Bosch Power DC plus 25kW User manual

Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
en Installation Instructions
fr Instructions d‘installation

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | iii |en
Table of Contents 1
Table des matières 18

Technical Support
USA: 1-877-805-EVSE (3873)
Copyright © 2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
All rights reserved.
The information, specifications, and illustrations in this guide are based on the latest information available at the time
of printing. Bosch Automotive Service Solutions Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice.

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 1|en
Table of Contents
1.0 Introduction 2
1.1 Features 2
1.2 Applications 2
2.0 Important Safety and Grounding Instructions 2
2.1 Safety and Compliance 2
2.2 Service Wiring 3
3.0 Recommended Tools 3
4.0 Installing the DC Wallbox Charger 4
4.1 Preparation 4
4.2 Wall Mounting 4
4.3 Installing Power Modules 5
5.0 Making the Connections 5
6.0 System Configuration 7
6.1 Configuration Tool 8
6.2 3G Configuration 9
6.3 Firmware Upgrade 9
7.0 Maintenance 9
8.0 System Codes 10
9.0 Specifications 13
10. Limited Warranty 13

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 2 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
1.0 Introduction
The Power DC plus 25kW DC Wallbox Charger is the top
choice to power plug-in electric vehicles (PHEV) and
battery electric vehicles (BEV) today. It is designed for
quick charging in both public and private locations, such
as retail and commercial parking spaces, fleet charging
stations, highway rest areas, workplace, residence, etc.
The DC Wallbox charger has the advantage of easy
installation. The wall-mounting design and pluggable
power modules realize flexible and cost-effective instal-
lation for different types of locations.
The DC Wallbox charger also has network communica-
tion capability. It is able to connect with remote net-
work systems and provide drivers of electric cars real-
time information, such as the location of charging sta-
tions, charging progress, and billing information.
DC Wallbox charger has a clear user interface with
function buttons, safety system of power supply, and
excellent waterproof and dust proof technology to pro-
vide the best choice for outdoor environments. It can
also integrate with renewable energy, such as solar
power and wind power technology, to provide the most
energy saving infrastructure for EV system development.
1.1 Features
`Wall-mount design and pluggable power modules
make installation easy and flexible.
`Offers customers the convenience of full start and
stop charging control from an authorized RFID
smart card or mobile APP.
`Built on latest industry standards for DC charging.
`Carries an outdoor rating capable of withstanding
solid and liquid intrusions in outdoor settings mak-
ing the unit more stable and highly reliable.
`Provides a high-contrast, OLED screen interface
with multi-function buttons
1.2 Applications
`Public and private parking areas
`Community parking areas
`Parking areas of hotels, supermarkets and shopping
malls
`Workplace parking areas
`Charging stations
`Highway rest areas
`Vehicle service departments
2.0 Important Safety and
Wiring Instructions
`Be sure to preview the standard operating proce-
dures (SOP) and ensure that local building and
electrical codes are reviewed before installing the
DC Wallbox charger.
`The DC Wallbox Charger should be installed by a
trained technician according to the instruction man-
ual and local safety regulations.
`Use appropriate protection when connecting to the
main power distribution cable.
CAUTION The disconnect switch for each
ungrounded conductor of AC input shall be
provided by others in accordance with the
National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
2.1 Safety and Compliance
`Read the manual before installation or usage of
device.
`Do not put tools, material, or body parts into the
electric vehicle connector.
`Do not use the DC Wallbox charger if the cabinet,
power cord, or charging cable are frayed, have bro-
ken insulation, or any other signs of damaged.
`Do not install or use the DC Wallbox charger if the
enclosure is broken, cracked, open, or has any other
indications of damage.
`The DC Wallbox charger should be installed only by
a qualified technician.
`Make sure that the materials used and the installa-
tion procedures follow local building codes and
safety standards.
`The information provided in this manual in no way
exempts the user of responsibility to follow all appli-
cable codes or safety standards.

