Black Box IC470A User manual

1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax [phone]
© Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved.

FEBRUARY 2000
IC470A-F IC471A-F IC472A-F IC473A-F IC630A-F IC631A-F
IC470A-M IC471A-M IC472A-M IC473A-M IC630A-M IC631A-M
Async RS-232↔RS-422 and
RS-232↔RS-422/530
Interface Converters
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION
Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)
FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax [phone]
Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected]
RS-232↔RS-422
Converter

1
FCC/IC RFI STATEMENTS, TRADEMARK USE
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND
INDUSTRY CANADA
RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if
not installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It
has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing
device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC rules,
which are designed to provide reasonable protection against such interference
when the equipment is operated in a commercial environment. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case
the user at his own expense will be required to take whatever measures may be
necessary to correct the interference.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.
TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL
AT&T is a registered trademark of AT&T.
Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the
trademark owners.

2
RS-232↔RS-422 INTERFACE CONVERTERS
DECLARATION OF CONFORMITY
This equipment has been tested and found to comply with the European
Union’s Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and its Low-Voltage
Directive (LVD).

3
NOM STATEMENT
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
ELECTRICAL SAFETY STATEMENT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes
de que el aparato eléctrico sea operado.
2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para
referencia futura.
3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de
operación deben ser respetadas.
4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.
5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo,
cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca,
etc..
6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales
que sean recomendados por el fabricante.
7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea
recomendado por el fabricante.
8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más
allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio
deberá ser referido a personal de servicio calificado.
9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no
interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama,
sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se
debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los
orificios de ventilación.