spindel๎˜€terlebih๎˜€
dahulu๎˜€dan๎˜€pegang๎˜€mur๎˜€koletnya๎˜€(Gb.๎˜€2).
3.๎˜€ ๎˜€Putar๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€berlawanan๎˜€arah๎˜€jarum๎˜€jam๎˜€dan๎˜€lepas๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€beserta๎˜€koletnya๎˜€dari๎˜€spindel๎˜€berulir๎˜€
(lihat๎˜€Gb.๎˜€3).๎˜€Lepas๎˜€kunci๎˜€spindel.
4.๎˜€ Lepas๎˜€tutup๎˜€rumahan๎˜€berwarna๎˜€perak๎˜€(Gb.๎˜€1b)๎˜€dengan๎˜€memutarnya๎˜€berlawanan๎˜€arah๎˜€jarum๎˜€jam.
5.๎˜€ Posisikan๎˜€mur๎˜€penggerak๎˜€(Gb.๎˜€4a)๎˜€dan๎˜€pasang๎˜€pada๎˜€poros๎˜€motor๎˜€(Gb.๎˜€4).
6.๎˜€ ๎˜€Pasang๎˜€ POROS๎˜€ FLEKSIBEL๎˜€ (Gb.๎˜€ 5a)๎˜€ pada๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€ rotari๎˜€ seperti๎˜€ ditunjukkan๎˜€ pada๎˜€ Gb.๎˜€ 5๎˜€
dengan๎˜€ memastikan๎˜€ bahwa๎˜€ inti๎˜€ pusat๎˜€ yang๎˜€ berputar๎˜€ terpasang๎˜€ pada๎˜€ soket๎˜€ berlubang๎˜€ persegi๎˜€
dalam๎˜€mur๎˜€penggerak๎˜€(Gb.๎˜€5b).๎˜€CATATAN: Harap๎˜€berhati-hati๎˜€saat๎˜€memasang๎˜€baut๎˜€rumahan๎˜€poros๎˜€
berbahan๎˜€logam๎˜€pada๎˜€bagian๎˜€berulir๎˜€di๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€rotari.๎˜€Hindari๎˜€penguliran๎˜€silang.
7.๎˜€ ๎˜€POROS๎˜€FLEKSIBEL๎˜€kini๎˜€siap๎˜€digunakan.๎˜€Untuk๎˜€memasang๎˜€aksesori.๎˜€Matikan๎˜€perkakas๎˜€listrik,๎˜€biarkan๎˜€
sampai๎˜€ benar-benar๎˜€ berhenti๎˜€ dan๎˜€ putuskan๎˜€ koneksi๎˜€ dari๎˜€ suplai๎˜€ daya.๎˜€ Posisikan๎˜€ pasak๎˜€ pengunci๎˜€
yang๎˜€tersedia๎˜€pada๎˜€bukaan๎˜€di๎˜€ handpiece๎˜€POROS๎˜€ FLEKSIBEL๎˜€h๎˜€ dan๎˜€putar๎˜€ mur๎˜€kolet๎˜€ sampai๎˜€pasak๎˜€
pengunci๎˜€tersangkut๎˜€pada๎˜€lubang๎˜€di๎˜€spindel๎˜€(Gb.๎˜€6).๎˜€Saat๎˜€poros๎˜€terkunci,๎˜€putar๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€berlawanan๎˜€
arah๎˜€jarum๎˜€jam๎˜€untuk๎˜€melonggarkannya.๎˜€Masukkan๎˜€aksesori๎˜€sepenuhnya๎˜€ke๎˜€dalam๎˜€kolet๎˜€untuk๎˜€agar๎˜€
tidak๎˜€bergoyang.๎˜€Kencangkan๎˜€mur๎˜€kolet๎˜€kuat-kuat๎˜€menggunakan๎˜€tangan.๎˜€Lepas๎˜€pasak๎˜€pengunci.
8.๎˜€ ๎˜€Kolet๎˜€POROS๎˜€FLEKSIBEL๎˜€dapat๎˜€diganti๎˜€seperti๎˜€dijelaskan๎˜€di๎˜€bagian๎˜€โ€œMengganti๎˜€Koletโ€.๎˜€
PENTING: Hindari๎˜€menggunakan๎˜€POROS๎˜€FLEKSIBEL๎˜€ dengan๎˜€lekukan๎˜€tajam๎˜€ seperti๎˜€ditunjukkan๎˜€pada๎˜€
Gb.๎˜€7.๎˜€Disarankan๎˜€radiusnya๎˜€152๎˜€mm๎˜€(6")๎˜€ atau๎˜€lebih๎˜€besar.๎˜€Gantungan๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€(Gb.๎˜€1f)๎˜€tersedia๎˜€
untuk๎˜€menggantungkannya๎˜€ saat๎˜€ menggunakan๎˜€ poros๎˜€ ๎™ญeksibel.๎˜€ Gantungan๎˜€ menahan๎˜€ posisi๎˜€perkakas๎˜€
listrik๎˜€dan๎˜€menghindari๎˜€terjadinya๎˜€lekukan๎˜€tajam๎˜€pada๎˜€poros๎˜€๎™ญeksibel.๎˜€
CATATAN: Inti๎˜€pusat๎˜€yang๎˜€berputar๎˜€bisa๎˜€saja๎˜€keluar๎˜€dari๎˜€POROS๎˜€FLEKSIBEL.๎˜€Hal๎˜€ini๎˜€bukan๎˜€merupakan๎˜€
masalah.๎˜€Cukup๎˜€masukkan๎˜€lagi๎˜€ke๎˜€dalam๎˜€POROS๎˜€FLEKSIBEL.๎˜€Bila๎˜€inti๎˜€pusatnya๎˜€kotor,๎˜€bersihkan๎˜€dan๎˜€
beri๎˜€ lapisan๎˜€ sangat๎˜€ tipis๎˜€ berupa๎˜€ gemuk๎˜€ bersuhu๎˜€ tinggi.๎˜€ Penggerak๎˜€ persegi๎˜€ pada๎˜€ inti๎˜€ pusat๎˜€ bisa๎˜€ saja๎˜€
tidak๎˜€terpasang๎˜€ pada๎˜€ handpiece.๎˜€ Agar๎˜€terpasang,๎˜€tekan๎˜€ sedikit๎˜€ ujung๎˜€ inti๎˜€pusat๎˜€sambil๎˜€ memutar๎˜€ mur๎˜€
kolet๎˜€handpiece.
PERAWATAN
Gunakan๎˜€sabun๎˜€ cair๎˜€kain๎˜€ basah๎˜€ untuk๎˜€membersihkan๎˜€ perkakas๎˜€listrik.๎˜€Jangan๎˜€ sekali-kali๎˜€membiarkan๎˜€
cairan๎˜€ masuk๎˜€ ke๎˜€ dalam๎˜€ perkakas๎˜€ listrik;๎˜€ jangan๎˜€ sekali-kali๎˜€ merendam๎˜€ komponen๎˜€ perkakas๎˜€ listrik๎˜€ ke๎˜€
dalam๎˜€cairan.
