Blumfeldt Golden Orchid User manual

Golden Orchid / Raincastle /
Squarius / Trumpet Flow /
Waterplant
Gartenbrunnen
Garden Fountain
10033427 10033428 10033429
10033430 10033431

3
DE
EN
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb
Ihres Gerätes. Lesen Sie die
folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um
möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen
wir keine Haftung. Geben Sie die
folgenden Links in Ihren Browser
ein, um um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt
zu erhalten:
Dear customer,
we congratulate you on the purchase
of your device. Read the following
instructions carefully and follow
them to prevent possible damage.
We accept no liability for damage
resulting from disregard of the
instructions and improper use. Enter
the following links in your browser
to access the latest operating
instructions and further information
about the product:
• https://use.berlin/10033427 (Golden Orchid)
• https://use.berlin/10033428 (Raincastle)
• https://use.berlin/10033429 (Squarius)
• https://use.berlin/10033430 (Trumpet Flow)
• https://use.berlin/10033431 (Waterplant)
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Artikelnummer / Item number 10033427, 10033428, 10033429,
10033430, 10033431
Stromversorgung / Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /
DECLARATION OF CONFORMITY
Hersteller:
Chal-Tec GmbH,
Wallstraße 16, 10179
Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt
entspricht den
folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Producer:
Chal-Tec GmbH,
Wallstraße 16, 10179
Berlin, Germany.
This product is conform
to the following
European Directives:
2014/35/EU (LVD)
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)

4
DE
EN
ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY
10033427 (Golden Orchid)
Einzelteile / Parts
Unterteil (1x)
Bootom (1x)
Aufsatz (1x)
Top fountain (1x)
Pumpe (1x)
Pump (1x)
Schlauch (1x)
Pipe (1x)
Zusammenmbau / Assembly
123

5
DE
EN
10033428 (Raincastle)

6
DE
EN
10033429 (Squarius)

7
DE
EN
10033430 (Trumpet Flow)

8
DE
EN
10033430 (Waterplant)

9
DE
EN
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
HINTS ON DISPOSAL
According to the European waste regulation
2012/19/EU this symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it should be taken
to the appropriate collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local council or your household waste
disposal service.