Blumfeldt Mammutgrow Flex User manual

Mammutgrow Flex
Hochbeet mit abnehmbaren Beinen
Raised Garden Bed with Detachable Legs
Carré potager avec pieds amovibles
Arriate alto con patas desmontables
Aiuola rialzata con gambe rimovibili
10033361 10033362

ARTIKEL ITEM ARTICLE ARTÍCULO
Arkelnummer
Item number
Numéro d‘arcle
Número de arculo
Numero arcolo
10033361 10033362
Maße
Size
Dimensions
Dimensiones
Dimensioni
75x35x70 cm
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Peso
11,5 kg
11.5 kg
Hersteller:
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

ZUSAMMENBAU
1
3
2
4
Stecken Sie die Kunststoffschrauben
jeweils in die Löcher im Haltergestell.
Schrauben Sie die Kunststoffmutter vom
Inneren des Panzkastens fest.
Stellen Sie die beide Halterügel mit den
Schrauben direkt in die Nut im Boden
des Topfes. Mit den vier Schrauben
befestigen.
Stellen Sie den Panzkasten vorsichtig
an einem geeigneten Ort auf.
Füllen Sie ihn mit ausreichend Erde.
Nun können Sie mit dem Panzen
beginnen.

ASSEMBLY
1
3
2
4
Insert the plastic screws into the holes in
the support frame.
Screw the plastic nut into the pot from
the inside.
Place the two support wings with the
screws directly into the groove in the
bottom of the pot. Fasten with the four
screws.
Carefully place the plant box in a
suitable place and ll it with sufcient
soil. Then you can start planting very
quickly.

MONTAGE
1
3
2
4
Insérez les vis en plastique dans les
trous du cadre de la structure.
Visser l‘écrou en plastique de l‘intérieur
du carré potager.
Placez les deux ailes de support avec les
vis directement dans la rainure au fond
du pot. Fixez avec les quatre vis.
Placez soigneusement le carré portager
dans un endroit approprié. Remplissez-
le avec sufsamment de terre. Vous
pouvez maintenant commencer à
planter.

MONTAJE
1
3
2
4
Encaje los tornillos de plástico en cada
uno de los oricios del marco de soporte.
Apriete las tuercas de plástico desde el
interior de la maceta.
Coloque ambas alas de soporte con los
tornillos en la muesca del suelo de la
maceta. Fíjelas con los cuatro tornillos.
Coloque la maceta con cuidado en un
lugar apropiado. Rellénela con tierra
suciente. Ahora puede comenzar con el
cultivo de plantas

MONTAGGIO
1
3
2
4
Inserire le viti in plastica nei relativi fori
sulla struttura di sostegno.
Avvitare il dado in plastica dall’interno
dell’aiuola per le piante.
Inserire entrambe le alette di sostegno
direttamente nelle cavità sul fondo del
vaso. Fissare con le quattro viti.
Posizionare con cura l’aiuola in un luogo
adeguato. Riempirla con una quantità
sufciente di terra. Ora è possibile
iniziare a piantare.