Brecknell CS-200M Installation instructions

CS-200M Mechanical Chair Scale
Installation & Operation Instructions
The CS-200M Mechanical Chair Sale is designed for the mobile challenged who have a difficult time
standing on a conventional scale. It is ideal for use in clinics and nursing facilities. The scale is durable,
having a sturdy enameled steel body, a durable molded plastic seat, heavy-duty footrest, and heavy-duty
caster wheels for easy portability.
Figure 1. Mechanical Chair Scale
August 2011 Version 1.0

2
Installation Instructions
You will receive your Mechanical Chair Scale partially assembled. Those items that need additional
assembly are:
• Pillar and beam assembly to scale base
• Steelyard rod connection
• Transport handle onto scale base
• Seat and footrest installation
• Arm rest installation
Remove all components from the shipping crate and lay out in a convenient place.
Pillar and Beam Installation
The pillar and beam comes separate from the scale base and must be attached prior to use.
Figure 2. Pillar and Beam Components
Use the following steps to attach the pillar and beam to the scale base.
1. Have the scale sitting on the floor in an area that allows you to work freely.
2. Lock casters on the frame to eliminate the unit from rolling while assembling the scale.
Figure 3. Lock Casters to Keep From Rolling
B
eam
Pillar
Push down on latching assembly
to lock wheels and prevent scale
from rolling.

3
3. Remove the eight screws from the scale base using a phillips head screwdriver (as shown in the left
hand photo) and set screws aside in a safe place.
Figure 4. Remove Screws From Scale Base and Insert Pillar and Beam into Scale Base Assembly
Insert, but don’t fasten the pillar and beam into the scale base assembly as shown in Figure 4 (right
hand side photo).
Steelyard Rod Connection
The steelyard rod is located inside the pillar. Remove the wire tie(s) holding the steelyard rod
during shipment. Insert the pillar into the base. Once the pillar is inserted to the scale base, the
steelyard rod must be attached to the bottom of the scale. The two photos below show the hook of the
steelyard rod and an inside photo of the ring in the scale bottom. Latch the hook onto the D-shaped ring
shown in the right hand side picture.
Figure 5. Attach The Steelyard Rod To the Scale Base D-Ring
Fasten the eight screws once the pillar and beam is connected to the scale base and the steelyard rod is
hooked.
Figure 6. Insert and Tighten The Eight Screws
Steelyard rod (not
shown)
Steelyard rod
hook

4
Installing Transport Handle
Once the pillar and beam are attached to the scale support frame and secured, it’s time to attach the
transport handle to the scale support frame (transport handle is illustrated in Figure 8).
1. Remove the four side screws (two on each side as shown in left hand side of Figure 7) from the
scale support frame and set aside. The transport handle will attach to the scale support frame using
those screws.
Figure 7. Transport Handle Installation
2. Insert the transport handle into the two sides of the scale support frame as shown in right side of
Figure 7.
3. Insert and tighten the four screws using a phillips screwdriver as shown in Figure 8.
Figure 8. Insert and Tighten Four Screws for Securing the Transport Handle to the Scale Support Frame
The transport handle should fit snuggly against the scale support frame.

5
Seat and Footrest Installation
Once the transport handle is attached the next step is to install the molded seat to the scale support
frame.
1. Remove the four screws from the movable scale support frame platform and set aside.
Figure 9. Removable Screws on The Movable Scale Support Frame
2. Set the chair onto the scale support frame platform but do not fasten the screws as the footrest
assembly will also have to be put into place prior to tightening all screws.
3. Remove screws from the chair frame (shown in Figure 10) and set aside.
4. Tilt the chair upwards as shown in Figure 10. This will allow the installer to get the footrest assembly in
place prior to securing the chair to the platform
Figure 10. Tilt the Chair Upward Before Installing the Footrest Assembly
5. Slide the footrest assembly onto the chair scale base as shown in Figure 10.
Note that the footrest assembly for the footrest is hanging on the metal chair channel and lined up
with the screw holes on the channel of the chair scale frame as shown in Figure 11.
Four screws on scale support
Frame – only one screw shown

6
Figure 11. Slide the Footrest Assembly So That Holes Line Up
Once the footrest is secured and the screws tightened for it, secure the molded seat onto the chair
scale frame.
6. Secure the four screws (shown below).
Figure 12. These Screws Hold The Molded Chair to the Scale Base
Arm Rest Installation
The last item to be installed on the mechanical chair scale are the two arm rests.
Figure 13. Detachable Arm Rest for the Mechanical Chair Scale
Use the following steps to attach the two arm rests to the mechanical chair scale molded seat.
Push footrest assembly back
so that the holes line up.
Secure screws (only
one shown)

7
1. Locate the bolt hole (x 4) location on the back of the molded chair.
Figure 14. Hole Location and Four Bolts Used for Securing Arm Rest to Chair
2. Secure the arm rests to the molded chair using the four bolts (provided and shown in Figure 14), using
the 5mm allen wrench that’s been provided in this packaging.
Figure 15. Secure Arm Rests to the Molded Chair
3. The arm rests are now in position and can be moved up and down.
Figure 16. Arm Rests Are Secured to the Molded Chair Seat
two bolts for each arm rest

8
Zero Adjustment
To ensure accurate weighments, a zero adjustment should be done to the scale upon arrival and setup.
To perform a zero adjustment, perform the following steps.
1. Ensure the scale is sitting on a level surface.
2. Check the eye loop area of the scale to ensure that the scale pointer is equally balanced between the
eye loop area.
Figure 17. Eye Loop Area and Zero Adjusting Screw Location
3. If the scale is not balancing properly, then the small zero balance weight must be adjusted. Turn the
zero adjusting screw (shown in Figure 17) using a flat head screwdriver. By adjusting the screw, the
zero balance weight will move accordingly.
4. The scale is now ready to weigh patients.
5. Have the patient sit down on the molded seat. The patient should be completely seated in the
chair, not leaning forward, and having feet firmly positioned on the footrest assembly.
Zero
Adjusting
Screw
Scale
pointer
Eye Loop Area
UK and Europe
Brecknell
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands, B66 2LP.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web site: www. brecknellscales.co.uk
USA
Brecknell
1000 Armstrong Drive
Fairmont MN 56031
Toll Free: 800-637-0529
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email:[e-mail]
www. brecknellscales.com

9
Chaise de pesée mécanique CS-200M
Instructions d’installation et mode d’emploi
________________________________________________________________
La chaise de pesée mécanique CS-200M est destinée aux individus à mobilité réduite qui ont de la
difficulté à se tenir debout sur une balance conventionnelle. Elle est idéale pour une utilisation dans les
cliniques et les établissements de soins. La chaise de pesée est résistante; elle possède un corps en
acier émaillé robuste, un siège en plastique moulé solide, un repose-pieds très résistant et des roues
pivotantes robustes pour faciliter le transport.
Figure 1. Chaise de pesée mécanique
Août 2011 Version 1.0

10
Instructions d’installation
Votre chaise de pesée mécanique est livrée partiellement assemblée. Les éléments suivants doivent
être montés :
• L’ensemble du pilier et de la traverse de pesée à fixer sur la base de la balance
• La barre de connexion du peson
• La poignée de transport à fixer sur la base de la balance
• Le siège et le repose-pieds
• Les accoudoirs
Retirer tous les éléments de leur emballage et les disposer dans un endroit pratique.
Installation du pilier et de la traverse de pesée
Le pilier et la traverse de pesée sont livrés séparément de la balance et doivent être fixés avant toute
utilisation.
Figure 2. Pilier et traverse de pesée
Suivre les étapes suivantes pour attacher le pilier et la traverse de pesée à la base de la balance.
1. Poser la balance par terre dans une zone vous permettant de travailler librement.
2. Verrouiller les roues pivotantes pour éviter que l’unité roule lors de l’assemblage de la balance.
Figure 3. Verrouiller les roues pivotantes afin que l’unité reste immobile
Traverse de
pesée
Pilier
Appuyer sur le dispositif de
verrouillage pour bloquer les
roues et empêcher ainsi
l'unité de rouler.

11
3. Retirer les huit vis de la base de la balance à l’aide d’un tournevis cruciforme (tel qu’illustré dans
l’image de gauche), puis les mettre de côté dans un endroit sûr.
Figure 4. Retirer les vis de la base de la balance et insérer le pilier et la traverse de pesée
dans la base de la balance
Insérer, mais ne pas attacher le pilier et la traverse de pesée dans la base de la balance tel qu’illustré
dans la figure 4 (l’image de droite).
Barre de connexion du peson
La barre du peson se trouve à l’intérieur du montant. Retirer les fils d’attache qui ont retenu la
barre du peson pendant la livraison. Insérer d’abord le pilier dans la base, puis attacher la barre du
peson au bas de la balance. Les deux images ci-dessous montrent le crochet de la barre du peson, puis
l’anneau se trouvant au bas de la balance. Attacher le crochet dans l’anneau en D illustré dans l’image
de droite.
Figure 5. Attacher la barre du peson à l’anneau en D de la base de la balance
Après avoir fixé le pilier et la traverse de pesée à la base de la balance et une fois la barre du peson
accrochée, visser les huit vis.
Figure 6. Insérer et visser les huit vis
Barre du peson
(non illustrée)
Crochet de
la barre du
peson

12
Installation de la poignée de transport
Après avoir sécurisé le pilier et la traverse de pesée au cadre de support de la balance, il est temps
d’attacher la poignée de transport à ce cadre (la poignée de transport est présentée dans la figure 8).
2. Retirer les quatre vis latérales (deux sur chaque côté, tel qu’illustré dans l’image de gauche de la
figure 7) du cadre de support de la balance et les mettre de côté. Ces vis permettent de fixer la
poignée de transport au cadre de support.
Figure 7. Installation de la poignée de transport
2. Insérer la poignée de transport dans les deux côtés du cadre de support de la balance, tel qu’illustré
dans l’image de droite de la figure 7.
3. Insérer et visser les quatre vis à l’aide d’un tournevis cruciforme tel qu’illustré dans la figure 8.
Figure 8. Insérer et visser les quatre vis pour fixer la poignée de transport
au cadre de support de la balance
La poignée de transport devrait se positionner parfaitement contre le cadre de support.
Poignée de transport
Vis latérales
X 4

