Bosch CompactPower MFW39 Series User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
MFW39... MFW3X...
CompactPower Meat mincer
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[fr] Mode d’emploi
[it] Istruzioni per l’uso
[nl] Gebruiksaanwijzing
[da] Brugsanvisning
[no] Bruksanvisning
[sv] Bruksanvisning
[fi] Käyttöohje
[es] Instrucciones de uso
[pt] Instruções de serviço
[el] Οδηγίες χρήσης
[tr] Kullanım kılavuzu
[pl] Instrukcja obsługi
[uk] Інструкція з експлуатації
[ru] Инструкция по эксплуатации
[ar] 
Fleischwolf 11
Meat mincer 26
Hachoir 40
Tritacarne 55
Vleesmolen 69
Kødhakker 84
Kjøttkvern 97
Köttkvarn 110
Lihamylly 124
Picador de carne 138
Picadora de carne 154
Εξάρτημα για κιμά 169
Et parçalama makinesi 186
Maszynka do mięsa 203
М’ясорубка 219
Мясорубка 234
 267
MFW39_EU_8001252225.indb 1MFW39_EU_8001252225.indb 1 02.05.2022 11:58:2902.05.2022 11:58:29

kleine Darstellungen: 33% aus POOLWinkel: 35° / -55°
3
a
e
f
g
h i
b*
c*
d
a
a
b* c d
e
f
b
c
d
1
2
4
3 / 4
bosch-home.com
№ 10005188
PH2
1. 2.
a
b
A
B
1
3
4
6
f
g
h
i
de
5
7
8
6
b
c
a
a
b
c
d
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
d
e
(2)
(1)
a
c
f
g
h
ij
b
C
MFW39_EU_8001252225.indb 2MFW39_EU_8001252225.indb 2 02.05.2022 11:58:3102.05.2022 11:58:31

kleine Darstellungen: 33% aus POOLWinkel: 35° / -55°
3
a
e
f
g
h i
b*
c*
d
a
a
b* c d
e
f
b
c
d
1
2
4
3 / 4
bosch-home.com
№ 10005188
PH2
1. 2.
a
b
A
B
1
3
4
6
f
g
h
i
de
5
7
8
6
b
c
a
a
b
c
d
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
d
e
(2)
(1)
a
c
f
g
h
ij
b
C
MFW39_EU_8001252225.indb 3MFW39_EU_8001252225.indb 3 02.05.2022 11:58:3302.05.2022 11:58:33

1.
2.
3.
1.
2.
3.
D
E
F
1.
8.6.
2. 3.
5. 7.
4.
1. 2.
H
1.
5.
9. 10.
7.
2. 3. 4.
11.
G
6.
8.
MFW39_EU_8001252225.indb 4MFW39_EU_8001252225.indb 4 02.05.2022 11:58:3902.05.2022 11:58:39

1.
2.
3.
1.
2.
3.
D
E
F
1.
8.6.
2. 3.
5. 7.
4.
1. 2.
H
1.
5.
9. 10.
7.
2. 3. 4.
11.
G
6.
8.
MFW39_EU_8001252225.indb 5MFW39_EU_8001252225.indb 5 02.05.2022 11:58:4402.05.2022 11:58:44

1.
4. 5. 6.
2. 3.
J
1.
6. 7.
2. 3. 4.
5. 8.
I
STOP
3.
4.
5.
6.
7.
1. 2.
K
L
1.
6.
10. 11. 12.
8.5.
2. 3. 4.
9.
7.
MFW39_EU_8001252225.indb 6MFW39_EU_8001252225.indb 6 02.05.2022 11:58:4902.05.2022 11:58:49

1.
4. 5. 6.
2. 3.
J
1.
6. 7.
2. 3. 4.
5. 8.
I
STOP
3.
4.
5.
6.
7.
1. 2.
K
L
1.
6.
10. 11. 12.
8.5.
2. 3. 4.
9.
7.
MFW39_EU_8001252225.indb 7MFW39_EU_8001252225.indb 7 02.05.2022 11:58:5202.05.2022 11:58:52

1.
2.
3.
4.
5.
6.
N
1.
7. 8.6.
10. 11.
2. 3.
12.
5.
9.
M
4.
O
MFW39_EU_8001252225.indb 8MFW39_EU_8001252225.indb 8 02.05.2022 11:58:5802.05.2022 11:58:58

1.
2.
3.
4.
5.
6.
N
1.
7. 8.6.
10. 11.
2. 3.
12.
5.
9.
M
4.
O
MFW39_EU_8001252225.indb 9MFW39_EU_8001252225.indb 9 02.05.2022 11:59:0202.05.2022 11:59:02

2.7 mm
4 mm / 8 mm
MFW3X17.. MFW3X15.. MFW3X18.. MFW3X14.. MFW3X13.. MFW3X10.. MFW3910W
P
MFW39_EU_8001252225.indb 10MFW39_EU_8001252225.indb 10 02.05.2022 11:59:0402.05.2022 11:59:04