Blaupunkt TravelPilot User manual

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Bluetooth TELEFONMENÜ/TELEPHONE MENU

2
Inhaltsverzeichnis /
Table of content
3 - 9 DE
10 - 16 EN

3
Bluetooth Telefonmenü
DE

4
Start
Um Ihr Mobiltelefon zusammen mit Ihrem TravelPilot nutzen zu können,
müssen beide Geräte zuerst miteinander verbunden (ge aart) werden.
Befolgen Sie dazu bitte die folgenden Schritte:
Klicken Sie im Hau tmenü Ihres TravelPilots auf .
Klicken Sie dann auf Einstellungen, um BT zu aktivieren. Sie können hier auch
die Lautstärke einstellen.

5
Klicken Sie dann auf Verbinden.
Tippen Sie auf das Lupen-Symbol auf der rechten Seite, um die Suche zu
starten.

6
Nachdem die Suche abgeschlossen ist, sehen Sie eine Liste aller gefundenen
Mobiltelefone in Reichweite.
Markieren Sie auf das Telefon, welches Sie verbinden möchten und tippen im
Anschluss auf das Verbinden-Symbol .
Geben Sie nun in Ihrem Smartphone den Code zum Verbinden ein. Hier 8888.
Die Verbindung wird nun hergestellt. Dieser Vorgang muss nun nicht mehr
wiederholt werden. Die Verbindung wird bei der nächsten Verwendung
automatisch hergestellt.

7
Kontakte
Tippen Sie auf , um Ihre Kontakte zu übertragen.
Sie können nun einen Kontakt markieren und den Anruf starten.
Tippen Sie hierzu auf .

8
Anrufliste
Klicken Sie auf "Anruflisten". Im folgenden Menü sehen Sie die 3 Kategorien:
Angenommene Anrufe
Abgehende Anrufe
Verpasste Anrufe

9
3. Anrufen
Sie können einzelne Rufnummern direkt über die Tastatur wählen.
Achtung! Solange ein Telefonat aktiv ist, wird die Stimme des Anrufers über den
Lauts recher Ihres TravelPilot ausgegeben. Die Navigationsansagen sind
solange stumm geschaltet und werden automatisch nach Beendigung des Anrufs
wieder aktiviert.

10
Bluetooth Telephone
menü
EN

11
Start
To use your mobile hone together with your TravelPilot,
both devices must first be aired together.
Please follow the ste s below:
Ta in main menu on .
And then on Settings to enable BT. You can also adjust the volume.

12
Tap then on Pair.
Start the search process with tap on the Magnifying glass.
After that, all available devices will appear.
Select your phone and tap then on for connecting.

13
Now enter the code to connect to your smartphone. Here 8888.
The connection is now established. This operation no longer has to be repeated.
The connection will be established automatically the next time.

14
Contacts
Tap on , to start the download of contacts from your phone.
Select a contact and then klick on .

15
Call Record
Tap on Call Record and you will see the screen below with 3 options:
Incoming calls
Outgoing calls
Missed calls

16
3. Dial
Ta on the numbers and start the call with klick on green hone icon.
Attention! As long as a call is active, the voice of the caller is out ut via the
louds eaker of your TravelPilot. The navigation announcements are muted and
are automatically activated again after the call has ended.