13
Installation du siège et du repose-pieds
Une fois la poignée de transport attachée, il faut ensuite installer le siège moulé au cadre de support de
la balance.
1. Retirer les quatre vis se trouvant sur la plateforme amovible du cadre de support de la balance, puis
les mettre de côté.
Figure 9. Vis se trouvant sur la plateforme amovible du cadre de support de la balance
2. Poser le siège sur la plateforme, mais ne pas visser les vis, car il faut d’abord mettre le repose-pieds
en place.
3. Retirer les vis du cadre du siège (tel qu’illustré dans la figure 10), puis les mettre de côté.
4. Incliner le siège vers le haut tel qu’illustré dans la figure 10. L’installateur pourra ainsi placer le
repose-pieds avant de fixer le siège à la plateforme.
Figure 10. Incliner le siège vers le haut avant d’installer le repose-pieds
5. Glisser le repose-pieds sur la base de la balance tel qu’illustré dans la figure 10.
Remarque : le repose-pieds est suspendu au profilé métallique du siège et s’aligne sur les trous
des vis du profilé du cadre de support de la balance, tel qu’illustré dans la figure 11.
Cadre de support de la balance ayant
quatre vis – une seule est montrée
Retirer les quatre vis du cadre du
siège (deux sur chaque côté) et
incliner le siège vers le haut
avant d'installer le repose-pieds.

14
Figure 11. Glisser le repose-pieds et l’aligner sur les trous
Après avoir sécurisé le repose-pieds en vissant les vis, fixer le siège moulé sur le cadre de support du
siège.
6. Visser les quatre vis (tel qu’illustré ci-dessous).
Figure 12. Ces vis maintiennent le siège moulé à la base de la balance
Installation des accoudoirs
Les accoudoirs sont les derniers éléments à installer sur la chaise de pesée mécanique.
Figure 13. Accoudoirs amovibles pour la chaise de pesée mécanique
Suivre les étapes ci-dessous pour attacher les accoudoirs au siège moulé de la chaise de pesée
mécanique.
Pousser le repose-pieds vers
l'arrière pour l'aligner sur les
trous.
Visser les vis
(une seule vis est
montrée)

15
1. Repérer les trous des boulons (x 4) à l’arrière du siège moulé.
Figure 14. Emplacement des trous et les quatre boulons servant à fixer les accoudoirs au siège
2. Fixer les accoudoirs au siège moulé à l’aide des quatre boulons (fournis et illustrés dans la figure 14)
et en utilisant la clé Allen de 5 mm incluse dans l’emballage.
Figure 15. Fixer les accoudoirs au siège moulé
3. Les accoudoirs sont à présent en position et peuvent être relevés et abaissés.
Figure 16. Les accoudoirs sont fixés au siège moulé
Deux boulons pour chaque accoudoir

16
Ajustement à zéro
Pour garantir des pesées exactes, il faut ajuster la balance à zéro lorsqu’elle est livrée et installée.
Suivre les étapes suivantes pour effectuer un ajustement à zéro.
1. S’assurer que la balance repose sur une surface plane.
2. Vérifier la zone de l’oeillet de la balance pour vous assurer que le pointeur de la balance est en
équilibre dans la zone de l’oeillet.
Figure 17. Emplacement de la zone de l’oeillet et de la vis d’ajustement à zéro
3. Si la balance n’est pas en équilibre, le petit contrepoids doit être ajusté à zéro. Tourner la vis
d’ajustement à zéro (comme le montre la figure 17) en utilisant un tournevis à tête plate. En réglant
la vis, le contrepoids d’ajustement à zéro se déplacera en conséquence.
4. La chaise de pesée est prête pour peser les patients.
5. Demander au patient de s’assoir sur le siège moulé. Le patient devrait être correctement assis : il
ne doit pas se pencher vers l’avant et ses pieds doivent être bien placés sur le repose-pieds.
Vis
d'ajustement
à zéro
Pointeur de
la balance
Zone de l'oeillet
R.
-
U. et Europe
Brecknell
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands, B66 2LP.
Tél. : [phone]
Téléc : [phone]
Courriel : [e-mail]
Siteweb : www.brecknellscales.co.uk
É.
-
U.
Brecknell
1000 Armstrong Drive
Fairmont MN 56031
Numéro sans frais : 800-637-0529
Tél. : [phone]
Téléc : 507-238-8271
Courriel : [e-mail]
www.brecknellscales.com
CS-200M_u_en_fr_501729.doc