PENTING: Untuk๎˜€ menjamin๎˜€ KEAMANAN๎˜€ dan๎˜€ KEANDALAN๎˜€ produk,๎˜€ perbaikan,๎˜€ perawatan๎˜€ dan๎˜€
penyetelan๎˜€(selain๎˜€ dari๎˜€ yang๎˜€ tercantum๎˜€dalam๎˜€ panduan๎˜€ ini)๎˜€ harus๎˜€ dilakukan๎˜€oleh๎˜€ pusat๎˜€ layanan๎˜€ resmi๎˜€
atau๎˜€ bagian๎˜€ layanan๎˜€ berkuali๎™ฌkasi๎˜€ lainnya,๎˜€ yang๎˜€ selalu๎˜€ menggunakan๎˜€ suku๎˜€ cadang๎˜€ pengganti๎˜€ yang๎˜€
sama.๎˜€Unit๎˜€ini๎˜€di๎˜€dalamnya๎˜€tidak๎˜€berisi๎˜€komponen๎˜€yang๎˜€dapat๎˜€diservis๎˜€oleh๎˜€pengguna.
AKSESORI
Performa๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€tergantung๎˜€pada๎˜€aksesori๎˜€yang๎˜€digunakan.๎˜€Aksesori๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€diproduksi๎˜€
secara๎˜€ teknis๎˜€ dengan๎˜€ standar๎˜€ kualitas๎˜€ yang๎˜€ tinggi๎˜€ dan๎˜€ dirancang๎˜€ untuk๎˜€ meningkatkan๎˜€ performa๎˜€
perkakas๎˜€listrik.๎˜€Dengan๎˜€membeli๎˜€aksesori๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€akan๎˜€memastikan๎˜€bahwa๎˜€Anda๎˜€memperoleh๎˜€
performa๎˜€yang๎˜€sangat๎˜€baik๎˜€dari๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€Anda.
Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ menawarkan๎˜€ berbagai๎˜€ pilihan๎˜€ aksesori๎˜€ yang๎˜€ tersedia๎˜€ di๎˜€ dealer๎˜€ setempat๎˜€ atau๎˜€ pusat๎˜€
layanan๎˜€resmi๎˜€dengan๎˜€dikenai๎˜€biaya๎˜€tambahan.๎˜€Hanya๎˜€aksesori๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€yang๎˜€direkomendasikan๎˜€
untuk๎˜€digunakan๎˜€pada๎˜€Poros๎˜€Fleksibel๎˜€RTX๎˜€atau๎˜€B&D.
PERHATIAN: Hanya๎˜€ gunakan๎˜€ aksesori๎˜€ dengan๎˜€ nilai๎˜€ terukur๎˜€ 30.000๎˜€ RPM๎˜€ atau๎˜€ lebih๎˜€ tinggi.๎˜€
Pengecualian:๎˜€Jangan๎˜€ operasikan๎˜€ sikat๎˜€ kawat,๎˜€ sikat๎˜€ bulu,๎˜€ ampelas๎˜€ bermata๎˜€ intan,๎˜€ atau๎˜€ roda๎˜€ gerinda๎˜€
intan๎˜€ berukuran๎˜€ 16,5mm๎˜€ (1-1/4")๎˜€ dengan๎˜€ kecepatan๎˜€ lebih๎˜€ dari๎˜€ 15.000๎˜€ RPM๎˜€ (setelan๎˜€ kecepatan๎˜€ #2).๎˜€
Jangan๎˜€sekali-kali๎˜€melebihi๎˜€kecepatan๎˜€terukur๎˜€aksesori๎˜€yang๎˜€sedang๎˜€digunakan.
PERINGATAN: Penggunaan๎˜€aksesori๎˜€yang๎˜€tidak๎˜€direkomendasikan๎˜€mungkin๎˜€saja๎˜€berbahaya.๎˜€
INFORMASI LAYANAN
Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ menawarkan๎˜€ jaringan๎˜€ lengkap๎˜€ milik๎˜€ perusahaan๎˜€ dan๎˜€ lokasi๎˜€ layanan๎˜€ resmi๎˜€di๎˜€ seluruh๎˜€
wilayah๎˜€Asia.๎˜€Semua๎˜€Pusat๎˜€Layanan๎˜€Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€memiliki๎˜€teknisi๎˜€yang๎˜€terlatih๎˜€untuk๎˜€menyediakan๎˜€
layanan๎˜€bagi๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€yang๎˜€e๎™ฌsien๎˜€dan๎˜€andal๎˜€bagi๎˜€pelanggan.
Bilamana๎˜€Anda๎˜€ membutuhkan๎˜€ saran๎˜€ teknis,๎˜€perbaikan,๎˜€ atau๎˜€ suku๎˜€ cadang๎˜€ asli๎˜€pabrik,๎˜€ hubungi๎˜€ kantor๎˜€
Black๎˜€&๎˜€Decker๎˜€terdekat.
PERKAKAS LISTRIK YANG SUDAH TIDAK TERPAKAI DAN LINGKUNGAN
๎˜€Jika๎˜€Anda๎˜€suatu๎˜€saat๎˜€menemukan๎˜€bahwa๎˜€perkakas๎˜€listrik๎˜€ini๎˜€harus๎˜€diganti๎˜€atau๎˜€tidak๎˜€lagi๎˜€terpakai,๎˜€
perhatikan๎˜€ masalah๎˜€ perlindungan๎˜€ lingkungan.๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€ menyarankan๎˜€ agar๎˜€ Anda๎˜€
menghubungi๎˜€kantor๎˜€lingkungan๎˜€setempat๎˜€untuk๎˜€mendapatkan๎˜€informasi๎˜€tentang๎˜€pembuangannya.
CATATAN
โ€ข๎˜€ ๎˜€Kebijakan๎˜€Black๎˜€ &๎˜€ Decker๎˜€salah๎˜€ satunya๎˜€ adalah๎˜€peningkatan๎˜€ mutu๎˜€ produk๎˜€kami๎˜€ secara๎˜€berkelanjutan๎˜€
dan,๎˜€ oleh๎˜€ karena๎˜€ itu,๎˜€ kami๎˜€ memiliki๎˜€ hak๎˜€ untuk๎˜€ mengubah๎˜€ spesi๎™ฌkasi๎˜€ produk๎˜€ tanpa๎˜€ pemberitahuan๎˜€
terlebih๎˜€dahulu.
โ€ข๎˜€ Perlengkapan๎˜€standar๎˜€dan๎˜€aksesori๎˜€bisa๎˜€saja๎˜€bervariasi๎˜€tergantung๎˜€negaranya.
โ€ข๎˜€ Spesi๎™ฌkasi๎˜€produk๎˜€bisa๎˜€saja๎˜€berbeda๎˜€tergantung๎˜€negaranya.
โ€ข๎˜€ ๎˜€Jenis๎˜€ produk๎˜€ yang๎˜€ lengkap๎˜€ mungkin๎˜€ saja๎˜€ tidak๎˜€ tersedia๎˜€ di๎˜€ semua๎˜€ negara.๎˜€ Hubungi๎˜€ dealer๎˜€ Black๎˜€ &๎˜€
Decker๎˜€setempat๎˜€untuk๎˜€mendapatkan๎˜€informasi๎˜€ketersediaan๎˜€jenis๎˜€produk.
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎˜œ
๎›†๎˜ƒ
๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›ฃ๎œ”๎›ผ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œข๎œ๎‡๎œ๎œ…๎œœ๎‡
๎›†
๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›ข๎›ท๎›พ๎‚๎œ„๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™…๎˜‹๎˜ƒ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ…๎œ”๎›จ๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ†๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท
๎œ๎›ผ๎œ—๎›บ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ
๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›ฅ๎œœ๎‡๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ‹๎œ™๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ†๎œ•๎œ…๎œˆ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ท๎œข๎›ผ๎œ๎›ผ๎œ•๎›ฅ๎›ธ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎›ข๎›ฐ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œฃ๎›พ
๎˜ƒ
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œข๎›ฉ๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฃ๎ˆ๎œ๎˜ƒ๎œ„๎œ—๎›ช๎œ“๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท
๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›น๎œœ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎›ท๎œœ๎›ท๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฝ๎œ•๎›ท๎œŸ๎›ฉ๎œฆ๎›ฝ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›พ๎›ฐ๎œ—๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•
๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ“๎œ๎œ•๎›ท๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ ๎œŽ๎ˆ๎›จ๎œŸ๎œ๎œ„๎œ๎˜ƒ๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎›ข๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ„๎œš๎›ท๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ข๎‰๎œ•๎›ฌ๎œฃ๎œŠ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎œ›๎ƒ๎›จ๎›ข๎œ†๎œ“๎›ฉ๎œ•๎œ…๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎˜ƒ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎œˆ๎œ›๎›ข
๎œฃ๎œŽ๎œ„๎ˆ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ†๎œ“๎œŸ๎›ฝ๎œ—๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ฉ๎œ“๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ
๎œ๎œ•๎›ฉ๎œˆ๎œ›๎›ข๎œฃ๎œŽ๎œ„๎ˆ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎›ฟ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎›ผ๎œ„๎œ›๎›จ๎›ท๎œœ๎˜Ž๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎˜Ž๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎›ข๎œ˜๎œง๎œ…๎œŠ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎œ๎œ„๎œ•๎›ป๎œ—๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎œŸ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•
๎›†๎˜ƒ
๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›ท๎œ™๎›จ๎›ฃ๎œ•
๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ข๎œ†๎œ“๎œ ๎œ๎œฃ๎œ‚๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›ท๎œœ๎›ท๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ†๎œ“๎›ฝ๎›ฝ๎›ช๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œ๎œ๎›จ๎›ซ๎œ”๎œจ๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ
๎›ช๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฃ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ•๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎œ๎‡
๎œ๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎›ฃ๎œ•๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œ๎œ”๎œ„๎›ฟ๎œ”๎œ๎›ฟ๎œ—๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎›พ๎„๎›พ๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎œฆ๎›ข๎˜Ž๎˜ƒ๎›ธ๎œœ๎ˆ๎œŸ๎œ…๎œฆ๎›ผ๎˜Ž๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ข๎œ†๎œ“๎œ ๎œ๎œฃ๎œ‚๎›ฉ๎œ“๎›ท๎œœ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œฃ๎›พ
๎œ๎œ”๎œ„๎›ฟ๎œ”๎œ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œŸ๎›พ๎œฟ๎œ…๎›ข๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ธ๎œ•๎›ข๎œ€๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“
๎œŸ๎œ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎›น๎œœ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎›ท๎œœ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œŽ๎œ—๎œจ๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ท๎œ™๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎˜ƒ๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚
๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŽ๎‡๎œ•๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ”๎›ผ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œ„๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎œ†๎œ˜๎›ฝ๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎›บ๎œ”๎›ผ๎˜ƒ
๎›บ๎œ˜๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ซ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎›ซ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›ท๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎›น๎œœ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎›ท๎œœ๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œŠ๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎œฃ๎œ‚๎œข๎œŽ๎ˆ๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎›ฉ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ผ๎œ๎›ข๎œ๎œ•๎›ฅ๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œŠ๎›จ
๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎›ผ๎œ๎›ข๎œ๎œ•๎›ฅ๎œ•๎œ†๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œˆ๎›ท๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎›น๎œœ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎›ท๎œœ๎›ท
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ„๎œ๎˜ƒ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œข๎›ฉ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œฃ๎œ๎‡๎œ‚๎ƒ๎œ•๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œ˜๎œ๎˜ƒ
๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎œŽ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎œ…๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ธ๎ˆ๎œ‡๎›บ๎›ป๎œ—๎œซ๎œ…๎œ•๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ ๎œ๎œˆ๎›ข๎œ๎œ‘๎œ๎œˆ๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฃ๎œ•๎›ท๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎˜ƒ
๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œŸ๎œˆ๎œฆ๎›ข๎›ผ๎ˆ๎œ๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ•๎›ท๎œŸ๎›ฉ๎œฆ๎›ฝ๎œ†๎ˆ๎œ•๎œ…๎œ ๎œ†๎›จ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ท๎›ข๎œ›๎œ„๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŽ๎œˆ๎œŠ๎œ„๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎›ฟ๎œ„๎œ…๎œ•๎œŠ๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œŠ๎›ฝ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎œ๎‡๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ท๎œ”๎›ฝ๎›บ๎œ›๎›ข
๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎œฃ๎œŽ๎œŠ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ ๎›ผ๎‡๎œข๎›ฉ๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎œฃ๎œ‚๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ
๎œ๎œ“๎›ฝ๎œ”๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ—๎œจ๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œ๎œ•๎›ฉ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎œฃ๎œ„๎‡๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œข๎›ฉ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“
๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›น๎œ๎›ท๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎‡๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ธ๎œ—๎›ท๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ๎›ข๎›ข๎‡๎œ๎›ผ
๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ท๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œŸ๎œ๎œš๎œจ๎œ๎œ„๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œ…๎œš๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฅ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ„๎›ท๎œ›๎œˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ
๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎œŠ๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎›ข๎œ•๎›ข๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎˜Ž๎˜ƒ๎œ†๎œ๎›จ๎œŸ๎›บ๎ˆ๎œ•๎œ…๎œ•๎›จ๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎›ข๎œ”๎›ผ๎œˆ๎œš๎œง๎›ผ๎˜Ž๎˜ƒ
๎œŽ๎œ„๎œŠ๎›ข๎›ผ๎œ—๎œ†๎œƒ๎œ”๎œ…๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ฝ๎œŽ๎œœ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎›ข๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…
๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜‘๎›ฝ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›จ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ…๎œ™๎›ท๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›น๎ˆ๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ„๎œš๎œ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ
๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ข๎›ท๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ ๎œ†๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“
๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฉ๎œ“๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฟ๎œˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ท๎œ˜๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•
๎›†
๎˜ƒ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›พ๎œพ๎›ท๎˜๎›พ๎œพ๎›ท๎›ซ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›น๎œ๎›ท๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎œ ๎›ฌ๎œ„๎œข๎›ท๎œฅ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎œฃ๎œ„๎‡๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œข๎›ฉ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŽ๎‡๎œ•๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎œ„๎œš๎œ๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ
๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎œ„๎œš๎œ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ฅ๎›ผ๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ฝ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›จ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œข๎›ฝ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œ„๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ“๎œ๎œ•๎›ท
๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œŸ๎œ๎œ„๎œ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œƒ๎œ•๎œ๎›ท๎œ˜๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œ„๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›จ๎‡๎œ•๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŸ๎›ซ๎œฆ๎›ฅ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŠ๎‡๎œ•๎œ„๎œ๎œŠ๎›ผ๎œข๎›ท๎œ ๎›ธ๎›ข๎œ†๎ˆ๎œ•๎œŠ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ†๎œ˜๎›ฝ๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ
๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ›๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ ๎›บ๎ˆ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œก๎œ†๎›จ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎›ฟ๎œˆ๎œ—๎›ธ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ
๎œ†๎œ›๎‡๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ„๎œ—๎›ช๎œ“๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ ๎›บ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ
๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ„๎œ—๎›ช๎œ“๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ“๎œฃ๎œŽ๎œˆ๎‡๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ ๎›บ๎ˆ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›บ๎œ˜๎œ…๎œ„๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ•๎œ…๎œ›๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œˆ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…
๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œซ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ”๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎œ†๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎œŸ๎›ช๎œ๎œ•๎œ“๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œŸ๎œ๎œ†๎œ—๎œ„๎›บ๎œ˜๎œง๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›บ๎œ˜๎œง
๎›ธ๎œ—๎›ท๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ฝ๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›น๎ˆ๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ
๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œœ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ
๎œ ๎›ธ๎›ข๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎˜ƒ๎œ ๎›ฟ๎‡๎›ผ๎›พ๎ƒ๎œ•๎œ…๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎œ„๎œ˜๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎˜œ
๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œก๎œŠ๎œˆ๎›บ๎‹๎˜ƒ ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎œ ๎œ๎œ„๎›พ๎†
๎˜ƒ ๎˜ช๎™œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œŸ๎œ‘๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›ธ๎‹
๎˜ƒ ๎™๎™‹๎™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎›ข๎œ†๎œ“๎œ ๎œ๎œฃ๎œ‚๎œ๎œˆ๎œ”๎›ฝ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎›ข๎œ†๎œ“๎œ ๎œ๎œฃ๎œ‚๎›ธ๎œ†๎›จ๎˜ƒ ๎™ยบ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎œ†๎œ๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œก๎›ฅ๎œ†๎›จ๎œ๎œ†๎ˆ๎œ•๎›จ๎œ†๎œ“๎›ฝ๎›ฝ๎œ๎œ๎›จ๎›ซ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎›ฉ๎œ›๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜ƒ ๎˜๎˜๎˜๎˜‘๎™๎™‹๎™๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎œ†๎œ๎›ฝ๎›ธ๎‡๎œ๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ธ๎œ—๎œ„
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ๎œŠ๎œ„๎œ ๎œŠ๎‡๎›ผ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ๎œ“๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ท๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›Ž
๎›†๎˜ƒ
๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ฃ๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎›ข๎ˆ๎˜ƒ
๎œฃ๎›ฃ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ฃ๎œ”๎›ท๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ธ๎œ†๎›จ๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ช๎›ผ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›น๎œœ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎›ท๎œœ๎›ท๎˜ƒ๎›ฃ๎›ถ๎œ“
๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ”๎›ท๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ธ๎œ”๎›ท๎œฃ๎›พ๎›น๎œœ๎›ข๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡
๎œŸ๎œŽ๎œฆ๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ธ๎œ”๎›ท๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ…๎œ™๎›ท๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œฅ๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ„๎œš๎œ
๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎›ผ๎œ™๎œง๎›จ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฅ๎›จ
๎›†๎˜ƒ
๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œ๎œ”๎œ„๎›ฟ๎œ”๎œ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ„๎œš๎œ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›พ๎œˆ๎‡๎œ๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ…๎œฆ๎›ผ๎œˆ๎›จ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ
๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎œ๎œ”๎œ„๎›ฟ๎œ”๎œ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ„๎œš๎œ๎œŸ๎›พ๎œˆ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ฉ๎œ“๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎œ๎œœ๎›จ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ ๎›ผ๎‡๎œข๎›ฉ๎œŠ๎‡๎œ•๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ ๎›พ๎œˆ๎›ข๎›พ๎œˆ๎œ๎œ„๎œŽ๎œˆ๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎›ธ๎œ“๎›พ๎œœ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ธ๎œ”๎›ท
๎œฃ๎›พ๎œก๎›ท๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎œ”๎›ท๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎›บ๎œ—๎œ‹๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ท๎œ˜๎œ…๎œŠ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ”๎›ท๎œ…๎ˆ๎œ๎›ผ๎›บ๎œ—๎œ‹๎›บ๎œ•๎›จ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œŸ๎œ‹๎œŒ
๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›บ๎œ˜๎œง๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ†๎œ“๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ผ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œŽ๎œ•๎›ธ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œ„๎œš๎œ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ ๎œŽ๎ˆ๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ“๎œ๎œ•๎›ท๎˜ƒ๎›พ๎œ†๎œ•๎œ‹๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ”๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฉ๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ˜๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฅ๎›จ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎œ”๎›ท๎œฃ๎œ„๎ˆ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ—๎œŸ๎œ‹๎œŒ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎›ข๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œœ๎›ท
