Blumfeldt 10031004 User manual

Garten-Feuerkugel
10031004

Artikelnummer 10031004 Edelstahl-Feuerkugel
Brennsto Lampenöl
Artikel
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Artikels. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Das Lampenöl nicht veschlucken! Suchen Sie im Fall eines Verschluckens
sofort medizinische Hilfe auf oder ein Giftnotrufzentrum.
• Halten Sie die Öllampe von Kindern und Tieren fern.
• Nur für den Außengebrauch bestimmt. Benutzen Sie die Lampe nicht in
Innenräumen.
• Vorsicht: Der Gegenstand wird während der Verwendung heiß. Decken Sie
die Öllampe nicht ab. Wenn die Lampe heiß ist, nicht bewegen oder mit
Brennsto befüllen.
• Nicht in der Nähe von brennbaren Stoen oder einer explosiven Atmosphäre
verwenden. Die Hitze kann bei brennbaren Stoen zu einem Brand führen,
auch wenn Sie nicht sichtbar sind. Das Feuer nicht unbeaufsichtigt lassen.
2

Benutzung
Einstellung des Dochts
• Im Auslieferungszustand ist der Docht zur Nutzung bereit.
• Sollte dies nicht der Fall sein, ö nen Sie den Sicherungsring mit einer
Sicherungszange (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie die Länge des
Dochts auf 5 mm über der Dochthalterung ein. Setzen Sie den Sicherungsring
wieder mit der Sicherungszange rauf.
Befüllung mit Lampenöl
• Nehmen Sie den Flammenlöscher vom Ölbehälter ab. Drücken Sie den
Dochtschutz runter und drehen den Dochtschutz ab. Nehmen Sie den Docht
aus dem Container heraus. Beachten Sie, dass der Docht unter Umständen
mit Öl getränkt ist. Legen Sie den Docht auf eine ölbeständige Ober äche.
• Füllen Sie den Ölbehälter mit geeignetem Lampenöl. Verwenden Sie einen
Trichter. Die Höchstfüllmenge ist 75 ml. Überfüllen Sie den Behälter nicht und
lassen Sie das Öl nicht danebenlaufen.
• Die Dochteinheit wieder raufschrauben.
Anzünden
• Wenn Sie die Öllampe zum ersten Mal anzünden, warten Sie 5 Minuten, damit
der Docht sich vollsaugen kann.
• Achten Sie darauf, dass Sie an Ihren Händen kein Lampenöl haben, da sich
das Öl sonst enzünden könnte.
Flamme löschen
• Löschen Sie die Flamme mit dem Flammenlöscher.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Warnung: Lebensgefahr
Für kleine Kinder reicht ein Schluck vom Lampenöl aus – oder auch nur
das Saugen am Docht – um einen lebensgefährlichen Lungenschaden
herbeizuführen.
Falls Lampenöl verschluckt wird, führen Sie keinen Brechreiz herbei. Suchen
Sie sofort ärztlichen Rat auf oder wenden Sie sich an ein Giftnotrufzentrum.
3

Item number 10031004 Steel ball
Fuel Lamp oil
Item
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully
and take care of the following hints on installation and use to avoid technical
damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions
mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our
warranty and any liability.
Safety Instructions
• Do not ingest lamp oil. If lamp oil is swallowed, do not induce vomiting. Seek
medical advice immediately or contact a poison information centre.
• Keep the device away from children or animals.
• Do not use in conned spaces.
• Caution: Device heats up during use. Never cover the oil lamp and do not
move or ll it when it is hot. Use the snuer to extinguish the ame.
• Do not use near inammable products or in explosive atmospheres. Heat can
cause re to inammable products even when they are not in sight. Do not
leave unattended.
4

Usage
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany
Preparing the Wick
• In delivery conditions the wick is ready-for-use.
• Make sure the wick ends approximately 5 mm above the wick holder.
• If this is not the case unlock the circlip at the wick, (not included). Adjust
the lenght so that there is about 5 mm of it exposed above the wick holder.
Replace the circlip using the circlip pliers.
Filling the torch
• Remove the snu er fromthe oil container and unscrew the wick protection.
Remove the wick from the container. Remember that the wick may be soaked
with oil; place the wick on an oil-resistant surface.
• Using a funnel,  ll the oil container with recommended lamp oil through the
wick opening. Please observe the  lling volumes, i.e. max. 75 ml. For safety,
do not over ll and make sure that the oil does not over ow. In the vent that
oil has poured over the exterior, wipe o and dry before igniting.
• Screw the wick back into the oil container and tighten  nger-tight.
Igniting the torch
• If you ignite the torch for the  rst time, wait  ve minutes and make sure the
wick has soaked up the lamp oil.
• Make sure your hands are free of lamp oil. This is important as they may catch
 re when lighting the wick.
• Ignite the wick as you would light a candle.
Extinguishing the fl ame
• Place the snu er over the  ame until the  ame has gone out completely.
Warning : Danger to Life
In the case of small children, just a sip of lamp oil - or even sucking the wick
- may lead to lifethreatening lung damage.
If lamp oil is swallowed, do not induce vomiting. Seek medical advice
immediately or contact a poison information centre and show these warnings.
5