Bosch Active Line User manual

Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XSC (2016.04) T / 28
Active Line/Performance Line Active Line/Performance Line
Age: 16+
This manual contains important safety,
performance and service information.
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Edad:
a partir de
16 años
Âge: 16+
Cette notice contient d’importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l’entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d’utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Owner’s Manual – The Bosch Drive System (20 mph)
Drive Unit | On-board computer | PowerPack | Charger
0 275 007 038/039/045 | 1 270 020 906/909/916/917 | 0 275 007 524...526/533...536/538 |
0 275 007 906/915
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
OBJ_DOKU-48143-002.fm Page 1 Thursday, April 14, 2016 11:48 AM

English–1
0 275 U07 XSC | (14.4.16) Bosch eBike Systems
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Using Your Operator’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bosch Drive System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bicycle View (Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bicycle View (Rack-Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating your Bosch Drive System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Getting Ready to Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safe Start-Up Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notes on Riding with the eBike System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance/Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Battery Recycling Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OBJ_BUCH-2579-002.book Page 1 Thursday, April 14, 2016 11:42 AM

English–2
Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSC | (14.4.16)
Introduction
Thank You for Purchasing a Bosch Drive System Equipped Bicycle!
Your Bosch eBike system team appreciates having you as a customer and wishes you many years of safe and satisfied use
of your bicycle.
General Warnings
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in death or serious injury.
Save all safety warnings and instructions for future
reference.
The term “battery pack” used in these operating instruc-
tions refers both to standard battery packs (battery packs
with holder on the bike frame) and to rack-type battery
packs (battery packs with holder in the rear rack/carrier).
About Warnings
This manual contains many “DANGER”, “WARNING”, and
“CAUTION” indicators concerning the consequences of
failing to use, assemble, maintain, store, inspect and dis-
pose of a Bosch-equipped eBike in a safe manner.
The combination of the safety alert symbol and the word
“DANGER” indicates a hazardous situation that, if not
avoided, will result in death or serious injury.
The combination of the safety alert symbol and the word
“WARNING” indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in death or serious injury.
The combination of the safety alert symbol and the word
“CAUTION” indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
The Bosch Drive System is intended for use by per-
sons 16 years of age and older. Riders must have the
physical coordination, reaction and mental capabilities
to control a bike and manage traffic, road conditions,
and sudden situations, and also to respect the laws and
instructions governing bicycle use.
Thismanualcontainsimportantsafety,performance
and service information. Read it before you take the
first ride on your new bicycle, and keep it for reference.
The manual can also be found online at
www.bosch-ebike.com.
This manual is intended to be read together with the
separate user manual provided with your bicycle. Be
sure to read all provided documents including labels on
the product before your first ride.
Read ALL accompanying manuals before riding the
bikeforthefirst time. YourBoschDriveSystem comes
withadditionalmanualsand documentsprovidedbythe
manufacturer of the bicycle and other components.
Failure to read and understand safety information can
result in death or serious injury.
Take responsibility for your own SAFETY. If you have
any questions or do not understand something, contact
your Bosch eBike dealer or the bicycle or component
manufacturer.
Some eBike accessories may present a choking
hazardto smallchildren.Keep theseaccessoriesaway
from children.
The Bosch Drive System adds weight to your bicycle
whichyoumay not beusedtolifting. Avoidinjury; use
proper lifting techniques.
Using Your Operator’s Manual
Your instruction manual consists of several parts:
– instructions for the Bosch eBike system (this manual)
– instructions for the drive unit
– instructions for the on-board computer
– instructions for the charger
– instructions for the battery
Read and observe the safety warnings and instruc-
tions in all operating instructions of the eBike sys-
tem and your eBike.
Graphics
The bicycle shown in this manual may differ slightly from
your bicycle, but will be similar enough to help you under-
stand our instructions.
RIGHT-HAND and LEFT-HAND sides are determined by
facing in the direction the bicycle will travel when going for-
ward. When you see a broken line (------), the item referred
to is hidden from view.
WARNING
CAUTION
OBJ_BUCH-2579-002.book Page 2 Thursday, April 14, 2016 11:42 AM

English–3
0 275 U07 XSC | (14.4.16) Bosch eBike Systems
Bosch Drive System Overview
Bicycle View (Standard)
Bosch Drive System Components
Allrepresentationsof bikecomponents,with theexception
of the eBike components, are schematic and can deviate
from your eBike.
1On-board computer
2Standard battery pack “PowerPack”
3Drive unit
4Battery charger
3
2
1
4
OBJ_BUCH-2579-002.book Page 3 Thursday, April 14, 2016 11:42 AM

English–4
Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSC | (14.4.16)
Bicycle View (Rack-Type)
Bosch Drive System Components
Allrepresentationsof bikecomponents,with theexception
of the eBike components, are schematic and can deviate
from your eBike.
1On-board computer
2Rack-type battery pack “PowerPack”
3Drive unit
4Battery charger
1
3
2
4
OBJ_BUCH-2579-002.book Page 4 Thursday, April 14, 2016 11:42 AM