Bosch Air 4000 User manual

6721848798 (2022/02) div
Installationsanleitung
Luftreiniger
Air 4000

Inhaltsverzeichnis
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
2
Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
1.1 Symbolerklärung
Warnhinweise
In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der
Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt
werden.
Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-
ment verwendet sein:
GEFAHR
GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschä-
den auftreten werden.
WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten können.
VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden
auftreten können.
HINWEIS
HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen wer-
den mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.
Weitere Symbole
Tab. 1
1.2 Sicherheitshinweis
Diese Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Geräts sorgfältig lesen
und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Gefahr
• DasGerätnichtmitbrennbarenFlüssigkeitenoderReinigungsmitteln
reinigen. Um Stromschlägen, Brandgefahr und/oder Beschädigun-
gendes Filterinnerenvorzubeugen, keineFlüssigkeitenaufdas Gerät
verschütten.
• Keine entzündlichen Materialien, wie Insektenbekämpfungsmittel,
Alkohol oder Duftstoffe in der Nähe des Geräts versprühen.
Warnung
• Vor dem Anschließen des Geräts sicherstellen, dass die auf dem Ge-
rät angegebene Spannung der Spannungsversorgung vor Ort ent-
spricht.
• Um Beschädigungen und ein Überhitzen des Netzkabels zu vermei-
den und eine Stolpergefahr auszuschließen, sicherstellen, dass das
Netzkabel nicht durch stark frequentierte Bereiche verläuft.
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Sicherheitshinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Übersicht über die Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Übersicht Benutzerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Filtermontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Erklärung der Leuchtringanzeige für die
Luftqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Ändern der Modus-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Reinigung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Reinigen des Luftreinigergehäuses. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Reinigen des Partikelfühlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Reinigen des Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Austauschen des Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Rücksetzen des Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 Umweltschutz und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 Datenschutzhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10 Service addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Symbol Bedeutung
▶Handlungsschritt
Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
• Aufzählung/Listeneintrag
–Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Angaben zum Produkt
3
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
• BeiSchädendesNetzkabelsoderandererBetriebskomponentendes
Geräts diese unverzüglich von einer autorisierten Bosch-Fachkraft
austauschen lassen.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn der Stecker, das Netzkabel oder
das Gerät selbst beschädigt sind.
• Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts müssen durch er-
wachsene Personen erfolgen.
• Lufteintritt und -austritt nicht blockieren, z. B. durch Gegenstände
auf dem Austritt oder vor dem Eintritt.
• Sicherstellen, dass keine Fremdkörper durch den Luftaustritt in das
Gerät gelangen.
• Um Geräteschäden und eine Brandgefahr auszuschließen, den Filter
bzw. das Gerät nicht erhitzen.
Vorsicht
• Dieses Gerät kann eine ordnungsgemäße Lüftung, regelmäßiges
Staubsaugen oder die Nutzung einer Dunstabzugshaube oder eines
Fremdlüfters während des Kochens und Bratens nicht ersetzen.
• Das Gerät in jedem Fall auf trockenem, stabilem, ebenem und hori-
zontalem Untergrund aufstellen und verwenden.
• Rund um das Gerät mindestens 20 cm Freifläche vorsehen. Über
dem Gerät mindestens 30 cm Freiraum lassen.
• Nicht auf das Gerät setzen oder stellen. Keine Gegenstände auf dem
Gerät ablegen.
• DenFilterzum Entsorgenineinen Einwegbeutelgeben.Den Beutel si-
cher verschließen und entsprechend den Bestimmungen der örtli-
chen Behörden zur Handhabung potenziell infektiöser Abfälle
entsorgen.
• Ausschließlich für dieses Gerät vorgesehene Bosch-Originalfilter ver-
wenden. Keine anderen Filter benutzen.
• Den Filter nicht als Kraftstofffilter oder für ähnliche Zwecke verwen-
den. Beim Verbrennen des Filters besteht unter Umständen die Ge-
fahr irreversibler Verletzungen und/oder Lebensgefahr.
• Möglichst nicht mit harten Gegenständen aufdas Gerät schlagen (be-
sonders Lufteintritt und Luftaustritt).
