
4
TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH
• NEVER leave baby unattended.
• ALWAYS use under adult supervision.
• ALWAYS remove cover from the infant car seat before placingit into any vehicle. Improper use of this
product could result in serious injury or death.
SUFFOCATION HAZARD
• DO NOT allow any part of this product (or any fabric) to cover a child’s nose or mouth.
• DO NOT leave child unattended with the multi-use cover.
• ALWAYS keep car seat handle up when usedas a car seat cover.
• ALWAYS be sure that the snaps are securely fastened when used as a car seat cover.
• ALWAYS check baby frequently to be sure that they remain comfortable and do not overheat.
• DO NOT use in a crib, bassinet, playpen, play yard or near an area where a baby may sleep.
CHOKING HAZARD
• Inspect product before each use for loose snaps, raw edges or torn material.Discard if any are found.
FALL HAZARD
• DO NOT use as a baby carrier. Child will fall out.
• ALWAYS use restraint system when covering a high chair or shopping cart.
• ONLY use the storage pouch to store cover when not in use.
!
WARNING
• NE JAMAIS laisser bébé sans surveillance.
• TOUJOURSutiliser sous la surveillance d'un adulte.
• TOUJOURS retirer la couverture du siège auto pour bébé avant de le placer dans un véhicule. Une
mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des blessures graves ou la mort.
RISQUE D’ETOUFFEMENT
• NE laisser aucune partie de ce produit (ni aucun tissu) couvrir le nez ou la bouche de l'enfant.
• NE PAS laisser l’enfant sans surveillance lors de l’utilisation de la couverture à usages multiples.
• TOUJOURS garder la poignée du siège de voiture levée lorsqu'elle est utilisée comme couverture de siège auto.
• TOUJOURS s’assurer que les attaches sont solidement fixées lors de l’utilisation comme couverture de siège auto.
• TOUJOURSvérifier bébé fréquemment pour vous assurer qu'il reste confortable et qu'il n’ait pas trop chaud.
• NE PAS utiliser dans un petit lit,une huche de bébé, un parc pour enfant, un terrain de jeu ouà proximité d’un endroit
où un bébé peut dormir.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
• Avant chaque usage, inspecter le produit afin de vérifier s’il présente des attaches desserrées, des bords bruts ou des
déchirures du matériel. Jeter dans ce cas.
RISQUE DE CHUTE
• NE PAS utiliser comme porte-bébé car l’enfant tombera.
• TOUJOURS utiliser un système de retenuelorsque vous couvrez une chaise haute ou un chariot.
• Utilisez UNIQUEMENT la pochette de rangement pour ranger la couverture lorsqu'elle n'est pas utilisée.
AVERTISSEMENT
!
DORMIR
POUR ƒVITER LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
SLEEP