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 3|en
`The manufacturer is not responsible for physical injury,
or damage to property or equipment caused by the
installation of this device.
`This document provides instructions for the DC Wallbox
charger and should not be used for any other product.
Before installation or use of this product, review this
manual carefully and consult with a licensed contractor,
licensed electrician, or trained installation expert to
ensure compliance with local building codes and safety
standards.
2.2 Service Wiring
2.2.1 Ground Connection
Always connect the Neutral at the service to Earth Ground.
If ground is not provided by the electrical service, you must
install a grounding stake nearby. The grounding stake must
be connected to the ground bar in the main breaker panel,
and Neutral connected to Ground at that point.
2.2.2 200V / 208V / 240V Single-Phase
WARNING! If the DC Wallbox is a single-
phase device, do not connect all three
phases of a three-phase feed.
CAUTION The two phases used must each
measure 120V to Neutral. Earth ground must
be connected to Neutral at only one point,
usually at the breaker panel.
2.2.3 277V Single-Phase
CAUTION The 277V is feed from the
Y-connection power grid. The DC Wallbox can
connect to L1, L2 or L3, and Neutral. Earth
ground must be connected to Neutral at only
one point, usually at the breaker panel.
3.0 Recommended Tools
The following tools are recommended for DC Wallbox
Charger installation:
`(1x) Voltmeter or digital multi-meter
`(1x) Water level
`(1x) Hammer
`(1x) Concrete drilling machine
`(1x) Wire cutters / strippers
`(1x) Torx® Tamper-Resistant T20 screwdriver
`(1x) No.8 Flathead screwdriver
`(1x) No.6 Flathead screwdriver
`(1x) M50 conduit hub, conduit and wrench (for
main power wires)
`(1x) M25 conduit hub, conduit and wrench (for
Ethernet)
`(2x) Ring terminal RNB70-10 (for #2/0 AWG L/N
wire) for models with 200V, 220V or 277V single-
phase input
`(1x) Ring terminal RNBS14-6 (for #6 AWG PE wire)
for ground wire

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 4 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
`Save these Instructions.
`The DC Wallbox Charger should be in-
stalled only by a licensed contractor and/
or a licensed electrician in accordance
with all applicable state, local, and nation-
al electrical codes and standards.
Before installing the DC Wallbox Charger,
review this manual carefully and consult
with a licensed contractor, licensed elec-
trician, and trained installation expert
to ensure compliance with local building
practices, climate conditions, safety stan-
dards, and state and local codes.
WARNING! Danger of electrical shock
or injury. Turn OFF power at the panel
board or load center before working
inside the equipment or removing any
component. Do not remove circuit
protective devices or any other
component until the power is turned
OFF.
CAUTION To avoid damage to the
charger or personal injury, make sure the
installation location is able to support the
weight of the charger.
4.0 Installing the DC Wallbox
Charger
4.1 Preparation
1. Open top lid of crate.
2. Remove top-layer protection foam.
3. Take out bracket, mounting template and charging
plug.
4. Carefully place unit on a flat surface.
NOTE: Carefully place charging plug on the ground or
a flat surface at this stage.
NOTE: Removal of power modules will reduce the
weight of the unit for ease of installation.
5. Do the following to remove right filter cover:
a. Release the screws on top.
b. Release the screws on bottom and pull down
the center pin.
c. Open and remove the filter cover.
WARNING! Only use a Torx® Tamper-Resistant
T20 screwdriver to secure or remove the
screws of unit. Use of any other tool may
damage screws and panel.
6. Remove the two power modules from unit and place
them aside for later use.
7. Return and secure the right filter back on unit.
WARNING! Only use a No. 6 flathead
screwdriver to secure or remove the
screws of power modules. Use of any
other tool may damage screws and panel.
4.2 Wall Mounting
1. Use template and water leveler to determine the
mounting position.
2. Mount bracket onto the wall.

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 5|en
NOTE:
`Use appropriate screws for different types of walls. A
drilling machine might be needed for certain conditions.
`Follow applicable accessibility requirements for the
mounting position. The unit shall be mounted at a suf-
ficient height from grade such that the height of the
storage means is located between 600 mm (24 inches)
and 1.2 m (4 feet) from grade per NEC Article 625.
3. Do the following:
a. Place unit onto bracket.
b. Align the back chassis of unit with the correspond-
ing slot on the bracket.
c. Slowly slide down the unit until it sits firmly on the
bracket.
d. Fasten two screws from the bottom.
4.3 Installing Power Modules
1. Do the following to remove right filter cover:
a. Release the screws on top.
b. Release the screws on bottom and pull down the
center pin.
c. Open and remove the filter cover.
2. Place two power modules into unit by doing the follow-
ing. (The slide rail is located at the bottom of the pow-
er module.)
a. Insert power modules.
b. Fasten captive floating screw on power module.
WARNING! Only use a No. 6 flathead
screwdriver to secure or remove the
screws of power modules. Use of any
other tool may damage screws and panel.
5.0 Making the Connections
1. Do the following to open the front cover for wiring:
a. Release the two screws on top.
b. Press pins to open front cover
c. Pull down front cover gently
2. For bottom-fed wiring, feed wires from the bottom
and keep proper length for each wire.

