User instructions
Read the product manual carefully before using your product. If you do not follow the instructions,
there is a risk that you could damage the product or in the worst case cause injury. Keep the
product manual for future reference. If the product is later passed on to third parties, this manual
must also be provided.
EN
Use the product only for the purpose described in this manual. Any other use does not correspond
to the intended purpose of the product and can lead to damage to the product or injuries.
The manufacturer or dealer accepts no responsibility for damage resulting from the use of the
product in a manner for which it is not intended. Incorrect, improper use of the product can lead to
wrapped up in it and caught. Before using the product, make sure that there is nothing that can
harm or injure people.
Risk of damaging the product
Incorrect, improper use, handling and cleaning can damage parts or the entire product.
Do not step on or jump on the product. It is not intended for this.
Do not use a hard brush, solvent, corrosive or strong cleaning agent to clean the products, if not
advised by Bolia.com.
Always use recommended care and cleaning products.
Never cover wet products. If a wet product is covered, it can be damaged.
Further information can be found on our website: Bolia.com
Technical information
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may
This symbol indicates a warning regarding the care, handling, or use of the product. If
such a warning is not followed, there is a risk that you could damage the product, or in
the worst case cause injury.
Disposal of packaging & product
Dispose of the product and packaging in accordance with local waste regulations.
Packaging materials must be separated and disposed of properly.
For user instructions in other languages,
please scan this code
Association
ou ou
Magasin Déchéterie
donnez ou recycler
votre produit
Warnings
GB: Tested for 110 kg/242 lbs.
DK: Testet til 110 kg/242 lbs.
DE: Geprüft auf 110 kg.
NO: Testet for 110 kg/242 lbs.
SE: Testad för 110 kg.
NL: Getest voor 110 kg/242 lbs.
FR: Testé pour 110 kg/242 lbs.
ES: Probado para 110 kg.
GB: DANGER OF TIPPING OVER – do not use furniture as a climbing assist
DK: FARE FOR AT VÆLTE – brug ikke møbler som klatrehjælp
DE: KIPPGEFAHR – Möbel nicht als Aufstiegshilfe verwenden
NO: VELTEFARE – ikke bruk møblene som klatrehjelp
SE: TIPPRISK – använd inte möbler som klättringshjälp
NL: KANTELGEVAAR – gebruik meubels niet als
FR: RISQUE DE BASCULEMENT – ne pas utiliser les meubles comme
accessoires pour grimper ou accéder à des objets en hauteur
ES: PELIGRO DE VUELCO: no utilices los muebles como ayuda para
alcanzar zonas a alturas elevadas.
Use of the product
GB: Do not push or drag furniture across the floor – please lift when moving.
DK: Skub eller træk ikke møbler hen over gulvet – løft dem, når du flytter dem.
DE: Schieben oder ziehen Sie Möbel nicht über den Boden – heben Sie sie
bitte an, wenn Sie sie bewegen
NO: Ikke skyv eller trekk møblene over gulvet – løft dem når de skal flyttes.
SE: Skjut eller dra inte möbler över golvet – lyft dem vid flytt.
NL: Duw of sleep meubels niet over de vloer – til ze op wanneer u ze verplaatst.
FR: Ne pas pousser ou traîner les meubles sur le sol – veuillez les soulever
lorsque vous les déplacez.
ES: No empujes ni arrastres muebles por el suelo, levántalos cuando los muevas.