• Um Verletzungen und Funktionsstörungen des Geräts vorzubeugen,
nicht mit den Fingern oder Gegenständen in den Luftein- oder -aus-
tritt hineinlangen.
• Bei Verstopfungen das Gerät unverzüglich von einer autorisierten
Bosch-Fachkraft überprüfen lassen.
• Das Gerät nicht an Orten verwenden, an denen Ölrückstände oder
Chemikaliendämpfe auftreten, oder wenn in den betreffenden Räu-
men geraucht wird, Räuchermittel verbrannt werden bzw. Insekten-
bekämpfungs- oder Desinfektionsmittel verwendet wurden.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Gasgeräten, Heizgeräten und Kami-
nen verwenden.
• Vor dem Transportieren oder Reinigen des Geräts sowie vor dem Fil-
terwechsel oder Ausführen anderer Wartungstätigkeiten das Gerät
von der Spannungsversorgung trennen.
• Kinder beaufsichtigen und nicht mit dem Gerät spielen lassen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen mit beein-
trächtigten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
(einschließlichKindern)odereinemMangelanErfahrungundWissen
vorgesehen, es sei denn, diese werden durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person beaufsichtigt oder bezüglich des Gebrauchs
des Geräts eingewiesen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
beeinträchtigten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts un-
terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verste-
hen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer-
den.
• Das Gerät ist zur Verwendung in Wohngebäuden unter normalen Be-
triebsbedingungen vorgesehen.
• Nicht in Nassräumen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte
bzw. hohen Temperaturen verwenden.
• Das Gerät entfernt weder Kohlenmonoxid (CO) noch Radon (Rn). Es
darf nicht zur Beseitigung gefährlicher chemischer Substanzen oder
von Verbrennungsprodukten eingesetzt werden.
• Die empfohlene Temperatur für den Gerätebetrieb liegt zwischen
5 °C und 45 °C. Die relative Luftfeuchte beträgt ≤ 85 %. Bei Nichtein-
haltung der empfohlenen Temperatur- und Luftfeuchtewerte sind
Funktionsausfälle des Geräts oder Geräteschäden möglich.
• Der empfohlene Temperaturbereich für die Aufbewahrung des Ge-
räts beträgt zwischen −20 °C und 55 °C. Wenn diese Temperaturen
bei der Lagerung überschritten werden, sind Geräteschäden mög-
lich.
• Der Schalldruckpegel ist kleiner 70 dB(A).
2 Angaben zum Produkt
2.1 Lieferumfang
Bild 1 Lieferumfang
[1] Luftreiniger
[2] Technische Dokumentation
[3] Transformator
0010043096-001
2
1
3

Angaben zum Produkt
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
4
2.2 Produktübersicht
Bild 2 Produktübersicht
[1] Gehäuse
[2] Filter
[3] Untere Abdeckung
2.3 Übersicht über die Bedienelemente
Bild 3 Übersicht über die Bedienelemente
[1] Digitalanzeige
[2] Handbetrieb
[3] Timer
[4] Betriebstaste
[5] Kindersicherung
[6] Leuchtring
[7] Filterstatus
[8] Automatik?betrieb
[9] Leiser Betrieb
0010043282-001
1
2
3
4
8
6 5
0010043105-001
3
7
1 29

Installation
5
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
2.4 Übersicht Benutzerschnittstelle
Bild 4 Übersicht Benutzerschnittstelle
[1] Filterstatus
[2] Timer
[3] WLAN
[4] Reinigung erforderlich
[5] Kindersicherung
[6] PM2,5-Wert
[7] Gebläsedrehzahlstufe
[8] Automatik?betrieb
[9] Leiser Betrieb
[10] Handbetrieb
3 Installation
3.1 Filtermontage
Bild 5 Öffnen des Filterbodens
0010043103-001
67
3
4
5
8
9
10
1 2
0010043098-001

Bedienung
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
6
Bild 6 AbnehmendesFilterbodensundEntfernenderKunststoffverpa-
ckung
Bild 7 Wiederanbringen des Filterbodens
▶ Gerät horizontal auf einer festen Unterlage ablegen.