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 6 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
3. Fasten cable gland to secure wires.
4. Remove lid of terminal block and connect L, N, and
PE wires to the correct terminals.
5. Fasten each wire with proper screw and torque.
NOTE: Power wiring for 200 / 208 / 240 / 277V, Sin-
gle-Phase Model:
`Conduit hub and conduit size M50 accord-
ing to EN 61386-24.
`Connect the power wires of 2 x RNB70-10
ring terminal with cable lugs to the input
terminal marked with “L” and “N” using 2 x
M10.0 screws with torque of 88.4 lb-in.
`Connect the ground wire of RNBS14-6 into
the earth terminal marked with ground
symbol using 1 x M6 screw with torque of
17.7 lb-in.
WARNING! Cable color coding may be
defined differently among countries.
6. Place lid back to terminal block.
CAUTION Lid must be in place to
ensure a safe connection.
CAUTION Make sure the electric wire
conduit is aligned with the DC Wallbox
Charger input wire opening prior to
installation. Failure to do so could
damage the wiring or the charger.
NOTE: Back-fed wiring is also possible by doing
the following:
a. Remove the water proof cap on the back and
place it to the bottom opening.
b. Make sure wires from the wall have proper
length.
c. Feed wires from the back when placing unit
onto wall-mount bracket.
d. The rest steps remain the same as bottom-
fed wiring.
7. Put front cover back and fasten screws securely.

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 7|en
WARNING! Only use a Torx® Tamper-
Resistant T20 screwdriver to secure or
remove the screws. Use of any other tool
may damage screws and panel.
Optional for Network Connectivity
8. Remove the protection cover on the right side.
9. Insert SIM card onto 3G board and fasten the pro-
tection cover back.
10. Do the following to return right filter cover:
a. Hang filter cover onto the unit.
b. Pull down the pin, place back filter cover, and
fasten screws on bottom.
c. Fasten screws on top.
11. Mount charging plug hanger onto the wall.
12. Place charging cable and plug on the hanger prop-
erly.
NOTE: Vehicle coupler style may vary.
13. Switch power back on and turn the key to initialize
the DC Wallbox.
6.0 System Configuration
NOTE: The system is capable of being configured for
use on various EV charging networks or with
various user authentication options. By def-
ault, the unit is configured to allow charging
immediately when plugged in. The following
section is optional if no further customization
is required. Software can be obtained at
www.BoschEVSolutions.com.
WARNING! Only configure the charger
when the charger is not in charging
mode to avoid interruption of an ongoing
charging session.
1. Use the Windows-based configuration tool released
by the DC Wallbox manufacturer to launch the
configuration tool.
2. When the configuration is done, copy the param-
eter file (report/DeltaDCEVSEConfig) to the root of
a USB flash drive.
3. Insert the USB flash disk into the USB Host ports of
the CSU on the bottom (labeled USB). The configu-
ration will be uploaded to the DC Wallbox.
4. Remove the USB flash drive when the configuration
is complete

