Blanco EVOL Mono Hot & Filter HD User manual

1
BLANCO EVOL Mono Hot & Filter HD

2
INFORMATIONEN, INFORMATION, INFORMATIONS, INFORMAZIONI,
INFORMATIE, INFORMATIONER, INFORMAÇÕES, INFORMACIÓN
3 - 4
ERSATZTEILE, SPARE PARTS, PIÈCES DE RECHANGE, RICAMBI,
RESERVEONDERDELEN, RESERVEDELE, PEÇAS DE REPOSIÇÃO,
REFACCIONES
5
MONTAGE, ASSEMBLY, MONTAGE, MONTAGGIO, MONTAGE,
MONTERING, MONTAGEM, MONTAJE
6 - 22
REINIGUNG UND PFLEGE, CLEANING AND CARE, NETTOYAGE
ET ENTRETIEN, PULIZIA E CURA, REINIGING, RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE, LIMPEZA E CUIDADOS, LIMPIEZA Y CUIDADOS
23
DE SICHERHEITSRELEVANTE INFORMATIONEN 24 - 25
EN SAFETY-RELEVANT INFORMATION 26 - 27
FR INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 28 - 29
IT INFORMAZIONI DI RILIEVO PER LA SICUREZZA 30 - 31
NL VEILIGHEIDSINFORMATIE 32 - 33
DK SIKKERHEDSRELEVANTE INFORMATIONER 34 - 35
PT INFORMAÇÕES RELEVANTES PARA A SEGURANÇA 36 - 37
ES INFORMACIÓN RELEVANTE PARA LA SEGURIDAD 38 - 39

3
2
UK
EU
2 - 5 bar
29 - 73 psi
5 - 30°C
+40 - 86°F
1x 19 mm
1x 24 mm
1
2x
230 V
13 A
230 V
16 A

4
3
D
B
UK
EU
Ø229 mm
337 mm
1600 mm
350 mm 800 mm
Ç
A

5
4
BLANCO EVOL Mono Hot & Filter HD
www.blanco.com/sos
A
B
D
1
4
7
12
11
10
16
914
13
19
18
8
11 11
2
3
5
6
UK
option
EU
15
17

6
5a
BLANCO EVOL Mono Hot & Filter HD SELECT Compact 60/2
x xx

7
5b
BLANCO EVOL Mono Hot & Filter HD
x xx

8
min.
600 mm
min.
600 mm
min.
760 mm
6a
min.
230 mm
min.
460 mm
6b
min.
700 mm
7
BLANCO SELECT
Video www.blanco-germany.com/selectinstallation
1x
D
SELECT II
1x
1x
A
B
K
18x
C
4x14,5 8x E
4x20
4x I
TX20
1x
L
1x
G
L
1x
H
R
1x
F1x
J

9
11b11a
12a
min.
380 mm
12b
min.
65 mm
445
mm
max. 600 mm
9
8
Ø35 mm
10

10
19
17 18
20
13
19 mm
14
15
click!
16

11
21
23
19 mm
22
24
19 mm
min.
250 mm
min.
370 mm
25b25a
II.
I.
III.
+
option

12
29 30
Option min.
50 mm
28
24 mm
26
Option
min.
100 mm
2/
24 mm
I.
II.

13
31 A
19 mm
B
33
19 mm
B
32
19 mm
B
19 mm
34
19 mm
D

14
36
35
D
B
A

15
3D
-
Tool
37
39 40
38
II.
I.
41

16
44 I.
II.
press
turn
RED
III.
42
BLUE
II.
43
min. 10 L
I. 3.000
45
min. 10 L
RED

17
46
49
47
II.
I.
48
50
= RED ... ...
ca. 15 min.

18
52
www H2O
dTH°
DE Lokale Wasserhärte °dTH (Gesamthärte °dH) ermitteln
EN Determine local water hardness °dTH (total hardness °dH)
FR Déterminez la dureté locale de l’eaudTH (dureté totale°dH)
IT Determinare la durezza dell‘acqua locale °dTH (durezza totale °dH)
NL Lokale waterhardheid °dTH (totale hardheid °dH) bepalen.
DK Find ud af, hvor hårdt vandet °dTH er lokalt (samlet °dH)
PT Determinar a dureza da água local °dTH (dureza total °dH)
ES Calcule la dureza local del agua en °dTH (dureza total °dH)
51
UK
EU

19
53 DE Filterkapazität EN Filter capacity
FR Capacité de filtration IT Capacità del filtro
NL Filtercapaciteit DK Filtercapaciteit
PT Capacidade do filtro ES Capacidad del filtro
Filterkartusche BLANCO Drink Filter

20
54
55
55
DISPLAY
RESET
PROG
1234
DISPLAY
RESET
PROG
1234
DISPLAY
RESET
PROG
1234
DISPLAY
RESET
PROG
2 Sec.
Drücken.
Press.
Appuyez.
Premere.
Drukken.
Tryk.
Premir.
Presionar.
Mehrfach drücken.
Press repeatedly.
Appuyez plusieurs fois.
Premere ripetutamente.
Meerdere keren drukken.
Tryk ere gange.
Premir repetidamente.
Presionar repetidamente.
DE Einstellen der Filterkapazität.
EN Setting the lter capacity.
FR Réglage de la capacité du ltre.
IT Regolazione della capacità del ltro.
NL Instellen van de ltercapaciteit.
DK Indstilling af lterkapacitet.
PT Denir a capacidade do ltro.
ES Ajuste de la capacidad del ltro.
55