Bluesky SP22SQ User manual

OWNER'S MANUAL
SPARK SCREEN AND SCREEN LIFTS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
PARE-ÉTINCELLES ET OUTIL DE
MANIPULATION DU PARE-ÉTINCELLES
MANUAL DEL USUARIO
PANTALLA PROTECTORA CONTRA
CHISPAS Y MANIJAS DE LEVANTE
SP22SQ/ SP28SQ/SP382216R

2  www.blueskyoutdoorliving.com
We believe in the value and benefits of spending time
outdoors. Our goal is to provide you with a wide variety of
outdoor related products that allow you to spend endless days
outside, generating loads of laughter and creating memories
that will last a lifetime.
Blue Sky Outdoor Living oers high quality, on-trend,
outdoor living products that will bring an enhanced experience
to any backyard, outdoor gathering or adventure.
Connect with us @blueskyoutdoorliving
Fill in the following information and retain this manual for future reference:
MODEL(S):
DATE OF PURCHASE:
PLACE OF PURCHASE:
RECEIPT NO:
Part Number: SP22SQ (for SFP22SQ), SP28SQ (for SFP28SQ),
SP382216R (for SFP382216R)
TIME WELL SPENT

3  www.blueskyoutdoorliving.com
FOR YOUR SAFETY
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE
USING THIS SPARK SCREEN AND SCREEN LIFT. FAILURE TO FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR
PHYSICAL INJURY.
RULES FOR SAFE OPERATION
• Use the screen lift to safely place the spark screen on or to remove it in
order to tend your fire.
• We recommend using this product with a Blue Sky smoke free fire pit.
If using with any other fire pit or appliance, check that the spark screen
fits properly.
• Store this product in a dry place out of the weather. This product should
not be left outside uncovered when not in use. Exposure to weather, heavy
use and UV rays may cause this product to develop a rusted patina.
• Blue Sky smoke free fire pits can generate heat in the burn chamber that
can exceed 1,200° F (650° C). While we paint our spark screens with
high temperature heat resistant paint, there are no commercially available
paints suitable to meet these extremes. With use and time, the spark
screen will show signs of rust. This will not impact the performance of the
spark screen.
• The spark screen may warp when exposed to high heat and direct flame.
This will not impact the performance of the spark screen.

4  www.blueskyoutdoorliving.com
PARTS LIST
REF QTY DESCRIPTION
A 1 Spark Screen with Loop and Nut (2 Pieces)
B 1 Screen Lift
ASSEMBLY
STEP 1
Insert the loop into the center hole on
the spark screen [A] and secure it with
a nut on the other side.
STEP 2
Assemble the screen lift [B] by
screwing the two pieces together.
A
B
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:
SFP382216R-B requires 3 spark screens
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:

5  www.blueskyoutdoorliving.com
Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux
avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont
conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage
ou lors de votre événement sportif préféré.
Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir
des produits durables et faciles à utiliser qui amélioreront votre
arrière-cour, votre prochain rassemblement en plein air ou votre
prochaine aventure.
Se connecter avec nous @blueskyoutdoorliving
Remplissez les informations suivantes et conservez
ce manuel d’utilisation pour référence future :
MODÈLE(S) :
DATE D’ACHAT :
LIEU D’ACHAT :
NO DE REÇU :
Numéro de pièce: SP22SQ (pour SFP22SQ), SP28SQ (pour SFP28SQ),
SP382216R (pour SFP382216R)
DU TEMPS BIEN PASSÉ