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 8 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
6.1 Configuration Tool
6.1.1 System
`System Serial Number (read only)
`CSU Version (read only)
`UI Version (read only)
`SMR Version (read only)
`SystemAliveTime – time elapsed since last system
power-on (read only)
`Authentication Mode
• Delta card (local authentication)
• SMS authentication (remote authentication)
• No authentication
• OCPP authentication (suggested setting when
OCPP is in use)
`MaxChargingPower – maximum output power
`MaxChargingTime – maximum charging time per
session
`MaxChargingEnergy – maximum charging energy per
session
`Maximum Plug Insertions – When the count of plug
insertions reaches this value, a trap message will be
sent to the backend System Date and Time. Set
system date and time to ensure that system events
are recorded accurately.
6.1.2 OCPP Ethernet
`OCPP local list – maximum charging time per ses-
sion
`OCPP offline policy – maximum charging energy per
session
`OCPP charge box ID
`OCPP charge point model
`OCPP server URL
6.1.3 Communication
`TFTP Server Address – for firmware upgrade
`SNMP Trap Receiver – Trap receiver IP address
`SNMP port –
`Trap port – s
`SNTP Server – Time server (for future use)
`Wireless mode
`Nobil Socket ID
6.1.4 Ethernet
`LAN DHCP – On for DHCP; Off for static IP address
`LAN IP Address, submask, gateway – in accordance
with local network settings
6.1.5 3G
`3G Network Operator – for future use
`3G APN – mandatory for 3G connection
`VPN Server IP – mandatory for setting up a VPN
connection
`VPN Name – VPN login name, mandatory for setting
up a VPN connection
`VPN Pwd – VPN password (optional)
`VPN Psk – VPN preshared key (optional)
6.1.6 WLAN (not currently supported
`WiFi DHCP – On for DHCP; Off for static IP address
(for future use)
`WiFi IP Address, submask, gateway – in accordance
with local network settings (for future use)
`WiFi Security Type (for future use)
`Security Key – in accordance with security type (for
future use)
`WiFi SSID – SSID of WiFi Access Point for connection
(for future use)
6.1.7 Language
Set the languages charger used to display text in the user
interface. The charger can be configured for up to four
different languages. Each language will be represented
with a selection button on the Welcome page. When the
user selects a preferred language on the Welcome page,
all texts of user interface will be displayed in the selected
language.
6.2 3G Configuration
For models equipped with the 3G modem, insert a valid
3G SIM card (see previous steps) to start the 3G connec-
tion. Consult with local operator to activate data service
on the SIM card beforehand. Disable PIN check on the
SIM card before inserting the card to the modem. Request
APN information from operator and make sure the APN is
correctly set via the Configuration Tool.

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 9|en
6.3 Firmware Upgrade
Firmware update can be done via USB port on the bottom
of the cabinet.
7.0 Maintenance
WARNING! Danger of electrical shock or
injury. Turn off power at the panelboard
or load center before working on the
equipment or removing any component.
Do not remove circuit protective devices
or any other component until the power is
turned off.
Disconnect electrical power to the DC Wallbox before any
maintenance work to ensure that it is separated from the
supply of AC mains. Failure to do so may cause physical
injury or damage to the electrical system and charging
unit.
NOTES:
`The circuit before the main breaker and auxiliary
breaker may be hazardous. Only visual inspection of
switching device and other apparatus can be oper-
ated.
`Maintenance of the DC Wallbox shall be conducted
only by a qualified technician.
`After opening the front door, turn off the main breaker
and auxiliary breaker before any maintenance work.
`Replace the ventilation filter every six to twelve
months.

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 10 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
8.0 System Codes
Alarm Code Description
004001 System input voltage is higher than workable range ( > 305 volt)
004002 System input voltage is lower than workable range ( < 170 volt)
004003 System output voltage is higher than EV battery maximum voltage
004004 Request output current from EV is higher than present EVSE ability
004005 The temperature of air inlet or input contactor is higher than workable range ( > 60
degree C )
004006 The temperature of CCS combo charging plug is higher than workable range
REMA => ( > 85 degree C )
Phoenix => ( > 75 degree C )
004007 The air filter need to be replaced
004008 System fan is attenuated so that need to be replaced
004009 The self-test of system controller is failure
00400A Emergency button is pressed
00400B The user authorized by backend is failed
00400C The user authorized by EVSE itself is failed
00400D The temperature sensor of air inlet is broken
00400E The temperature sensor of input contactor is broken
00400F SPD trigger
004010 Output fuse at CCS side is broken
004011 Output fuse at CHAdeMO side is broken
004012 The temperature sensor of CCS combo charging plug is broken
004013 Yhe temperature of air inlet or input contactor is lower than workable range ( < - 40
degree C )
004014 User stops charging
004015 The plug-in times of CCS charging plug is more than 10000 times
004016 The plug-in times of CHAdeMO charging plug is more than 10000 times
004017 System is timeout if user doesn’t plug-in in 5 mnutes after authorized
004018 Charging time is up
004019 System data storage is not enough.
004021 Charging is remotely stopped by backend office
004022 Input voltage is drop
004023 System L1 input voltage is lower than workable range ( < 170 volt)
005001 Communication with CHAdeMO EV is broken
005005 Communication with CCS EV is broken
005006 Power rectifier is broken
005007 Communication with CCS controller is broken
005008 Communication with aux. power module is broken
005009 Communication with relay control module is broken
00500C Communication with display module is broken
00500D Communication with RFID module is broken
00500E 3G module is not ready (module itself or SIM)
00500F WiFi module is not ready
006001 3G connection is disconnected from APN

