Blumfeldt Highgrow Deluxe User manual

Highgrow Deluxe
Hochbeet
Raised Garden Bed
Bancal elevado
Potager surélevé
Aiuola rialzata
10034751

ARTIKEL
Artikelnummer 10034751
SICHERHEITSHINWEISE
• Zur Aufstellung werden 2 Personen benötigt.
• Einige Teile haben scharfe Metallkanten. Seien Sie beim Umgang mit den Metallkanten
vorsichtig. Tragen Sie während des Zusammenbaus Arbeitshandschuhe und Schuhe.
• Legen Sie alle Teile auf einen weichen Teppich oder eine Decke, um Kratzer und Beschädigungen
zu vermeiden.
• Wenn der Planzkasten gereinigt werden muss, verwenden Sie einen milden Reiniger und
spülen Sie ihn mit kaltem, sauberen Wasser. Verwenden Sie keinen Acetonreiniger oder andere
Scheuermittel oder scharfen Reiniger, um die Wände zu reinigen.
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

ZUSAMMENBAU
Benötigtes Werkzeug
Q1
Teil
Nr. Anzahl
C1
S5
F1 64
4
8
4
942x755mm
755mm
Enthaltene Teile

1Vor dem Zusammenbau von jedem Teil die Schutzfolie entfernen.
C1
C1
Q1
F1
x2

2
Q1
Q1
Q1
F1

3
Q1
F1

4
F1
S5

ITEM
Item number 10034751
SAFETY INSTRUCTIONS
• Two persons are required for erection.
• Some components have sharp metal edges. Please be careful when handling metal components.
Please wear gloves, shoes during assembly.
• Lay all of the components on a soft carpet or blanket to avoid any scratches or damages.
• Remove approximately 2 inches of lm from all sheet edges before installing and remove all lm
immediately after the construction is completed. Please ensure that the side with the white lm
faces outwards.
• When your product needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse with cold clean
water. Do not use acetone, abrasive cleaners or strong detergents to clean the panels.
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

ASSEMBLY
Tools needed
Q1
Teil
Nr. Anzahl
C1
S5
F1 64
4
8
4
942x755mm
755mm
Parts included
No. Part Qty.

1Remove the protective lm from each part before assembling.
C1
C1
Q1
F1
x2

2
Q1
Q1
Q1
F1

3
Q1
F1

4
F1
S5

ARTICLE
Numéro d'article 10034751
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• 2 personnes sont nécessaires pour l'installation.
• Certaines pièces ont des bords métalliques tranchants. Soyez prudent lorsque vous manipulez
les bords métalliques. Portez des gants et des chaussures de protection lors du montage.
• Placez toutes les pièces sur un tapis ou une couverture douce pour éviter les rayures et les
dégâts.
• Si vous devez nettoyer le potager surélevé, utilisez un détergent doux et rincez-le à l'eau froide
et propre. Ne pas utiliser de nettoyant à l'acétone ou d'autres abrasifs ou détergents agressifs
pour nettoyer les parois.
Fabricant :
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

ASSEMBLAGE
Outillage nécessaire
Q1
Teil
Nr. Anzahl
C1
S5
F1 64
4
8
4
942x755mm
755mm
Pièces fournies
Pièce Quantité

1Retirez le lm protecteur de chaque pièce avant l‘assemblage.
C1
C1
Q1
F1
x2

2
Q1
Q1
Q1
F1

3
Q1
F1

4
F1
S5