▶ Filterboden vom Gerät abschrauben und abziehen.
▶ Filter aus dem Gerät ziehen.
▶ Kunststoffverpackung vom Luftfilter entfernen.
▶ Filter wieder in das Gerät einsetzen.
▶ Filterboden wieder anbringen.
4 Bedienung
4.1 Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
Der Leuchtring zeigt die Luftqualität an. Beim Einschalten des Luftreini-
gers leuchten alle Leuchtringfarben nacheinander auf. Nach ca.
30 Sekunden stellt der Partikelfühler die Farbe ein, die dem Feinstaub-
gehalt der Raumluft entspricht (siehe Tabelle 2).
PM2,5
PM2,5 steht für ultrafeine Feinstaubteilchen mit einem Durchmesser
von weniger als 2,5 Mikrometer. Die meisten Schadstoffe der Raumluft
fallen in die Kategorie PM2,5. Dazu zählen Tabakrauch, Küchendämpfe,
brennende Kerzen, einige Luftkeime sowie kleinste Schimmelpilzspo-
ren. Auch Haustierallergene und Hausstaubmilbenpartikel gehören in
die Kategorie PM2,5.
Der Luftqualitätsfühler scannt die Luft kontinuierlich hinsichtlich dieser
Ultrafeinstaubpartikel. Die ermittelten PM2,5-Werte werden jeweils in
Echtzeit in der Digitalanzeige sowie durch den Leuchtring angezeigt.
Tab. 2 Leuchtringfarben und PM2,5-Anteile
4.2 Ein-/Ausschalten
▶ Stecker des Luftreinigers in die Steckdose stecken.
▶ berühren, um den Luftreiniger einzuschalten.
▶ Taste erneut drücken, um den Luftreiniger abzuschalten.
Hinweis
• Für eine optimale Reinigungsleistung Fenster und Türen schließen.
• Vorhänge vom Luftein- und -austritt fernhalten.
• Der Luftreiniger läuft standardmäßig im Auto-Betrieb.
4.3 Ändern der Modus-Einstellung
Auto-Betrieb
• Im Auto-Betrieb wird die Luftqualität in Echtzeit erfasst und das Ge-
rät regelt die Gebläsedrehzahl automatisch entsprechend der Raum-
luftqualität.
Manueller Betrieb
• Im manuellen Betrieb kann die Gebläsedrehzahl festgelegt werden
(Drehzahlstufe 1 bis Drehzahlstufe 3). Taste drücken, um zur ge-
wünschten Gebläsedrehzahl zu wechseln.
Leiser Betrieb
• Im leisten Betrieb läuft der Luftreiniger geräuscharm mit geringer
Drehzahl. Alle Leuchten sind heruntergedimmt.
Timer-Betrieb
• Im Timer-Betrieb kann der Timer für die Geräteabschaltung (zwi-
schen 1 Stunde und 12 Stunden) eingestellt werden.
0010043099-001
1.
2.
3.
0010043102-001
1.
2.
Leuchtringfarbe Luftqualität PM2,5-Anteil
Blau Gut 0-12
Violett Ok 13-35
Orange Mangelhaft 36-55
Rot Schlecht >56

Reinigung und Wartung
7
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
5 Reinigung und Wartung
5.1 Reinigen des Luftreinigergehäuses
Um Staubansammlungen zu vermeiden, die Innen- und die Außenseite
des Luftreinigers regelmäßig reinigen.
▶ Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen.
▶ ZumReinigen derInnen-und Außenflächen desLuftreinigersund des
Luftaustritts ein weiches, trockenes Tuch verwenden.
5.2 Reinigen des Partikelfühlers
Hinweis:
• Wenn der Luftreiniger in staubigen Räumen eingesetzt wird, muss er
gegebenenfalls häufiger gereinigt werden.
• Bei einer sehr hohen Raumluftfeuchte kann sich am Partikelfühler
Kondensat bilden. Dann zeigt die Luftqualitätsanzeige bei eigentlich
guter Luftqualität gegebenenfalls einen schlechteren Wert an. Wenn
das der Fall ist, den Partikelfühler reinigen.