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 11 |en
Alarm Code Description
006002 3G connection is disconnected from internet
006003 3G connection is disconnected from backend office
006006 WiFi connection is disconnected from backend office
006008 Ethernet connection is disconnected from internet
006009 Ethernet connection is disconnected from backend office
007001 Hardware component in power rectifier is broken
007002 Input voltage of power rectifier is higher than workable range
007003 Input voltage of power rectifier is lower than workable range
007004 Output voltage is higher than workable range of power rectifier
007006 The temperature of air inlet in power rectifier is higher than workable range ( > 60 de-
gree C )
007008 The temperature of PFC is higher than workable range
007009 The temperature of PFC is lower than workable range
00700A The temperature of DCDC is higher than workable range
00700B The temperature of DCDC is lower than workable range
00700C The fan inside power rectifier is broken
00700D Output o-ring diode is broken
00700E Isolation test failed
008003 5 volt for system controller is higher than workable range
008004 5 volt for other system modules is higher than workable range
008005 5 volt for CAN bus is higher than workable range
008006 12 volt for other system modules is higher than workable range
008007 12 volt for EV communication is higher than workable range
008008 24 volt for relay control is higher than workable range
008009 5 volt for system controller is lower than workable range
00800A 5 volt for other system modules is lower than workable range
00800B 5 volt for CAN bus is lower than workable range
00800C 12 volt for other system modules is lower than workable range
00800D 12 volt for EV communication is lower than workable range
00800E 24 volt for relay control is lower than workable range
008010 The output current of 5 volt for system controller is higher than workable range
008011 The output current of 5 volt for other system modules is higher than workable range
008012 The output current of 5 volt for CAN bus is higher than workable range
008013 The output current of 12 volt for other system modules is higher than workable range
008014 The output current of 12 volt for EV communication is higher than workable range
008015 The output current of 24 volt for relay control is higher than workable range
008016 The temperature of 12 volt for EV communication is higher than workable range
008017 The temperature of 5 volt for other system modules is higher than workable range
008018 The temperature of 24 volt for relay control is higher than workable range
008019 The ambient temperature of aux. power is higher than workable range
009001 GFD trigger
009002 The temperature of output diode is higher than workable range
009003 GFD pre-warning
00A001 Input contactor 1 is welding

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 12 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
Alarm Code Description
00A002 Input contactor 1 is driven fault
00A003 Input contactor 2 is welding
00A006 The positive side of output relay for CCS charging is driven fault
00A007 The positive side of output relay for CHAdeMO charging is welding
00A008 The positive side of output relay for CHAdeMO charging is driven fault
00A009 The negative side of output relay for CCS charging is welding
00A00A The negative side of output relay for CCS charging is driven fault
00A00B The negative side of output relay for CHAdeMO charging is welding
00A00C The negative side of output relay for CHAdeMO charging is driven fault
00B001 The firmware update of aux. power module is failure
00B002 The firmware update of relay control module is failure
00B003 The firmware update of LCM module is failure
00B004 The firmware update of CCS charging module is failure
00B005 The firmware update of CHAdeMO charging module is failure
00B006 The firmware update of power converter module is failure
00C001 PLC module for CCS charging is broken
00C002 CCS proximity is disconnected
00C003 Stop charging by CCS EV
00D001 No charging permission come from CHAdeMO EV
00D002 Battery malfunction come from CHAdeMO EV
00D003 Battery incompatibility with CHAdeMO EV
00D006 Present output current is different from target current
00D007 Battery OTP come from CHAdeMO EV
00D008 Present output voltage is different from target voltage
00D009 Position shift alarm is come from CHAdeMO EV
00D00A EV other fault is come from CHAdeMO EV
00D00B CHAdeMO connector lock is broken

