BorMann BWR5037 User manual

Art Nr:
WWW.BORMANNTOOLS.COM
GB
GR
ce
BWR5037
011354

2
www.BormannTools.com
GR
Οδηγίες λειτουργίας
Για να χρησιμοποιήσετε την πρέσα, γυρίστε το κουμπί ελέγχου της βαλβίδας δεξιόστροφα, τραβήξτε και σπρώξτε τη
χειρολαβή, για την διευκόλυνση σας μπορείτε να την τοποθετήσετε σε οποιαδήποτε θέση από οριζόντια σε κάθετη με τον
σωλήνα στραμμένο πάντα προς τα κάτω. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τα εξαρτήματα με το σώμα του εργαλείου. Για την
επιστροφή της στην αρχική της θέση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου της βαλβίδας προς τα αριστερά.
Συντήρηση
Πληροφορίες φόρτωσης:
1. Το μέγιστο φορτίο δεν μπορεί να υπερβαίνει το μέγιστο της ικανότηταςανύψωσης.
3. Το φορτίο δεν μπορεί να υπερβαίνει το ήμισυ της ικανότηταςανύψωσης όταν χρησιμοποιούνται όλοι οι σωλήνες.
Συμβουλές ασφαλούς λειτουργίας
1. Κατάλληλος τύπος λαδιού: Νο.10.
2. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού, εάν δεν είναι επαρκής συμπληρώστε την κατάλληλη ποσότητα λάδι υδραυλικών συστημάτων.
3. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, κλείστε τη βαλβίδα με το κάλυμμα για να διατηρήσετε την επιφάνεια απαλλαγμένη
από τη σκόνη και τα λοιπά υπολείμματα.
4. Πριν από την ανύψωση ρυθμίστε αργά την πρέσα για να κάνετε το φορτίο ομοαξονικό προστατεύοντας πάντα το
εργαλείο.
5. Ο σωλήνας δεν πρέπει να διπλωθεί.
Προστατεύστε το εργαλείο από πηγές θερμότητας και αιχμηρά σημεία.
Μην τοποθετείτε βάρος πάνω στο εργαλείο κατά την αποθήκευση του.
Αντιμετώπιση πιθανών προβλημάτων
Σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το
εργαλείο και τα εξαρτήματά του καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Οποιεσδήποτε επισκευές ή
αντικατάσταση εξαρτήματος πρέπει να γίνουν μόνο από εξειδικευμένο προσωπικόή απόένα εξουσιοδοτημένο τμήμα
σέρβις.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μέγιστη ικανότητα ανύψωσης: 10T
Εύρος λειτουργίας: 322-452mm
Πρόβλημα
Αίτια
Λύση
Ενώ έχετε συνδέσει
σωστά την πρέσα
σύμφωνα με το
εγχειρίδιο και ενώ
πρεσάρετε με λαδί,
δεν υπάρχει κίνηση
από το έμβολο.
Η ατσάλινη μπίλια είναι
βυθισμένη μέσα στο
σώμα για πολύ μεγάλο
χρονικό διάστημα και
έχει κολλήσει.
Ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα. :
-Ανοίξτε την βαλβίδα και πρεσάρετε 10-15 φορές.
-Κλείστε την βαλβίδα και επαναλάβετε το πρεσάρισμα.
-Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα περίπου τρεις φορές . Το
πρόβλημα υπό φυσιολογικές συνθήκες θα πρέπει να έχει λυθεί.
Όταν χρησιμοποιείτε
την συγκεκριμένη
συσκευή το έμβολο
ενώ στην αρχή βγαίνει
έξω μετρά από λίγο
επιστρέφει στην
αρχική του θέση.
Η βαλβίδα εκτόνωσης
έχει ξεσφιχτεί.
Σφίξτε την βαλβίδα.
Υπάρχουν σκουπίδια
μέσα στην
ανακουφιστική βαλβίδα
και η βαλβίδα δεν
μπορεί να σφραγίσει.
Ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα. :
-Ανοίξτε την ανακουφιστική βαλβίδα και πρεσάρετε 10-15 φορές.
-Κλείστε την βαλβίδα και επαναλάβετε το πρεσάρισμα.
-Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα.
Όταν χρησιμοποιείτε
το συγκεκριμένο
εργαλείο και ενώ το
έχετε συνδέσει σωστά,
οκύλινδρος παίρνει
κλίση και το έμβολο
στραβώνει.
Λανθασμένη σύνδεση ή
λανθασμένος
καταμερισμός του
βάρους στο εργαλείο
σας.
Σταματήστε την εργασία σας αμέσως. Ελέγξτε ότι έχετε συνδέσει
σωστά το εργαλείο σας και ότι το έχετε τοποθετήσει σε σταθερό
έδαφος.

2
www.BormannTools.com
GB
Operating Instructions
When you want use this jack, turn the control knob of the valve clockwise, pull and push the handle, for easy to use you can
put it in any position from horizontal to vertical, but the tube must face downwards .if necessary the components can be
combined with the body. When you want release the jack. Turn the control knob of the valve counter clockwise.
Maintenance
For load:
1. Maximum load cannot exceed the rated capacity.
3. The load cannot exceed the half of the capacity when all tubes used.
4. The extension of the piston can net exceed the stroke.
For safety:
1 .Working oil: No 10.
2. Check the level of oil, if it is not sufficient. Please add the same hydraulic oil.
3. After using, close the valve with the cover.to keep the oil free from the dust and dirt.
4. Before lifting, adjust the jack slowly to make the load coaxial with respect to the jack.
5. Tube cannot be bent, near to the catting tools and fires. Also cannot put weight on it.
Troubleshooting chart
Stop using this equipment immediately if any of the following problems occur, asit may cause personal injury. Any repairs
orreplacement must be done by a qualified person or an authorized service centre only.
Technical Data
Max. Lifting Capacity: 10Ton
Working distance: 322-452mm

3
www.BormannTools.com




-


