en de
fr zh
FLEXIDOME In-ceiling flush mount
NDA-FMT-MICDOME
Bosch Security Systems B.V.
Torenallee 49
5617 BA Eindhoven
The Netherlands
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems B.V., 2015
2015.11 | v1.0 | F.01U.312.755
Quick Installation Guide
Safety
Safety precautions
!
Caution!
1
1.1
Installation should only be performed by qualified
service personnel in accordance with the National
Electrical Code (NEC 800 CEC Section 60) or
applicable local codes.
Only use accessories that have been recommended by
the manufacturer or are delivered with the device.
Disposal - Your Bosch product was developed and
manufactured with high-quality material and
components that can be recycled and reused. This
symbol means that electronic and electrical
appliances, which have reached the end of their
working life, must be collected and disposed of
separately from household waste material. Separate
collecting systems are usually in place for disused
electronic and electrical products. Please dispose
of these units at an environmentally compatible
recycling facility, per European Directive
2012/19/EU.
Sicherheit
Sicherheitsvorkehrungen
!
Vorsicht!
1
1.1
Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung
Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige
Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederauf-
bereitet und wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer
getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt
werden müssen. Für elektrische und elektronische
Altgeräte gibt es in der Regel gesonderte Sammel-
stellen. Geben Sie diese Geräte gemäß der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer
entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab.
Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendien-
stpersonal gemäß den jeweils zutreffenden Elektrovo-
rschriften ausgeführt werden.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller
empfohlene bzw. die im Lieferumfang des Geräts
enthaltenen Zubehörteile.
Sécurité
Consignes de sécurité
!
Attention!
1
1.1
Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et
fabriqué à partir de matériaux et de composants
recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce
symbole signifie que les appareils électriques et
électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut
séparément du reste des ordures ménagères. Des
services de collecte séparés sont généralement mis
en place pour les produits électriques et électron-
iques. Veuillez mettre au rebut ces appareils dans un
centre de recyclage respectueux de l'environnement,
conformément à la Directive européenne
2012/19/UE.
L'installation doit exclusivement être réalisée par du
personnel qualifié, conformément au code national
d'électricité américain (NEC) ou au code d'électricité
local en vigueur.
Utilisez uniquement les accessoires qui ont été
recommandés par le fabricant ou qui sont fournis avec
l'appareil.
安全
安全预防措施
!
小心!
安装须由合格的维修人员遵照国家电工标准或当地的相关电
气规则进行。
仅使用制造商推荐的或随附在设备中的附件。
1
1.1
回收处理 - 博世产品采用高品质的材料和组件进行 开发和
制造，可以回收利用。 该符号表示在电气和 电子设备达
到其使用寿命期限时，应与生活垃圾分 开收集处理。 通
常有专门的回收机构来处理废旧 的电气和电子产品。 请
通过符合欧盟 2012/19/EU z标准的环保回收机构来处理
本设备。
提供中国RoHs的信息
参考有毒有害物／成分表 : http://cn.boschsecurity.com/rohs
