Bluesound NODE User manual

Instrukcja montażu interfejsu PCB dla Bluesound NODE
PCB interface assembly instructions for Bluesound NODE
Strona / Page 1
Zdemontuj tylną osłonę podważając ją we
wskazanych miejscach. Osłona jest
mocowana na magnes.
Remove the rear cover by pulling it at the
indicated places. This cover is attached
with a magnet.
Wykręć dwie górne wskazane śruby.
Remove top two indicated screws.
Podnieś górną część obudowy odchylając
ją wyłącznie od tyłu urządzenia „jak
książkę”, aż nie usłyszysz wyraźnych i
głośnych „kliknięć”. Potem podnoś ją dalej
ostrożnie do góry uważając by nie zerwać
taśm i kabli.
Lift the upper part of the housing by tilting
it only from the back of the device „like a
book”, until you hear loud "clicks". Then
lift it upwards, being
careful not to break the tapes and cables
.
Połóż ostrożnie górną część obudowy
obok, uważając na taśmę i kable. Nie
rozłączaj ich, gniazda są zabezpieczone
masą klejącą.
Put the upper case carefully next to it. Do
not disconnect cables, the sockets are
secured with adhesive.

Strona / Page 2
Odłącz małe i duże gniazdo. Możesz
wykorzystać do tego dłuższe szczypce.
Następnie odkręć cztery wskazane
strzałkami śruby mocujące.
Disconnect the small and large socket. You
can use longer pliers for this. Then remove
screws indicated by the arrows.
Odkręć na tylnym panelu wskazane śruby.
Remove screws on the back panel.
Po wyciągnięciu zasilacza i blaszki
usztywniającej zwróć uwagę na bolec
ustalający. Załóż moduł tak by wskazany
bolec trafił na otwór ustalający w module.
After removing factory power supply and
stiffening plate, look to the retaining pin.
Insert the new interface so that the pin
indicated goes into the retaining hole in
the module.
Włóż dodatkową osłonę gniazda we
wskazane wgłębienie w tylnym panelu.
Osłona powinna znaleźć się pod
widocznym magnesem.
Insert the additional socjet cover into the
indicated recess in the rear panel. The
cover should be placed under the visible
steel magnet.

Strona / Page 3
Przykręć moduł 4 śrubami –
dodatkowy element usztywniający
powinien docisnąć zaślepkę
gniazda. Podłącz 4-pinowy kabel.
Mały kabel 2-pinowy zostaw
niepodłączony.
Screw the module with 4 screws –
additional stiffening plate should
press and hold the socket cover.
Connect only 4-pin socket. Leave
small 2-pin socket unconnected.
Zamknij obudowę zahaczając
najpierw wskazane zatrzaski. Jeśli
nie możesz tego zrobić, użyj
niewielkiej siły. Uważaj aby nie
przyciąć kabli do anten.
Close the housing by first hooking
the indicated latches. If you can't
do it, use a little force. Be careful
not to cut the antenna cables.
Wkręć z powrotem śruby we
wskazane miejsca a następnie
zamontuj osłonę tylnego panelu.
Screw the black screws back into
place and then install the rear
panel cover.

Strona / Page 4
Dodatkowe informacje / additional information:
Zasilanie wymagane przez moduł powinno mieścić się w zakresie od 5 do 5.1V.
The power supply required by the module should be between 5 and 5.1V.
Polaryzacja gniazda / Socket polarization:
Specyfikacja / Specification.
napięcie zasilania / supply voltage: 5V DC
prąd zasilacza / power supply current: min 2A
zabezpieczenie przeciwzwarciowe / short-circuit and overload protection: ≥ 6V
dioda sygnalizująca pracę modułu / LED indicating module
Moduły wyposażone są w czułe zabezpieczenie, staraj się nie dotykać komponentów elektronicznych gołymi rękoma.
Modules are equipped In sensitive protections, try to not touch electronics components with bare hands.
Dziękujemy za zakup tego produktu. Będzie nam niezmiernie miło jeśli odwiedzicie naszą stronę i
zostawicie swoją ocenę produktu.
Thank you for purchasing this product. We will be very pleased if you visit our website and leave your
review on the product page. www.pd-cf.com
Wyprodukowano w Unii Europejskiej / Made in European Union.
Producent / Manufacturer:
PD CREATIVE
ul. Leśna 1, 78-120 Ząbrowo, Polska
email: [e-mail], tel: [phone]