6  www.blueskyoutdoorliving.com
POUR VOTRE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PARE-ÉTINCELLES ET L’OUTIL DE
MANIPULATION DU PARE-ÉTINCELLES. LE NON-RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER CAUSANT DES DOMMAGES
MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES.
CONSIGNES POUR LE FONCTIONNEMENT
EN TOUTE SÉCURITÉ
• Utilisez l’outil de manipulation du pare-étincelles pour placer ou pour retirer le
pare-étincelles en toute sécurité lorsque vous ajoutez du bois supplémentaire.
• Nous vous recommandons d’utiliser ce produit avec un puits de feu sans fumée
Blue Sky. En cas d’utilisation avec un autre puits de feu ou appareil, vérifiez que
le pare-étincelles est bien ajusté.
• Conservez ce produit dans un endroit sec à l’abri des intempéries. Ce produit ne
doit pas être laissé à l’extérieur à découvert lorsqu’il n’est pas utilisé. L’exposition
aux intempéries, à une utilisation intensive et aux rayons UV peut entraîner le
développement d’une patine rouillée sur ce produit.
• Les puits de feu sans fumée Blue Sky peuvent générer de la chaleur dans la chambre
de combustion pouvant dépasser 1200°F (650°C). Alors que nous peignons nos
pare-étincelles avec une peinture résistante à la chaleur à haute température, il n’y
a pas de peintures disponibles dans le commerce adaptées pour répondre à ces
extrêmes. Avec l’utilisation et le temps, le pare-étincelles montrera des signes de
rouille.
• Le pare-étincelles peut se déformer lorsqu’il est exposé à une chaleur élevée
et à une flamme directe. Cela n’aura pas d’impact sur la performance du
pare-étincelles.

7  www.blueskyoutdoorliving.com
LISTE DES PIÈCES
REF QTÉ DESCRIPTION
A 1 Pare-étincelles avec boucle et écrou (2 pièces)
B 1 Outil de manipulation du pare-étincelles
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1
Insérez la boucle dans le trou central
du pare-étincelles [A] et fixez-la avec
un écrou de l’autre côté.
ÉTAPE 2
Assemblez l’outil de manipulation du
pare-étincelles [B] en vissant les deux
pièces ensemble.
B
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:
A
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:
SFP382216R-B nécessite 3 pare-étincelles

8  www.blueskyoutdoorliving.com
En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los
beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestro objetivo es
proporcionarle una amplia variedad de productos relacionados
con actividades al aire libre que le permitan pasar días incesantes
en el exterior, generar toneladas de risas y crear recuerdos que
conservará toda la vida.
Puede confiar en que Blue Sky Outdoor Living ofrece productos
duraderos y fáciles de usar que mejorarán su patio y sus
reuniones o aventuras al aire libre.
Conéctese con nosotros @blueskyoutdoorliving
TIEMPO BIEN INVERTIDO
Número de parte: SP22SQ (para SFP22SQ), SP28SQ (para SFP28SQ),
SP382216R (para SFP382216R)
Complete la siguiente información y conserve este manual como referencia futura:
MODELOS:
FECHA DE COMPRA:
LUGAR DE COMPRA:
RECIBO DE COMPRA NO:

9  www.blueskyoutdoorliving.com
PARA SU SEGURIDAD
ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR LA PANTALLA PROTECTORA
CONTRA CHISPAS Y LA MANIJA DE LEVANTE. NO SEGUIR ESTAS
INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR PROVOCAR DAÑOS MATERIALES O
LESIONES.
REGLAS PARA UN USO SEGURO
• Utilice la manija de levante para colocar o retirar la pantalla protectora
contra chispas de forma segura con el fin de agregar leña.
• Recomendamos utilizar este producto con un brasero Blue Sky que no
genere humo. Si lo utiliza con un brasero u otro equipo diferente, verifique
que la pantalla protectora contra chispas encaje de forma adecuada.
• Guarde este producto en un lugar seco, al resguardo de la intemperie. Este
producto no debe quedar a la intemperie y sin cubrir cuando no esté en
uso. El uso excesivo y la exposición a la intemperie y a los rayos UV pueden
hacer que este producto desarrolle una capa de óxido.
• Los braseros Blue Sky que no generan humo pueden generar, en el
compartimiento de combustión, temperaturas que excedan los 1,200 °F
(650°C). Si bien colocamos pintura resistente a altas temperaturas en las
pantallas protectoras contra chispas, no hay a la venta pinturas adecuadas
para resistir estas temperaturas extremas. Con el uso y el paso del tiempo,
la pantalla protectora contra chispas mostrará señales de oxidación. Esto
no afectará el rendimiento de la pantalla protectora contra chispas.
• Puede que la pantalla protectora contra chispas se deforme si se expone
a una temperatura alta o entra en contacto directo con una llama. Esto no
afectará el rendimiento de la pantalla protectora contra chispas.

