B+BTec Diamond3 RAPTOR Quick guide

SNIJSYSTEEM VOOR GROOT FORMAAT
TEGELS • LARGE TILE MANUAL CUTTING
SYSTEM• SCHNEIDSYSTEM GROßFORMATIGEN
FLIESEN • SYSTÈME DE COUPE MANUEL DES
CARREAUX GRANDS FORMATS
raptor
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE SERVICE D'ORIGINE
DE
FR
GB
NL
by

2
DIAMOND3®RAPTOR
Specificaties / Specifications / Technische Daten / Spécifications
Rodia®Raptor
Art.Nr. 010.022
max. [mm] 3.600
[mm] 3 - 10
Lx Bx H [cm] 360 x 10 x 15
[kg] 6,1
Inhoud / Content / Inhalt / Contenu
3x Geleiderails 3x Guide rails 3x Führungsschienen 3x Rails du guides
1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
Snijtrolley Scoring cart Schneidwagen Unité de coupe
2x Titanium snijwieltjes 2x Scoring wheels 2x Widia-Schneider 2x Molettes titane
Ø10 & 22 mm Ø10 & 22 mm Ø10 & 22 mm Ø10 & 22 mm
Breektang Breaking pliers Brechzang Pince de séperation
Inbussleutel 4 mm Allen wrench 4 mm Inbusschlüssel 4 mm Clé Allen 4 mm
Gebruiksaanwijzing Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi
Draagtas Carrying bag Tragetasche Housse de transport
A
B
C

3
DIAMOND3®RAPTOR
A
B
C
+ 1 cm
Click…
Click…
Click…
1
1
2
2

bbtectools.com
BD3M2005V2
Wijzigingen voorbehouden.
Subject to change without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications.
Voor reserveonderdelen of advies neem
contact op met:
For spare parts or advice contact:
DIAMOND3®RAPTOR
Reserveonderdelen / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange
Art.Nr. Omschrijving Description Beschreibung Description
00.10.024 Set geleiderails Rails set Set Führungsschienen Set de rails du guides
80.00.025 Geleiderail A Rail A Führungsschiene A Rail du guide A
80.00.026 Geleiderail B Rail B Führungsschiene B Rail du guide B
80.00.027 Geleiderail C Rail C Führungsschiene C Rail du guide C
65.06.032 Antislip rubber Anti-slip rubber Anti-Rutsch-Gummi Caoutchouc antidérap.
Ø4 mm L. 1.150 mm Ø4 mm L. 1.150 mm Ø4 mm L. 1.150 mm Ø4 mm L. 1.150 mm
00.10.029 Snijtrolley Scoring cart Schneidwagen Unité de coupe
65.12.030 Inbussleutel 4 mm Allen wrench 4 mm Inbusschlüssel 4 mm Clé Allen 4 mm
Titanium snijwieltje Scoring wheel titan. Widi-Schneider Titan. Molette titane
65.12.017 Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm Ø10 mm
00.10.222 Ø22 mm Ø22 mm Ø22 mm Ø22 mm
80.00.022 Breektang Breaking pliers Brechzang Pince de séperation
80.00.034 Set plastic dopjes Set of plastic caps Set Plastikkappen Ens. bouchons plast.
65.12.016 Draagtas Carrying bag Tragetasche Housse de transport
Für Ersatzteile oder Beratung wenden Sie sich
bitte an:
Pour les pièces de rechange ou contact
conseil:
B+BTec
Munterij 8
NL - 4762 AH Zevenbergen
[phone]
[email protected]
Vervanging snijwieltje
Scoring wheel replacement
Austausch Widia-Schneider
Remplacer la molette
Ø10 mm / Ø22 mm