๎›ท๎œ„๎›ข๎œˆ๎œ—๎œง๎›ผ๎œ†๎œ“๎œŸ๎œŽ๎œ…๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ข๎œˆ๎œ—๎œง๎›ผ๎œ…๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ„๎ˆ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›น๎œœ๎›ข๎›ฟ๎œ—๎œŠ๎œŽ๎›ผ๎œ”๎›จ
๎›†๎˜ƒ
๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ๎œŠ๎œ„๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œ†๎œ๎›ฝ๎œŽ๎œœ๎˜ƒ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎›ข๎ˆ๎œ๎›จ๎œ๎œ“๎›บ๎ˆ๎œ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฉ๎œ“๎œ„๎œ˜๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œ„๎œ•๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œŽ๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ„๎œ•๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎œ๎œ•๎›ฉ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎˜ƒ
๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎œฃ๎›ท
๎ˆ
๎›†๎˜ƒ
๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎œš๎œง๎œ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฅ๎œ„
๎›†๎˜ƒ
๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ ๎›ฟ๎‡๎›ผ๎œŸ๎›ฉ๎œ˜๎œ…๎œ†๎‹๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ๎œ…๎œ†๎ˆ๎œ•๎œŠ๎œก๎›ท๎œ…๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎›ท
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎›ท๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›น๎œš๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŽ๎‡๎œ•๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œข๎›ฝ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎œ ๎›ธ๎›ข
๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎œ†๎œ“๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ผ๎œ„๎œ•๎œก๎›ท๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎˜ƒ
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎›Ž๎˜ƒ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎›ฟ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎›ฟ๎›จ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œฃ๎œ„๎ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎œ…๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ„๎ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎œŽ๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฉ๎œ˜๎œ…๎œ†๎‹๎˜Ž๎˜ƒ
๎œŽ๎œ—๎›ผ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎˜Ž๎˜ƒ๎œŽ๎œ—๎›ผ๎›ธ๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›ฉ๎œ•๎œ“๎˜ƒ๎œ’๎œˆ๎œ’๎˜ƒ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œก๎œ†๎›ฅ๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎˜ƒ
๎œ๎œœ๎›ท๎›ท๎œ„๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎›†๎˜ƒ๎œฃ๎œ๎›ธ๎œ“๎›ข๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎œ๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ“๎›ข๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฟ๎œ๎œ„๎œ๎œ…๎œœ๎‡
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎›†๎˜ƒ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎›ฟ๎›จ๎›ฌ๎œ—๎œˆ๎œ—๎›ข๎œ•๎˜ƒ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ข๎ˆ๎œ๎›ผ๎œŽ๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎›ฌ๎œ˜๎œŸ๎œ„๎›ผ๎›ธ๎‹๎˜ƒ๎œ๎œ—๎›ฒ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎›†๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ†๎œŽ๎›ผ๎œœ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œก๎›ฅ๎œ†๎œŸ๎œ„๎œ˜๎œง๎œ…๎œ„๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œฃ๎œ„๎ˆ๎œ ๎›พ๎œ†๎œ†๎œœ๎›พ๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ
๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ๎œ•๎œ†๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œœ๎›ท๎›ท๎œ„๎œ„๎œ•๎›ข๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฝ๎‡๎œ๎œ…๎œ ๎›ฅ๎‡๎œฃ๎œŽ๎›ผ๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎›ข๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ
๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎œข๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ‹๎›น๎‡๎œ•๎œ…๎œŸ๎›บ๎œ๎œ“๎›ท๎œŠ๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œ†๎œ“๎›ฝ๎›ฝ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ”๎›ท๎˜ƒ
๎œˆ๎œ„๎œ†๎œ“๎›ฝ๎œ•๎œ…๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œŠ๎œ„๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎›ข๎œ•๎›ข๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ€๎œ›๎‚๎›ผ๎›ฟ๎›จ๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎œ๎œ—๎œŸ๎œ‹๎œŒ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œŠ๎›จ๎œฃ๎œ‚
๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ ๎›ผ๎‡๎œข๎›ฉ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œŠ๎›จ๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎œ๎œƒ๎œ•๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ท๎œ˜๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ„๎œ˜๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ‚๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ
๎œ๎œ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›น๎ˆ๎œ•๎›ฟ๎œ—๎›ท๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎œฃ๎œ‚๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œก๎œŠ๎œˆ๎›บ๎‹๎œฃ๎œ„๎‡๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ๎œ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›พ๎œพ๎›ท๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ
๎˜ƒ
๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›น๎œ๎›ท๎˜๎œข๎œ๎‡๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ท๎œ™๎›จ๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™…๎˜‹๎˜ƒ
๎œ„๎œ•๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฉ๎›ผ๎œ๎œ›๎›ท๎›ธ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎›พ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎›น๎œœ๎›ข๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œก๎›ท๎œ…๎˜ƒ
๎›ท๎œ”๎›ผ๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œฃ๎›พ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›น๎œ๎›ท๎˜๎œข๎œ๎‡๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œŸ๎œ๎œ†๎œฆ๎›ฉ
๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›พ๎œพ๎›ท๎˜‘๎›พ๎œพ๎›ท
๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ท๎œ”๎›ผ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›พ๎œพ๎›ท๎˜‘๎›พ๎œพ๎›ท๎œฃ๎›พ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›ท๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎˜ƒ
๎œŠ๎œ—๎œง๎›จ๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œŸ๎›ท๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎›ผ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ„๎œ๎œŸ๎›ธ๎œ๎œ†๎‹๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ
๎˜ƒ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎œŸ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎˜ƒ
๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™†๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œ—๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฉ๎œ“๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ…๎œ”๎›จ๎œŠ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ข๎œฆ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎˜ƒ
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜œ๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œ ๎œ…๎›ข๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œŽ๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎˜Š๎˜š๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎šผ๎˜ƒ
๎˜•๎˜’๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œ†๎œ๎›ฝ๎˜‘๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎œŠ๎œ—๎œง๎›จ๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎›บ๎œ”๎›ผ๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎˜ƒ
๎œ ๎›ผ๎‡๎œข๎›ฉ๎œŠ๎‡๎œ•๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎›พ๎œˆ๎œ”๎œฉ๎›ข๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎˜ƒ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œˆ๎›ฃ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œฌ๎œ•๎œ ๎œŽ๎›ผ๎‡๎›จ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎œ๎›ท๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œŸ๎œˆ๎›ฃ๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฉ๎œ“๎›ซ๎ˆ๎œ•๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎œˆ๎›ฃ๎œ„๎œ•๎›ข๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎œŸ๎›ธ๎œ•๎œ„๎œˆ๎œฌ๎œ•๎›ท๎œ”๎›ฝ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ™๎œจ
