Boneco U700 Installation guide

Quick Manual
U700
EN 6
FR 6
ES 7

2
EN These condensed instructions help to save
paper. If you require more in-depth information
about the BONECO device, please download the
expanded instructions in PDF format:
www.boneco.us/download
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar
papel. Si desea información más detallada sobre
el aparato de BONECO, descargue las instruccio-
nes completas en formato PDF:
www.boneco.us/download
FR Ce manuel compact permet de réaliser
des économies de papier. Si vous avez besoin de
plus amples informations sur l’appareil BONECO,
téléchargez le manuel détaillé au format PDF:
www.boneco.us/download
EN Always observe all safety notes
(included separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l’ensem-
ble des consignes de sécurité (fournies séparé-
ment dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaci-
ones de seguridad (se suministran aparte junto
con el producto).
BONECO U700 Water Test StripA250 AQUA PRO
A7417 EZCal
2 3
10 sec.
1
A250 AQUA PRO SETUP

3
FIRST USE / PRIMER USO / PREMIÈRE UTILISATION
AROMA COMPARTMENT / BAC À ARÔMES /
COMPARTIMENTO PARA EL AMBIENTADOR
CLEANING / LIMPIEZA / NETTOYAGE
2
2
5
7
6
3
3
1
1
123
4
2 min.
89
>100 cm
> 3 feet
✕
30 min.

4

5
BONECO APP
Benefit from the free BONECO App with many useful tips
concerning your BONECO Humidifier.
This ensures hygienic operation and improves indoor air quality permanently.
Your Benefits:
■Online Shopping for Accessories and Devices
■Product Information
■User Manual
■Practical Maintenance Calendar
■… and much more

6
FR TOUCHES ET SYMBOLES
EN BUTTONS AND SYMBOLS
Control buttons Symbols and displays
Switch the appliance on and off /
start cleaning
Refill the water
Change the water in the appliance
Change the humidity Cleaning required
Automatic mode Current or desired humidity
Switch heater on/off Fully automated operation
Access the timer function Heater turned on
Timer active
Value shows the current humidity
Value shows the desired humidity
Éléments de commande Symboles et affichages
Mvise en marche et arrêt de l’appareil /
Démarrage du nettoyage
Ajouter de l’eau
Remplacer l’eau contenue dans l’appareil
Modification de l’humidité de l’air Nettoyage requis
Mode automatique Humidité de l’air actuelle ou souhaitée
Mise en marche/Arrêt du chauffage Fonctionnement entièrement automatique
Appel de la fonction Minuteur Chauffage activé
Minuteur actif
La valeur indique l’humidité de l’air actuelle
La valeur indique l’humidité de l’air souhaitée

7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
* during operation with pre-heating / en cas de fonctionnement avec préchauffage / en caso de funcionamiento con calentamiento previo
KG
120 V / 60 Hz
9.0 Liter
2.3gallons
36 W / 170 W*
325× 190 ×360mm
12.8× 7.5 × 14.2inch
600 g/h*
4.0 gal/24h*
4.6 kg
10.14 lbs
92 m²
1000 square feet
<25 dB(A)
ES TECLAS Y SÍMBOLOS
Elementos de mando Símbolos e indicaciones
Encender y apagar el aparato /
iniciar la purificación
Rellenar agua
Renovar el agua del aparato
Modificar la humedad del aire Se requiere una limpieza
Modo automático Humedad del aire actual o deseada
Encender y apagar la calefacción Modo automático
Activar la función de temporizador Calefacción activada
Temporizador activado
Valor de la humedad del aire actual
Valor de la humedad del aire deseada

V-01
www.boneco.us
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland