Black & Decker BEPW1700 User manual

final page size: 8.5 x 5.5 in
Please read before returning this product for anyreason.
Àlire avant de retourner ce produit pour quelque raison que cesoit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquiermotivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEPW1700
ELECTRIC PRESSURE WASHER
LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE
LAVADORA A PRESIÓN ELÉCTRICA

English (original instructions) 4
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 11
Español (traducido de las instrucciones originales) 18

1
Fig. A BEPW1700
Components
1 High pressure hose
2 Spray wand
3 Quick connect collar
4 Spray handle
5 Spray handle grip
6 Trigger lock‑off
7 Trigger
8 Pressure washer unit
9 ON/OFF switch
10 Handle
11 Garden hose water intake
12 High pressure water outlet
13 Nozzle cleaning tool
14 Power cord
15 GFCI plug
16 Cord retaining hook
17 Turbo nozzle
18 40° Nozzle
19 Soap bottle
20 Soap bottle applicator
Composants
1 Tuyau à haute pression
2 Lance d'arrosage
3 Collier de raccord rapide
4 Poignée du pulvérisateur
5 Prise de la poignée du pulvérisateur
6 Verrouillage de la gâchette
7 Gâchette
8 Unité de laveuse à pression
9 Boutons MARCHE/ARRÊT
10 Poignée
11 Prise d’eau du boyau d'arrosage
12 Sortie de l’eau à haute pression
13 Outil de nettoyage des buses
14 Cordon d'alimentation
15 Fiche DDFT
16 Crochet d’enroulement du cordon
17 Buse turbo
18 Buse à 40 °
19 Bouteille de savon
20 Applicateur pour bouteille de savon
Componentes
1 Manguera de alta presión
2 Varilla de rocío
3 Collar de conexión rápida
4 Manija de rocío
5 Agarre de manija de rocío
6 Bloqueo de gatillo
7 Gatillo
8 Unidad de lavadora a presión
9 Interruptor ON/OFF (encendido/
apagado)
10 Manija
11 Entrada de agua de manguera de
jardín
12 Salida de agua de alta presión
13 Herramienta de limpieza de
boquilla
14 Cable de energía
15 Enchufe GFCI
16 Gancho de retención de cable
17 Boquilla turbo
18 Boquilla de 40 °
19 Botella de jabón
20 Aplicador de botella de jabón
1
18
20
19
12
10
16
9
3
4
5
2
6
7
11
15
14
13
8
17

2
Fig.B Fig.C
Fig.D Fig.E
Fig.F Fig.G
2 4
23
22
122
12
18 3
24
11
19
20
45
4
2
4
17

3
Fig.H Fig.I
Fig.J
13
1
25
9
17
18
2
4
16