579604 | REV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual | 13 |en
9.0 Specifications
Model EL-52240X
Input rating 200 / 208 / 240 / 277 Vac; 60Hz; 165A max.
Wiring 1-phase / L1, L2/N, PE
Power factor > 0.98
Current THD Compliant with IEEE 519
Efficiency 94%
DC output SAE J1772 DC Level 2, 200-500 Vdc, 65 A max., 25kW max.
Protection Over current, Under voltage, Over voltage, Residual current, Surge protection, short
circuit, over temperature, ground fault
Display 2.7” OLED screen
Push buttons Multi-functional buttons (LED light: Orange, Blue) / Emergency stop button (Red)
Authentication ISO/IEC 14443 Type A/B RFID for user authentication
Network interface Ethernet (standard); 3G (optional); Wifi (optional)
Operating
temperature
-22฀to+122฀(-30฀to+50฀)
Humidity < 95% relative humidity, non-condensing
Altitude Up to 2000 m (6500 ft)
Ingress protection Type 3R (IP55)
Protection against
external impacts
IK08 according to IEC 62262
Cooling Forced air
Charging cable 4 m (13 ft) straight cable
Dimension (Wx-
HxD) Weight
27 x 17 x 9 in. (680 x 430 x 230 mm)
104 lbs (47kg), excluding plug and cable
Certificate UL, cUL, UL 2202, UL 2231
10.0 Limited Warranty
THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO
THE ORIGINAL PURCHASER (“PURCHASER”) OF THE
BOSCH POWER DC CHARGING STATION (“CHARGING
STATION”).
IMPORTANT: It is the Purchaser’s obligation to regis-
ter the Charging Station with Bosch and failure to do so
may delay warranty support. To register a Charging Sta-
tion online, go to BoschEVSolutions.com or call 1-877-
805-3873 for assistance.
Bosch Automotive Service Solutions Inc. (“Bosch”) warrants
to the Purchaser that the Charging Station will be free from
defects in materials and workmanship for a period of three
years from the date of purchase (“Warranty Period”). This
warranty is valid for purchasers located in the U.S.A. and
Canada only.
ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE MADE WITHIN THE
WARRANTY PEROID AND PROOF OF PURCHASE AC-
CEPTABLE TO BOSCH MUST BE SUPPLIED.
The sole and exclusive remedy for any Charging Station
found to be defective is repair or replacement, at the option
of Bosch. The warranty covers both parts and factory la-
bor necessary to repair the Charging Station, but does not
include any on-site labor costs related to un-installing or
reinstalling the repaired or replacement Charging Station.
This warranty does not cover cosmetic damage such as
scratches and dents, or normal aging. Repair parts and re-
placement Charging Stations may be either new or recon-
ditioned at Bosch’s discretion. Any replacement Charging
Stations so furnished will be warranted for the remainder
of the original Warranty Period. Should Bosch be unable to
repair or replace the Charging Station with a comparable
Bosch product of Bosch’s choice, Bosch will refund the pur-
chase price of the Charging Station to you.
This warranty does not cover the cost of freight to return
the Charging Station to Bosch. This warranty does include
freight to ship repair parts and or a replacement Charging
Station to the Purchaser, using a shipping carrier of Bosch’s
choice.
This warranty covers only those defects that arise as a re-
sult of normal use of the Charging Station and does not
cover Charging Stations subject to improper installation,
improper connections with peripherals, external electrical
faults, accident, disaster, misuse, abuse, neglect, improper
     -

579604 | REV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
en | 14 | Power DC plus 25kW Wallbox Charger Installation Manual
-
ner inconsistent with instructions regarding use.
This warranty does not apply if the Charging Station’s original
-
marks) have been defaced, altered or removed. The Charging
-
tion to create a plugin application will void this warranty.
The existence of a defect shall be determined by Bosch in ac-
cordance with procedures established by Bosch. No one is au-
thorized to make any statement or representation altering the
terms of this warranty.
-
chaser may also have other rights which vary from state to state.
To the extent that this warranty is inconsistent with applicable