Für eine optimale Gerätefunktion den Partikelfühler monatlich reinigen.
Bild 8 Abdeckung des Luftqualitätsfühlers
Bild 9 Reinigen des Luftqualitätsfühlers
▶ Luftreiniger abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Abdeckung vom Fühler abziehen und vom Gerät abnehmen.
▶ Partikelfilter mit feuchtem Wattetupfer reinigen.
▶ Alle Teile mit einem trockenen Wattetupfer reinigen.
▶ Abdeckung des Fühlers wieder anbringen.
5.3 Reinigen des Filters
VORSICHT
Beim Reinigen der Filteraußenseite und/oder beim Filterwechsel eine
Maske und Handschuhe tragen.
▶ Luftreiniger abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Gerät horizontal auf einer festen Unterlage ablegen.
▶ Filterboden abschrauben, vom Gerät abziehen und demontieren.
▶ Filter aus dem Gerät ziehen.
0010043097-001
1.
0010043100-001
2.
3.
4.

Reinigung und Wartung
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
8
▶ Filteraußenseite mit einem Staubsauger absaugen.
▶ Filter wieder in das Gerät einsetzen.
▶ Filterboden andrücken und festschrauben.
▶ Gerät wieder aufrichten.
▶ Stecker des Luftreinigers in die Steckdose stecken.
▶ Betriebstaste berühren, um das Gerät einzuschalten.
▶ Filterstatus-/Reset-Taste drücken, um die Filterlebensdauer zu-
rückzusetzen.
Auf dem Display erscheint die Meldung "Filterstatus 100 %".
▶ Nach dem Reinigen des Filters Hände waschen.
Bild 10 Abnehmen und Reinigen des Filters
5.4 Austauschen des Filters
VORSICHT
Beim Reinigen und/oder Wechseln des Filters eine Maske und Hand-
schuhe tragen.
Um sicherzustellen, dass der Filter während des Betriebs optimal funkti-
oniert, verfügt der Luftreiniger über eine Filterwechselanzeige .
Wenn der Filter nicht rechtzeitig gewechselt wird, schaltet der Luftreini-
ger zum Schutz der Raumluftqualität ab. Filter schnellstmöglich austau-
schen.
HINWEIS
Filter können nicht ausgespült oder wiederverwendet werden.
VORSICHT
Vor dem Filterwechsel den Luftreiniger stets abschalten und den Netz-
stecker ziehen.
▶ Luftreiniger abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Gerät horizontal auf einer festen Unterlage ablegen.
▶ Filterboden abschrauben, vom Gerät abziehen und demontieren.
▶ Filter aus dem Gerät ziehen.
▶ Kunststoffverpackung des neuen Filters entfernen
[Abbildung Bild 6 "Abnehmen des Filterbodens und Entfernen
der Kunststoffverpackung"].
▶ Neuen Filter in das Gerät einsetzen.
▶ Abdeckung andrücken undfestschrauben.
▶ Gerät wieder aufrichten.
▶ Stecker des Luftreinigers in die Steckdose stecken.
▶ Betriebstaste berühren, um das Gerät einzuschalten.
▶ Filterstatus-/Reset-Taste gedrückt halten, um den Filterwechsel-
zähler zurückzusetzen.
▶ Nach dem Filterwechsel Hände waschen.
Hinweis:
Im Filter haben sich Schadstoffe aus der Raumluft angesammelt, nicht
am Filter riechen.
5.5 Rücksetzen des Filters
Wenn der Filterwechselzähler 0 % erreicht hat, muss der Filter ausge-
tauscht werden. Durch Drücken der Filtertaste wird der Zähler auf
100 % zurückgesetzt.
Bild 11 Filterlebensdauer bei 0 %
Der Filter kann ausgetauscht werden, bevor die verbleibende Filterle-
bensdauer 0 % erreicht hat. Nach dem Filterwechsel muss der Wechsel-
zähler wie folgt zurückgesetzt werden:
▶ Betriebstaste berühren, um das Gerät auszuschalten. Netzste-
cker des Geräts ziehen.
▶ Netzstecker wieder anstecken.
0010043284-001
4.
1.
3.