10  www.blueskyoutdoorliving.com
LISTA DE PIEZAS
REF CANT DESCRIPCIÓN
A 1 Pantalla protectora contra chispas
con colector y tuerca (2piezas)
B 1 Manija de levante
ENSAMBLAJE
PASO 1
Inserte el colector en el orificio central
de la pantalla protectora contra
chispas [A] y coloque una tuerca del
otro lado para asegurarlo.
PASO 2
Enrosque ambas piezas juntas para
ensamblar la pantalla protectora
contra chispas [B].
B
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:
A
MATERIAL
FINISH
TITLE:
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
SHEET 1 OF 1
SIZE
DWG. NO.
REV
WEIGHT:
SCALE: 1:10
TOLERANCES
SHEET 1 OF 1
CONFIDENTIAL
ALL DATA WITHIN THIS DRAWING IS
CONFIDENTIAL AND IS THE
EXCLUSIVE PROPERTY OF QUALITY
CRAFT GROUP.
THE DATA IT CONTAINS IS NOT TO BE
DISCLOSED TO ANYONE OR BE
REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT THEPRIOR WRITTEN
CONSENT OF QUALITY CRAFT GROUP.
REV DESCRIPTION
DATE
B
SIZE
NAME: DATE:
DRAWN BY:
UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED
.XX .015
.XXX
.005
2 ANGLES
VOLUME:
in.3
QC_BS_RTA2_Mammoth-Spark-Screen_A1-1
NOTES:
SFP382216R-B requiere 3 pantallas de chispa

11  www.blueskyoutdoorliving.com
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of
one (1) year from the date of original purchase.
If this product is defective, email [e-mail] or call 1-800-459-4409
(Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product is defective, we will replace the
defective part at no cost to you. Please do not ship your product back to the store or to us unless
we send you written instructions for return.
In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will notify you how to
proceed. A copy of your original purchase receipt must accompany the returned product.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Ce produit est garanti à l’acheteur original du produit pour une période de (1) an à compter de la
date de réception. Cette garantie s’applique au défaut du produit de fonctionner comme prévu et
exclut toutes les finitions peintes.
Si un défaut garanti survient, veuillez envoyer un courriel à l'adresse service@
blueskyoutdoorliving.com ou téléphoner au 1-800-459-4409 (du lundi au vendredi, de 8h à
16h30, HNC). Si, à notre avis, le produit est défectueux, nous remplacerons la pièce défectueuse
sans frais. Veuillez ne pas retourner votre produit au magasin ni nous l’envoyer tant que nous ne
vous enverrons pas de directives écrites pour le retour.
S’il s’avère nécessaire de nous retourner votre produit, nous vous informerons de la marche à
suivre à cet eet. Le produit retourné DOIT être accompagné de votre reçu d’achat d’origine.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un
período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
Si este producto es defectuoso, envíe un correo electrónico a service@blueskyoutdoorliving.
com o llame a 1-800-459-4409 (de lunes a viernes, de 08:00a.m. a 04:30p.m., CST) Si el
producto es defectuoso, reemplazaremos la pieza defectuosa sin costo para usted. No devuelva
su producto a la tienda ni a nosotros, a menos que le enviemos instrucciones escritas para su
devolución.
En caso de que sea necesario devolver su producto, le notificaremos cómo proceder. El producto
devuelto se debe acompañar con una copia de su recibo de compra original
ADVERTISSEMENT
Cancer et dangers pour la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
Cancer y daño reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov

BSOLSP-08/22
Quality Craft
Romeoville, IL 60446
[e-mail]
1-800-459-4409
www.blueskyoutdoorliving.com
Made in China / Fabriqué en Chine/ Hecho en China
@blueskyoutdoorliving