๎˜ƒ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œˆ๎›ฃ๎›บ๎œ˜๎œง๎›พ๎œ›๎‚๎œ„๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎˜ƒ ๎˜“๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ ๎˜˜
๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎˜ƒ๎˜Š๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜š๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ ๎˜“๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ ๎˜“๎˜›๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ ๎˜”๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ ๎˜”๎˜š๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ ๎˜•๎˜’๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜Š๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฉ๎œ†๎œ—๎›จ๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œ ๎›พ๎œˆ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜‹
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎œ ๎œˆ๎œ“๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎œŸ๎œˆ๎œš๎œ๎›ข๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œˆ๎›ฃ๎œ†๎œ“๎›ท๎œ”๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎›ธ๎œ•๎œ„
๎›ธ๎œ•๎œ†๎œ•๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œˆ๎‡๎œ•๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ
๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎ˆ๎œ•๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎œข๎›ฉ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎›ธ๎ˆ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎›พ๎œฟ๎›ท๎›ซ๎ˆ๎œ•๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ
๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎›ฅ๎‡๎œ๎œ…๎œฅ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ—๎œง๎œ„๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎›ฉ๎›ผ๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ“๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œฅ
๎˜ƒ ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜—๎˜๎˜˜๎˜ƒ ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎œก๎œˆ๎œŽ๎œ“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜–๎˜๎˜—
๎˜ƒ ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎›ข๎œ†๎œ“๎›ท๎œ•๎œŒ๎›บ๎œ†๎œ•๎œ…๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œฃ๎œ„๎ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜—๎˜๎˜˜๎˜ƒ ๎›ธ๎œ”๎›ท๎œก๎œˆ๎œŽ๎œ“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜–๎˜๎˜—
๎˜ƒ ๎œˆ๎›ฝ๎›ฅ๎œ„๎œŠ๎œ”๎›ธ๎›น๎œ›๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ ๎œ ๎›ข๎œ“๎œˆ๎œ•๎œ…๎œก๎œˆ๎œŽ๎œ“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜–๎˜๎˜—
๎˜ƒ ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎œŸ๎›จ๎œ•๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ ๎œŸ๎›ฉ๎œ•๎œ“๎œ†๎œœ๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜–๎˜๎˜—
๎˜ƒ ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎œˆ๎œ๎›ข๎œ๎›ผ๎œ—๎œ„๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜“๎˜๎˜”๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎›ท๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎œ“๎›ฝ๎œ›๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎›ฝ๎›ผ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œ„๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ
๎˜ƒ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›น๎œœ๎›ข๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ…๎œ™๎›ท๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œก๎›ท๎œ…๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท
๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹
๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎œ๎‡๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ
๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ†๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œ๎›ผ๎œ—๎›บ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎œŸ๎›ธ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎œฃ๎œ‚
๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ท๎œ™๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎›ท๎œœ๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜”๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ
๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹
๎˜•๎˜๎˜ƒ
๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œŠ๎œ„๎›ธ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎›พ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜•
๎˜–๎˜๎˜ƒ
๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œˆ๎›จ๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎›ผ๎œ๎œ›๎›ท
๎˜—๎˜๎˜ƒ
๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎›ฉ๎›ผ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ
๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎›ฝ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ๎›ข๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œ„๎œ•๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ
๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŽ๎œˆ๎œŠ๎œ„๎˜ƒ๎›ข๎œฆ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎œ…๎œ™๎›ท๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎œ๎œ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎˜ƒ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎˜ƒ
๎œ ๎›บ๎›ฝ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŽ๎œˆ๎œŠ๎œ„๎œŸ๎œˆ๎œ…๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ
๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ•๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ†๎œ•๎œ“๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎›ฉ๎œ“๎œ๎œ๎›ท๎œ˜๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฉ๎œ“๎˜ƒ
๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎œข๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›บ๎œ›๎›ข๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎›ฉ๎œ“๎›ฃ๎œ”๎›ผ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎˜ƒ
๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ๎›พ๎œ†๎œ—๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ ๎›ธ๎›ข
๎˜˜๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œฃ๎›พ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎˜ƒ๎œŸ๎›ผ๎ˆ๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎œ๎œ†๎œฆ๎›ฉ๎œ๎œ—๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎œ๎‡
๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ
๎˜™๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›น๎ˆ๎œ•๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ
๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎œŽ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ท๎œ๎›ข๎œฃ๎›พ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ•๎›ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜“๎˜‘๎˜–๎˜ƒ๎œ†๎œ๎›ฝ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›ฃ๎œ”๎›ผ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œข๎œŽ๎œ„๎‡
๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ท๎œ๎›ข
๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ฝ๎œ•๎›จ๎œ†๎œ›๎‡๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎˜ƒ๎›ซ๎œ™๎œง๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ
๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎œ„๎œ„๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‘๎˜š๎˜„๎˜‹๎˜ƒ๎˜Š๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ข๎œข๎›ผ๎›บ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎œˆ๎œ•๎›ท๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œ ๎œˆ๎œ“๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜—๎˜ƒ๎œ„๎œ„๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜”๎˜„๎˜‹๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฃ๎›ผ๎œ•๎›ท๎œ๎œ๎›ท๎œ˜๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ท๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…
๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜œ
๎˜“๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ†๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œ๎›ผ๎œ—๎›บ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ธ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎œฃ๎œ‚
๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ท๎œ™๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎›ท๎œœ๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜”๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ
๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹
๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎œŸ๎œ๎œ•๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข
๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™„๎˜‹
๎˜–๎˜๎˜ƒ
๎œ๎œ๎›ท๎œข๎œ๎‡๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ”๎›ผ๎œข๎œŽ๎œ„๎‡๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎˜—๎˜๎˜ƒ
๎œข๎œ๎‡๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ
๎˜˜๎˜๎˜ƒ
๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œฃ๎›พ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›จ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ๎œŠ๎œ„๎œ ๎œŠ๎‡๎›ผ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œ๎œ“๎œŸ๎›ข๎œฆ๎›ท๎œŸ๎œ๎œ„๎œ
๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฅ๎›จ๎œŸ๎œ๎œ„๎œ๎˜ƒ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œˆ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ท๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œŸ๎›ซ๎‡๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎›ข๎œ“๎œˆ๎œ•๎œ…๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ€๎€๎›ข๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ฅ๎œ›๎ˆ๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ…๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎œŸ๎œ†๎œ—๎œง๎œ„๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฉ๎œ†๎œ—๎›จ๎˜ƒ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎œ๎œœ๎›จ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ†๎œ“๎œ„๎œ”๎›ท๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ท๎œ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ”๎œง๎›ผ๎›ฅ๎›จ๎˜ƒ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ฅ๎œœ๎‡๎œ„๎œš๎œ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ข๎›ท๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎›ฟ๎œˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฉ๎œ“๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎›ท๎œ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฅ๎œŠ๎›ฝ๎›ฅ๎œ›๎œ„๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ธ๎œ•๎œ„๎›ข๎œฌ๎œ•๎œˆ๎œ”๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ๎›ข๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œ„๎œ•๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ถ๎˜—๎˜“๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎‡๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎˜Š๎œ„๎œ˜๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎‡๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œŽ๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎›ธ๎‡๎›ฉ๎œ“๎œ„๎œ•๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ†๎œ›๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ถ๎˜บ๎˜๎˜”๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜‹
๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎˜“๎˜๎˜ƒ
๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ†๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œ๎›ผ๎œ—๎›บ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›น๎œ๎›ท๎œ๎œ•๎œ…๎œฃ๎œ‚๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ฝ๎œฃ๎œ‚
๎˜”๎˜๎˜ƒ
๎›ท๎œ™๎›จ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ท๎ˆ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎›ท๎œœ๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜”๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎œ ๎›ฉ๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ
๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›น๎œ๎›ท๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ…๎œ™๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›น๎œ๎›ท๎œŸ๎œ๎œ•๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ”๎œŠ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎›ท๎œœ๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜•๎˜‹
๎˜–๎˜๎˜ƒ
๎›น๎œ๎›ท๎›พ๎œˆ๎œ๎›ข๎œ†๎œ”๎›ท๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ๎œ˜๎œŸ๎›จ๎œ—๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎˜‹๎˜ƒ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›บ๎œ—๎œ‹๎›บ๎œ•๎›จ๎›บ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎›ฃ๎œฆ๎œ„๎›ผ๎œ•๎œ๎œ—๎›ข๎œ•
๎˜—๎˜๎˜ƒ
๎œข๎œ๎‡๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ธ๎‡๎œ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎œŸ๎›ข๎œˆ๎œ˜๎œ…๎œŠ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜–๎˜‹
๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œข๎œ๎‡๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ธ๎‡๎œ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œ†๎œœ๎›พ๎›บ๎œ™๎œง๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ข๎›ผ
๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ๎œŠ๎œ„๎œ๎œ๎›ท๎œ˜๎˜ƒ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ†๎‡๎œ๎›จ๎œ๎œ˜๎œง๎œŸ๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎œ„๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎›ธ๎‡๎œ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎˜‹
๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œฃ๎›พ๎›ฝ๎›ผ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎œŽ๎ˆ๎›พ๎œฟ๎›ผ
๎œŸ๎›ข๎œˆ๎œ˜๎œ…๎œŠ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…
๎˜™๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›ผ๎œ˜๎œจ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ๎œ†๎ˆ๎œ๎œ„๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›จ๎œ•๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎œ๎‡๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›ฝ๎›ผ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ
๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œŽ๎œ…๎œ›๎›ท๎œ๎›ผ๎œ—๎›บ๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ„๎œ•๎˜ƒ๎˜Š๎›ธ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎›พ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜˜๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฅ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎˜ƒ๎œข๎œ๎‡๎›ท๎œ๎›ข๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎›ฉ๎›ผ๎œ๎œ›๎›ท๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ผ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ ๎›ผ๎‡๎›ผ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎ˆ๎œ•๎œ…๎œ๎œ›๎›ท๎›น๎œ๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œˆ๎œฆ๎œ๎›ฅ๎˜ƒ
๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎œ๎›ข
๎˜š๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›น๎œ๎›ท๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œฃ๎›ธ๎ˆ๎›ธ๎œ•๎œ„๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎›พ
๎œ ๎œˆ๎ˆ๎œŠ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎˜ƒ๎˜„๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฉ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜„
๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œ”๎›ฎ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œŽ๎œˆ๎œ˜๎›ข๎œŸ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›จ๎œ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎œฅ๎˜ƒ๎›ธ๎œ•๎œ„๎œ†๎œœ๎›พ๎›บ๎œ˜๎œง๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›จ๎œ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•
๎œ†๎œ”๎œ‹๎œ„๎œ˜๎˜ƒ๎˜“๎˜—๎˜”๎˜ƒ๎œ„๎œ„๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜˜๎˜„๎˜‹๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ…๎œ ๎›ฃ๎œŠ๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎˜Š๎œ†๎œœ๎›พ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎™ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ…๎œ ๎›ฃ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎›ธ๎‡๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›จ๎œ๎œ„๎œ•๎›ข๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎œฃ๎›พ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ
๎œ๎‡๎œ๎›ผ
๎›ซ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œŸ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎œ๎œ๎›ข๎œ„๎œ•๎›ฝ๎ˆ๎œ•๎›จ๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎›ข๎‡๎œ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›พ๎Œ๎›ฎ๎œŽ๎œ•๎œ ๎›ธ๎‡๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œข๎›ท๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›จ๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎œ ๎›ข๎›ผ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œŽ๎œ„๎œ›๎›ผ๎œ„๎œ˜๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎›ข๎›พ๎œ†๎›ข๎˜ƒ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ซ๎œฆ๎›ท๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œข๎œ๎‡๎›ฉ๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ˜๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎œข๎œ๎œฅ๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎›บ๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ซ๎‡๎œŠ๎œ…๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ๎œˆ๎œš๎œง๎›ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ฝ๎œ•๎›จ๎›ฅ๎œ†๎œ”๎œจ๎›จ๎œ ๎›ข๎›ผ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฃ๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎œ ๎›ข๎ˆ๎œฃ๎›ฃ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œก๎›ท๎œ…๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ ๎œ†๎›จ๎›ข๎›ท๎›บ๎œ˜๎œง
