Bolia Bowie User manual

Vaerkmestergade 11-13
8000 Aarhus C, Denmark
[phone]
Version 001 - February/2022
Bowie Armchair
Designed by Skrivo
Product Manual

User instructions
Read the product manual carefully before using your product. If you do not follow the instructions,
there is a risk that you could damage the product or in the worst case cause injury. Keep the
product manual for future reference. If the product is later passed on to third parties, this manual
must also be provided.
EN
Use the product only for the purpose described in this manual. Any other use does not correspond
to the intended purpose of the product and can lead to damage to the product or injuries.
The manufacturer or dealer accepts no responsibility for damage resulting from the use of the
product in a manner for which it is not intended. Incorrect, improper use of the product can lead to
wrapped up in it and caught. Before using the product, make sure that there is nothing that can
harm or injure people.
Risk of damaging the product
Incorrect, improper use, handling and cleaning can damage parts or the entire product.
Do not step on or jump on the product. It is not intended for this.
Do not use a hard brush, solvent, corrosive or strong cleaning agent to clean the products, if not
advised by Bolia.com.
Always use recommended care and cleaning products.
Never cover wet products. If a wet product is covered, it can be damaged.
Further information can be found on our website: Bolia.com
Technical information
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may
This symbol indicates a warning regarding the care, handling, or use of the product. If
such a warning is not followed, there is a risk that you could damage the product, or in
the worst case cause injury.
Disposal of packaging & product
Dispose of the product and packaging in accordance with local waste regulations.
Packaging materials must be separated and disposed of properly.
For user instructions in other languages,
please scan this code
Association Magasin Déchéterie
donnez ou recycler
votre produit ou ou

Warnings
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
Warnings
Please tighten the screws/legs after 4-5 weeks of use and then subsequently
Spænd skruerne/benene efter 4-5 ugers brug og derefter hver 4.-5. måned
Ziehen Sie die Schrauben/Beine nach 4 bis 5 Wochen Gebrauch
Stram skruene/bena etter 4–5 ukers bruk, og deretter hver 4.–5. måned
Dra åt skruvarna/benen efter 4–5 veckors användning och därefter var 4–5:e månad
Draai de schroeven/poten na 4-5 weken gebruik aan en vervolgens
Veuillez resserrer les vis/pieds après 4 à 5 semaines d’utilisation, puis tous
Aprieta los tornillos/patas después de 4-5 semanas de uso y posteriormente
Tested for 110 kg/242 lbs. Only trained personnel may replace or repair seat
Testet til 110 kg/242 lbs. Kun uddannet personale må udskifte eller reparere
Geprüft auf 110 kg. Nur geschultes Personal darf Komponenten der
Testet for 110 kg/242 lbs. Kun opplært personell kan skifte ut eller reparere
Testad för 110 kg. Endast utbildad personal får byta ut eller reparera
DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
GB:
every 4-5 month.
und anschließend alle 4 bis 5 Monate nach.
elke 4-5 maanden.
les 4 à 5 mois suivants.
cada 4-5 meses
height adjustment components with energy accumulators.
komponenter til højdejustering af sæde med energiakkumulatorer.
Sitzhöhenverstellung mit Energiespeicher austauschen oder reparieren.
komponenter for setehøydejustering med energiakkumulatorer.
sitshöjdsjusteringskomponenter med energiackumulatorer.
Getest voor 110 kg/242 lbs. Alleen opgeleid personeel mag onderdelen van de
Testé pour 110 kg/242 lbs. Seul le personnel professionnel formé
Probado para 110 kg. La sustitución o reparación de los componentes de ajuste
NL:
FR:
ES:
zithoogteverstelling met energieaccumulatoren vervangen of repareren.
est autorisé à remplacer ou à réparer les composants de réglage de la hauteur
d’assise au moyen d'accumulateurs d’énergie.
de altura del asiento con acumuladores de energía las realizará exclusivamente
personal debidamente formado.

DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
Den här produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Ce produit est uniquement destiné à un usage intérieur.
Aquest producte només es pot fer servir a l'interior
.
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
GB:
Use of the product
This product is only for indoor use.
Dette produkt er kun til indendørs brug.
Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
Dette produktet er kun ment for innendørs bruk.
Do not push or drag furniture across the floor – please l ift when moving.
Skub eller træk ikke møbler hen over gulvet – løft dem, når du flytter dem.
Schieben oder ziehen Sie Möbel nicht über den Boden – heben Sie sie bitte an,
wenn Sie sie bewegen.
Ikke skyv eller trekk møblene over gulvet – løft dem når de skal flyttes.
Skjut eller dra inte möbler över golvet – lyft dem vid flytt.
Duw of sleep meubels niet over de vloer – til ze op wanneer u ze verplaatst.
Ne pas pousser ou traîner les meubles sur le sol – veuillez les soulever lorsque
No empujes ni arrastres muebles por el suelo, levántalos cuando los muevas.
Use of the product
vousles déplacez.

Do not place the furniture in direct sunlight.
Placer ikke møblet i direkte sollys.
Setzen Sie die Möbel nicht direktem Sonnenlicht aus.
Ikke plasser møbelet i direkte sollys.
Placera inte möbeln i direkt solljus.
Plaats het meubelstuk niet in direct zonlicht.
Ne placez pas le meuble à la lumière directe du soleil.
No expongas el mueble a la luz solar directa.
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
Use of the product
DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
GB:
Use of the product
DANGER OF TIPPING OVER – do not use furniture as a climbing assist
FARE FOR AT VÆLTE – brug ikke møbler som klatrehjælp
KIPPGEFAHR – Möbel nicht als Aufstiegshilfe verwenden
VELTEFARE – ikke bruk møblene som klatrehjelp
TIPPRISK – använd inte möbler som klättringshjälp
KANTELGEVAAR – gebruik meubels niet als
RISQUE DE BASCULEMENT – ne pas utiliser les meubles comme accessoires
PELIGRO DE VUELCO: no utilices los muebles como ayuda para alcanzar

pour grimper ou accéder à des objets en hauteur
zonas a alturas elevadas.

GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
NL:
FR:
ES:
CAUTION — KEEP AWAY FROM SMALL CHILDREN. THE THIN FILM MAY
FORSIGTIG – OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR SMÅ BØRN. DEN TYNDE
VORSICHT – VON KLEINEN KINDERN FERNHALTEN. DIE DÜNNE FOLIE KANN
FORSIKTIG – MÅ HOLDES UNNA SMÅ BARN. DEN TYNNE FILMEN KAN KLEBE
VARNING – FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR SMÅ BARN. DEN TUNNA FOLIEN
LET OP – BUITEN BEREIK VAN KLEINE KINDEREN HOUDEN. DE DUNNE
ATTENTION – TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. LE FILM FIN PEUT
PRECAUCIÓN: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL FINO
Use of the product
CLING TO NOSE AND MOUTH AND PREVENT BREATHING.
FILM KAN DÆKKE NÆSE OG MUND OG FORHINDRE VEJRTRÆKNING.
AN NASE UND MUND HAFTEN UND DIE ATMUNG VERHINDERN.
SEG TIL NESE OG MUNN OG FORHINDRE PUST.
KAN FASTNA I NÄSAN OCH MUNNEN OCH ORSAKA KVÄVNING.
FILM KAN AAN NEUS EN MOND KLEVEN EN DE ADEMHALING VERHINDEREN.
SE COLLER AU NEZ ET À LA BOUCHE ET EMPÊCHER LA RESPIRATION.
FILM DE PLÁSTICO PUEDE ADHERIRSE A LA NARIZ Y LA BOCA E IMPEDIR
A LOS NIÑOS QUE RESPIREN.

Max
110 kg
242 lb