2.
0010043374-001

Transport und Lagerung
9
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
▶ Filtertaste gedrückt halten, bis der Wechselzähler zurückgesetzt
ist. Am Display wird die Meldung angezeigt, dass der Filterstatus
100 % beträgt.
Bild 12 Filterlebensdauer bei 100 %
Der Filterstatus wird oben links in der Digitalanzeige dauerhaft ange-
zeigt.
6 Transport und Lagerung
Transport
• Beim Transport das Gerät mit beiden Händen festhalten.
Speicherung
▶ Luftreiniger abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Luftreiniger, Partikelfühler und Filteraußenseite reinigen
(Kapitel 5 "Reinigung und Wartung", Seite 7).
▶ Vor dem Einlagern alle Komponenten trocknen lassen.
▶ Filter luftdicht mit Kunststoff verpacken.
▶ Luftreiniger und Filter kühl und trocken lagern.
▶ Nach dem Anfassen des Filters Hände waschen.
7Störungenbeheben
Indiesem Kapitelsind möglicheProblemezusammengefasst,die bei die-
sem Gerät auftreten. Wenn Sie in der Tabelle unten keine Lösung finden,
wenden Sie sich an einen autorisierten Servicetechniker.
Problem Mögliche Lösung
Das Gerät funktioniert nicht, ob-
wohl es angesteckt ist.
DieFilterlebensdauerliegtbei0 %,
der Filter wurde jedoch nicht aus-
getauscht. Aus diesem Grund ist
das Gerät jetzt gesperrt. In diesem
Fall Filter wechseln und Taste
gedrückt halten, bis der Wechsel-
zähler zurückgesetzt ist.
DerLuftstromaus demLuftaustritt
ist erheblich schwächer als früher.
Die Filteraußenseite ist ver-
schmutzt. Filteraußenseite reini-
gen (Kapitel 5 "Reinigung und
Wartung", Seite 7).
0010043375-001
Die Luftqualität wird nicht besser,
obwohl das Gerät seit langer Zeit
läuft.
• Prüfen, ob die Kunststoffverpa-
ckung vom Filter entfernt wur-
de.
• Der Filter wurde nicht in das
Gerät eingesetzt. Sicherstel-
len, dass der Filter ordnungs-
gemäß montiert wurde.
• DerPartikelfühleristfeucht. Im
Raum herrscht eine hohe Luft-
feuchte, die zur Kondensatbil-
dung führt. Sicherstellen, dass
der Partikelfühler sauber und
trocken ist (Kapitel 5 "Rei-
nigung und Wartung", Seite 7).
• Der Raum ist groß oder die
Qualität der Außenluft ist man-
gelhaft. Für eine optimale Rei-
nigungsleistung während des
Luftreinigerbetriebs Türen und
Fenster schließen.
• Die Raumluft ist verunreinigt,
z. B.durch Rauchen,Küchenar-
beiten, Räuchern, Parfüm oder
Alkohol.
• Das Lebensende des Filters ist
erreicht.Den Filter durcheinen
neuen ersetzen.
Die Farbe der Leuchtringanzeige
bleibt unverändert.
Der Partikelfühler ist verunreinigt.
Partikelfühler reinigen
(Kapitel 5 "Reinigung und War-
tung", Seite 7). Bei guter Luftqua-
lität sollte die Anzeige dauerhaft
blau leuchten.
Problem Mögliche Lösung

Umweltschutz und Entsorgung
Air 4000 – 6721848798 (2022/02)
10
Tab. 3 Probleme und Lösungen
8 Umweltschutz und Entsorgung
Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe.
Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns
gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer-
den strikt eingehalten.
Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli-
cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Verpackung
Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys-
temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten.
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
Altgerät
Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können.
DieBaugruppensindleichtzutrennen.Kunststoffesindgekennzeichnet.
Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederver-
wertet oder entsorgt werden.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
DiesesSymbolbedeutet,dass dasProduktnichtzusammen
mit anderen Abfällen entsorgt werden darf, sondern zur Be-
handlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung
in die Abfallsammelstellen gebracht werden muss.
