
0 986 629 001 | 2018-02-28 Robert Bosch GmbH
1 Benutzerhinweise .................................. 2
1.1 Symbole in der Dokumentation .............. 2
1.2 Warnhinweise in der Dokumentation ..... 2
1.3 Zielgruppe .............................................. 2
1.4 Wichtige Hinweise .................................. 3
1.5 Gewährleistung ...................................... 3
1.6 Persönliche Schutzausrüstung ............... 3
1.7 Sicherheitshinweise ............................... 3
2 Produktbeschreibung ............................ 3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........ 3
2.2 Voraussetzungen .................................... 3
2.3 Lieferumfang .......................................... 3
2.4 Sonderzubehör ...................................... 3
2.5 Übersicht Injektor-
Rücklaufmengenmessgerät .................... 4
2.6 Füllmengen der Messzylinder ................. 4
2.7 Funktionsbeschreibung .......................... 4
2.7.1 Beispiel: Auswertung der Injektor-
Rücklaufmenge bei laufendem Motor ..... 4
2.7.2 Beispiel: Auswertung der Injektor-
Rücklaufmenge bei drehendem Starter
(Motor läuft nicht) .................................. 4
3 Bedienung .............................................. 5
3.1 Rücklaufmenge bei laufendem Motor
prüfen ..................................................... 5
3.2 Rücklaufmenge bei drehendem Starter
prüfen (Motor startet nicht) ................... 6
3.3 Messzylinder entleeren .......................... 6
4 Instandhaltung ....................................... 7
4.1 Reinigung ............................................... 7
4.2 Ersatzteile .............................................. 7
4.3 Schlauchleitung wechseln ...................... 7
4.4 Steckanschluss wechseln ....................... 8
5 Außerbetriebnahme ............................... 8
5.1 Ortswechsel ........................................... 8
6 Technische Daten .................................. 8
6.1 Maße und Gewicht ................................. 8
1. Benutzerhinweise
1.1 Symbole in der Dokumentation
Warnt vor möglichen Sachschäden am Prüfling, am
Produkt oder vor Umweltschäden.
Anwendungshinweise, Empfehlung oder Verweis
Warnt vor einer möglichen Gefahr für den Anwen-
der in nachfolgenden Handlungsaufforderungen
Einschrittige Handlungsaufforderung
Resultat einer Handlungsaufforderung
Verweis auf eine Abbildung. Beispiel: 12(2) be-
deutet Abbildung 12, Position 2
Verweis auf eine Seite.
1.2 Warnhinweise in der Dokumentati-
on
Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Be-
nutzer oder umstehende Personen. Zusätzlich be-
schreiben Warnhinweise die Art, Quelle und Fol-
gen der Gefahr sowie die Maßnahmen zur Vermei-
dung.
Warnhinweise haben folgenden Aufbau:
Signalwort
Warnsym-
bol Art, Quelle und Folgen der Gefahr.
Maßnahmen und Hinweise zur Ver-
meidung der Gefahr.
Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlich-
keit sowie die Schwere der Gefahr bei Missach-
tung:
Signal-
wort Eintrittswahr-
scheinlichkeit Schwere der Ge-
fahr bei Missach-
tung
GEFAHR Unmittelbar drohen-
de Gefahr Tod oder schwere
Körperverletzung
WAR-
NUNG Mögliche drohende
Gefahr Tod oder schwere
Körperverletzung
VOR-
SICHT Mögliche gefährli-
che Situation Leichte Körperver-
letzung
1.3 Zielgruppe
Das Produkt darf nur von ausgebildetem und ein-
gewiesenem Personal benutzt werden. Zu schul-
endes, anzulernendes, einzuweisendes oder im
Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindli-
ches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht
einer erfahrenen Person an dem Produkt tätig
werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.