๎›พ๎œˆ๎œ•๎œ…๎œ๎œ•๎œ…๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œŸ๎œˆ๎œฆ๎›ข๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…๎˜ƒ๎›ข๎œฆ๎›ฉ๎œ“๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎›พ๎›ข๎›ธ๎œ—
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ท๎œœ๎œ ๎œˆ๎›ฝ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›จ๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•
๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œ๎›ฝ๎œœ๎‡๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ๎‡๎œ๎›ผ๎›ซ๎œ›๎›ฝ๎›ฟ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œฆ๎›ท๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›ผ๎œฌ๎œ•
๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ›๎‡๎œ„๎œˆ๎›จ๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎›ผ๎ˆ๎œฌ๎œ•๎œก๎›ท๎œ…๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ท๎›ฃ๎œ•๎›ท
๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎œ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œ”๎›ฎ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›ฅ๎›จ๎›บ๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎›ฝ๎œฌ๎œ•๎œ†๎œ›๎›จ
๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎œข๎›ท๎œฅ๎˜ƒ๎˜Š๎›บ๎œ˜๎œง๎›ผ๎œ๎›ข๎œŸ๎œŽ๎›ผ๎œš๎œ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ“๎›ฝ๎œ›๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œข๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜‹๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ
๎›ข๎œ†๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œก๎›ท๎œ…๎›ซ๎‡๎œ•๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ ๎›ธ๎‡
๎œ๎œ“๎œฃ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ ๎›บ๎ˆ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฉ๎œ“๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›น๎œ๎›ท๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎›จ๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ
๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›บ๎œ›๎›ข๎›ซ๎›ผ๎œ—๎›ท๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œ๎œ…๎œœ๎‡๎›ข๎œ”๎›ฝ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜ƒ
๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ๎›ข๎œ ๎›ฝ๎›ฝ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฟ๎œˆ๎œ—๎›ธ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›พ๎œ†๎œ“๎˜ƒ
๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎œ๎œœ๎›จ๎œ๎œ›๎›ท๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฌ๎œš๎œจ๎œ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฟ๎œˆ๎œ—๎›ธ๎œก๎›ท๎œ…๎˜ƒ
๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŒ๎œ”๎›บ๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ„๎œ˜๎˜ƒ
๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎›ธ๎‡๎œ•๎›จ๎œฅ๎˜ƒ๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ†๎œ›๎‡๎›ผ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎˜ƒ๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ ๎›บ๎›ผ๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎‡๎œ•๎œ…๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ
๎›ฝ๎ˆ๎œ•๎›ผ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ„๎œ˜๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œ†๎œ๎›ฝ๎˜‘๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ
๎œ๎œœ๎›จ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎œŸ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œ…๎›ข๎œŸ๎œŠ๎ˆ๎›ผ๎œ ๎›พ๎œ†๎›จ๎œˆ๎œŠ๎›ท๎˜ƒ๎œ ๎›พ๎œ†๎›จ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎›ฃ๎œ”๎›ท๎œ†๎œœ๎›พ๎›ข๎œ†๎œŠ๎œ…๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ ๎›ฟ๎‡๎›ผ๎›ธ๎œ”๎›ท๎˜ƒ๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎˜ƒ
๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œœ๎›จ๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎˜ƒ๎˜“๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎œ†๎œ๎›ฝ๎˜‘๎›ผ๎œ•๎›บ๎œ˜๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎œ†๎œฆ๎œŠ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ผ๎˜ƒ
๎›ข๎œŠ๎‡๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎œ“๎›ฝ๎œ›๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎›ฝ๎›ผ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎œฅ
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›บ๎œ˜๎œ…๎œ„๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎œฃ๎œŠ๎ˆ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท
๎œ๎œ”๎›ผ๎›ธ๎œ†๎œ•๎œ…๎œฃ๎›ท๎ˆ
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†
๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œ๎›ฃ๎‡๎œ•๎œ…๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ‹๎œœ๎›ผ๎œ…๎‹๎›บ๎œ˜๎œง๎›ท๎œ”๎œจ๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎›ธ๎‡๎›จ๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎›บ๎œ”๎œง๎œŠ๎œŸ๎œ๎œŸ๎›ซ๎œ˜๎œ…๎˜ƒ๎œŸ๎›ฉ๎ˆ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง
๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ€๎€๎›ข๎œ„๎œ•๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎›บ๎œ˜๎œง๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ๎œ๎œœ๎›จ๎œ๎œ›๎›ท๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œ ๎›ผ๎œ“๎›ผ๎œฌ๎œ•๎˜ƒ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ†๎œ—๎›ข๎œ•๎œ†๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ
๎œ๎œ“๎œฃ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ ๎›บ๎ˆ๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ›๎›ถ๎œ•๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œข๎›ข๎œˆ๎ˆ๎›ฝ๎ˆ๎œ•๎›ผ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ
๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ๎œƒ๎œ•๎œ๎œ ๎œŠ๎›ท๎œˆ๎ˆ๎œ๎œ„
๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›บ๎‡๎œ•๎›ผ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฌ๎‡๎œ๎œ„๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ๎œ˜๎›ข๎›ธ๎‡๎œ๎œฃ๎›พ๎˜ƒ๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œ™๎›จ๎›น๎œ™๎›จ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎›ข๎œŒ๎œ•๎œ๎œƒ๎œ•๎œ
๎œ ๎œŠ๎›ท๎œˆ๎ˆ๎œ๎œ„๎˜ƒ๎œก๎›ท๎œ…๎›บ๎œ—๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎œ„๎œš๎œ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›น๎œœ๎›ข๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎œŽ๎›ผ๎‡๎œŠ๎œ…๎›จ๎œ•๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ข๎œฌ๎œ•๎›ฉ๎œ”๎›ท๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›น๎œœ๎›ข๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œ„๎œ˜๎›ข๎œ•๎œ†๎œ๎œ”๎›ต๎›ผ๎œ•๎œ๎œ—๎›ผ๎›ฅ๎ˆ๎œ•๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›ธ๎‡๎œ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›ท๎œ”๎›จ๎›ผ๎œ”๎œจ๎›ผ๎›ฉ๎œ™๎›จ๎›ฃ๎œ๎œ๎›จ๎œŠ๎›ผ๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œซ๎˜ƒ๎›บ๎œ˜๎œง๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“
๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œ ๎›พ๎œˆ๎›จ๎›ฅ๎œ›๎›ถ๎œ๎œ„๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›บ๎œ•๎›จ๎œŸ๎›บ๎›ฅ๎›ผ๎œ—๎›ฅ๎œก๎›ท๎œ…๎œ„๎œ—๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ ๎›ฉ๎ˆ๎›จ๎œข๎œŽ๎ˆ๎›บ๎œ†๎œ•๎›ฝ๎œˆ๎‡๎œŠ๎›จ๎œŽ๎›ผ๎ˆ๎œ•
๎›†๎˜ƒ ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ›๎›พ๎›ข๎œ†๎›ถ๎‹๎œ„๎œ•๎›ธ๎œ†๎›ฒ๎œ•๎›ผ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ฝ๎œ•๎›จ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎›บ๎œ‹
๎›†๎˜ƒ ๎œ†๎œ•๎œ…๎œˆ๎œ“๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ท๎›บ๎œ•๎œŸ๎›บ๎›ฅ๎›ผ๎œ—๎›ฅ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎œŸ๎œŽ๎œ„๎œš๎œ๎›ผ๎›ข๎œ”๎›ผ๎œข๎›ผ๎›ฝ๎œ•๎›จ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎›บ๎œ‹
๎›†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œ๎œ—๎›ผ๎›ฅ๎ˆ๎œ•๎œ๎œ•๎›ฉ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ„๎œ˜๎œข๎›ผ๎›ฝ๎œ•๎›จ๎›พ๎œ†๎œ“๎œŸ๎›บ๎œ‹๎˜ƒ๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎‡๎œ๎œ๎œ๎›ฝ๎›น๎œ•๎œ„๎˜ƒ๎œ ๎›ฝ๎œˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎›ผ๎›ท๎‹๎˜ƒ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎›ฅ๎‹๎œŸ๎›ฅ๎œ๎œ†๎‹๎˜ƒ๎œข๎›ผ๎›ข๎œˆ๎œ›๎‡๎œ„๎œ๎œ—๎›ผ๎›ฅ๎ˆ๎œ•๎›บ๎œ˜๎œง
๎›ฉ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎›ผ๎‡๎œ•๎œ