Das Symbol gilt für Länder mit Elektronikschrottvorschrif-
ten, z. B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt-
ronik-Altgeräte“.Diese Vorschriften legendie Rahmenbedingungenfest,
die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den
einzelnen Ländern gelten.
Da elektronische Geräte Gefahrstoffe enthalten können, müssen sie ver-
antwortungsbewusst recycelt werden, um mögliche Umweltschäden
und Gefahren für die menschliche Gesundheit zu minimieren. Darüber
hinausträgtdasRecyclingvonElektronikschrottzur Schonungder natür-
lichen Ressourcen bei.
Für weitere Informationen zur umweltverträglichen Entsorgung von Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräten wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Behörden vor Ort, an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder an den
Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Weitere Informationen finden Sie hier:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
9 Datenschutzhinweise
Wir, die [DE] Bosch Thermotechnik GmbH, So-
phienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Deutschland,
[AT] Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermo-
technik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster-
reich, [LU] FerroknepperBuderus S.A., Z.I. Um
Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003
Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-
formationen, technische Daten und Verbindungsdaten, Kommunikati-
onsdaten,ProduktregistrierungsdatenundDatenzurKundenhistoriezur
Bereitstellung der Produktfunktionalität (Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO),
zur Erfüllung unserer Produktüberwachungspflicht und aus Produktsi-
cherheitsgründen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO), zur Wahrung unserer
Rechte im Zusammenhang mit Gewährleistungs- und Produktregistrie-
rungsfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO), zur Analyse des Vertriebs un-
serer Produkte sowie zur Bereitstellung von individuellen und
produktbezogenen Informationen und Angeboten (Art. 6 Abs. 1 S.1 f
DSGVO). Für die Erbringung von Dienstleistungen wie Vertriebs- und
Marketingdienstleistungen, Vertragsmanagement, Zahlungsabwick-
lung, Programmierung, Datenhosting und Hotline-Services können wir
externe Dienstleister und/oder mit Bosch verbundene Unternehmen be-
auftragen und Daten an dieseübertragen. In bestimmten Fällen, jedoch
nur, wenn einangemessener Datenschutz gewährleistet ist, können per-
sonenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirt-
schaftsraums übermittelt werden. Weitere Informationen werden auf
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an
unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter,
Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post-
fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND.
Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beruhenden Ver-
arbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ih-
rer besonderen Situation ergeben, oder zu Zwecken der Direktwerbung
jederzeit zu widersprechen. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kontaktie-
ren Sie uns bitte unter [DE] privacy[email protected], [AT]
[email protected], [LU] [email protected]. Für weitere Informationen
folgen Sie bitte dem QR-Code.
Das Gerät erzeugt einen eigenarti-
gen Geruch.
Die ersten Male, die das Gerät ver-
wendet wird, kann es einen Kunst-
stoffgeruch absondern. Das ist
normal. Wenn sich allerdings nach
dem Ausbau des Filters ein Brand-
geruch einstellt, wenden Sie sich
an den Kundendienst. Nach einer
gewissen Nutzungsdauer kann der
Filter aufgrund der absorbierten
RaumluftgaseGerücheabsondern.
IndiesemFallwirdempfohlen,den
Kohlenstofffilter in direktes Son-
nenlicht zu legen, um ihn zu reakti-
vieren. Wenn der Geruch anhält,
Filter austauschen.
Das Gerät ist sehr laut. • Das Gerät läuft entsprechend
der Einstellung für den manuel-
len Betrieb mit hoher Drehzahl.
• Wenn das Gerät im Auto-Be-
trieb zu laut ist, läuft es mögli-
cherweise mit hoher Drehzahl,
weil eine mangelhafte Luftqua-
lität festgestellt wurde. Zu
niedrigerer Gebläsedrehzahl
wechseln.
• Bei außergewöhnlichen Geräu-
schen wenden Sie sich an den
Kundendienst.
• Außergewöhnlich laute Geräu-
sche können auch durch
Fremdkörper im Luftaustritt
hervorgerufen werden.Das Ge-
rät sofort ausschalten und um-
drehen, um die Fremdkörper
aus dem Gerät zu entfernen.
Problem Mögliche Lösung