such local law.
Disclaimer
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE LIMITED WAR-
RANTY, BOSCH MAKES NO WARRANTY WITH RESPECT
TO THE CHARGING STATION, WHETHER EXPRESS, IM-
PLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. BOSCH EXPRESSLY
DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-IN-
FRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABIL-
ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BOSCH
DOES NOT WARRANT UNINTERRUPTED OR ERROR FREE
OPERATION OF THE CHARGING STATION.
Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW, IN NO EVENT SHALL BOSCH, ITS AFFILIATES OR ITS
SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY, INDIRECT, SPECIAL, IN-
CIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER
BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THE-
ORY EVEN IF BOSCH AND ITS SUPPLIERS HAVE BEEN AD-
VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages for some products, so the limitations
or exclusions contained herein may not apply.
To Obtain Warranty Service
To obtain warranty service during the Warranty Period, the Pur-
chaser may contact Bosch Technical Support Services (TSS) at
1-877-805-3873 or email to [email protected] for
assistance. A Bosch TSS agent will troubleshoot the Charging
Station and determine if it has a defect, and if it is covered under
this warranty.
In connection with a warranty inquiry, you will be asked for each
of the following:
1. Your name and address;
2. A detailed description of the problem you are experi-
encing with the Charging Station;
3. The model number and serial number of the Charging
Station;
4. Proof of purchase; and
5. Return Shipping information.

• Obtain a Return Goods Authorization Number (RGA#)
number from Bosch;
• Directed to ship the Charging Station, at your expense,
in accordance with the instructions provided by Bosch,
in either its original package or packaging providing the
Charging Station with a degree of protection equivalent
to that of the original packaging, to Bosch at the ad-
dress so instructed at that time.
• You agree to obtain adequate insurance to cover loss
or damage to the Charging Station during shipment
and you understand prior to receipt by Bosch, you as-
sume risk of any loss or damage to the Charging Sta-
tion.
• If the Charging Station is covered under this warranty,
Bosch will either repair or replace the defective Charg-
ing Station at no charge to you and ship the repaired
or replaced Charging Station back to you at Bosch’s
expense, using a carrier of Bosch’s choice.
• Any Charging Station that is found by Bosch to be out-
of-warranty or otherwise ineligible for warranty service
will be repaired or replaced upon your approval and
payment of Bosch’s standard charges.
• Bosch is not responsible for any unauthorized ship-
ments to Bosch, and under no obligation to return the
Charging Station, at its expense. If you do not con-
         -
ery, Bosch will dispose of the shipment in a manner
of its choice without any liability to you. Any damage
incurred returning an unauthorized shipment back to
you is not Bosch’s responsibility.
This warranty is not transferable to subsequent owners of the
Charging Station. No attempt to alter, modify, or amend this
-
cer of Bosch. This warranty shall be governed by and construed
in accordance with the laws of the State of Michigan U.S.A.,

on Contracts for the International Sale of Goods shall not ap-
ply. Bosch reserves the right to amend this warranty policy as
required.

Manuel d'installation de la borne murale
de recharge en CC plus 25 kW
fr Instructions d'installation

579604 | RÉV. A | 12.12.2016
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Manuel d'installation de la borne murale de recharge en CC plus 25 kW | 17 |fr
Assistance technique
É.-U. : 1-877-805-EVSE (3873)
Copyright © 2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Tous droits réservés.
Les renseignements, spécifications et illustrations dans ce manuel sont basés sur les dernières informations
disponibles au moment de la publication. Bosch Automotive Solutions Service Inc. se réserve le droit d'apporter
des modifications à tout moment, sans préavis.

579604 | RÉV. A | 12.12.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
fr | 18 | Manuel d'installation de la borne murale de recharge en CC plus 25 kW
Table des matières
1.0 Introduction 19
1.1 Caractéristiques 19
1.2 Applications 19
2.0 Consignes importantes et instructions de câblage 19
2.1 Sécurité et conformité 19
2.2 Câblage de service 20
3.0 Outils recommandés 20
4.0 Installation de la borne murale de recharge en CC 21
4.1 Préparation 21
4.2 Montage mural 21
4.3 Installation des modules d'alimentation 22
5.0 Effectuer les raccordements 22
6.0 Configuration du système 24
6.1 Outil de configuration 24
6.2 Configuration 3G 25
6.3 Mise à niveau du micrologiciel 25
7.0 Entretien 25
8.0 Codes du système 26
9.0 Spécifications 29
10.0 Garantie limitée 29